Hire a translator I am translator

Translate "promptly" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "promptly" from English to French

Translations of promptly

"promptly" in English can be translated into the following French words/phrases:

promptly au aux avec avez ce dans de de la et et de immédiatement la les nous par pour qu que rapidement sans se si sur tous tout toute un une à équipe

Translation of English to French of promptly

English
French

EN All incident reports are promptly investigated, reported and remediated as necessary

FR Tous les rapports d'incident sont rapidement examinés, signalés et corrigés si nécessaire

English French
promptly rapidement
necessary nécessaire
reports rapports
and et
are sont
reported signalé
all tous

EN Security vulnerabilities are promptly triaged and corrected.

FR Les vulnérabilités en matière de sécurité sont rapidement triées et corrigées.

English French
promptly rapidement
security sécurité
vulnerabilities vulnérabilités
and matière
are sont

EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.

FR Repérez les liens perdus, découvrez rapidement de nouveaux liens et créez des rapports sur les mouvements au quotidien.

English French
links liens
promptly rapidement
discover découvrez
new nouveaux
report rapports
movements mouvements
daily quotidien
and et
all de

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

FR Atlassian aidera à notifier les organismes de réglementation des atteintes et à en informer rapidement les clients et utilisateurs.

English French
atlassian atlassian
assist aidera
notifying informer
promptly rapidement
users utilisateurs
of de
to à
customers clients

EN Make it easier for your teams to raise and track billing documents. Use workflows to get bills approved and ready to send more promptly.

FR Facilitez le travail de vos équipes pour la consultation et le suivi des documents de facturation. Utilisez des flux de travail pour faire approuver les factures et les envoyer plus rapidement.

English French
documents documents
workflows flux de travail
billing facturation
promptly rapidement
teams équipes
bills factures
your vos
track suivi
use utilisez
to envoyer
more plus
get le
and et

EN Provide teams with the ability to address customer requests promptly with faster, more transparent cross-functional communication.

FR Réduisez le temps nécessaire pour répondre aux demandes des clients grâce un système de communication transversal et transparent.

English French
customer clients
requests demandes
transparent transparent
communication communication
address répondre
the le
to grâce

EN SUSE engineers promptly react to security incidents, and deliver premium quality security updates

FR Les ingénieurs SUSE réagissent rapidement aux incidents liés à la sécurité et fournissent des mises à jour de sécurité de qualité supérieure

English French
engineers ingénieurs
promptly rapidement
react réagissent
incidents incidents
deliver fournissent
updates mises à jour
security sécurité
quality qualité
suse suse
to à

EN That means you can be alerted to an opportunity to improve or resolve issues promptly

FR Vous pouvez ainsi être alerté en vue d’apporter des améliorations ou de résoudre des problèmes rapidement

English French
promptly rapidement
alerted alerté
improve améliorations
or ou
that ainsi
you vous
be être
resolve résoudre
issues problèmes

EN Our order processing system validates your request immediately. You will get the login credentials promptly upon payment.

FR Notre système de traitement de commande valide votre demande immédiatement. Vous obtiendrez les identifiants de connexion rapidement dès le paiement.

English French
processing traitement
system système
validates valide
payment paiement
order commande
request demande
immediately immédiatement
promptly rapidement
the le
credentials identifiants
your votre
our notre
you vous
will obtiendrez
upon de

EN Want to know more about our product and services? Looking to join our team and work with us? Drop us a line and we'll get back to you promptly.

FR Vous désirez en savoir plus sur nos produits et services ? Vous souhaitez rejoindre notre équipe et travailler avec nous ? Contactez-nous et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

English French
team équipe
services services
join rejoindre
with avec
product produits
more plus

EN I will provide an unsubscribe mechanism and comply promptly with opt-out requests.

FR Je mettrai en place un dispositif de désinscription et répondrai rapidement aux demandes de désabonnement.

English French
i je
mechanism dispositif
promptly rapidement
requests demandes
an un
with aux
unsubscribe désabonnement
out en
and et

EN I will provide an unsubscribe mechanism and comply promptly with opt-out requests.

FR Je mettrai en place un dispositif de désinscription et répondrai rapidement aux demandes de désabonnement.

English French
i je
mechanism dispositif
promptly rapidement
requests demandes
an un
with aux
unsubscribe désabonnement
out en
and et

EN We will work with you to ensure you are upgraded promptly

FR Nous collaborerons avec vous pour que votre mise à niveau s'effectue rapidement

English French
upgraded mise à niveau
promptly rapidement
to à
we nous
you vous

EN After nine more ANDSF members surrendered, the Taliban promptly took them to a nearby river basin and executed them.

FR Neuf autres se sont rendus et les talibans les ont rapidement conduits vers un bassin de la rivière non loin, où ils les ont exécutés.

English French
taliban talibans
promptly rapidement
river rivière
basin bassin
a un
executed exécuté
took de
the la
nine neuf
more autres
and et

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

English French
commercially commercialement
reasonable raisonnables
efforts efforts
online en ligne
notify informer
pegasystems pegasystems
promptly immédiatement
access accès
or ou
of de
to à
unauthorized non autorisé
prevent éviter
use usage
the cas

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.

English French
violation violation
restrictions restrictions
notify informer
if si
will possible
zendesk zendesk
learn connaissance
to à
our notre
legal juridique
you vous
above des
the votre

EN We will promptly acknowledge receipt of your report, and outline the next steps in the process

FR Nous accuserons rapidement réception de votre signalement et vous indiquerons les étapes suivantes de la procédure

English French
promptly rapidement
receipt réception
the la
we nous
your votre
steps étapes
the process procédure
of de
and et

EN On its part, Linkody will endeavour to provide a high level of service quality, including ensuring that any downtime is kept to a minimum, data is regularly backed up, and responding promptly to user communications.

FR Pour sa part, Linkody s'efforcera de fournir une qualité élevée de service, notamment en s'assurant de minimiser les éventuels temps d'arrêt, de sauvegarder les données régulièrement et en répondant rapidement aux utilisateurs.

English French
service service
responding répondant
promptly rapidement
linkody linkody
user utilisateurs
quality qualité
high élevée
data données
of de
regularly régulièrement
a une
including notamment
to fournir
and et

EN In accordance with the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), we will respond promptly to notices of alleged infringement that are reported to Peli’s Designated Copyright Agent, identified below.

FR Conformément au Digital Millennium Copyright Act (« DMCA »), nous vous répondrons rapidement aux déclarations de violation qui sont rapporté à l’Agent de Copyright Désigné de Peli, identifiées ci-dessous.

English French
accordance conformément
digital digital
copyright copyright
dmca dmca
promptly rapidement
infringement violation
millennium millennium
act act
reported rapporté
identified identifié
to à
we nous
below dessous
are sont
the ci-dessous
that qui
of de

EN We are bursting at the seamsWe need storage space so promptly move to Neuenhagen near Berlin, where we open our first logistics centre.

FR nous explosons Nous avons besoin d'espace de stockage et déménageons à Neuenhagen près de Berlin, où nous ouvrons notre premier centre logistique.

English French
berlin berlin
centre centre
open ouvrons
need besoin
storage stockage
logistics logistique
to à
the premier
our notre
we nous
near de

EN If we learn that we have collected Personal Data from a child under the age of 13, we will promptly delete that information

FR Si nous découvrons que nous avons collecté des Données Personnelles de la part d’un enfant de moins de 13 ans, nous procéderons à l’effacement immédiat de ces informations

English French
child enfant
age ans
collected collecté
if si
information informations
data données
of de
the la
a dun
we nous
that que

EN Continued to take personal inventory and when we were wrong promptly admitted it.

FR Nous avons poursuivi notre inventaire personnel et promptement admis nos torts dès que nous nous en sommes aperçus.

English French
inventory inventaire
were nous avons
to en
we nous
personal personnel

EN If we learn that personal information from users less than 13 years of age has been collected, we will deactivate the account and take reasonable measures to promptly delete such data from our records

FR Si nous apprenons que des informations personnelles d?utilisateurs âgés de moins de 13 ans ont été recueillies, nous désactiverons le compte et prendrons des mesures raisonnables pour supprimer rapidement ces données de nos dossiers

English French
users utilisateurs
less moins
collected recueillies
reasonable raisonnables
promptly rapidement
delete supprimer
if si
data données
information informations
the le
of de
been été
account compte
measures mesures
learn et
our nos
we nous
age ans
records dossiers

EN When backing out from a parking spot, Rear Cross Traffic Alert (RCTA) detects any vehicle approaching from the side and promptly alerts the driver.

FR Lorsque vous sortez d’une place de stationnement en marche arrière, le dispositif d’alerte de trafic transversal arrière (RCTA) détecte tout véhicule approchant sur le côté et vous avertit rapidement.

English French
parking stationnement
spot place
rear arrière
traffic trafic
detects détecte
promptly rapidement
side côté
when lorsque
vehicle véhicule
the le
cross sur
out en
and et
from de

EN TO HELP RESOLVE ANY ISSUES BETWEEN US PROMPTLY AND DIRECTLY, YOU AND WE AGREE TO BEGIN ANY ARBITRATION WITHIN ONE YEAR AFTER A CLAIM ARISES; OTHERWISE, THE CLAIM IS WAIVED.

FR POUR AIDER À RÉSOUDRE LES PROBLÈMES ENTRE LES PARTIES RAPIDEMENT ET DIRECTEMENT, VOUS ET NOUS ACCEPTONS DE COMMENCER TOUTE PROCÉDURE D'ARBITRAGE EN MOINS D'UN AN APRÈS QU'UNE RÉCLAMATION SURVIENNE; SINON, LA RÉCLAMATION EST ABANDONNÉE.

English French
help aider
promptly rapidement
directly directement
begin commencer
year an
a s
otherwise sinon
is est
we nous
to pour
between entre
and et

EN We will respond promptly to your report;

FR Nous répondrons à votre rapport dans les plus brefs délais.

English French
report rapport
your votre
to à
we nous

EN The data controller must carry out the correction/completion promptly.

FR La personne responsable doit alors procéder sans délai à la correction.

English French
must doit
correction correction
data délai
the la

EN Since the beginning of his career, Benoît quickly revealed his sense of entrepreneurship. From business owner to manager in business, private and public, he identifies and understands the challenges promptly and know how to seize opportunities.

FR Depuis le début de sa carrière, Benoît s?est vite démarqué par son sens de l?entrepreneuriat. De propriétaire d?entreprise à gestionnaire dans l?entreprise privée et publique, il cerne rapidement les enjeux et sait saisir les opportunités.

English French
beginning début
benoît benoît
sense sens
entrepreneurship entrepreneuriat
seize saisir
career carrière
manager gestionnaire
public publique
opportunities opportunités
business entreprise
of de
to à
the le
owner propriétaire
understands sait
in dans
know est
from depuis

EN He has a way of promptly discerning strengths and motivations of people, which makes him an excellent manager

FR Il a un don pour saisir rapidement les forces et les motivations des gens, ce qui fait de lui un excellent gestionnaire

English French
promptly rapidement
people gens
manager gestionnaire
strengths forces
a un
makes fait
of de
he il
and et
excellent les

EN JFrog’s security has established a comprehensive strategy and policies to promptly and efficiently respond, notify  and remediate security incidents.

FR La sécurité de JFrog a établi une stratégie et des politiques avancées pour réagir avec rapidité et efficacité, notifier et corriger les incidents de sécurité.

English French
policies politiques
respond réagir
notify notifier
remediate corriger
incidents incidents
security sécurité
established établi
efficiently efficacité
a une
strategy stratégie
and et

EN As a result, it can quickly zero in on each incident, precisely define its scope, identify its root cause , methodically take remediation steps, and fix it promptly.

FR Par conséquent, il peut rapidement se focaliser sur chaque incident, définir précisément son étendue, identifier sa source, prendre méthodiquement des mesures correctives et le résoudre rapidement.

English French
result par conséquent
incident incident
fix résoudre
scope étendue
it il
identify identifier
define définir
steps mesures
can peut
precisely précisément
and et
each chaque
root source
its sa
on sur
zero le

EN If you have a Subscription and your Member Account is terminated by us, you must promptly cancel your Subscription in accordance with Section 3.5(f)

FR Si vous avez un abonnement et que votre compte de membre est résilié par nous, vous devez rapidement annuler votre abonnement conformément à la section 3.5(f)

English French
member membre
promptly rapidement
cancel annuler
f f
terminated résilié
if si
subscription abonnement
a un
account compte
your votre
is est
you vous
accordance conformément
by par
and à
us nous
you must devez

EN The order may be subjected to confirmation by CoreTech, in the event of Non-Acceptance CoreTech will promptly notify it by email indicating the relative order number and specifying all the reasons for the rejection

FR La commande pourra faire l'objet d'une confirmation par CoreTech, en cas de non-acceptation CoreTech la notifiera rapidement par email en indiquant le numéro de commande relatif et en précisant toutes les raisons du rejet

English French
order commande
promptly rapidement
email email
indicating indiquant
relative relatif
rejection rejet
confirmation confirmation
reasons raisons
in en
of de
specifying précisant
by par
will pourra
and et

EN In the latter case, it will be the customer's responsibility to promptly provide the bank details on which to obtain the reimbursement (IBAN code and Bank of the invoice holder).

FR Dans ce dernier cas, il appartiendra au client de fournir dans les meilleurs délais les coordonnées bancaires permettant d'obtenir le remboursement (code IBAN et Banque du titulaire de la facture).

English French
customers client
reimbursement remboursement
iban iban
code code
invoice facture
holder titulaire
it il
bank banque
of de
in dans
to fournir
on au
and et

EN 19.02 In case of theft, damage or loss of confidentiality of the credentials, the CLIENT undertakes to promptly notify CORETECH

FR 19.02 En cas de vol, de détérioration ou de perte de confidentialité des informations d'identification, le CLIENT s'engage à en informer rapidement CORETECH

English French
theft vol
or ou
client client
promptly rapidement
notify informer
confidentiality confidentialité
loss perte
of de
to à
in en
the le
case cas

EN The gate to the parking area on the eastern side closes promptly at 7 PM

FR La porte de l'aire de stationnement du côté est ferme rapidement à 19 heures

English French
gate porte
parking stationnement
closes ferme
promptly rapidement
side côté
to à
eastern est
the la

EN Ensures that Purolator gets paid promptly for its services once the consignment reaches its destination at the stipulated time, without causing any chance for dispute by the customer.

FR Veille à ce que Purolator soit payée rapidement pour ses services une fois que l'envoi parvient à destination au moment indiqué, sans que le client ne puisse contester les dispositions du contrat.

English French
promptly rapidement
dispute contester
purolator purolator
services services
paid payé
customer client
that ce
at à
the le
destination destination
its ses
time moment

EN You must promptly notify us of any breaches of your user agreement(s) or privacy policy that impact or may impact Escrow.com users using security@escrow.com.

FR Vous devez nous informer rapidement de toute violation de votre contrat d'utilisation ou de votre politique de confidentialité ayant un impact ou pouvant influer sur les utilisateurs d'Escrow.com à l'aide de l'adresse security@escrow.com.

English French
promptly rapidement
notify informer
breaches violation
escrow escrow
or ou
impact impact
of de
agreement contrat
policy politique
users utilisateurs
privacy confidentialité
your votre
security security
you vous
us nous
you must devez

EN You will promptly destroy documentation in your possession or control that was received under this API T&Cs;

FR Vous allez rapidement détruire les documents en votre possession ou sous votre contrôle reçus en vertu de la présente API;

English French
promptly rapidement
destroy détruire
documentation documents
possession possession
control contrôle
received reçus
api api
or ou
in en
will allez
your votre
you vous
under de

EN We deliver promptly and to almost all European countries.

FR Nous sommes en mesure de livrer en peu de temps et dans presque tous les pays européens.

English French
deliver livrer
almost presque
european européens
we nous
countries pays
and et
to en
all de

EN We investigate all reports and strive to fix confirmed issues promptly.

FR Nous enquêtons sur tous les rapports et nous nous efforçons de résoudre rapidement les problèmes confirmés.

English French
reports rapports
promptly rapidement
we nous
confirmed confirmé
issues problèmes
strive efforçons
all de
and et

EN By chance, she was given the opportunity to audition at the Zurich Dance Academy – and was promptly awarded one of their coveted training spots

FR Par hasard, elle a la chance de se présenter à la Tanz Akademie Zürich – et obtient immédiatement l’une des places de formation très convoitées

EN Inform Customer promptly if, in SendPulse’s opinion, an instruction from Customer violates applicable Data Protection Requirements.

FR Informera immédiatement le Client si, de l’avis de SendPulse, une instruction du Client enfreint les Exigences de Protection des Données applicables.

English French
inform informera
if si
instruction instruction
applicable applicables
protection protection
requirements exigences
customer client
data données
from du

EN In the event that a data subject sends such a request directly to SendPulse, SendPulse will promptly send such request to Customer.

FR Si un sujet des données envoie une telle requête directement à SendPulse, SendPulse enverra rapidement cette requête au Client.

English French
directly directement
promptly rapidement
customer client
sends envoie
to à
data données
subject sujet
a un

EN SendPulse shall promptly notify Customer of any inability by SendPulse to comply with the provisions of this Section 7.

FR SendPulse informera immédiatement le Client de toute incapacité de SendPulse de se conformer aux dispositions de la présente Section 7.

English French
provisions dispositions
inability incapacité
customer client
with toute
promptly immédiatement
of de
comply conformer

EN Step 10: We continued to take personal inventory and when we were wrong promptly admitted it.

FR Étape 10: Nous avons poursuivi notre inventaire personnel et promptement admis nos torts dès que nous nous en sommes aperçus.

English French
inventory inventaire
were nous avons
we nous
to en
personal personnel

EN In the event that your username, password and/or account are used without your consent or that you discover any other breach of security, you agree to promptly notify us

FR Dans le cas où votre nom d’utilisateur, votre mot de passe ou votre compte sont utilisés sans votre consentement ou si vous constatez toute autre atteinte à la sécurité, vous reconnaissez que vous devez rapidement nous en aviser

English French
breach atteinte
promptly rapidement
security sécurité
or ou
consent consentement
in en
password passe
account compte
used utilisé
are sont
to à
you vous
your votre
of de
without sans

EN Canada promptly began to assert control over these lands. An English‐speaking governor, William McDougall, was appointed to impose direct colonial rule over the Canadian prairies.

FR Le Canada a rapidement commencé à affirmer son contrôle sur ces terres. Un gouverneur anglophone, William McDougall, a été nommé pour imposer une domination coloniale directe sur les prairies canadiennes.

English French
began commencé
assert affirmer
control contrôle
lands terres
governor gouverneur
william william
appointed nommé
rule domination
direct directe
canadian canadiennes
was été
canada canada
to à
the le
impose imposer
these ces
an un

EN We invite you to fill out our contact form. Our team will communicate with you promptly.

FR Nous vous invitons à remplir notre formulaire de contact. Notre équipe communiquera avec vous dans les meilleurs délais.

English French
invite invitons
team équipe
contact contact
communicate communiquera
to à
you vous
form formulaire
fill remplir
our notre
we nous
with avec

EN It promptly delivers the latest security patches for different Linux distributions applied automatically to the running kernel in just nanoseconds

FR Il fournit rapidement les derniers correctifs de sécurité pour différentes distributions Linux appliqué automatiquement au noyau en cours d'exécution en quelques nanosecondes

English French
promptly rapidement
patches correctifs
linux linux
distributions distributions
automatically automatiquement
kernel noyau
applied appliqué
security sécurité
delivers fournit
it il
in en
the latest derniers

Showing 50 of 50 translations