EN Learn how your business can solve GDPR risk-readiness and revenue-readiness with a single cohesive strategy.
"readiness" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
readiness | preparação prontidão |
English | Portuguese |
---|---|
risk | riscos |
revenue | receita |
gdpr | gdpr |
can | pode |
strategy | estratégia |
how | como |
business | com |
learn | e |
single | única |
English | Portuguese |
---|---|
solution | solução |
risk | riscos |
revenue | receita |
gdpr | gdpr |
in | em |
and | e |
single | única |
achieve | com |
English | Portuguese |
---|---|
readiness | prontidão |
global | globais |
actively | ativamente |
invasion | invasão |
ukraine | ucrânia |
events | eventos |
updates | atualizações |
meet | atender |
we | temos |
our | nossa |
more | leia |
English | Portuguese |
---|---|
risk | riscos |
revenue | receita |
gdpr | gdpr |
can | pode |
strategy | estratégia |
how | como |
business | com |
learn | e |
single | única |
EN Apply your skills with hands-on projects and build a portfolio that showcases your job readiness to potential employers. You'll need to successfully finish the project(s) to earn your Certificate.
PT Use o conhecimento adquirido com projetos práticos e crie um portfólio que mostre que é o candidato ideal a possíveis empregadores. Você precisará concluir o(s) projeto(s) para receber o Certificado.
English | Portuguese |
---|---|
skills | conhecimento |
portfolio | portfólio |
employers | empregadores |
need | precisar |
certificate | certificado |
projects | projetos |
a | um |
project | projeto |
s | s |
with | use |
build | crie |
finish | com |
the | o |
and | e |
EN Note: Server, site admin and exam readiness courses are NOT included in this Pass.
PT Observação: cursos do Tableau Server, administração de site e preparação para exames NÃO estão incluídos neste Passe.
English | Portuguese |
---|---|
server | server |
admin | administração |
exam | exames |
readiness | preparação |
courses | cursos |
included | incluídos |
pass | passe |
site | site |
this | neste |
note | observação |
in | de |
and | e |
not | para |
are | estão |
EN Job readiness initiatives for industries such as Construction & Manufacturing
PT Iniciativas de preparação para trabalho em setores como construção e fabricação
English | Portuguese |
---|---|
job | trabalho |
readiness | preparação |
initiatives | iniciativas |
construction | construção |
manufacturing | fabricação |
industries | setores |
as | como |
English | Portuguese |
---|---|
pilot | piloto |
assess | avaliar |
tech | tecnológica |
readiness | prontidão |
vslas | vslas |
vendors | fornecedores |
focus | foco |
groups | grupos |
better | melhor |
trust | confiança |
barriers | barreiras |
opportunities | oportunidades |
stablecoins | stablecoins |
information | informação |
use | uso |
the | o |
but | mas |
of | de |
also | também |
EN Fitbit Charge 5 arrives with thinner design, EDA sensor, ECG app and new Daily Readiness feature
PT Fitbit Charge 5 chega com design mais fino, sensor EDA, aplicativo de ECG e novo recurso de preparação diária
English | Portuguese |
---|---|
fitbit | fitbit |
arrives | chega |
design | design |
sensor | sensor |
ecg | ecg |
app | aplicativo |
new | novo |
readiness | preparação |
feature | recurso |
eda | eda |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
brand | a |
EN This enables merchants to have the highest authentication and authorization success, based on the readiness of each issuer.
PT Isso permite que os estabelecimentos comerciais tenham o maior sucesso de autenticação e autorização, com base na prontidão de cada emissor.
English | Portuguese |
---|---|
enables | permite |
success | sucesso |
readiness | prontidão |
issuer | emissor |
authentication | autenticação |
authorization | autorização |
highest | o maior |
of | de |
each | cada |
based | com |
to | maior |
and | e |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
great | excelentes |
partners | parceiros |
analyze | analisar |
readiness | preparação |
including | incluindo |
privacy | privacidade |
impact | impacto |
assessment | avaliação |
gdpr | gdpr |
looking for | buscando |
consulting | consultoria |
help | ajudem |
you | você |
of | de |
many | um |
EN With the help of our collaborative, multi-regulation, readiness and DPIA assessment system you can measure your organization's posture against LGPD requirements, identify the gaps and address the risks
PT Com a ajuda do nosso sistema de avaliação colaborativa, de multi-regulação, preparação e DPIA, você pode medir a postura da sua organização em relação aos requisitos do LGPD, identificar as lacunas e endereçar os riscos
English | Portuguese |
---|---|
help | ajuda |
collaborative | colaborativa |
readiness | preparação |
assessment | avaliação |
posture | postura |
lgpd | lgpd |
requirements | requisitos |
identify | identificar |
gaps | lacunas |
risks | riscos |
system | sistema |
organizations | organização |
can | pode |
you | você |
address | o |
the | os |
of | do |
our | nosso |
and | e |
against | de |
EN We are with you each step of the way. Our assessments cover every stage of the talent journey, from predicting leadership potential to testing immediate readiness for a specific role.
PT Acompanhamos a sua empresa em todas as etapas do processo. Nossas avaliações cobrem todas as etapas da jornada do talento, da previsão do potencial de liderança à realização de testes para verificar a prontidão para um cargo específico.
English | Portuguese |
---|---|
assessments | avaliações |
talent | talento |
leadership | liderança |
potential | potencial |
readiness | prontidão |
role | cargo |
testing | testes |
a | um |
journey | jornada |
you | etapas |
of | do |
the | as |
way | de |
EN Wingspan eTMF can help you to meet the diverse requirements of regulatory agencies worldwide, and to understand your state of readiness for any audit before it happens.
PT O Wingspan eTMF pode ajudar você a cumprir as diferentes exigências de agências reguladoras no mundo inteiro e a entender o seu estado de preparação para qualquer auditoria antes que esta ocorra.
English | Portuguese |
---|---|
diverse | diferentes |
requirements | exigências |
agencies | agências |
readiness | preparação |
audit | auditoria |
can | pode |
help | ajudar |
worldwide | mundo |
meet | cumprir |
the | o |
you | você |
of | de |
state | estado |
before | antes |
EN But for surgical training, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.
PT Mas para o treinamento cirúrgico, seu uso até agora tem sido fornecido em um formato de script que orienta a mão do cirurgião, dificultando o aprendizado e a prontidão cirúrgica.
English | Portuguese |
---|---|
surgical | cirúrgico |
delivered | fornecido |
guides | orienta |
hand | mão |
readiness | prontidão |
training | treinamento |
use | uso |
a | um |
format | formato |
in | em |
the | o |
that | que |
far | de |
but | mas |
and | e |
EN Control Union has developed a platform which clients can use to monitor, import, maintain and assess supplier?s readiness to comply with FSMA.
PT A Control Union desenvolveu uma plataforma que os clientes podem usar para monitorar, importar, manter e avaliar a prontidão do fornecedor para cumprir a FSMA.
English | Portuguese |
---|---|
developed | desenvolveu |
platform | plataforma |
clients | clientes |
import | importar |
supplier | fornecedor |
readiness | prontidão |
union | union |
can | podem |
a | uma |
to | a |
and | e |
assess | avaliar |
comply | cumprir |
use | usar |
which | o |
monitor | monitorar |
English | Portuguese |
---|---|
reported | relatado |
managers | gerentes |
spend | gastam |
coaching | coaching |
sales | vendas |
group | group |
organizations | organizações |
time | tempo |
average | médio |
teams | equipes |
performing | desempenho |
usually | geralmente |
more | mais |
as | conforme |
in | em |
much | muito |
high | alto |
low | baixo |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
continue | continue |
skills | habilidades |
certification | certificação |
highlights | destaca |
challenge | desafio |
professional | profissional |
a | uma |
for | a |
your | seu |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
childhood | infância |
optimal | ideal |
physical | física |
health | saúde |
mental | mental |
emotional | emocional |
confidence | confiança |
social | social |
competence | competência |
readiness | prontidão |
development | desenvolvimento |
children | crianças |
is | é |
years | anos |
the | o |
processes | processo |
learn | e |
English | Portuguese |
---|---|
avina | avina |
supports | apoia |
presented | apresentadas |
climate | clima |
fund | fundo |
focused | foco |
readiness | preparação |
stage | fase |
initiatives | iniciativas |
actions | ações |
projects | projetos |
programs | programas |
development | desenvolvimento |
green | verde |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Fitbit Charge 5 arrives with thinner design, EDA sensor, ECG app and new Daily Readiness feature
PT Fitbit Charge 5 chega com design mais fino, sensor EDA, aplicativo de ECG e novo recurso de preparação diária
English | Portuguese |
---|---|
fitbit | fitbit |
arrives | chega |
design | design |
sensor | sensor |
ecg | ecg |
app | aplicativo |
new | novo |
readiness | preparação |
feature | recurso |
eda | eda |
and | e |
EN These teams have also reviewed the readiness of AWS services to meet the requirements of LGPD
PT Essas equipes também analisaram a prontidão dos serviços da AWS para atender às exigências da LGPD
English | Portuguese |
---|---|
teams | equipes |
readiness | prontidão |
requirements | exigências |
lgpd | lgpd |
aws | aws |
services | serviços |
the | a |
of | dos |
meet | atender |
also | também |
English | Portuguese |
---|---|
pilot | piloto |
assess | avaliar |
tech | tecnológica |
readiness | prontidão |
vslas | vslas |
vendors | fornecedores |
focus | foco |
groups | grupos |
better | melhor |
trust | confiança |
barriers | barreiras |
opportunities | oportunidades |
stablecoins | stablecoins |
information | informação |
use | uso |
the | o |
but | mas |
of | de |
also | também |
English | Portuguese |
---|---|
tools | ferramenta |
reports | relatórios |
clarity | clareza |
survey | pesquisa |
readiness | prontidão |
great | incrível |
mobile | móveis |
easy | fácil |
were | foram |
questions | perguntas |
say | dizer |
and | e |
yes | sim |
the | o |
EN But for surgical training, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.
PT Mas para o treinamento cirúrgico, seu uso até agora tem sido fornecido em um formato de script que orienta a mão do cirurgião, dificultando o aprendizado e a prontidão cirúrgica.
English | Portuguese |
---|---|
surgical | cirúrgico |
delivered | fornecido |
guides | orienta |
hand | mão |
readiness | prontidão |
training | treinamento |
use | uso |
a | um |
format | formato |
in | em |
the | o |
that | que |
far | de |
but | mas |
and | e |
EN Change readiness assessment and budgeting
PT Avaliação e orçamentação do processo de mudança
English | Portuguese |
---|---|
change | mudança |
assessment | avaliação |
and | e |
EN by pledging to hire 10,000 military members and spouses by 2023, investing over half a billion dollars in cellular infrastructure at military bases, and funding a free career readiness program for military and veterans.
PT prometendo contratar 10,000 militares e cônjuges até 2023, investindo mais de meio bilhão de dólares em infraestrutura celular em bases militares e financiando um programa gratuito de preparação para a carreira de militares e veteranos.
English | Portuguese |
---|---|
military | militares |
spouses | cônjuges |
investing | investindo |
billion | bilhão |
dollars | dólares |
cellular | celular |
infrastructure | infraestrutura |
bases | bases |
free | gratuito |
career | carreira |
readiness | preparação |
program | programa |
veterans | veteranos |
a | um |
in | em |
by | meio |
hire | contratar |
and | e |
EN Check surface readiness at key stages of the manufacturing process and lower rework costs by scanning your parts and quickly displaying surface imperfections
PT Verifique o estado da superfície nas principais etapas do processo de fabricação e reduza os custos de retrabalho, digitalizando suas peças e exibindo rapidamente as imperfeições da superfície
English | Portuguese |
---|---|
check | verifique |
surface | superfície |
key | principais |
manufacturing | fabricação |
costs | custos |
rework | retrabalho |
parts | peças |
displaying | exibindo |
quickly | rapidamente |
imperfections | imperfeições |
process | processo |
and | e |
your | suas |
of | do |
the | o |
EN Control Union has developed a platform which clients can use to monitor, import, maintain and assess supplier?s readiness to comply with FSMA.
PT A Control Union desenvolveu uma plataforma que os clientes podem usar para monitorar, importar, manter e avaliar a prontidão do fornecedor para cumprir a FSMA.
English | Portuguese |
---|---|
developed | desenvolveu |
platform | plataforma |
clients | clientes |
import | importar |
supplier | fornecedor |
readiness | prontidão |
union | union |
can | podem |
a | uma |
to | a |
and | e |
assess | avaliar |
comply | cumprir |
use | usar |
which | o |
monitor | monitorar |
EN Additionally, OS Support has been expanded in readiness for the release of MacOS Monterey and more than 20 new Print & Cut drivers have been added to V15 ISO
PT Além disso, o Suporte OS foi expandido em prontidão para o lançamento de MacOS Monterey e mais de 20 novos controladores Print & Cut foram adicionados à ISO V15
English | Portuguese |
---|---|
support | suporte |
expanded | expandido |
readiness | prontidão |
release | lançamento |
macos | macos |
monterey | monterey |
new | novos |
iso | iso |
amp | amp |
additionally | além disso |
in | em |
of | de |
and | e |
more | mais |
to | além |
the | o |
os | os |
EN We recommend evaluating your team's Cloud readiness now to give yourself enough time to understand the migration process and determine your timeline.
PT É recomendável avaliar a prontidão da equipe para o Cloud agora, assim você vai ter tempo para entender o processo de migração e definir o cronograma.
English | Portuguese |
---|---|
teams | equipe |
cloud | cloud |
readiness | prontidão |
migration | migração |
now | agora |
process | processo |
evaluating | avaliar |
enough | para |
the | o |
EN Scaling up coronavirus outbreak readiness in Ethiopia...
PT Reforço do nível de preparação para o coronavírus na Etiópia...
English | Portuguese |
---|---|
coronavirus | coronavírus |
readiness | preparação |
ethiopia | etiópia |
in | de |
up | para |
EN Scaling up coronavirus outbreak readiness in Ethiopia
PT Reforço do nível de preparação para o coronavírus na Etiópia
English | Portuguese |
---|---|
coronavirus | coronavírus |
readiness | preparação |
ethiopia | etiópia |
in | de |
up | para |
EN WHO has deployed technical experts in surveillance, point-of-entry management, infection prevention and control, public health communication and logistics to assist the Ethiopian government’s readiness to respond to COVID-19
PT A OMS destacou peritos técnicos em vigilância, gestão de pontos de entrada, prevenção e controlo de infecções, comunicação de saúde pública e logística para ajudar o governo etíope a se preparar para responder a um surto de COVID-19
English | Portuguese |
---|---|
prevention | prevenção |
public | pública |
health | saúde |
communication | comunicação |
logistics | logística |
who | oms |
technical | técnicos |
surveillance | vigilância |
management | gestão |
respond | responder |
experts | peritos |
in | em |
the | o |
of | de |
entry | entrada |
and | e |
EN Apply your skills with hands-on projects and build a portfolio that showcases your job readiness to potential employers. You'll need to successfully finish the project(s) to earn your Certificate.
PT Use o conhecimento adquirido com projetos práticos e crie um portfólio que mostre que é o candidato ideal a possíveis empregadores. Você precisará concluir o(s) projeto(s) para receber o Certificado.
English | Portuguese |
---|---|
skills | conhecimento |
portfolio | portfólio |
employers | empregadores |
need | precisar |
certificate | certificado |
projects | projetos |
a | um |
project | projeto |
s | s |
with | use |
build | crie |
finish | com |
the | o |
and | e |
EN Apply your skills with hands-on projects and build a portfolio that showcases your job readiness to potential employers. You'll need to successfully finish the project(s) to earn your Certificate.
PT Use o conhecimento adquirido com projetos práticos e crie um portfólio que mostre que é o candidato ideal a possíveis empregadores. Você precisará concluir o(s) projeto(s) para receber o Certificado.
English | Portuguese |
---|---|
skills | conhecimento |
portfolio | portfólio |
employers | empregadores |
need | precisar |
certificate | certificado |
projects | projetos |
a | um |
project | projeto |
s | s |
with | use |
build | crie |
finish | com |
the | o |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
renew | renove |
optimize | otimize |
systems | sistemas |
and | e |
EN Assess enterprise readiness of your cloud services with our objective CCI ratings and calculate risk scores based on your organization’s usage.
PT Avalie a prontidão empresarial dos seus serviços na nuvem com nossas classificações CCI objetivas e calcule as pontuações de risco com base no uso da sua organização.
English | Portuguese |
---|---|
assess | avalie |
readiness | prontidão |
cloud | nuvem |
calculate | calcule |
services | serviços |
ratings | classificações |
risk | risco |
scores | pontuações |
on | no |
enterprise | empresarial |
of | de |
based | com |
your | seus |
and | e |
with | uso |
EN In fact, in developing the Netskope Cloud Confidence IndexTM, a tool to help IT organizations assess the enterprise readiness of cloud apps, we turned to the Cloud Security Alliance
PT De fato, ao desenvolver o Netskope Cloud Confidence IndexTM, uma ferramenta para ajudar as organizações de TI a avaliar a prontidão empresarial dos aplicativos em nuvem, voltamo-nos para a Cloud Security Alliance
English | Portuguese |
---|---|
developing | desenvolver |
netskope | netskope |
assess | avaliar |
readiness | prontidão |
apps | aplicativos |
security | security |
alliance | alliance |
it | ti |
organizations | organizações |
enterprise | empresarial |
tool | ferramenta |
we | nos |
in | em |
the | o |
fact | fato |
a | uma |
of | de |
cloud | nuvem |
help | ajudar |
English | Portuguese |
---|---|
continue | continue |
skills | habilidades |
certification | certificação |
highlights | destaca |
challenge | desafio |
professional | profissional |
a | uma |
for | a |
your | seu |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
support | suporte |
readiness | preparação |
initiatives | iniciativas |
and | e |
for | para |
EN Wingspan eTMF can help you to meet the diverse requirements of regulatory agencies worldwide, and to understand your state of readiness for any audit before it happens.
PT O Wingspan eTMF pode ajudar você a cumprir as diferentes exigências de agências reguladoras no mundo inteiro e a entender o seu estado de preparação para qualquer auditoria antes que esta ocorra.
English | Portuguese |
---|---|
diverse | diferentes |
requirements | exigências |
agencies | agências |
readiness | preparação |
audit | auditoria |
can | pode |
help | ajudar |
worldwide | mundo |
meet | cumprir |
the | o |
you | você |
of | de |
state | estado |
before | antes |
EN Assess enterprise-readiness of cloud services with our objective Cloud Confidence Index (CCI) and calculate risk scores based on your organization’s usage.
PT Avalie a prontidão empresarial dos serviços na nuvem com nosso objetivo Cloud Confidence Index (CCI) e calcule as pontuações de risco com base no uso da sua organização.
English | Portuguese |
---|---|
assess | avalie |
objective | objetivo |
index | index |
calculate | calcule |
scores | pontuações |
readiness | prontidão |
services | serviços |
risk | risco |
on | no |
enterprise | empresarial |
of | de |
cloud | nuvem |
based | com |
with | uso |
our | nosso |
and | e |
EN Assess enterprise-readiness of cloud services
PT Avalie a preparação dos serviços na nuvem para empresa
English | Portuguese |
---|---|
assess | avalie |
cloud | nuvem |
readiness | preparação |
services | serviços |
enterprise | empresa |
of | dos |
EN Netskope helps with GDPR cloud-readiness
PT A Netskope contribui com a preparação da GDPR para nuvem
English | Portuguese |
---|---|
netskope | netskope |
readiness | preparação |
gdpr | gdpr |
with | para |
cloud | nuvem |
EN Netskope also determines GDPR-readiness of apps on a high, medium, low scale based on the parameters
PT A Netskope também determina a disponibilidade da GDPR para aplicações em alta, média e baixa escala, com base nos parâmetros
English | Portuguese |
---|---|
netskope | netskope |
determines | determina |
apps | aplicações |
medium | média |
scale | escala |
parameters | parâmetros |
gdpr | gdpr |
high | alta |
the | a |
on | em |
low | para |
also | também |
based | com |
EN With a spacious 10.1” display, low profile, and motion sensor for always-on readiness, Tap IP has a sleek and unobtrusive presence in the room.
PT Com um monitor amplo de 10,1”, design simples e sensor de movimento com disponibilidade constante, o Tap IP tem uma aparência elegante e discreta em qualquer sala.
EN Our real-life accuracy can also help bring your device to life and improve surgical confidence and readiness, giving you a competitive edge in all phases of your device rollout.
PT Nossa precisão na vida real também pode ajudar a dar vida ao seu dispositivo e melhorar a confiança e a prontidão cirúrgica, dando a você uma vantagem competitiva em todas as fases do lançamento do seu dispositivo.
English | Portuguese |
---|---|
accuracy | precisão |
can | pode |
device | dispositivo |
confidence | confiança |
readiness | prontidão |
competitive | competitiva |
edge | vantagem |
phases | fases |
real | real |
life | vida |
improve | melhorar |
giving | dando |
of | do |
help | ajudar |
a | uma |
in | em |
you | você |
also | também |
our | nossa |
to | a |
and | e |
EN But for surgical training and virtual medical education, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.
PT Mas para treinamento cirúrgico e educação médica virtual, seu uso até agora tem sido fornecido em um formato de script que orienta a mão do cirurgião, atrofiando o aprendizado e a prontidão cirúrgica.
English | Portuguese |
---|---|
surgical | cirúrgico |
virtual | virtual |
medical | médica |
delivered | fornecido |
guides | orienta |
hand | mão |
readiness | prontidão |
training | treinamento |
education | educação |
use | uso |
a | um |
format | formato |
in | em |
the | o |
that | que |
far | de |
but | mas |
and | e |
Showing 50 of 50 translations