EN Users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in the international BI giants peer group. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.
Translate "ranked" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ranked" from English to Portuguese
Translations of ranked
"ranked" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| ranked | as classificado o |
Translation of English to Portuguese of ranked
English
Portuguese
| English | Portuguese |
|---|---|
| users | usuários |
| sense | sense |
| value | valor |
| business | negócios |
| more | grande |
| international | internacional |
| bi | bi |
| qlik | qlik |
| group | grupo |
| and | e |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| bi | bi |
| world | mundo |
| real | real |
| value | valor |
| see | veja |
| users | usuários |
| qlik | qlik |
| business | comercial |
| analytics | análises |
| and | e |
| more | principais |
| a | primeiro |
EN It will show you where you are currently ranked and where you should be ranked in comparison to your competitors
PT Mostrar-lhe-á onde está actualmente classificado e onde deve ser classificado em comparação com os seus concorrentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| show | mostrar |
| competitors | concorrentes |
| where | onde |
| be | ser |
| in | em |
| should | deve |
| ranked | classificado |
| and | e |
| your | seus |
EN Ranked by CSA Research of the Top LSPs
PT Transformação digital no setor público
| English | Portuguese |
|---|---|
| ranked | o |
| top | no |
| the | transformação |
| by | setor |
EN ExpressVPN is the best all-round option and is therefore ranked number one on our list of best VPNs
PT ExpressVPN é a melhor opção completa e, portanto, é classificado como o número um em nossa lista de melhores VPNs
| English | Portuguese |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| option | opção |
| vpns | vpns |
| all | completa |
| is | é |
| on | em |
| one | um |
| list | lista |
| the | o |
| number | número |
| ranked | classificado |
| of | de |
| and | e |
EN The Backlink Ideas feature makes suggestions that will help you get backlinks from high-ranked websites, and shows you the anchor texts your competitors have.
PT O recurso Ideias de backlinks oferece sugestões que vão ajudar você a conseguir backlinks de sites com boa posição nos rankings e mostra os textos âncora de seus concorrentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| websites | sites |
| shows | mostra |
| competitors | concorrentes |
| high | boa |
| anchor | âncora |
| ideas | ideias |
| feature | recurso |
| suggestions | sugestões |
| backlinks | backlinks |
| help | ajudar |
| will | vão |
| you | você |
| texts | textos |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
| that | que |
EN 22 of the 25 world's largest pharmaceutical companies ranked by Forbes
PT 22 das 25 maiores empresas farmacêuticas do mundo classificadas pela Forbes
| English | Portuguese |
|---|---|
| worlds | mundo |
| companies | empresas |
| forbes | forbes |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| pega | pega |
| category | categoria |
| leader | líder |
| kyc | kyc |
| quadrant | quadrant |
| year | ano |
| in | no |
| as | como |
| the | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| ranked | o |
| platinum | platinum |
| tier | nível |
| gold | ouro |
| silver | prata |
| and | e |
| from | como |
| by | maior |
EN 20 Greatest College Football Coaches, Ranked
PT Os 20 melhores treinadores de futebol, em ordem de classificação
| English | Portuguese |
|---|---|
| greatest | melhores |
| football | futebol |
| coaches | treinadores |
| ranked | o |
EN In one study, customers ranked our products highly on “innovation,” but cited words like "cute," and "funny," when talking about the SurveyMonkey name
PT Em um desses estudos, os clientes classificaram muito bem nossos produtos no quesito inovação, mas citando palavras como “fofo” e “engraçado” ao se referir ao nome SurveyMonkey
EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year
PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado
| English | Portuguese |
|---|---|
| adobe | adobe |
| vision | visão |
| ability | capacidade |
| now | agora |
| year | ano |
| last | passado |
| all | completa |
| and | e |
| number | geral |
| but | mas |
| where | ficar |
| also | também |
| the | a |
| only | apenas |
| of | de |
| not | não |
EN Note: The ideas above are ranked in the order of importance
PT Nota: As ideias acima são classificadas em ordem de importância
| English | Portuguese |
|---|---|
| note | nota |
| ideas | ideias |
| ranked | o |
| order | ordem |
| importance | importância |
| are | são |
| the | as |
| above | acima |
| in | em |
| of | de |
EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results
PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine
| English | Portuguese |
|---|---|
| represents | representa |
| website | site |
| engine | engine |
| results | resultados |
| secure | seguro |
| is | é |
| as | tão |
| also | também |
| ranked | classificado |
| and | e |
| higher | mais alto |
| in | alto |
EN Take a tour of the gannet colony – home to more than 15,000 of these amazing seabirds. Alternatively, play a round of golf at the Cape Kidnappers Golf Course, ranked among the best courses in the world by Golf Magazine.
PT Faça um passeio pela colônia de gansos-patola, lar para mais de 15.000 dessas surpreendentes aves marinhas. Se desejar, jogue uma partida de golfe em Cape Kidnappers Golf Course, classificado entre os melhores campos no mundo pela Golf Magazine.
| English | Portuguese |
|---|---|
| home | lar |
| golf | golfe |
| cape | cape |
| ranked | classificado |
| magazine | magazine |
| the | os |
| a | um |
| best | melhores |
| these | dessas |
| world | mundo |
| tour | passeio |
| of | de |
| more | mais |
EN [#15] How do I get my website ranked on page 1 of Google?
PT [# 15] Como faço para classificar meu site na página 1 do Google?
| English | Portuguese |
|---|---|
| ranked | o |
| website | site |
| get | para |
| page | página |
| of | do |
| how | como |
| my | meu |
EN Getting ranked among the top in search results is an important part of Search Engine Optimization (SEO).
PT Ser classificado entre os primeiros nos resultados de pesquisa é uma parte importante do Search Engine Optimization (SEO).
| English | Portuguese |
|---|---|
| ranked | classificado |
| results | resultados |
| important | importante |
| engine | engine |
| is | é |
| the | os |
| seo | seo |
| search | pesquisa |
| search engine | search |
| of | do |
| an | uma |
| English | Portuguese |
|---|---|
| support | suporte |
| suse | suse |
| mixed | misto |
| providing | fornecendo |
| premium | premium |
| enterprise | corporativos |
| mission | missão |
| critical | crítica |
| linux | linux |
| worldwide | mundo |
| it | ti |
| environments | ambientes |
| number | número |
| environment | ambiente |
| and | e |
| your | seu |
| been | foi |
EN See all your deployments ranked by risk level, using context from Kubernetes’ declarative data, to prioritize remediation.
PT Veja todas as implantações classificadas por nível de risco, usando o contexto dos dados declarativos do Kubernetes para priorizar as correções.
| English | Portuguese |
|---|---|
| deployments | implantações |
| risk | risco |
| level | nível |
| kubernetes | kubernetes |
| context | contexto |
| data | dados |
| ranked | o |
| using | usando |
| prioritize | priorizar |
EN In September 2016, Ever ranked in the top 10 most downloaded productivity apps in the App Store.
PT Em setembro de 2016, Ever foi classificado entre os 10 aplicativos de produtividade mais baixados da App Store.
| English | Portuguese |
|---|---|
| september | setembro |
| ranked | classificado |
| downloaded | baixados |
| productivity | produtividade |
| store | store |
| the | os |
| apps | aplicativos |
| app | app |
| in | em |
| in the | entre |
| English | Portuguese |
|---|---|
| lisbon | lisboa |
| cities | cidades |
| invest | investimento |
| the | das |
PT Hoje, Casper é uma pequena cidade familiar de alta qualidade de vida no Oeste, de acordo com a
| English | Portuguese |
|---|---|
| casper | casper |
| small | pequena |
| city | cidade |
| west | oeste |
| is | é |
| family | familiar |
| today | hoje |
| the | a |
| a | uma |
| to | alta |
| in | de |
PT Austin é conhecida por ter uma forte cultura ciclística e se encontra entre as principais cidades para pedalar nos EUA de acordo com a Forbes Traveler
| English | Portuguese |
|---|---|
| austin | austin |
| known | conhecida |
| strong | forte |
| culture | cultura |
| cities | cidades |
| forbes | forbes |
| is | é |
| a | uma |
| and | e |
| by | com |
| the | as |
PT Está com dificuldade para decidir o que fazer? Sugerimos começar pelo estonteante jardim, classificado com um dos melhores jardins botânicos do mundo pela Travel + Leisure
| English | Portuguese |
|---|---|
| hard | dificuldade |
| deciding | decidir |
| a | um |
| gardens | jardins |
| world | mundo |
| travel | travel |
| garden | jardim |
| of | do |
| the | o |
| is | está |
| ranked | classificado |
| by | com |
PT Hoje, Casper é uma pequena cidade familiar de alta qualidade de vida no Oeste, de acordo com a
| English | Portuguese |
|---|---|
| casper | casper |
| small | pequena |
| city | cidade |
| west | oeste |
| is | é |
| family | familiar |
| today | hoje |
| the | a |
| a | uma |
| to | alta |
| in | de |
PT Austin é conhecida por ter uma forte cultura ciclística e se encontra entre as principais cidades para pedalar nos EUA de acordo com a Forbes Traveler
| English | Portuguese |
|---|---|
| austin | austin |
| known | conhecida |
| strong | forte |
| culture | cultura |
| cities | cidades |
| forbes | forbes |
| is | é |
| a | uma |
| and | e |
| by | com |
| the | as |
PT Está com dificuldade para decidir o que fazer? Sugerimos começar pelo estonteante jardim, classificado com um dos melhores jardins botânicos do mundo pela Travel + Leisure
| English | Portuguese |
|---|---|
| hard | dificuldade |
| deciding | decidir |
| a | um |
| gardens | jardins |
| world | mundo |
| travel | travel |
| garden | jardim |
| of | do |
| the | o |
| is | está |
| ranked | classificado |
| by | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| clapton | clapton |
| ranked | o |
| time | quando |
| greatest | maiores |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| pega | pega |
| forrester | forrester |
| interaction | interações |
| management | gestão |
| ranked | o |
| real-time | tempo real |
| why | por |
| English | Portuguese |
|---|---|
| pega | pega |
| ranked | o |
| leader | líder |
| client | clientes |
| lifecycle | ciclo de vida |
| management | gestão |
| onboarding | integração |
| kyc | kyc |
| applications | aplicativos |
| is | foi |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
EN , consistently ranked as one of the top online learning platforms in the world (
PT , consistentemente classificada como uma das melhores plataformas de aprendizado online do mundo (
| English | Portuguese |
|---|---|
| consistently | consistentemente |
| online | online |
| learning | aprendizado |
| world | mundo |
| platforms | plataformas |
| as | como |
| of | do |
EN Your best bet is to look at the top ranked search queries and make sure that they exist in either (but not both) the title or the labels
PT O melhor método é ver as pesquisas com classificação mais alta e fazer com que essas palavras estejam no título ou nos rótulos, mas não em ambos
| English | Portuguese |
|---|---|
| labels | rótulos |
| is | é |
| search | pesquisas |
| or | ou |
| best | melhor |
| but | mas |
| in | em |
| the | o |
| to | alta |
| title | título |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| prediction | previsão |
| ideas | ideias |
| potential | potencial |
| video | vídeo |
| views | visualizações |
| ranked | o |
| and | e |
| all | todos |
| by | com |
| next | de |
EN Ranked between #10-12 on different use cases
PT Classificado entre os números 10 e 12 em diferentes casos de uso
| English | Portuguese |
|---|---|
| ranked | classificado |
| different | diferentes |
| cases | casos |
| between | de |
| on | em |
| use | uso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| ranked | o |
| compares | compara |
| other | outros |
| players | jogadores |
| is | é |
| a | um |
| each | cada |
| based | com |
EN And those spots with a “-” in them? That means they aren’t ranked at all, which means I don’t have to spend a ton of money trying to run PPC campaigns for it.
PT E os pontos com um “-”? Isso significa que eles não são classificados de forma alguma, o que significa que não preciso gastar muito dinheiro tentando fazer campanhas de PPC para isso.
EN That’s why 42% of respondents ranked Kartra at either 4 or 5 stars on TrustRadius!
PT É por isso que 42% dos entrevistados classificaram o Kartra com 4 ou 5 estrelas no TrustRadius!
| English | Portuguese |
|---|---|
| respondents | entrevistados |
| kartra | kartra |
| stars | estrelas |
| or | ou |
| ranked | o |
| of | dos |
| at | no |
EN That?s why 42% of respondents ranked Kartra at either 4 or 5 stars on TrustRadius!
PT É por isso que 42% dos entrevistados classificaram o Kartra com 4 ou 5 estrelas no TrustRadius!
| English | Portuguese |
|---|---|
| respondents | entrevistados |
| kartra | kartra |
| stars | estrelas |
| or | ou |
| ranked | o |
| of | dos |
| at | no |
EN "It is partly thanks to our Uptime Institute Tier IV certification that we are ranked and recognised as a first class IT service provider
PT “O Certificado Tier IV do Uptime Institute nos ajudou a alcançar a classificação e o reconhecimento atuais como um provedor de serviços de TI de primeira linha
| English | Portuguese |
|---|---|
| it | ti |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| certification | certificado |
| ranked | o |
| provider | provedor |
| as | como |
| a | um |
| we | nos |
| first | primeira |
| to | a |
| and | e |
EN Finnish people love their books. The Finns are ranked as some of the most literate people in the world, as well as some of the most prolific users of libraries. On average, every resident of Finland borrows 16 items from a library each year.
PT Os finlandeses amam seus livros e estão classificados dentre os povos mais letrados do mundo, bem como alguns dos usuários mais prolíficos das bibliotecas. Em média, cada residente da Finlândia pega 16 itens emprestados por ano em bibliotecas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| books | livros |
| finns | finlandeses |
| world | mundo |
| users | usuários |
| average | média |
| resident | residente |
| people | povos |
| well | bem |
| libraries | bibliotecas |
| year | ano |
| the | os |
| ranked | o |
| of | do |
| in | em |
| finland | finlândia |
| most | mais |
| as | como |
| items | itens |
| each | cada |
| are | estão |
EN We’ll purchase the top-ranked device on your wish list, get it into the hands of a student team, and outfit them with the tools they’ll need to successfully complete the project
PT Nós compraremos o dispositivo com a maior pontuação de nossa lista de desejos, o enviaremos às mãos de uma equipe universitária, a qual equiparemos com as ferramentas necessárias para concluir o projeto com êxito
| English | Portuguese |
|---|---|
| hands | mãos |
| successfully | com êxito |
| wish | desejos |
| device | dispositivo |
| team | equipe |
| tools | ferramentas |
| project | projeto |
| need | necessárias |
| list | lista |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| outfit | com |
EN For providing our sophisticated clients with the most innovative and comprehensive solution suite available in the marketplace, JFD has been already ranked high for Top Execution in Germany and Best OTC Brokerage in Western Europe.
PT Por oferecer a nossos clientes sofisticados o conjunto de soluções mais inovadoras e abrangentes disponíveis no mercado, o JFD já foi classificado pelo seu tipo de execução por Top Execution na Alemanha e Melhor Corretora OTC na Europa Ocidental.
| English | Portuguese |
|---|---|
| providing | oferecer |
| sophisticated | sofisticados |
| clients | clientes |
| innovative | inovadoras |
| comprehensive | abrangentes |
| solution | soluções |
| available | disponíveis |
| marketplace | mercado |
| jfd | jfd |
| execution | execução |
| otc | otc |
| western | ocidental |
| germany | alemanha |
| europe | europa |
| best | melhor |
| the | o |
| ranked | classificado |
| our | nossos |
| and | e |
EN Its native asset, Lumens (XLM), has steadily ranked as one of the leading cryptoassets in terms of market value and ecosystem support
PT O seu ativo nativo, o Lumens (XLM), tem sido constantemente classificado como uma das líderes de critpomoedas em termos de valor de mercado e suporte a ecossistemas
| English | Portuguese |
|---|---|
| native | nativo |
| lumens | lumens |
| ecosystem | ecossistemas |
| market | mercado |
| value | valor |
| support | suporte |
| asset | ativo |
| in | em |
| terms | termos |
| the | o |
| of | de |
| as | como |
| ranked | classificado |
| leading | líderes |
| and | e |
EN All content is ordered and valued by users. As a result, we are ranked first on Google for almost any search you do on the Blockchain ecosystem.
PT Todo o conteúdo é ordenado e avaliado pelos usuários. O resultado é que somos os primeiros no Google em quase todas as pesquisas que faças no ecossistema Blockchain.
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| blockchain | blockchain |
| ecosystem | ecossistema |
| is | é |
| result | resultado |
| we | somos |
| almost | quase |
| for | em |
| and | e |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| value | valor |
| experience | experiência |
| international | internacional |
| bi | bi |
| vendors | fornecedores |
| sense | sense |
| users | usuários |
| qlik | qlik |
| categories | categorias |
| including | incluindo |
| customer | cliente |
| product | produto |
| large | grande |
| satisfaction | satisfação |
| group | grupo |
| in | em |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN The ancient pentathlon consisted of running, jumping, spear-throwing, discus and wrestling. The pentathlon held a position of unique importance, with the winner ranked as “Victor Ludorum”.
PT O pentatlo antigo era composto de corrida, salto, lançamento de dardo, disco e luta livre. O pentatlo tinha uma posição de importância única, com o vencedor sendo condecorado com o titulo “Victor Ludorum”.
EN We ranked #1 in Gartner peer insights review
PT Ficamos em 1.º lugar na pesquisa da Gartner Peer Insights
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| gartner | gartner |
| peer | peer |
| insights | insights |
EN Korn Ferry has been ranked the #1 executive search provider worldwide for over 25 years.
PT A Korn Ferry está em 1º lugar na classificação mundial de recrutamento executivo há mais de 25 anos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| korn | korn |
| executive | executivo |
| worldwide | mundial |
| years | anos |
| ranked | o |
| the | a |
EN Get to know when keywords are ranked by URLs other than those that you planned
PT Saber quando o ranking de palavras-chave foi feito por URLs errados, diferentes do que planeou inicialmente
| English | Portuguese |
|---|---|
| urls | urls |
| other | diferentes |
| ranked | o |
| keywords | chave |
| than | de |
| when | quando |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ranked higher ranked ranked among ranked number one consistently ranked qlik sense ranked #1 ranked urls top ranked already ranked high higher ranked domain ranked affiliates are ranked ever ranked com is ranked ranked candidates ranked url org is ranked ranked by performance users ranked qlik pega is ranked customers ranked ranked 601 ranked second top ranked search crowdstrike was ranked online ranked match deployments ranked ranked by forbes singapore airlines ranked opentext is ranked tumblr is ranked ranked to determine finns are ranked ranked in kpis ranked by a ranked match statistic is ranked dominica passport ranked getting ranked among ranked number three ranked lower clapton ranked second country is ranked members are ranked ranked ddos mitigation ranked qlik receive ranked candidate daily ideas ranked financial analysis ranked lisbon ranked among
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese