EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
"produced" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
produced | a anos ao as com da das de do dos e em entre este foi foram no nos nossas não o onde os ou para pela por produzido produzidos produção qualquer que se seu sua são tem um uma é é um é uma |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
PT Rapidez - Uma reimpressão pode ser produzida em apenas três dias por reimpressão, e a opção de produção expressa encontra-se disponível para solicitações urgentes.
English | Portuguese |
---|---|
days | dias |
urgent | urgentes |
requests | solicitações |
production | produção |
three | três |
can | pode |
in | em |
an | uma |
available | disponível |
just | apenas |
and | e |
EN Produced Non-User Content Data Only
PT Apresentou apenas dados de conteúdo que não é de usuários
English | Portuguese |
---|---|
user | usuários |
content | conteúdo |
data | dados |
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
PT As pontuações do Flow Metric são produzidos ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no gráfico de link
English | Portuguese |
---|---|
produced | produzidos |
various | várias |
graph | gráfico |
metric | metric |
metrics | métricas |
the | as |
are | são |
flow | flow |
scores | pontuações |
link | link |
as | conforme |
how | como |
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
English | Portuguese |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
produced | produzidos |
web | web |
data | dados |
are | são |
our | nossos |
and | e |
by | com |
EN What is the difference between Rank4R and Rank4T in the CSV produced in advanced reports?
PT Qual é a diferença entre Rank4R e Rank4T no CSV produzido em relatórios avançados?
English | Portuguese |
---|---|
csv | csv |
produced | produzido |
advanced | avançados |
reports | relatórios |
is | é |
the | a |
difference | diferença |
and | e |
what | qual |
in | em |
between | entre |
EN Co-produced with VICE, our original series is back with new episodes featuring people who left their day jobs for their dream careers.
PT Coproduzida com a VICE, nossa série original está de volta com novos episódios destacando pessoas que deixaram seu emprego principal para ir atrás da carreira dos sonhos.
English | Portuguese |
---|---|
original | original |
new | novos |
episodes | episódios |
people | pessoas |
dream | sonhos |
vice | vice |
series | série |
is | é |
left | para |
careers | carreira |
jobs | emprego |
featuring | com |
English | Portuguese |
---|---|
extend | estenda |
cloud | nuvem |
edge | borda |
fast | rápido |
storage | armazenamento |
data | dados |
produced | produzidos |
defined | definido |
software | software |
network | rede |
the | à |
in | em |
reliable | confiável |
and | e |
is | forem |
EN The 20 years between the world wars saw the emergence of amateur theatre as it is still produced today
PT O intervalo de vinte anos entre as duas grandes guerras viu o surgimento do teatro amador como ainda é produzido atualmente
English | Portuguese |
---|---|
wars | guerras |
saw | viu |
emergence | surgimento |
amateur | amador |
theatre | teatro |
produced | produzido |
is | é |
years | anos |
the | o |
still | ainda |
as | como |
of | do |
EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
PT Corantes naturais eram usados para conseguir uma variedade de cores; paru (lama do pântano) era usada para conseguir a tonalidade preta e tanekaha (casca de árvore) produzia o marrom.
English | Portuguese |
---|---|
natural | naturais |
variety | variedade |
mud | lama |
brown | marrom |
black | preta |
achieve | conseguir |
a | uma |
to | a |
was | era |
used | usados |
of | do |
tone | e |
EN With this unified view of pipelines and assets produced, Dagster can schedule and orchestrate Pandas, Spark, SQL or anything else that Python can invoke
PT Com essa visão unificada de pipelines e ativos produzidos, Dagster pode agendar e orquestrar Pandas, Spark, SQL ou qualquer outra coisa que Python possa invocar
English | Portuguese |
---|---|
unified | unificada |
view | visão |
assets | ativos |
produced | produzidos |
schedule | agendar |
orchestrate | orquestrar |
pandas | pandas |
sql | sql |
python | python |
invoke | invocar |
pipelines | pipelines |
spark | spark |
or | ou |
can | pode |
of | de |
this | essa |
and | e |
EN This 8-page report, produced by Uptime Institute Research in conjunction with 451 Research, investigates the business drivers, core technology and barriers to adoption of software-defined power in data centers.
PT Este relatório de 8 páginas, produzido pelo Uptime Institute Research em conjunto com 451 Research, investiga os fatores de negócios, a tecnologia principal e as barreiras à adoção da energia definida por software nos datacenters.
English | Portuguese |
---|---|
produced | produzido |
uptime | uptime |
institute | institute |
investigates | investiga |
core | principal |
barriers | barreiras |
adoption | adoção |
power | energia |
defined | definida |
data centers | datacenters |
report | relatório |
technology | tecnologia |
page | páginas |
software | software |
research | research |
in | em |
of | de |
this | este |
the | os |
business | negócios |
and | e |
with | conjunto |
by | com |
EN Original content you produced yourself (you own the copyright).
PT Conteúdos originais produzidos por você mesmo (você é proprietário do copyright).
English | Portuguese |
---|---|
original | originais |
content | conteúdos |
produced | produzidos |
copyright | copyright |
own | proprietário |
you | você |
yourself | você mesmo |
the | mesmo |
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures
PT O queijo alpino só é produzido no verão – com leite de vacas, cabras ou ovelhas que pastam no pasto alpino
English | Portuguese |
---|---|
cheese | queijo |
produced | produzido |
summer | verão |
milk | leite |
cows | vacas |
or | ou |
alpine | alpino |
is | que |
in | de |
on | no |
only | o |
PT Agende uma visita privada dos garanhões e conheça o estábulo de reprodução que produziu mais de 80 cavalos de corrida campeões.
English | Portuguese |
---|---|
tour | visita |
the | o |
a | uma |
more | mais |
and | e |
out | de |
PT Agende uma visita privada dos garanhões e conheça o estábulo de reprodução que produziu mais de 80 cavalos de corrida campeões.
English | Portuguese |
---|---|
tour | visita |
the | o |
a | uma |
more | mais |
and | e |
out | de |
EN On the occasion of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the Portuguese Cultural Centre – Camões, in Luxembourg, is presenting a set of paintings by Ilda David’, produced between 2019 and 2020.
PT O Centro Cultural Português – Camões, no Luxemburgo, apresenta no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, um conjunto de pinturas de Ilda David’ produzidas entre 2019 e 2020.
EN Firmenich has created perfumes for over 100 years and produced a number of well-known scents.
PT A Firmenich cria perfumes há mais um século e já produziu diversos aromas conhecidos.
English | Portuguese |
---|---|
created | cria |
a | um |
known | conhecidos |
number of | diversos |
for | a |
and | e |
of | mais |
EN Through our food choices we can collectively influence how food is cultivated, produced and distributed, and change the world as a result.
PT Através de nossas escolhas alimentares podemos influenciar, coletivamente, a forma dos alimentos serem cultivados, produzidos e distribuídos, gerando, assim, uma grande mudança.
English | Portuguese |
---|---|
choices | escolhas |
collectively | coletivamente |
influence | influenciar |
produced | produzidos |
distributed | distribuídos |
change | mudança |
is | é |
we can | podemos |
the | a |
a | uma |
as | assim |
food | alimentos |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
translators | tradutores |
information | conhecer |
professional | profissionais |
translations | traduções |
without | sem |
system | sistema |
were | foram |
the | o |
translation | tradução |
English | Portuguese |
---|---|
systems | sistema |
shown | de |
several | um |
best | melhor |
cases | casos |
the | os |
not | se |
translation | tradução |
English | Portuguese |
---|---|
produced | produzido |
in | em |
are | é |
years | anos |
English | Portuguese |
---|---|
torres | torres |
he | filho |
his | o |
EN Music automatons are still produced here.
PT Autômatos musicais são produzidos aqui até hoje.
English | Portuguese |
---|---|
produced | produzidos |
music | musicais |
still | até |
here | aqui |
are | são |
English | Portuguese |
---|---|
photo | foto |
tensorflow | tensorflow |
range | variedade |
intelligence | inteligência |
ai | ia |
applications | aplicativos |
can | pode |
a | uma |
where | onde |
artificial | artificial |
any | qualquer |
tell | dizer |
and | e |
of | do |
EN Melvin Conway observed that the communication structures of organizations directly influence the design of technical systems produced by those organizations
PT Também foi apresentado o conceito de microservices e como microservices trata as dificuldades encontradas em grandes projetos
English | Portuguese |
---|---|
of | de |
design | projetos |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
studio | studio |
normally | normalmente |
traditional | tradicional |
behind the scenes | bastidores |
team | equipe |
project | projeto |
months | meses |
year | ano |
rendering | renderização |
a | um |
would | se |
in | em |
the | o |
five | cinco |
see | ver |
using | com |
English | Portuguese |
---|---|
scene | cena |
animation | animação |
short | curta |
produced | produzido |
studio | studio |
started | comece |
download | baixe |
unity | unity |
a | um |
friends | amigos |
our | nossos |
and | e |
by | com |
EN CineLivre is a show of movies produced with free software and licensed under free licenses that make possible their free distribution and remix. This show of movies is organized through WG-Cultura of FISL18.
PT O CineLivre é uma mostra de filmes produzidos com softwares livres e licenciados sob licenças livres que possibilitem a a livre distribuição e o remix. Esta mostra é organizada pelo GT-Cultura do FISL18.
English | Portuguese |
---|---|
show | mostra |
movies | filmes |
produced | produzidos |
software | softwares |
distribution | distribuição |
organized | organizada |
is | é |
licenses | licenças |
a | uma |
free | livre |
this | esta |
of | do |
and | e |
that | que |
EN These include epic Ingress Anomalies, fun and casual Mission Days, newbie focused First Saturdays, Pokémon GO festivals and Safari Zones and civic events produced with Partners worldwide
PT Isso inclui o épico Ingress Anomalies, o divertido e casual Mission Days, o First Saturdays voltado para novatos, festivais do Pokémon GO e Safari Zones, e eventos cívicos produzidos por parceiros no mundo todo
English | Portuguese |
---|---|
fun | divertido |
casual | casual |
produced | produzidos |
partners | parceiros |
epic | épico |
mission | mission |
safari | safari |
days | days |
first | first |
events | eventos |
go | go |
worldwide | mundo |
festivals | festivais |
these | o |
English | Portuguese |
---|---|
limiting | limitar |
audience | público |
men | homens |
women | mulheres |
ads | anúncios |
successful | sucesso |
groups | grupos |
less | menos |
results | resultados |
states | estados |
had | tiveram |
and | e |
year | anos |
to | na |
in | de |
where | onde |
the | o |
these | esses |
first | primeira |
English | Portuguese |
---|---|
executive | executiva |
leadership | liderança |
eps | eps |
growth | crescimento |
integral | integrante |
of | de |
an | um |
team | equipe |
years | anos |
member | membro |
the | ele |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
produced | produzido |
global | global |
water | water |
program | programa |
thinking | pensar |
efforts | esforços |
a | um |
point | ponto |
the | o |
is | é |
page | páginas |
this | este |
was | foi |
and | e |
starting | para |
for | de |
English | Portuguese |
---|---|
care | care |
financially | financeiramente |
women | mulheres |
produced | produzido |
of | do |
is | é |
chocolate | chocolate |
where | onde |
cocoa | cacau |
the | as |
EN “Just-in-time” is a production model where deliverables are produced in order to meet actual demands and avoid overstocking and push strategies.
PT “Just-in-time” é um modelo de produção onde os entregáveis são produzidos para suprir uma demanda real e evitar excessos de estoque e estratégias de empurrar.
EN The typical Heijunka box looks like a grid broken down by the type of product and the amount that needs to be produced on each day of the workweek.
PT A caixa Heijunka típica se parece com uma grade dividida pelo tipo de produto e a quantia que precisa ser produzida em cada dia de trabalho da semana.
English | Portuguese |
---|---|
typical | típica |
heijunka | heijunka |
box | caixa |
grid | grade |
product | produto |
type | tipo |
looks | parece |
be | ser |
the | a |
day | dia |
each | cada |
a | uma |
of | de |
by | com |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
lavigne | lavigne |
never | never |
up | up |
and | de |
to | primeiro |
English | Portuguese |
---|---|
musical | musical |
style | estilo |
black | black |
metal | metal |
the | o |
and | e |
a | tem |
more | muita |
Showing 50 of 50 translations