Hire a translator I am translator

Translate "pioneers" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pioneers" from English to Italian

Translations of pioneers

"pioneers" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

pioneers pioneer pionieri

Translation of English to Italian of pioneers

English
Italian

EN This became a real inspiration for me and I have since managed to collect nine 1957 Pioneers, as well as collecting other Pioneers from all ages.

IT Mi ha ispirato molto e da allora ho raccolto nove Pioneer del 1957, oltre a collezionare altri Pioneer di tutte le epoche.

English Italian
me mi
pioneers pioneer
other altri
i have ho
nine nove
to a
a del
from da
and e

EN This became a real inspiration for me and I have since managed to collect nine 1957 Pioneers, as well as collecting other Pioneers from all ages.

IT Mi ha ispirato molto e da allora ho raccolto nove Pioneer del 1957, oltre a collezionare altri Pioneer di tutte le epoche.

English Italian
me mi
pioneers pioneer
other altri
i have ho
nine nove
to a
a del
from da
and e

EN This became a real inspiration for me and I have since managed to collect nine 1957 Pioneers, as well as collecting other Pioneers from all ages.

IT Mi ha ispirato molto e da allora ho raccolto nove Pioneer del 1957, oltre a collezionare altri Pioneer di tutte le epoche.

English Italian
me mi
pioneers pioneer
other altri
i have ho
nine nove
to a
a del
from da
and e

EN We are among the pioneers in energy development and large-scale gasification, a technologically advanced and sustainable process that converts residue fossil fuels, heated to very high and controlled temperatures, into energy

IT Siamo tra i pionieri nello sviluppo dell’energia e nella gassificazione su larga scala, un processo tecnologicamente avanzato e sostenibile che converte in energia residui di combustibili fossili riscaldati a temperature molto alte e controllate

English Italian
pioneers pionieri
energy energia
large-scale larga scala
advanced avanzato
sustainable sostenibile
converts converte
fossil fossili
fuels combustibili
controlled controllate
temperatures temperature
scale scala
development sviluppo
a un
process processo
large larga
the i
technologically tecnologicamente
we siamo
very molto
among di
in in
and e

EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring

IT Komoot | Pioneer – Persone che non smettono mai di esplorare

English Italian
komoot komoot
pioneers pioneer
people persone
stop di
exploring esplorare

EN Pioneers Reveal the Outdoor’s Best Spots—One Highlight at a Time

IT I Pioneer scoprono il meglio che la natura ha da offrire. Un Highlight dopo l’altro.

English Italian
pioneers pioneer
outdoors natura
a un
best meglio
the i

EN Pioneers are the explorers that lie at the heart of komoot

IT I Pioneer sono l’anima di komoot

English Italian
pioneers pioneer
of di
komoot komoot
the i
are sono

EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,

IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,

English Italian
pioneers pioneer
fun divertimento
komoot komoot
curiosity curiosità
satisfy soddisfare
and e
the i
passion passione
for da
outdoors per

EN Pioneers learn by doing, and as a komoot Pioneer they’ve done it all

IT I Pioneer vivono ogni esperienza all’aria aperta spingendosi alla scoperta di luoghi unici e remoti

English Italian
pioneer pioneer
a unici
learn scoperta
and e

EN Pioneers always endeavour to discover the best: They find the most beautiful Highlights every time they go outside—and they share their expertise on these spots to help others experience them, too.

IT I Pioneer scoprono solo il meglio, scovano Highlight unici e li condividono con la community al termine di ogni avventura.

English Italian
pioneers pioneer
highlights highlight
they li
time termine
experience avventura
and e
share condividono
to al
best meglio
the i
every ogni

EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.

IT Diventare Pioneer significa entrare nel Club Pioneer di komoot, un privilegio riservato ai veri amanti dell’avventura.

English Italian
komoot komoot
pioneers pioneer
club club
a un
to significa
as entrare
of di
the nel

EN Ready to Join the Pioneers Club?

IT Felice di unirti al Club dei Pioneer?

English Italian
pioneers pioneer
club club
the dei

EN Entrepreneurial pioneers like Raniero Campigotto see it as the way forward to incentivize the younger generation and pave the way towards a more progressive side of generating future business

IT Pionieri dell'imprenditoria come Raniero Campigotto lo considerano un modo per attirare i più giovani e per spianare la strada ad un business innovativo

English Italian
pioneers pionieri
business business
a un
way modo
and e
of strada
the lo
forward per

EN On the trail of courageous campaigners, daring pioneers and cunning politicians.

IT Sulle tracce di temerarie combattenti, coraggiose pioniere e scaltre donne politiche.

English Italian
of di
the sulle
and e

EN Chocoholics can find the answers to the most burning questions about chocolate on the following pages. To this day, Zurich is a wonderfully sweet melting pot of international pioneers, experts, and chocolate lovers.

IT Alle pagine seguenti, i chocoholics trovano risposta alle domande più impellenti in fatto di cioccolato. A oggi, Zurigo è un dolce crogiolo di precursori, esperti e amanti del cioccolato.

English Italian
questions domande
chocolate cioccolato
pages pagine
zurich zurigo
sweet dolce
experts esperti
lovers amanti
a un
the i
to a
on in
of di
is è
day oggi

EN Pioneers of the new wave of British heavy metal, Iron Maiden achieved initial success during the early 1980s

IT Con oltre 100 milioni di dischi venduti sono, inoltre, considerati tra i gruppi di maggior successo della scena Metal

English Italian
success successo
metal metal
the i
of di

EN We are pioneers allowing the buying and selling of cryptocurrencies since 2014

IT Siamo pionieri che permettono l'acquisto e la vendita di criptovalute dal 2014

English Italian
pioneers pionieri
selling vendita
cryptocurrencies criptovalute
allowing permettono
the la
we siamo
of di
and e

EN We are pioneers allowing the buying/selling of cryptocurrencies since 2014

IT Siamo pionieri che permettono l'acquisto/vendita di criptovalute dal 2014

English Italian
pioneers pionieri
selling vendita
cryptocurrencies criptovalute
allowing permettono
we siamo
of di

EN Since 2014 we are pioneers in Blockchain technology and cryptocurrencies. We protect our customers and their privacy.

IT Dal 2014 siamo pionieri nella tecnologia Blockchain e nelle criptovalute. Proteggiamo i nostri clienti e la loro privacy.

English Italian
pioneers pionieri
blockchain blockchain
technology tecnologia
cryptocurrencies criptovalute
customers clienti
we protect proteggiamo
privacy privacy
and e
we siamo

EN At Bit2Me we are pioneers in this industry, our knowledge has made us one of the leading companies in the sector worldwide, and everything we learn we make available to you. We do not speak without creating, we create and then we speak.

IT Alla Bit2Me siamo pionieri in questo settore. Le nostre conoscenze ci hanno reso una delle società leader del settore a livello mondiale e tutto ciò che impariamo è a vostra disposizione. Non si parla senza creare, si crea e poi si parla..

English Italian
pioneers pionieri
worldwide mondiale
companies società
industry settore
the le
not non
without senza
in in
leading leader
and è
to a
knowledge conoscenze
this questo
we siamo
everything tutto

EN Switzerland has a whole host of accommodation options that focus on sustainability. You’ll find a selection of companies that are pioneers in sustainability in the section entitled “The sustainable way to discover Switzerland”.

IT In Svizzera vi sono numerosi alloggi che puntano sulla sostenibilità. Nella sezione «Scoprire la Svizzera in modo sostenibile» trovi una selezione di strutture che hanno un ruolo di primo piano sotto il profilo della sostenibilità.

English Italian
switzerland svizzera
accommodation alloggi
sustainability sostenibilità
way modo
selection selezione
are sono
a un
sustainable sostenibile
section sezione
find trovi
discover scoprire
in in
the il
of di
that che

EN Learn more about: Pioneers in sustainability

IT Maggiori informazioni su: Pionieri della sostenibilità

English Italian
pioneers pionieri
sustainability sostenibilità
in della
about informazioni

EN Over 130 years ago Zermatt pioneers discovered a particularly lovely natural attraction: the Gorner Gorge

IT Più di 130 anni fa, pionieri di Zermatt riuscirono ad accedere a una bellezza naturale dal fascino del tutto particolare: la gola del Gorner, nota anche come «Gornergorge»

English Italian
zermatt zermatt
pioneers pionieri
natural naturale
gorge gola
the la
a una

EN Technical pioneers later connected north to south by building the Gotthard Tunnel

IT In seguito, la barriera da Nord a Sud è stata abbattuta grazie alla tecnologia che ha permesso la costruzione della Galleria del Gottardo

English Italian
building costruzione
gotthard gottardo
the la
to a
south sud
north nord
later in
by da

EN However, the opposite can also happen – conceiving a project that is unconstrained by the past of the area in which it’s located, and which makes guests feel as though they are pioneers in a new story

IT Può accadere anche il contrario, d’altro canto: dare vita a un progetto svincolato dal passato dell’area in cui si trova e che faccia sentire i guest come se fossero i pionieri di una nuova storia

English Italian
happen accadere
opposite contrario
project progetto
pioneers pionieri
new nuova
story storia
can può
feel sentire
and e
a un
also anche
past passato
is trova
the i
in in
as come
of di

EN You were the pioneers of “disruptive” design, i.e. a proactive approach to designing change. How do you think can we work globally towards a better planet?

IT Siete stati i pionieri del “disruptive” design, cioè, di un approccio proattivo alla progettazione del cambiamento. Come è possibile lavorare a livello globale a favore di un pianeta migliore, secondo voi?

EN The artist pioneers include Dale Chihuly and Benjamin Moore who, after visiting Venice, invited the master glassblowers to come and teach in their country

IT Tra gli artisti, i pionieri Dale Chihuly e Benjamin Moore che, dopo un soggiorno in laguna, hanno invitato i maestri vetrai nel loro Paese a insegnare

English Italian
artist artisti
pioneers pionieri
dale dale
invited invitato
master maestri
teach insegnare
country paese
benjamin benjamin
moore moore
the i
and e
in in
to a
after dopo
their loro

EN One of the pioneers of this trend was Colville, the brand set up by the British duo Molly Molloy (formerly a designer for Marni) and Lucinda Chambers (former fashion director of Vogue UK) in Milan

IT Pioniere di questa tendenza è stato il brand Colville, fondato dalle inglesi Molly Molloy (già designer di Marni) e Lucinda Chambers (ex fashion director di Vogue UK) nel capoluogo lombardo

English Italian
trend tendenza
brand brand
british inglesi
former ex
uk uk
was stato
set up fondato
director director
vogue vogue
designer designer
fashion fashion
the il
this questa
a già
and è
of di
in nel

EN Enel \"full cloud\": all the advantages of being the pioneers

IT Enel \"full cloud\": tutti i vantaggi di un primato

English Italian
enel enel
cloud cloud
advantages vantaggi
full full
the i
of di
all tutti
being un

EN These pioneers and explorers in love with the remarkable landscapes of Mendoza aspired to reveal the terroirs of the Andes through fine wines worthy of export.

IT Questi pionieri ed esploratori innamorati dei meravigliosi scenari naturali della regione di Mendoza aspiravano a far scoprire i terroir delle Ande attraverso la produzione di vini pregiati da esportazione.

English Italian
pioneers pionieri
explorers esploratori
reveal scoprire
wines vini
export esportazione
the i
these questi
love da
to a

EN As pioneers of the virtual data room, we focus on enabling and securing the flow of information and insight.

IT In quanto pioniera della Virtual Data Room, Intralinks si propone di agevolare gli scambi di dati e informazioni critiche e ottimizzarne la sicurezza.

English Italian
virtual virtual
room room
information informazioni
the la
of di
on in
securing sicurezza
data dati
and e

EN Saipem, through its affiliate Sofresid Engineering, own a 13.5% stake in Sabella, one of the pioneers of the development of Tidal stream devices

IT Saipem, attraverso la sua affiliata Sofresid Engineering, possiede una quota del 13,5% in Sabella, una delle società pioniere in materia di sviluppo di dispositivi per lo sfruttamento delle maree

English Italian
saipem saipem
devices dispositivi
engineering engineering
development sviluppo
the lo
in in
a una

EN At the end of the meeting, before the awaited message of the Pope, there will be a dialogue with Stefano Mancuso, director of the Laboratory of Plant Neurobiology in Florence, one of the pioneers of the so-called ?plant-based economy?.

IT A concludere l’iniziativa, prima dell’atteso messaggio del Papa, un dialogo con Stefano Mancuso, direttore del Laboratorio di neurobiologia vegetale di Firenze, tra i pionieri della cosiddetta «economia vegetale».

English Italian
message messaggio
pope papa
dialogue dialogo
stefano stefano
director direttore
laboratory laboratorio
plant vegetale
florence firenze
pioneers pionieri
so-called cosiddetta
economy economia
a un
the i
with con

EN We are also pioneers in food safety technologies such as juice pasteurisation and ultra-high temperature treatment

IT Siamo anche precursori delle tecnologie di sicurezza degli alimenti quali pastorizzazione e trattamento ad altissime temperature di succhi

English Italian
food alimenti
safety sicurezza
technologies tecnologie
temperature temperature
treatment trattamento
we siamo
also anche
and e
such di

EN Peli? Air case are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases. For over 40 years Peli has designed and crafted the most influential protective cases in the world, and we’re just getting started.

IT La valigia Peli? Air è la prima di una serie di interessanti innovazioni progettate da Peli, pioniere nel campo delle valigie protettive. Da oltre 40 anni, Peli progetta e realizza le valigie protettive più influenti al mondo e non è che l’inizio.

English Italian
peli peli
air air
innovations innovazioni
influential influenti
world mondo
and è
has e
of di
the le
a una
just non
series serie
for da

EN Pioneers since the 2000s in minimalist footwear, Vibram Five Fingers offers revolutionary design and technology to achieve the barefoot feeling

IT Pioniera dagli anni 2000 tra le marche di scarpe minimaliste, Vibram Five Fingers offre un design e una tecnologia rivoluzionaria per avvicinarsi alla sensazione di trovarsi a piedi nudi sul terreno

English Italian
footwear scarpe
offers offre
revolutionary rivoluzionaria
technology tecnologia
feeling sensazione
design design
the le
five five
to a
since di
in sul
and e

EN We launched our second product Natede on Kickstarter. The success of Natede was immediate because we won the Bosch Global's pitching challenge at the Pioneers 2018 event in Vienna and the German Design Award.

IT Lanciamo il nostro secondo prodotto Natede su Kickstarter. Il successo di Natede è immediato perchè vinciamo il Bosch Global's pitching challenge all’evento Pioneers 2018 a Vienna e il German Design Award.

English Italian
success successo
immediate immediato
bosch bosch
vienna vienna
kickstarter kickstarter
challenge challenge
award award
design design
the il
product prodotto
on su
and è
of di
german german

EN On the other hand, we have DeFi industry pioneers,

IT Dall’altra parte abbiamo invece i pionieri del settore DeFi,

English Italian
defi defi
industry settore
pioneers pionieri
the i
we abbiamo
on invece

EN Follow in the footsteps of Zurich´s female pioneers, campaigners and politicians, who continue to shape the city today.

IT Questa visita guidata porta i partecipanti sulle tracce delle donne pioniere, combattive e politicamente impegnate che hanno plasmato e continuano a plasmare la vita di Zurigo.

English Italian
footsteps tracce
zurich zurigo
female donne
continue continuano
the i
to a
and e

EN Energy and Climate Pioneers 2.0

IT Pionieri dell’energia e del clima 2.0

English Italian
climate clima
pioneers pionieri
and e

EN Swisscom Seeks Green IT Solutions and Energy and Climate Pioneers Throughout Switzerland

IT Swisscom cerca soluzioni green per l’IT e pionieri dell’energia e del clima in tutta la Svizzera

English Italian
swisscom swisscom
seeks cerca
solutions soluzioni
climate clima
pioneers pionieri
green green
switzerland svizzera
and e

EN If you want to find the best virtual reality porn videos, you certainly have to search the best and we are just that! We are VR Porn Videos pioneers, so you have come to the right place

IT Se vuoi trovare i migliori video porno di realtà virtuale, devi certamente cercare i migliori e noi siamo proprio questo! Siamo pionieri dei video porno VR, quindi sei nel posto giusto

English Italian
porn porno
videos video
pioneers pionieri
reality realtà
if se
vr vr
have to devi
virtual virtuale
right giusto
the i
want vuoi
find e
search cercare
to find trovare
we siamo
the best migliori
to dei

EN Enel “full cloud”: all the advantages of being the pioneers

IT Enel “full cloud”: tutti i vantaggi di un primato

EN Chasseral - La Vue des Alpes: This two-day walk takes you along the path of the pioneers through the unique Jura mountain landscape and the Regional Park.

IT Su questo sentiero-avventura, scoprite i segreti del bosco ed entrate in contatto con il Sihlwald grazie a tutto il vostro corpo, dalle orecchie alla punta dei piedi

English Italian
park bosco
mountain su
the i
this questo
walk a
of dei
and vostro

EN Parc régional Chasseral - Chasseral - La Vue des Alpes: This two-day walk takes you along the path of the pioneers through the unique Jura mountain landscape and the Regional Park.

IT Parc régional Chasseral - Gita di due giorni fra il Chasseral e la Vue des Alpes sulle tracce dei pionieri delle montagne giurassiane, nella natura affascinante e ben preservata del Parc régional Chasseral.

English Italian
chasseral chasseral
alpes alpes
pioneers pionieri
mountain montagne
landscape natura
vue vue
la la
parc parc
and e
two due
the il
day giorni

EN We’re cycling pioneers. We’re engaging, creative and French.

IT Siamo dei pionieri del ciclismo. Siamo trascinatori, creativi e francesi.

English Italian
cycling ciclismo
pioneers pionieri
creative creativi
french francesi
and e
were siamo

EN Some of our “Families, Welcome” hotels are pioneers in NH Family rooms as well

IT Alcuni dei nostri hotel "Families, Welcome" dispongono anche di camere Famigliari

English Italian
hotels hotel
families families
welcome welcome
are dispongono
as well anche
rooms camere
some alcuni
our nostri

EN Founded by former pioneers at Google, Optmyzr helps advanced marketers achieve greatness in their pay-per-click programs

IT Fondata da ex pionieri di Google, Optmyzr aiuta gli esperti di marketing a raggiungere il massimo risultato nei loro programmi pay-per-click

English Italian
founded fondata
former ex
pioneers pionieri
helps aiuta
achieve raggiungere
programs programmi
google google
their di

EN They’re pioneers and innovators in their own fields and they bring unique knowledge

IT Sono innovatori nel loro campo e portatori di conoscenze uniche

English Italian
innovators innovatori
in nel
unique uniche
knowledge conoscenze
fields di
and e

EN We are pioneers in this field compared to the rest of Switzerland, where around 38% of employees are able to work flexibly

IT Questo traguardo ci pone all’avanguardia rispetto al resto della Svizzera, dove la quota di collaboratori che possono lavorare in mobilità si aggira intorno al 38%

English Italian
switzerland svizzera
employees collaboratori
able possono
the la
to the al
in in
to work lavorare
compared di
the rest resto
this questo
where dove

Showing 50 of 50 translations