EN We are here to guide you step by step in the realization of your projects for a customized and turn-key delivery.
Translate "realization" to Portuguese
Showing 27 of 27 translations of the phrase "realization" from English to Portuguese
Translations of realization
"realization" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| realization | realização |
Translation of English to Portuguese of realization
English
Portuguese
PT Estamos ao seu lado para o orientar passo a passo na realização dos seus projetos para uma entrega personalizada e chave na mão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| guide | orientar |
| realization | realização |
| projects | projetos |
| customized | personalizada |
| delivery | entrega |
| key | chave |
| step | passo |
| the | o |
| a | uma |
| of | dos |
| we | estamos |
| and | e |
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569138 Stock Photo at Vecteezy
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569138 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| pilot | piloto |
| hat | chapéu |
| bathroom | banheiro |
| pilots | pilotos |
| or | ou |
| concept | conceito |
| travel | viagem |
| childhood | infância |
| realization | realização |
| dreams | sonhos |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | foto |
| portrait | retrato |
| boy | menino |
| a | um |
| girl | menina |
| the | o |
| playing | jogando |
| of | de |
| and | e |
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569136 Stock Photo at Vecteezy
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569136 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| pilot | piloto |
| hat | chapéu |
| bathroom | banheiro |
| pilots | pilotos |
| or | ou |
| concept | conceito |
| travel | viagem |
| childhood | infância |
| realization | realização |
| dreams | sonhos |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | foto |
| portrait | retrato |
| boy | menino |
| a | um |
| girl | menina |
| the | o |
| playing | jogando |
| of | de |
| and | e |
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams Pro Photo
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos Foto Pro
| English | Portuguese |
|---|---|
| pilot | piloto |
| hat | chapéu |
| bathroom | banheiro |
| pilots | pilotos |
| or | ou |
| concept | conceito |
| travel | viagem |
| childhood | infância |
| realization | realização |
| dreams | sonhos |
| photo | foto |
| portrait | retrato |
| boy | menino |
| a | um |
| girl | menina |
| the | o |
| playing | jogando |
| pro | pro |
| of | de |
| and | e |
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569139 Stock Photo at Vecteezy
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569139 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| pilot | piloto |
| hat | chapéu |
| bathroom | banheiro |
| pilots | pilotos |
| or | ou |
| concept | conceito |
| travel | viagem |
| childhood | infância |
| realization | realização |
| dreams | sonhos |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | foto |
| portrait | retrato |
| boy | menino |
| a | um |
| girl | menina |
| the | o |
| playing | jogando |
| of | de |
| and | e |
EN We may have a moment of realization that a certain activity we had perceived as ‘sober’ has been compulsive all along
PT Podemos ter um momento de compreensão de que certa atividade que tínhamos percebido como "sóbria" sempre foi compulsiva
| English | Portuguese |
|---|---|
| moment | momento |
| activity | atividade |
| a | um |
| we may | podemos |
| we had | tínhamos |
| of | de |
| as | como |
| certain | que |
EN This may seem like a very basic thing but I was struck with gratitude at the realization that this is my life now: I can show up for myself and others with relative ease and regularity
PT Isso pode parecer uma coisa muito básica, mas fiquei impressionado com a gratidão ao perceber que esta é a minha vida agora: posso aparecer para mim e para os outros com relativa facilidade e regularidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| seem | parecer |
| gratitude | gratidão |
| ease | facilidade |
| show up | aparecer |
| is | é |
| now | agora |
| others | outros |
| life | vida |
| i can | posso |
| can | pode |
| very | muito |
| and | e |
| relative | relativa |
| the | os |
| thing | coisa |
| but | mas |
| my | minha |
| like | com |
| this | isso |
EN Contribute to the realization of FISL18 FISL18 needs your help to fund the next edition of the event
PT Contribua para a realização do FISL18 O FISL18 precisa da sua ajuda para financiar a próxima edição do evento
| English | Portuguese |
|---|---|
| contribute | contribua |
| realization | realização |
| needs | precisa |
| help | ajuda |
| fund | financiar |
| edition | edição |
| event | evento |
| of | do |
| the | o |
| your | sua |
EN Your right of objection may be limited to the extent that it is likely to make the realization of the statistical purposes impossible or seriously impaired and the limitation is necessary for the fulfillment of statistical purposes.
PT O seu direito à oposição pode ser limitado na extensão que seja provável que torne a realização de fins estatísticos impossível ou gravemente limitada e essa limitação seja necessária para o cumprimentos de fins estatísticos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| extent | extensão |
| likely | provável |
| realization | realização |
| impossible | impossível |
| limitation | limitação |
| or | ou |
| be | ser |
| the | o |
| of | de |
| limited | limitado |
| right | para |
| may | pode |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| obligations | obrigações |
| responsibilities | responsabilidades |
| relation | relação |
| realization | realização |
| right | direito |
| education | educação |
| duty | dever |
| is | é |
| or | ou |
| institution | instituição |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| person | pessoa |
| and | e |
EN to share this lifestyle with others and contribute together with them towards the realization of a united and peaceful world.
PT procurar compartilhar este estilo de vida com outros, para contribuir juntos para a realização de um mundo unido e em paz.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lifestyle | estilo de vida |
| others | outros |
| realization | realização |
| world | mundo |
| a | um |
| the | a |
| with | juntos |
| this | este |
| of | de |
| and | e |
| contribute | contribuir |
| united | com |
| to share | compartilhar |
EN The event is sponsored by the Google News Initiative, which also supported the realization of the MOOC (massive, open, online course) "Diversity in News and Newsrooms,” from Jan. 11 to Feb. 7.
PT A conferência é patrocinada pelo Google News Initiative, que também apoiou o MOOC (Massive Open Online Course, por suas iniciais em inglês) “Diversity in News and Newsrooms”, que foi realizado de 11 de novembro a 7 de fevereiro de 2021.
EN The realization that decisions based on indirect information such as reports and presentations are likely not to be the best decisions you made
PT A constatação de que as decisões baseadas em informações indiretas, como relatórios e apresentações, provavelmente não serão as melhores decisões que você tomou
| English | Portuguese |
|---|---|
| decisions | decisões |
| presentations | apresentações |
| information | informações |
| reports | relatórios |
| be | ser |
| likely | provavelmente |
| best | melhores |
| you | você |
| based on | baseadas |
| and | e |
| the | as |
| not | não |
EN An intelligent game not exclusively with a playful educational goal, but also exploratory and aimed at the practical demonstration of the realization of real technological products
PT Um jogo inteligente não exclusivamente com um objetivo educacional lúdico, mas também exploratório e destinado à demonstração prática da realização de produtos tecnológicos reais
| English | Portuguese |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| game | jogo |
| educational | educacional |
| goal | objetivo |
| aimed | destinado |
| practical | prática |
| demonstration | demonstração |
| realization | realização |
| real | reais |
| a | um |
| exclusively | exclusivamente |
| of | de |
| also | também |
| the | à |
| products | produtos |
| but | mas |
| and | e |
EN We are here to guide you step by step in the realization of your projects for a customized and turn-key delivery.
PT Estamos ao seu lado para o orientar passo a passo na realização dos seus projetos para uma entrega personalizada e chave na mão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| guide | orientar |
| realization | realização |
| projects | projetos |
| customized | personalizada |
| delivery | entrega |
| key | chave |
| step | passo |
| the | o |
| a | uma |
| of | dos |
| we | estamos |
| and | e |
EN Contribute to the realization of FISL18 FISL18 needs your help to fund the next edition of the event
PT Contribua para a realização do FISL18 O FISL18 precisa da sua ajuda para financiar a próxima edição do evento
| English | Portuguese |
|---|---|
| contribute | contribua |
| realization | realização |
| needs | precisa |
| help | ajuda |
| fund | financiar |
| edition | edição |
| event | evento |
| of | do |
| the | o |
| your | sua |
EN The event is sponsored by the Google News Initiative, which also supported the realization of the MOOC (massive, open, online course) "Diversity in News and Newsrooms,” from Jan. 11 to Feb. 7.
PT A conferência é patrocinada pelo Google News Initiative, que também apoiou o MOOC (Massive Open Online Course, por suas iniciais em inglês) “Diversity in News and Newsrooms”, que foi realizado de 11 de novembro a 7 de fevereiro de 2021.
EN Oryx 2 is a realization of the lambda architecture built on Apache Spark and Apache Kafka, but with specialization for real-time large scale machine learning.
PT Oryx 2 é uma realização da arquitetura lambda construída no Apache Spark e no Apache Kafka, mas com especialização em aprendizagem de máquina em larga escala em tempo real.
| English | Portuguese |
|---|---|
| realization | realização |
| lambda | lambda |
| architecture | arquitetura |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| specialization | especialização |
| large | larga |
| scale | escala |
| machine | máquina |
| spark | spark |
| time | tempo |
| real | real |
| is | é |
| but | mas |
| real-time | tempo real |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Self-Realization groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Autorrealização em Brasil | Meetup
| English | Portuguese |
|---|---|
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in Self-Realization Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Autorrealização no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN Whatever the geographical area, the establishment or the branch, the work at Luxottica is intended as an opportunity for professional and personal realization.
PT Qualquer seja a área geográfica, o estabelecimento ou a filial, o trabalho na Luxottica é encarado como uma oportunidade de realização profissional e pessoal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| establishment | estabelecimento |
| branch | filial |
| opportunity | oportunidade |
| realization | realização |
| area | área |
| or | ou |
| at | na |
| is | é |
| work | trabalho |
| professional | profissional |
| as | como |
| the | o |
| an | uma |
| and | e |
EN The Beau-Rivage Palace has entrusted the kitchens of its gastronomic restaurant to Anne-Sophie Pic. While continuing to work in Valence (France), the three-Michelin-starred chef has entrusted the realization of her creations to Paolo Boscaro.
PT Utilizando produtos locais de primeira classe, os melhores ingredientes e enriquecidos com ervas selvagens autocolhidas, cogumelos ou bagas selvagens de Vals, o nosso Chefe Chefe Mitja Birlo cria criações autênticas para tantalizar o seu paladar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| restaurant | locais |
| creations | criações |
| has | e |
| of | de |
| the | o |
EN This may seem like a very basic thing but I was struck with gratitude at the realization that this is my life now: I can show up for myself and others with relative ease and regularity
PT Isso pode parecer uma coisa muito básica, mas fiquei impressionado com a gratidão ao perceber que esta é a minha vida agora: posso aparecer para mim e para os outros com relativa facilidade e regularidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| seem | parecer |
| gratitude | gratidão |
| ease | facilidade |
| show up | aparecer |
| is | é |
| now | agora |
| others | outros |
| life | vida |
| i can | posso |
| can | pode |
| very | muito |
| and | e |
| relative | relativa |
| the | os |
| thing | coisa |
| but | mas |
| my | minha |
| like | com |
| this | isso |
EN We may have a moment of realization that a certain activity we had perceived as ‘sober’ has been compulsive all along
PT Podemos ter um momento de compreensão de que certa atividade que tínhamos percebido como "sóbria" sempre foi compulsiva
| English | Portuguese |
|---|---|
| moment | momento |
| activity | atividade |
| a | um |
| we may | podemos |
| we had | tínhamos |
| of | de |
| as | como |
| certain | que |
EN He is known for his project to modify the Linux kernel (the well-known patchset -ck) and for the realization of the cryptocurrency project cgminer.
PT É conhecido pelo seu projeto de modificação do kernel Linux (o conhecido patchset -ck) e pela realização do projeto de criptomoeda cgminer.
| English | Portuguese |
|---|---|
| project | projeto |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| realization | realização |
| cryptocurrency | criptomoeda |
| known | conhecido |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| to | pelo |
| English | Portuguese |
|---|---|
| historical | histórico |
| cultural | cultural |
| realization | realização |
| educational | educacionais |
| activities | atividades |
| in | em |
| for | fins |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
| the | das |
EN But it didn't take long for the realization of QR codes especially when the pandemic struck us.
PT Mas não demorou muito para a realização dos códigos QR, especialmente quando a pandemia nos atingiu.
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese