Translate "governor" to French

FR Amy Acton, directrice du département de santé de l'Ohio, présentant le tableau de bord au cours d'une conférence de presse du gouverneur (Crédit : bureau du gouverneur Mike DeWine).

• Amy Acton
• directrice du département
• santé de l'Ohio
• présentant le tableau
• bord au cours
• conférence de presse
• gouverneur
• Crédit
• bureau du gouverneur
• DeWine

FR Homepage - Prix du gouverneur général pour l’innovation

• Homepage
• Prix du gouverneur

FR Six lauréats de partout au Canada ont été reconnus pour leur travail novateur et leur excellence en innovation     Ottawa (Ontario) – Le 14 juillet 2020 – La Fondation Rideau Hall

• travail novateur
• excellence en innovation
• Ottawa
• Ontario
• Fondation Rideau Hall

FR OTTAWA — Le Bureau du secrétaire du gouverneur général est ravi d’annoncer les noms des gagnants des Prix du Gouverneur

• OTTAWA
• Bureau du secrétaire
• noms des gagnants
• Prix du Gouverneur

FR OTTAWA — Le Bureau du secrétaire du gouverneur général est ravi d’annoncer les noms des gagnants des Prix du Gouverneur

• OTTAWA
• Bureau du secrétaire
• noms des gagnants
• Prix du Gouverneur

FR Publication de la Revue du système financier — Conférence de presse donnée par le gouverneur Tiff Macklem et la première sous-gouverneure, Mme Carolyn Rogers. (vers 11 h, heure de l’Est)

• système financier
• Conférence de presse
• gouverneur Tiff Macklem
• première sous-gouverneure
• Mme Carolyn Rogers
• vers h

FR Homepage - Prix du gouverneur général pour l’innovation

• Homepage
• Prix du gouverneur

FR Le gouverneur en conseil nomme la majorité des membres, et un maximum de trois membres sont nommés par l’Association des agents financiers autochtones.

• gouverneur en conseil
• majorité des membres
• maximum de trois
• agents financiers

FR Renseignez-vous sur les occasions de devenir gouverneur en conseil.

FR Fichier de renseignements personnels sur les nominations par le gouverneur en conseil

• Fichier de renseignements
• conseil

FR Prix du gouverneur du en matière de santé et de sécurité : Usine de Hawesville

• Prix du gouverneur
• matière de santé
• sécurité
• Usine de Hawesville

FR La FCI est un partenaire fondateur des Prix du Gouverneur général pour l’innovation, pour lesquels nous sommes responsables du processus de sélection des lauréats.

• fondateur des Prix
• lesquels nous sommes
• processus de sélection

FR Prix du Gouverneur général pour l’innovation

• Prix du Gouverneur

FR (*) Administrateurs nommés par le gouverneur en conseil qui sont en fait titulaires de charge publique du gouvernement du Canada

• gouverneur en conseil
• titulaires de charge
• gouvernement du Canada

FR Malheureusement, au Nigéria, à ce jour, il n'y a de femme gouverneure dans aucun des 36 États du pays et aucune femme candidate à la présidence.

• Malheureusement
• Nigéria
• gouverneure dans aucun
• États du pays
• aucune femme candidate

FR Légende: Renata Dessallien, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Inde, à la rencontre du Gouverneur de Manipur pour discuter des principaux défis et opportunités liés au développement à Manipur et dans le Nord-Est.

• Légende
• Renata Dessallien
• Unies en Inde
• rencontre du Gouverneur
• Manipur pour discuter
• principaux défis
• Manipur

FR Il a occupé divers rôles tout au long de sa carrière au sein de l'organisation, notamment celui d'adjoint du terroriste Abou Bakr al-Baghdadi, et a également occupé le poste de Diwan Money House, ainsi que celui de gouverneur adjoint du Tigre

• a occupé divers
• sein de l'organisation
• notamment celui d'adjoint
• terroriste Abou Bakr
• a également occupé
• poste de Diwan
• House
• celui de gouverneur
• Tigre

FR Son Excellence, la très honorable Jeanne Sauvé, Gouverneure générale du Canada, déclare les 15ème Jeux Olympiques d'Hiver ouverts.

• Excellence
• honorable Jeanne Sauvé
• déclare les Jeux
• d'Hiver

FR Ludique et indomptée, la ligne orange serpente au-dessus de la rivière, entre le château des baillis et de nouvelles constructions, jusqu'en haut du Lägernfels. Très visible, cette ligne inattendue attire le regard de toutes les directions.

• Ludique
• indomptée
• ligne orange serpente
• rivière
• château des baillis
• nouvelles constructions
• visible
• ligne inattendue attire

FR Les membres du conseil d’administration sont nommés par le gouverneur en conseil

• membres du conseil
• conseil

FR Mme Janice Filmon a été intronisée à titre de 25e lieutenante-gouverneure du Manitoba le 19 juin 2015.

• Mme Janice Filmon
• intronisée à titre
• lieutenante-gouverneure du Manitoba
• juin

FR Scott a été décoré de l’Ordre du mérite des corps policiers par le gouverneur général David Johnston en septembre 2014 et a reçu le Prix d’excellence du Manitoba en matière d’application de la loi en octobre 2013

• mérite des corps
• gouverneur général David
• septembre
• Manitoba en matière
• loi en octobre

FR L’Administrateur nommé par le Gouverneur en Conseil :

• Conseil

FR Titulaire d’une maîtrise en administration publique, il a été primé pour son travail au sein de la fonction publique du Manitoba et du Canada et a participé à la Conférence canadienne du Gouverneur général sur le leadership de 2017.

• Titulaire
• maîtrise en administration
• a été primé
• travail au sein
• Canada

FR En 1816, Siveright a été accusé de complicité dans le meurtre du gouverneur Robert Semple et de 22 colons écossais

• gouverneur Robert Semple
• colons écossais

FR Le Canada a rapidement commencé à affirmer son contrôle sur ces terres. Un gouverneur anglophone, William McDougall, a été nommé pour imposer une domination coloniale directe sur les prairies canadiennes.

• Canada a rapidement
• affirmer son contrôle
• terres
• gouverneur anglophone
• William McDougall
• a été nommé
• imposer une domination

FR Dans une pétition adressée au gouverneur général du Canada par les mères des clans de Saint-Régis, demandant le rétablissement de la gouvernance autochtone, 1898 [14]

• général du Canada
• mères des clans
• Saint-Régis
• demandant le rétablissement
• gouvernance autochtone

FR Le 2 janvier 1908, le gouverneur général Earl Grey actionnait la presse qui allait frapper la toute première pièce de monnaie produite au Canada, une pièce de 50 cents

• janvier
• gouverneur général Earl
• actionnait la presse
• produite au Canada
• pièce de cents

FR Le Conseil des arts du Manitoba compte 9 membres du conseil d’administration nommés pour des mandats de durée déterminée par le lieutenant-gouverneur en conseil.

• Conseil des arts
• Manitoba compte membres
• conseil

FR Visite à 360 degrés des wagons du gouverneur général

• Visite à degrés
• wagons du gouverneur

FR La Cour suprême et la fonction de gouverneur général : la comparaison ne tient pas

• Cour suprême
• fonction de gouverneur
• comparaison ne tient

FR Le cofondateur de Cascades Alain Lemaire s'est mérité la Médaille du jubilé d’or lors de la cérémonie de remises de la Médaille du Lieutenant-gouverneur du Québec. Il s’agit de l’un des rares récipiendaires à recevoir pareil honneur.

• cofondateur de Cascades
• Lemaire s'est mérité
• Médaille du jubilé
• Lieutenant-gouverneur du Québec
• pareil

FR L'ACLC au procureur général fédéral et au gouverneur général fédéral

• L'ACLC au procureur
• fédéral
• gouverneur général fédéral

FR J'écris au sujet de l'omission du Canada de divulguer ses décrets du gouverneur en conseil…

• J'écris au sujet
• l'omission du Canada
• divulguer ses décrets

FR Les Prix du gouverneur général pour l’innovation

• Prix du gouverneur

FR Découvrez les lauréats du Prix du gouverneur général pour l’innovation 2021.

• Découvrez les lauréats
• Prix du gouverneur

FR Tous les ans, les Prix du gouverneur général soulignent les innovations canadiennes qui incarnent l’excellence et contribuent de manière significative à notre qualité de vie.

• Prix du gouverneur
• soulignent les innovations
• incarnent
• contribuent de manière

FR En 2017, David Brown a reçu le Prix du gouverneur général pour l’innovation pour avoir fondé Mycodev Group, dont l’objectif

• David Brown a
• Prix du gouverneur
• fondé Mycodev Group

FR Lauréat du Prix du gouverneur général 2016, Charles Deguire, PDG et cofondateur de Kinova, s’est récemment associé à l’Université McGill afin

• Lauréat du Prix
• gouverneur
• Charles Deguire
• PDG
• cofondateur de Kinova

FR La Fondation canadienne pour l’innovation appuie le nouveau prix du Gouverneur Général pour l’innovation | FCI

• appuie le nouveau

FR La Fondation canadienne pour l’innovation appuie le nouveau prix du Gouverneur Général pour l’innovation

• appuie le nouveau

FR « La FCI est heureuse de contribuer à la reconnaissance de certains des esprits d’entreprise les plus créatifs qui soit au moyen du prix du Gouverneur général pour l’innovation, affirme Gilles Patry, président-directeur général de la FCI

• FCI est heureuse
• certains des esprits
• créatifs qui soit
• moyen du prix
• affirme Gilles Patry
• FCI

FR Nous avons été en mesure de nous adapter immédiatement aux directives de sécurité publique d’urgence du gouverneur de l’Illinois

• sécurité publique

FR Le gouverneur moi a annoncé que les masques devront être portés dans tous les lieux publics intérieurs à moins que les entreprises ou les lieux n’imposent une exigence vaccinale

• gouverneur moi a
• lieux publics intérieurs
• lieux
• exigence vaccinale

FR La partie nord-est, qui suit la promenade Sussex et traverse le secteur international de la capitale en direction de Rideau Hall, la résidence du gouverneur général du Canada.

• partie nord-est
• suit la promenade
• traverse le secteur
• capitale en direction
• Rideau Hall
• résidence du gouverneur

FR Les résidences officielles sont six propriétés historiques d’importance de la région de la capitale du Canada. Rideau Hall, la résidence du gouverneur général du Canada, est la seule résidence officielle accessible au public.

• propriétés historiques
• Canada
• Rideau Hall
• résidence du gouverneur
• seule résidence officielle

FR On appelle souvent Rideau Hall la « maison du Canada », car c’est ici que notre gouverneur général accueille le public.

• appelle souvent Rideau
• car

FR Le cadre de politique monétaire renouvelé de la Banque — Tiff Macklem, gouverneur de la Banque du Canada, prononce un discours par vidéoconférence (vers 12 h, heure de l’Est).

• cadre de politique
• Tiff Macklem
• Canada
• prononce un discours
• vidéoconférence
• vers h

FR Nouveau-Brunswick - Ministère des ressources naturelles

• Nouveau-Brunswick
• Ministère des ressources

FR Comme le lui dicte son mandat, la SADC accorde un soutien financier tout en cherchant à minimiser ses pertes. Toutefois, dans certaines situations, elle peut demander au gouverneur en conseil de lever l’obligation de réduire ses pertes.

• minimiser ses pertes
• Toutefois
• certaines situations
• demander au gouverneur
• conseil de lever