EN The Conference is committed to giving maximum space to young people and in this vein, preparations for the European Youth Event organised by the European Parliament on 8-9 October will also continue
Translate "preparations" to Portuguese
Showing 17 of 17 translations of the phrase "preparations" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of preparations
English
Portuguese
PT A Conferência pretende dar o máximo espaço aos jovens e, nesse sentido, prosseguem também os preparativos para o Encontro Europeu da Juventude, organizado pelo Parlamento Europeu em 8 e 9 de outubro
| English | Portuguese |
|---|---|
| maximum | máximo |
| european | europeu |
| organised | organizado |
| parliament | parlamento |
| october | outubro |
| will | pretende |
| conference | conferência |
| is | é |
| space | espaço |
| giving | da |
| young | jovens |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
| the | o |
| this | nesse |
EN However, we’ve still used our GDPR preparations as an opportunity to ensure that we do even better for our customers.
PT Ainda assim, aproveitamos nossa preparação para o RGPD como uma oportunidade para garantir que possamos fazer ainda mais por nossos usuários.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| opportunity | oportunidade |
| customers | usuários |
| ensure | garantir |
| however | que |
| to | assim |
| as | como |
| an | uma |
| still | ainda |
| our | nossos |
| even | para |
EN The President of the European Commission, Ursula von der Leyen, will present the preparations for a joint inter-institutional Declaration of digital rights and principles for the Digital Decade
PT A Presidente da Comissão, Ursula von der Leyen, apresentará os preparativos com vista a uma declaração interinstitucional conjunta sobre os direitos e princípios digitais para a década digital
| English | Portuguese |
|---|---|
| president | presidente |
| commission | comissão |
| declaration | declaração |
| rights | direitos |
| principles | princípios |
| decade | década |
| the | os |
| von | von |
| present | apresentar |
EN At its meeting on Wednesday, the Executive Board of the Conference on the Future of Europe continued preparations to get the Conference started
PT O Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa reuniu-se, esta quarta-feira, para dar continuidade aos preparativos para o arranque da Conferência.
| English | Portuguese |
|---|---|
| wednesday | quarta-feira |
| executive | executivo |
| europe | europa |
| conference | conferência |
| the | o |
| board | conselho |
| future | futuro |
| to | sobre |
| get | para |
EN It also agreed on its working methods and advanced preparations for a formal event on Europe Day (9 May).
PT Foram também acordados os métodos de trabalho e avançou-se nos preparativos para um evento formal a realizar no Dia da Europa (9 de maio).
| English | Portuguese |
|---|---|
| agreed | acordados |
| methods | métodos |
| formal | formal |
| event | evento |
| europe | europa |
| a | um |
| working | trabalho |
| day | dia |
| on | no |
| also | também |
| may | ou |
| and | e |
EN Discover bakery concepts with the best natural ingredients, like malt extracts and fruit preparations.
PT Descubra conceitos de pastelaria com os melhores ingredientes naturais, como extratos de malte e preparados de fruta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| concepts | conceitos |
| natural | naturais |
| ingredients | ingredientes |
| malt | malte |
| extracts | extratos |
| fruit | fruta |
| the | os |
| discover | descubra |
| best | melhores |
| and | e |
| like | com |
| with | como |
EN Amid preparations at home in Finland, Santa says Christmas deliveries will go ahead
PT Em meio aos preparativos em sua casa na Finlândia, Papai Noel garante que as entregas de Natal serão feitas
| English | Portuguese |
|---|---|
| finland | finlândia |
| santa | papai noel |
| deliveries | entregas |
| christmas | natal |
| will | serão |
| in | em |
| home | casa |
| at | na |
EN For a more comprehensive reference, this website's General Information pages contain details on pre-cruise preparations as well as what to expect once on board
PT Para uma referência mais completa, as páginas de Informações Gerais deste site contêm detalhes sobre as preparações antes do cruzeiro, bem como o que esperar quando estiver a bordo
| English | Portuguese |
|---|---|
| comprehensive | completa |
| reference | referência |
| general | gerais |
| contain | contêm |
| well | bem |
| cruise | cruzeiro |
| information | informações |
| details | detalhes |
| pages | páginas |
| expect | esperar |
| a | uma |
| this | deste |
| websites | do |
| more | mais |
EN Provides you with key information for audit preparations by allowing you to identify user access to enterprise resources such as files, folders and shares across NAS devices, NTFS, and SharePoint.
PT Fornece informações importantes para as preparações de auditoria, permitindo que você identifique o acesso do usuário aos recursos empresariais, como arquivos, pastas e compartilhamentos em dispositivos NAS, NTFS e SharePoint.
| English | Portuguese |
|---|---|
| provides | fornece |
| key | importantes |
| audit | auditoria |
| identify | identifique |
| user | usuário |
| enterprise | empresariais |
| shares | compartilhamentos |
| sharepoint | sharepoint |
| information | informações |
| allowing | permitindo |
| access | acesso |
| resources | recursos |
| files | arquivos |
| folders | pastas |
| devices | dispositivos |
| you | você |
| and | e |
| nas | nas |
| with | aos |
EN Provides you with key information for audit preparations by allowing you to identify user access to enterprise resources such as files, folders and shares across NAS devices, NTFS, and SharePoint.
PT Fornece informações importantes para as preparações de auditoria, permitindo que você identifique o acesso do usuário aos recursos empresariais, como arquivos, pastas e compartilhamentos em dispositivos NAS, NTFS e SharePoint.
| English | Portuguese |
|---|---|
| provides | fornece |
| key | importantes |
| audit | auditoria |
| identify | identifique |
| user | usuário |
| enterprise | empresariais |
| shares | compartilhamentos |
| sharepoint | sharepoint |
| information | informações |
| allowing | permitindo |
| access | acesso |
| resources | recursos |
| files | arquivos |
| folders | pastas |
| devices | dispositivos |
| you | você |
| and | e |
| nas | nas |
| with | aos |
EN Discover bakery concepts with the best natural ingredients, like malt extracts and fruit preparations.
PT Descubra conceitos de pastelaria com os melhores ingredientes naturais, como extratos de malte e preparados de fruta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| concepts | conceitos |
| natural | naturais |
| ingredients | ingredientes |
| malt | malte |
| extracts | extratos |
| fruit | fruta |
| the | os |
| discover | descubra |
| best | melhores |
| and | e |
| like | com |
| with | como |
EN Desserts with swirled fruit preparations or light, fluffy mousses are not only a feast for the eyes, but also for the tastebuds
PT As sobremesas com preparados de várias frutas ou mousses fofos e suaves proporcionam o máximo prazer gustativo, mas também visual
| English | Portuguese |
|---|---|
| desserts | sobremesas |
| fruit | frutas |
| or | ou |
| but | mas |
| for | de |
| the | o |
| also | também |
| are | e |
| a | várias |
EN This can include both proactive preparations and contingency plans to minimize damages in the aftermath of a crisis.
PT Isso pode incluir desenvolvimento de trabalhos pró-ativos e planos de contingência para minimizar danos após uma crise.
| English | Portuguese |
|---|---|
| can | pode |
| contingency | contingência |
| minimize | minimizar |
| damages | danos |
| crisis | crise |
| plans | planos |
| a | uma |
| of | de |
EN Amid preparations at home in Finland, Santa says Christmas deliveries will go ahead
PT Em meio aos preparativos em sua casa na Finlândia, Papai Noel garante que as entregas de Natal serão feitas
| English | Portuguese |
|---|---|
| finland | finlândia |
| santa | papai noel |
| deliveries | entregas |
| christmas | natal |
| will | serão |
| in | em |
| home | casa |
| at | na |
EN However, we’ve still used our GDPR preparations as an opportunity to ensure that we do even better for our customers.
PT Ainda assim, aproveitamos nossa preparação para o RGPD como uma oportunidade para garantir que possamos fazer ainda mais por nossos usuários.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| opportunity | oportunidade |
| customers | usuários |
| ensure | garantir |
| however | que |
| to | assim |
| as | como |
| an | uma |
| still | ainda |
| our | nossos |
| even | para |
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| suitable | adequados |
| extraction | extração |
| needs | precisam |
| the | alguns |
| for | de |
| to | para |
EN However, we’ve still used our GDPR preparations as an opportunity to ensure that we do even better for our customers.
PT Ainda assim, aproveitamos nossa preparação para o RGPD como uma oportunidade para garantir que possamos fazer ainda mais por nossos usuários.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| opportunity | oportunidade |
| customers | usuários |
| ensure | garantir |
| however | que |
| to | assim |
| as | como |
| an | uma |
| still | ainda |
| our | nossos |
| even | para |
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese