Hire a translator I am translator

Translate "readiness" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "readiness" from English to Spanish

Translations of readiness

"readiness" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

readiness preparación

Translation of English to Spanish of readiness

English
Spanish

EN Are programs serving children birth to 5 expected to align their infant and toddler school readiness goals with their preschool school readiness goals?

ES ¿Se espera que los programas de Head Start, que brindan servicios desde el nacimiento hasta los 5 años, alineen sus metas de preparación escolar de los bebés y niños pequeños con las de los niños en edad preescolar?

English Spanish
birth nacimiento
expected espera
readiness preparación
goals metas
programs programas
serving servicios
children niños
to a
preschool preescolar
infant bebé
with con
school escolar
are edad

EN Explore the link between family engagement and school readiness. Find strategies and additional resources to help staff and programs strengthen their family engagement and school readiness practices.

ES Explore el vínculo entre el compromiso de la familia y la preparación escolar. Encuentre estrategias y recursos adicionales para ayudar al personal y a los programas a fortalecer la participación familiar y las prácticas de preparación escolar.

English Spanish
link vínculo
school escolar
readiness preparación
additional adicionales
programs programas
strengthen fortalecer
strategies estrategias
resources recursos
practices prácticas
explore explore
family familia
to a
find y
to help ayudar
engagement compromiso

EN Developmental Foundations of School Readiness for Infants and Toddlers Infancy and toddlerhood set the foundation for school readiness

ES Fundamentos del desarrollo de la preparación escolar para bebés y niños pequeños (en inglés) La etapa del primer año de vida y hasta los 36 meses crea los fundamentos para la preparación escolar

English Spanish
developmental desarrollo
foundations fundamentos
school escolar
readiness preparación
the la
toddlers pequeños
infants bebés
for para

EN School readiness depends on positive physical, social and emotional, language, and cognitive development. Oral health impacts each of these areas and is a key aspect of a child’s school readiness.

ES La preparación para la escuela depende del buen desarrollo físico, socioemocional, lingüístico y cognitivo. La salud oral influye en cada una de estas áreas y es un aspecto clave de la preparación escolar de un niño.

English Spanish
physical físico
cognitive cognitivo
oral oral
key clave
aspect aspecto
areas áreas
development desarrollo
is es
readiness preparación
school escuela
health salud
a un
of de
on en
each cada

EN Learn how your business can solve GDPR risk-readiness and revenue-readiness with a single cohesive strategy.

ES Conozca cómo su empresa puede resolver la preparación para enfrentar riesgos relacionados con el GDPR y los ingresos mediante una sola estrategia cohesiva.

English Spanish
solve resolver
gdpr gdpr
risk riesgos
revenue ingresos
strategy estrategia
can puede
how cómo
readiness preparación
business empresa
with con
a una
your y

EN Achieve GDPR risk-readiness, and revenue-readiness --- in a single solution.

ES Logre la preparación para enfrentar riesgos relacionados con el GDPR y los ingresos... en una sola solución.

English Spanish
gdpr gdpr
solution solución
readiness preparación
risk riesgos
revenue ingresos
in en
and y
achieve el
a una

EN Lumen’s Readiness to Meet Global Events: We have been actively monitoring Russia's invasion of Ukraine. For updates on our readiness, Read More.

ES La preparación de Lumen para hacer frente a los acontecimientos mundiales: Hemos estado supervisando activamente la invasión de Ucrania por parte de Rusia. Para actualizaciones sobre nuestra preparación, lea más.

English Spanish
readiness preparación
global mundiales
events acontecimientos
invasion invasión
ukraine ucrania
updates actualizaciones
actively activamente
of de
we hemos
to a
on sobre
read lea
for para

EN Learn how your business can solve GDPR risk-readiness and revenue-readiness with a single cohesive strategy.

ES Conozca cómo su empresa puede resolver la preparación para enfrentar riesgos relacionados con el RGPD y los ingresos mediante una sola estrategia cohesiva.

English Spanish
solve resolver
gdpr rgpd
risk riesgos
revenue ingresos
strategy estrategia
can puede
how cómo
readiness preparación
business empresa
with con
a una
your y

EN 1. 2015 Small Business Success Study, The Hartford 2. Hiscock Cyber Readiness Report, 2019 3. Keeper Ponemon Report, 2017

ES 1. Estudio sobre el éxito de pequeñas empresas 2015, The Hartford 2. Informe de preparación cibernética Hiscock, 2019 3. Informe Keeper Ponemon, 2017

English Spanish
small pequeñas
business empresas
hartford hartford
readiness preparación
success éxito
keeper keeper
study estudio
report informe
the el

EN For more than 20 years, advisors have partnered with Paychex Retirement Services to help grow their business and guide their clients toward retirement readiness

ES Durante más de 20 años, los asesores se han asociado con Paychex Retirement Services para ayudar a hacer crecer su negocio y guiar a sus clientes hacia la preparación para la jubilación

English Spanish
advisors asesores
partnered asociado
paychex paychex
retirement jubilación
clients clientes
readiness preparación
grow crecer
business negocio
services services
to a
more más
with con
to help ayudar
their su

EN Apply your skills with hands-on projects and build a portfolio that showcases your job readiness to potential employers. You'll need to successfully finish the project(s) to earn your Certificate.

ES Aplica tus habilidades en proyectos prácticos y desarrolla una cartera que demuestre tu preparación para los trabajos a los posibles empleadores. Deberás terminar los proyectos correctamente para obtener tu certificado.

English Spanish
apply aplica
portfolio cartera
readiness preparación
employers empleadores
finish terminar
s s
certificate certificado
build desarrolla
skills habilidades
potential posibles
on en
projects proyectos
job trabajos
earn que
need deberás
your tu
to a
and y

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved

ES Atlassian evaluará entonces el estado de la aplicación y tomará la decisión de si la designa como aprobada para Data Center

English Spanish
atlassian atlassian
evaluate evaluar
decision decisión
data data
center center
approved aprobada
of de
app aplicación
to estado
whether si
as como

EN The Office of Head Start (OHS) promotes the school readiness of young children from low-income families through local programs. Read more about our history and services.

ES La Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) ayuda a los niños pequeños de familias de bajos ingresos a prepararse para lograr el éxito escolar a través de programas locales. Infórmese sobre la historia y los servicios de la OHS.

English Spanish
school escolar
families familias
local locales
head head
ohs ohs
low bajos
office oficina
start start
children niños
programs programas
income ingresos
history historia
services servicios
about sobre
of de

EN Head Start programs promote the school readiness of children ages birth to 5 from low-income families by supporting their development in a comprehensive way.

ES Los programas Head Start promueven la preparación escolar de los niños de familias de bajos ingresos, desde su nacimiento hasta los 5 años, para que logren un desarrollo de forma integral.

English Spanish
programs programas
school escolar
birth nacimiento
families familias
comprehensive integral
head head
low bajos
income ingresos
start start
children niños
ages años
development desarrollo
readiness preparación
the la
to a
promote promueven
their su
a un
from desde

EN Five Key Areas of Language and Literacy Development for School Readiness

ES Cinco factores importantes del desarrollo del lenguaje y la lectoescritura

English Spanish
key importantes
literacy lectoescritura
development desarrollo
five cinco
of del
and y

EN Find school readiness resources to ensure children are ready for school, families are ready to support children's learning, and schools are ready for children.

ES Encuentre recursos sobre la preparación escolar para garantizar que los niños se encuentran listos para asistir la escuela, las familias están dispuestas a apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños.

English Spanish
resources recursos
schools escuelas
are están
to support apoyar
readiness preparación
children niños
school escuela
to a
find y
ensure garantizar
ready está
families familias
learning aprendizaje
for para

EN School readiness is foundational across early childhood systems and programs

ES La preparación escolar es fundamental en los sistemas y programas de la primera infancia

English Spanish
school escolar
readiness preparación
foundational fundamental
is es
systems sistemas
programs programas
childhood infancia

EN Head Start views school readiness as children possessing the skills, knowledge, and attitudes necessary for success in school and for later learning and life

ES Head Start considera que la preparación escolar es cuando los niños adquieren las habilidades, los conocimientos y las actitudes necesarias para tener éxito en la escuela, para el aprendizaje posterior y durante toda la vida

English Spanish
children niños
attitudes actitudes
head head
success éxito
start start
skills habilidades
readiness preparación
necessary necesarias
in en
school escuela
life vida
learning aprendizaje
and y

EN Physical, cognitive, social, and emotional development are all essential ingredients of school readiness

ES El desarrollo físico, cognitivo, social y emocional son los ingredientes esenciales para la preparación escolar

English Spanish
physical físico
cognitive cognitivo
social social
emotional emocional
essential esenciales
ingredients ingredientes
school escolar
readiness preparación
and y
development desarrollo
are son
of los

EN Head Start Approach to School Readiness

ES El enfoque de Head Start sobre la preparación escolar

English Spanish
approach enfoque
school escolar
readiness preparación
head head
start start
to sobre

EN The Head Start Approach to School Readiness means that children are ready for school, families are ready to support their children's learning, and schools are ready for children.

ES El enfoque de Head Start para la preparación escolar significa que los niños están listos para la escuela, las familias apoyan el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños.

English Spanish
head head
start start
schools escuelas
readiness preparación
children niños
approach enfoque
school escuela
are están
ready está
families familias
learning aprendizaje
to support apoyan

EN Head Start Approach to School Readiness: FAQs

ES Enfoque de Head Start sobre la preparación escolar: Preguntas frecuentes

English Spanish
approach enfoque
school escolar
readiness preparación
head head
start start
to sobre
faqs preguntas frecuentes

EN Implementation Guide: Using the ELOF to Establish School Readiness Goals

ES Uso del ELOF para establecer metas de preparación escolar (en inglés)

English Spanish
elof elof
school escolar
readiness preparación
goals metas
using en

EN Research suggests that spending time outside can enhance a young child's health and readiness for school. Watch this video to learn how to use the natural world as a learning tool with children.

ES La investigación sugiere que pasar tiempo al aire libre puede mejorar la salud de un niño y la preparación para la escuela. Vea este video para aprender a usar el mundo natural como una herramienta de aprendizaje.

English Spanish
suggests sugiere
enhance mejorar
natural natural
world mundo
school escuela
video video
research investigación
can puede
readiness preparación
tool herramienta
health salud
time tiempo
a un
learning aprendizaje
children niño
to a
as como
outside de
with pasar
for para
this este
use usar

EN Steps to School Readiness for Infant and Toddler Caregivers

ES Pasos sobre la preparación escolar para los proveedores de cuidado

English Spanish
steps pasos
school escolar
readiness preparación
and de
to sobre
for para

EN Advancing School Readiness with the Multicultural Principles

ES Progreso de la preparación escolar con los Principios multiculturales

English Spanish
school escolar
readiness preparación
multicultural multiculturales
principles principios
the la
with con

EN It also honors and supports the parent-child relationships that are central to a child’s healthy development, school readiness, and well-being

ES También honra y apoya las relaciones padre e hijo que son centrales para el desarrollo saludable de un niño, la preparación escolar y el bienestar

English Spanish
supports apoya
relationships relaciones
central centrales
school escolar
parent padre
a un
healthy saludable
readiness preparación
development desarrollo
also también
are son
well bienestar
child hijo

EN Boosting School Readiness Through Family Engagement

ES La preparación escolar a través del compromiso familiar

English Spanish
school escolar
readiness preparación
family familiar
engagement compromiso
through a

EN Family Engagement and School Readiness

ES Participación de la familia y la preparación para la escuela

English Spanish
engagement participación
school escuela
readiness preparación
family familia

EN Strong partnerships with families are key to children’s school readiness and healthy development. Discover resources to engage families in their children’s learning.

ES Las asociaciones sólidas con las familias son esenciales para la preparación escolar y el desarrollo saludable de los niños. Descubra recursos para comprometer a las familias en el aprendizaje de sus hijos.

English Spanish
strong sólidas
partnerships asociaciones
healthy saludable
engage comprometer
key esenciales
discover descubra
resources recursos
school escolar
readiness preparación
in en
are son
to a
development desarrollo
with con
families familias
learning aprendizaje
their la

EN This video shows how a program can partner effectively with families and community organizations to contribute to children’s school readiness.

ES Este video muestra cómo un programa puede colaborar de manera efectiva con las familias y las organizaciones comunitarias para contribuir en la preparación escolar de los niños.

English Spanish
video video
shows muestra
can puede
organizations organizaciones
school escolar
a un
program programa
readiness preparación
effectively efectiva
this este
families familias
with con
to contribuir
how cómo

EN Family and Community Partnerships for School Readiness

ES Asociaciones comunitarias para la preparación escolar

English Spanish
school escolar
readiness preparación
partnerships asociaciones
for para
and la

EN Learn about the strategies used by a program to make families and communities support children’s school readiness.

ES Conozca las estrategias que utiliza un programa para hacer que las familias y las comunidades apoyen la preparación escolar de los niños.

English Spanish
strategies estrategias
used utiliza
communities comunidades
school escolar
support apoyen
a un
program programa
readiness preparación
the la
families familias
to hacer

EN Planning Guide and Organizational Readiness Chart Webinar

ES Webinario Guía de planificación y gráfico de preparación

English Spanish
guide guía
chart gráfico
webinar webinario
planning planificación
readiness preparación

EN Learn to support children's social and emotional well-being. A child's developing capacity to express and regulate emotions, form trusting relationships, explore, and learn is essential for school readiness.

ES Aprenda a apoyar el bienestar social y emocional de los niños. El desarrollo de la capacidad de un niño para expresar y regular las emociones, formar relaciones de confianza, explorar y aprender es esencial para la preparación para la escuela.

English Spanish
social social
emotional emocional
developing desarrollo
regulate regular
emotions emociones
relationships relaciones
essential esencial
form formar
capacity capacidad
is es
school escuela
to support apoyar
explore explorar
readiness preparación
to express expresar
a un
well bienestar
to a
for para

EN Health is the foundation of school readiness. To help children thrive, Head Start staff ensure that children are up to date on immunizations, learn healthy habits, and can access the care they need.

ES La salud es la base de la preparación escolar. Para ayudar a los niños a prosperar, el personal de Head Start se asegura de que los niños estén al día con las vacunas, que aprendan hábitos saludables y puedan acceder al cuidado que necesitan.

English Spanish
school escolar
children niños
thrive prosperar
immunizations vacunas
habits hábitos
head head
ensure asegura
start start
is es
readiness preparación
care cuidado
they need necesitan
are estén
health salud
foundation base
healthy saludables
of de
to a
access acceder
to help ayudar
learn aprendan
that puedan

EN Health is the foundation of school readiness

ES La salud es la base de la preparación escolar

English Spanish
is es
of de
school escolar
readiness preparación
the la
health salud
foundation base

EN The mental health of children and the adults that care for them is essential for school readiness.

ES La salud mental de los niños y los adultos que cuidan de ellos es esencial para la preparación escolar.

English Spanish
mental mental
children niños
adults adultos
essential esencial
school escolar
readiness preparación
is es
the la
health salud
of de
for para
that que

EN Learn how ongoing program improvement involves key stakeholders in data-based decision-making and builds on program and school readiness goals and fiscal objectives.

ES Infórmese sobre cómo la mejora continua del programa involucra actores clave en la toma de decisiones basada en datos y contribuye en las metas de preparación escolar y los objetivos fiscales.

English Spanish
improvement mejora
involves involucra
stakeholders actores
decision-making toma de decisiones
school escolar
fiscal fiscales
ongoing continua
making toma
decision decisiones
based basada
data datos
program programa
key clave
how cómo
readiness preparación
in en
goals objetivos

EN Find resources to help build on achievable program and school readiness goals and fiscal objectives

ES Encuentre recursos para ayudar a desarrollar metas de preparación escolar y objetivos fiscales alcanzables

English Spanish
build desarrollar
school escolar
fiscal fiscales
resources recursos
readiness preparación
to a
find y
goals objetivos
to help ayudar

EN Planning Guide and Organizational Readiness Chart

ES Planificación y gráfico de preparación organizativa

English Spanish
chart gráfico
planning planificación
readiness preparación

EN Governance Readiness Assessment

ES Evaluación de la preparación para la gobernanza

English Spanish
governance gobernanza
readiness preparación
assessment evaluación

EN On December 12, 2007, former President Bush signed Public Law 110-134 "Improving Head Start for School Readiness Act of 2007" reauthorizing the Head Start program

ES El 12 de diciembre de 2007, el expresidente Bush firmó la Ley pública 110-134 "Mejorando Head Start para la Ley de Preparación Escolar de 2007" (en inglés) y reautorizó el programa Head Start

English Spanish
december diciembre
public pública
improving mejorando
school escolar
former president expresidente
signed firmó
head head
start start
readiness preparación
program programa
of de
on en
act ley
for para

EN Are your clients on track to retirement readiness? See the potential of 401(k) contributions and the impact they may have on take-home pay.

ES ¿Están sus clientes preparándose para la jubilación? Vea el potencial de las contribuciones 401(k) y el impacto que pueden tener en el salario neto.

English Spanish
clients clientes
retirement jubilación
potential potencial
k k
contributions contribuciones
impact impacto
pay salario
may pueden
are están
of de
your y
on en

EN - Projects must be mature in their Technology Readiness Level (at least TRL4), having performed significant valorisation activities and a defined Commercialisation Strategy

ES - Los proyectos deben encontrarse en un estadio maduro, como mínimo en el nivel de madurez tecnológica 4 (TRL 4), deben haber llevado a cabo actividades de valorización significativas y deben poseer una estrategia de comercialización definida

English Spanish
must deben
mature maduro
technology tecnológica
level nivel
significant significativas
defined definida
commercialisation comercialización
activities actividades
projects proyectos
in en
be encontrarse
a un
least mínimo
strategy estrategia

EN Structured, intentional, high-quality TTA best supports the school readiness of all children and families.

ES Una Capacitación y Asistencia Técnica (T/TA) que es estructurada, intencional y de alta calidad apoya de mejor forma la preparación escolar de todos los niños y sus familias.

English Spanish
structured estructurada
intentional intencional
supports apoya
school escolar
readiness preparación
children niños
families familias
high-quality alta calidad
best mejor
the la
quality calidad
high alta
of de
all todos

EN A Guide to Resources for Developing School Readiness Goals [PDF, 154KB]

ES Guía de recursos para el desarrollo de metas de la preparación escolar (en inglés) [PDF, 154KB]

English Spanish
guide guía
resources recursos
developing desarrollo
school escolar
readiness preparación
goals metas
pdf pdf
to a
for para

EN SACs are designated by each state's governor to facilitate the development or enhancement of high-quality systems of early childhood education and care, which are designed to improve school readiness.

ES Los SAC (sigla en inglés) son designados por el gobernador estatal para facilitar el desarrollo o el perfeccionamiento de sistemas de alta calidad en educación y primera infancia, que están diseñados para mejorar la preparación escolar.

English Spanish
governor gobernador
systems sistemas
or o
high-quality alta calidad
education educación
school escolar
readiness preparación
quality calidad
development desarrollo
improve mejorar
high alta
facilitate facilitar
childhood infancia
of de
are están
by por

EN The DLLPA helps programs promote school readiness for children who are DLLs and the engagement of their families.

ES La herramienta DLLPA ayuda a los programas a promover la preparación escolar para los niños que son DLL y el compromiso de sus familias.

English Spanish
programs programas
school escolar
readiness preparación
children niños
engagement compromiso
families familias
helps ayuda
promote promover
of de
are son
for para

EN Supporting the School Readiness and Success of Young African American Boys Project: Reflections on a Culturally Responsive Strength-Based Approach

ES Proyecto sobre el apoyo a la preparación escolar y al éxito de niños afroamericanos: Reflexiones sobre el método basado en las fortalezas y culturalmente receptivo

English Spanish
supporting apoyo
school escolar
readiness preparación
project proyecto
reflections reflexiones
culturally culturalmente
responsive receptivo
approach método
success éxito
african american afroamericanos
based basado
of de
young niños
a a
on en

Showing 50 of 50 translations