Hire a translator I am translator

Translate "promptly" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "promptly" from English to Portuguese

Translations of promptly

"promptly" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

promptly a com de e imediatamente para pelo por prontamente que rapidamente sobre tudo uma às

Translation of English to Portuguese of promptly

English
Portuguese

EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.

PT Encontre links abandonados, descubra rapidamente novos links e informe-se sobre movimentos - tudo diariamente.

English Portuguese
links links
promptly rapidamente
new novos
movements movimentos
discover descubra
and e
on sobre
daily diariamente
a tudo

EN Provide teams with the ability to address customer requests promptly with faster, more transparent cross-functional communication.

PT Dê às suas equipes a capacidade de atender prontamente aos pedidos de clientes com uma comunicação mais rápida e transparente entre diferentes funções.

English Portuguese
teams equipes
ability capacidade
customer clientes
requests pedidos
faster rápida
transparent transparente
communication comunicação
address o
provide atender
the a
promptly com
more mais

EN To effectively build relationships with users and followers, promptly respond to their questions and opinions.

PT Para construir relacionamentos com usuários e seguidores de forma eficaz, responda rapidamente às perguntas e opiniões deles.

English Portuguese
effectively eficaz
relationships relacionamentos
respond responda
questions perguntas
opinions opiniões
users usuários
followers seguidores
to construir
and e

EN We will work with you to ensure you are upgraded promptly

PT A gente vai trabalhar com você para garantir que o upgrade seja feito o mais rápido possível

English Portuguese
work trabalhar
upgraded upgrade
you você
promptly com
ensure garantir
to a
will vai

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

PT Usará esforços comerciais razoáveis para evitar acesso ou uso não autorizado da Avaliação Online e notificará a Pegasystems imediatamente caso um dos dois ocorra;

English Portuguese
efforts esforços
unauthorized não autorizado
online online
evaluation avaliação
notify notificar
pegasystems pegasystems
promptly imediatamente
access acesso
or ou
and e
the a
prevent evitar
of dos
use usar
such um

EN Their internet banking is easy to use, they promptly contacted me once where some dodgy transactions were going through my debit card (which I was totally unaware!) and I haven't lost any money

PT O banco online deles é fácil de usar, eles entraram em contato comigo prontamente uma vez quando algumas transações suspeitas passaram pelo meu cartão de débito (das quais eu não tinha nenhuma ciência!) e eu não perdi nenhum dinheiro

English Portuguese
internet online
banking banco
promptly prontamente
contacted contato
transactions transações
debit débito
is é
card cartão
was tinha
easy fácil
i eu
money dinheiro
use usar
my meu
which o
and e

EN OTRS Group keeps OTRS customer instances secure by promptly managing patching, conducting necessary updates, operating in compliance with GDPR and ensuring secure data centers.

PT No ((OTRS)) Community Edition os clientes devem cuidar da manutenção e do suporte por conta própria. Às vezes ? como quando uma atualização é necessária ? isso pode ser bastante complicado se a personalização afetou o código subjacente.

English Portuguese
otrs otrs
customer clientes
by por
in no
and e
instances do
updates atualização

EN However I will go over some typical reasons, the factors that contribute to them, so that you as the domain owner can work towards rectifying the problem more promptly.

PT No entanto, passo em revista algumas razões típicas, os factores que contribuem para elas, para que o proprietário do domínio possa trabalhar no sentido de corrigir o problema mais rapidamente.

English Portuguese
reasons razões
factors factores
promptly rapidamente
domain domínio
owner proprietário
can possa
problem problema
work trabalhar
over de
to em
you passo
more mais
the o
towards para

EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!

PT Além disso, a plataforma PowerDMARC detecta automaticamente e transmite subsequentemente os problemas que se lhe deparam, para que possa resolvê-los e resolvê-los prontamente em pouco tempo!

English Portuguese
automatically automaticamente
detects detecta
promptly prontamente
platform plataforma
in em
issues problemas
moreover além disso
time tempo
the os
you can possa
and e

EN Step 10: We continued to take personal inventory and when we were wrong promptly admitted it.

PT Etapa 10: Continuamos fazendo o inventário pessoal e, quando estávamos errados, o admitíamos prontamente.

English Portuguese
step etapa
inventory inventário
promptly prontamente
and e
we estávamos
personal pessoal
when quando

EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.

PT 1. O Site acusa receção da reserva do Cliente mediante o envio imediato de uma mensagem de correio eletrónico com o comprovativo de reserva digital.

English Portuguese
customers cliente
reservation reserva
electronic digital
sending envio
the o
mail correio
website site
by com
of do
an uma

EN Shipping damages should be reported to the carrier promptly

PT Os danos no transporte devem ser reportados imediatamente ao transportador

English Portuguese
shipping transporte
damages danos
should devem
be ser
to ao
promptly imediatamente
the os

EN “Always on” workplaces expect employees to tightly schedule all their work time, want them to answer messages promptly at any time of day, and ensure their workload is always close to max capacity

PT Os locais de trabalho "sempre ativos" esperam que os funcionários programem com rigor todo o seu horário de trabalho, que respondam prontamente em qualquer hora do dia e garantam que sua carga de trabalho esteja sempre próxima da capacidade máxima

English Portuguese
work trabalho
expect esperam
employees funcionários
promptly prontamente
close próxima
capacity capacidade
max máxima
always sempre
day dia
and e
is esteja
to em
all todo
any qualquer
of do
time hora

EN In the event that we learn that we have inadvertently gathered personal information from children under the age of 13, we will take reasonable measures to promptly erase such information from our records. 

PT No caso de sabermos que inadvertidamente recolhemos informações pessoais de crianças menores de 13 anos, tomaremos as medidas razoáveis para apagar imediatamente tais informações dos nossos registos. 

English Portuguese
inadvertently inadvertidamente
age anos
measures medidas
promptly imediatamente
erase apagar
information informações
children crianças
the as
personal pessoais
to caso
records registos
of de
our nossos
that que

EN I really liked the service, the efficiency and time saving. Every message was promptly replied. Great ... totally recommend!

PT muito bom, fácil de usar. eu recebi ajuda através do chat! eu recomendo

English Portuguese
i eu
really muito
and de
service do

EN We will strive to promptly respond to your requests.

PT A Voxy se empenha em responder prontamente às solicitações dos Usuários.

English Portuguese
promptly prontamente
respond responder
requests solicitações
to a

EN (2) willfully failing to update information promptly; or

PT (1) fornecer intencionalmente informações falsas ou imprecisas;

English Portuguese
information informações
or ou
to fornecer

EN Listen to your prospect, be genuine, and promptly answer their questions to build trust and position yourself as helpful

PT Ouça o seu prospect, seja genuíno e responda prontamente às suas perguntas para construir confiança e posicionar-se enquanto alguém capaz de ajudá-lo

English Portuguese
prospect no
genuine genuíno
promptly prontamente
trust confiança
position posicionar
questions perguntas
be seja

EN Auth0 shall promptly provide you, the complaining party, with a copy of the Counter Notification;

PT A Auth0 fornecerá imediatamente a você, a parte reclamante, uma cópia da Contranotificação;

English Portuguese
copy cópia
the a
provide fornecer
you você
shall o
a uma
of parte

EN Are you ready to grow your business together with TVBET? Please, complete the form below, specify your request by typing a comment, and our managers will contact you promptly.

PT Pronto para expandir seus negócios com TVBET? Preencha o formulário abaixo, especifique sua solicitação escrevendo um comentário e nossos gerentes entrarão em contato com você imediatamente.

English Portuguese
tvbet tvbet
specify especifique
comment comentário
managers gerentes
contact contato
ready pronto
form formulário
request solicitação
a um
the o
grow expandir
below abaixo
you você
to em
our nossos
your seus
business negócios
and e
by com

EN restaurant that promptly sent the burrito chain?s stock price into a tailspin.

PT que prontamente enviou o preço das ações da cadeia de burritos em um tailspin.

English Portuguese
promptly prontamente
chain cadeia
stock ações
a um
the o
price preço
that que
into de

EN The company is ready to answer your questions promptly and efficiency via its digital channels.

PT A companhia está preparada para resolver as consultas com a mesma qualidade e rapidez por meio dos referidos canais digitais.

English Portuguese
answer resolver
channels canais
company com
digital e
is está
the as

EN PRTG detects loopholes quickly and promptly alerts you...

PT O PRTG monitora o Citrix XenServer

English Portuguese
prtg prtg
you o

EN Below you will find guidance for drafting and submitting a notification to Giganews which will help ensure that your Notice is handled as promptly as possible

PT A seguir, você encontrará orientação para esboçar e enviar uma notificação à Giganews que ajudará a garantir que a sua Notificação seja tratada o mais prontamente possível

English Portuguese
giganews giganews
promptly prontamente
guidance orientação
help ajudar
notification notificação
possible possível
a uma
ensure garantir
you você
find encontrar
and e

EN It displays promptly while the first Scene loads asynchronously in the background

PT Ela é exibida imediatamente, durante o carregamento assíncrono da primeira cena em segundo plano

English Portuguese
promptly imediatamente
scene cena
loads carregamento
in em
the o
it ela
first primeira

EN A list of non-accessible content has been compiled, and as corrections are made, the list will be updated on this page as promptly as possible.

PT Uma lista de conteúdo não acessível foi compilada e, conforme as correções forem feitas, a lista será atualizada nesta página o mais rápido possível.

English Portuguese
content conteúdo
corrections correções
updated atualizada
accessible acessível
possible possível
made feitas
be ser
page página
list lista
the o
a uma
this nesta
will será
as conforme
of do
and e

EN You agree to promptly update your account and other information, including your email address and credit card numbers and expiration dates, so that we can complete your transactions and contact you as needed.

PT Você concorda em atualizar imediatamente sua conta e outras informações, incluindo seu endereço de e-mail e números de cartão de crédito e data de validade, para que possamos completar suas transações e contactá-lo conforme necessário.

English Portuguese
promptly imediatamente
expiration validade
transactions transações
needed necessário
update atualizar
other outras
information informações
including incluindo
credit crédito
account conta
card cartão
numbers números
agree concorda
address endereço
can possamos
you você
complete é
to em
as conforme
and e
contact contact

EN Your orders may not be always executed under the procedures and arrangements that JFD has in place to promptly and fairly protect the interests of its retail clients.

PT Suas ordens podem nem sempre ser executados de acordo com os procedimentos e acordos estabelecidos pelo JFD para proteger os interesses de seus clientes retail de maneira rápida e justa.

English Portuguese
orders ordens
executed executados
procedures procedimentos
jfd jfd
protect proteger
interests interesses
clients clientes
retail retail
always sempre
the os
your seus
be ser
and e
of de

EN We will promptly correct any information found to be incorrect.

PT Corrigiremos imediatamente qualquer informação considerada incorreta.

English Portuguese
promptly imediatamente
information informação
incorrect incorreta

EN Hans Wilsdorf’s foresight also led him to promptly establish a network of dedicated after-sales service workshops in the countries where the brand was present

PT Com esse mesmo espírito, desde os primórdios da marca, o fundador da Rolex começou a estabelecer uma rede de oficinas eficientes dedicadas ao serviço pós-venda nos países em que a marca se fez presente

English Portuguese
network rede
service serviço
workshops oficinas
countries países
in em
present presente
a uma
brand marca
establish estabelecer
of de
the o

EN If any unauthorized use of your password or account or other breach of security occurs you must notify Rolex immediately and promptly change your password.

PT Qualquer uso não autorizado ou quebra de segurança que possam ocorrer com a senha ou conta devem ser prontamente notificados à Rolex e a senha deve ser imediatamente alterada.

English Portuguese
unauthorized não autorizado
password senha
account conta
security segurança
occurs ocorrer
rolex rolex
or ou
immediately imediatamente
of de
notify com
use uso
any qualquer
must devem
and e

EN Vendor shall promptly implement corrective action to remedy any material non-conformance identified by SYNNEX

PT O fornecedor implementará imediatamente as ações corretivas para remediar qualquer material de não conformidade identificado pelo SYNNEX

English Portuguese
vendor fornecedor
promptly imediatamente
implement implementar
action ações
material material
identified identificado
synnex synnex
to a
any qualquer

EN Once You have provided credit card details, You will be promptly billed and Your trial period will terminate.

PT Depois de fornecer os detalhes do cartão de crédito, Você será imediatamente cobrado e Seu período de teste será encerrado.

English Portuguese
credit crédito
details detalhes
promptly imediatamente
billed cobrado
trial teste
period período
card cartão
be ser
will será
you você
and e
provided de

EN ERRORS DETECTED ANDRESOLVED PROMPTLY

PT ERROS DETETADOS ERESOLVIDOS PRONTAMENTE

English Portuguese
errors erros
promptly prontamente

EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.

PT Encontre links abandonados, descubra rapidamente novos links e informe-se sobre movimentos - tudo diariamente.

English Portuguese
links links
promptly rapidamente
new novos
movements movimentos
discover descubra
and e
on sobre
daily diariamente
a tudo

EN Auth0 shall promptly provide you, the complaining party, with a copy of the Counter Notification;

PT A Auth0 fornecerá imediatamente a você, a parte reclamante, uma cópia da Contranotificação;

English Portuguese
copy cópia
the a
provide fornecer
you você
shall o
a uma
of parte

EN The company is ready to answer your questions promptly and efficiency via its digital channels.

PT A companhia está preparada para resolver as consultas com a mesma qualidade e rapidez por meio dos referidos canais digitais.

English Portuguese
answer resolver
channels canais
company com
digital e
is está
the as

EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!

PT Além disso, a plataforma PowerDMARC detecta automaticamente e transmite subsequentemente os problemas que se lhe deparam, para que possa resolvê-los e resolvê-los prontamente em pouco tempo!

English Portuguese
automatically automaticamente
detects detecta
promptly prontamente
platform plataforma
in em
issues problemas
moreover além disso
time tempo
the os
you can possa
and e

EN This helps you detect issues in email delivery or email delivered over an unsecured connection so that you can promptly mitigate and resolve them.

PT Isto ajuda-o a detectar problemas na entrega de correio electrónico ou correio electrónico entregue através de uma ligação não segura, para que possa atenuá-los e resolvê-los prontamente.

English Portuguese
helps ajuda
detect detectar
email correio
promptly prontamente
delivery entrega
or ou
delivered entregue
issues problemas
this isto
you can possa
an uma
and e
them a

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.

English Portuguese
violation violação
restrictions restrições
department departamento
zendesk zendesk
will possível
if se
the o
you você
above acima
us nós
of de
learn e
our nosso
legal para

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.

English Portuguese
violation violação
restrictions restrições
department departamento
zendesk zendesk
will possível
if se
the o
you você
above acima
us nós
of de
learn e
our nosso
legal para

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.

English Portuguese
violation violação
restrictions restrições
department departamento
zendesk zendesk
will possível
if se
the o
you você
above acima
us nós
of de
learn e
our nosso
legal para

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.

English Portuguese
violation violação
restrictions restrições
department departamento
zendesk zendesk
will possível
if se
the o
you você
above acima
us nós
of de
learn e
our nosso
legal para

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.

English Portuguese
violation violação
restrictions restrições
department departamento
zendesk zendesk
will possível
if se
the o
you você
above acima
us nós
of de
learn e
our nosso
legal para

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.

English Portuguese
violation violação
restrictions restrições
department departamento
zendesk zendesk
will possível
if se
the o
you você
above acima
us nós
of de
learn e
our nosso
legal para

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.

English Portuguese
violation violação
restrictions restrições
department departamento
zendesk zendesk
will possível
if se
the o
you você
above acima
us nós
of de
learn e
our nosso
legal para

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.

English Portuguese
violation violação
restrictions restrições
department departamento
zendesk zendesk
will possível
if se
the o
you você
above acima
us nós
of de
learn e
our nosso
legal para

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.

English Portuguese
violation violação
restrictions restrições
department departamento
zendesk zendesk
will possível
if se
the o
you você
above acima
us nós
of de
learn e
our nosso
legal para

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.

English Portuguese
violation violação
restrictions restrições
department departamento
zendesk zendesk
will possível
if se
the o
you você
above acima
us nós
of de
learn e
our nosso
legal para

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.

English Portuguese
violation violação
restrictions restrições
department departamento
zendesk zendesk
will possível
if se
the o
you você
above acima
us nós
of de
learn e
our nosso
legal para

Showing 50 of 50 translations