EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
Translate "registers" to Portuguese
Showing 49 of 49 translations of the phrase "registers" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of registers
English
Portuguese
PT O Cloudflare Registrar permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| names | nomes |
| transparent | transparentes |
| eliminates | elimina |
| surprise | surpresa |
| renewal | renovação |
| hidden | ocultas |
| add | adicionais |
| cloudflare | cloudflare |
| domain | domínio |
| pricing | preços |
| charges | cobranças |
| on | nas |
| that | que |
| fees | tarifas |
| no | sem |
| securely | com |
| and | e |
| your | seus |
EN Easily create and centralize information like commonly used legal forms, decision registers, and meeting notes
PT Crie e centralize facilmente informações como formulários legais usados com frequência, registros de decisões e anotações de reunião
| English | Portuguese |
|---|---|
| easily | facilmente |
| decision | decisões |
| meeting | reunião |
| notes | anotações |
| centralize | centralize |
| information | informações |
| legal | legais |
| forms | formulários |
| used | usados |
| and | e |
| like | com |
EN If you’re in the B2B content marketing space, you should be using LinkedIn. But it barely registers on the radars of the B2C companies I’ve worked with.
PT Se você trabalha com marketing de conteúdo para B2B, você deveria usar o LinkedIn. Mas essa mesma ferramenta passa quase desapercebida pelas empresas B2C com as quais eu já trabalhei.
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| if | se |
| marketing | marketing |
| you | você |
| but | mas |
| the | o |
| with | usar |
| of | do |
| companies | com |
| worked | trabalha |
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
PT A Wizz Air tem em sua frota exclusivamente aeronaves do modelo Airbus.O primeiro voo comercial realizado deu-se em Junho de 2004, desde Budapeste.
| English | Portuguese |
|---|---|
| has | tem |
| the | o |
| and | de |
EN 2.2 What Data do we collect when a Merchant registers on our Website?
PT 2.2 Quais Informações coletamos quando um Estabelecimento se cadastra em nosso Site?
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | informações |
| on | em |
| website | site |
| a | um |
| when | quando |
| what | quais |
| we collect | coletamos |
| our | nosso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| help | ajudar |
| card | cartão |
| terminals | terminais |
| physical | física |
| store | loja |
| can | podem |
| also | também |
| in | de |
| to | a |
| and | e |
EN Thrivecart registers its presence in the market with some of the amazing features they provide to their users like
PT A Thrivecart registra sua presença no mercado com alguns dos recursos incríveis que oferece aos seus usuários, como
| English | Portuguese |
|---|---|
| presence | presença |
| amazing | incríveis |
| users | usuários |
| features | recursos |
| market | mercado |
| in | no |
| the | a |
| of | dos |
| like | com |
| provide | oferece |
| with | aos |
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
PT A Wizz Air tem em sua frota exclusivamente aeronaves do modelo Airbus.O primeiro voo comercial realizado deu-se em Junho de 2004, desde Budapeste.
| English | Portuguese |
|---|---|
| has | tem |
| the | o |
| and | de |
EN And so, his family registers him into the School of the Air – learning delivered through the best available technology: shortwave radio
PT E assim, sua família o registra no Escola do ar - aprendizagem fornecida por meio da melhor tecnologia disponível: rádio de ondas curtas
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | família |
| air | ar |
| delivered | fornecida |
| technology | tecnologia |
| available | disponível |
| radio | rádio |
| the | o |
| school | escola |
| through | meio |
| and | e |
| best | melhor |
| learning | aprendizagem |
| of | do |
| so | assim |
EN Martin registers the word ?Moodle? as a trademark of Moodle Pty Ltd and explains his choice of name in a forum post some years later.
PT Martin registra a palavra 'Moodle' como um marca registrada da Moodle Pty Ltd e explica sua escolha de nome em um postagem do fórum Alguns anos depois.
| English | Portuguese |
|---|---|
| martin | martin |
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| explains | explica |
| choice | escolha |
| forum | fórum |
| post | postagem |
| a | um |
| years | anos |
| the | a |
| name | nome |
| in | em |
| as | como |
| trademark | marca registrada |
| of | do |
| and | e |
EN Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website.
PT Registra um ID exclusivo usado para gerar dados estatísticos sobre como o visitante usa o site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| visitor | visitante |
| id | id |
| used | usado |
| uses | usa |
| the | o |
| a | um |
| data | dados |
| website | site |
| generate | gerar |
| to | sobre |
| unique | para |
EN Registers a unique ID that identifies the user?s device for return visits.
PT Registra um ID exclusivo que identifica o dispositivo do usuário para visitas de retorno.
| English | Portuguese |
|---|---|
| identifies | identifica |
| visits | visitas |
| id | id |
| device | dispositivo |
| the | o |
| a | um |
| user | usuário |
| that | que |
| return | retorno |
| for | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| customer | cliente |
| website | website |
| on | no |
| safely | segura |
EN Google Analytics: registers the data about your access, browsing and visits to our website by means of Google Inc's service.
PT Google Analytics: registra dados de acesso, navegação e visitas ao nosso site por meio deste serviço da Google Inc.
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| browsing | navegação |
| visits | visitas |
| service | serviço |
| website | site |
| data | dados |
| of | de |
| and | e |
| to | ao |
| our | nosso |
| by | meio |
| the | deste |
EN Every time you preview a page when you're logged in, Google Analytics registers it as a pageview
PT Toda vez que você visualiza uma página quando está conectado, o Google Analytics a registra como uma visualização de página
| English | Portuguese |
|---|---|
| preview | visualização |
| page | página |
| analytics | analytics |
| you | você |
| logged | conectado |
| when | quando |
| a | uma |
| in | de |
| as | como |
| it | está |
EN Everyone who registers on your link - will bring you income
PT Todas as pessoas que se registarem na sua ligação - dar-lhe-ão rendimentos
| English | Portuguese |
|---|---|
| link | ligação |
| bring | as |
| your | sua |
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
PT A newsletter da nossa empresa só pode ser recebida pelo interessado se (1) a pessoa em questão tiver um endereço de e-mail válido e (2) a pessoa em causa se registar para receber a newsletter
| English | Portuguese |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| valid | válido |
| received | recebida |
| if | se |
| a | um |
| can | pode |
| the | a |
| be | ser |
| address | endereço |
| receive | receber |
| person | pessoa |
| concerned | interessado |
| and | e |
EN To do so, they must contact NH HOTEL GROUP via the means stated on each of the registers or platforms
PT Para tanto, devem entrar em contato com o NH HOTEL GROUP através dos meios fornecidos em cada um dos registros ou plataformas
| English | Portuguese |
|---|---|
| must | devem |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| platforms | plataformas |
| or | ou |
| the | o |
| so | tanto |
| contact | contato |
| each | cada |
| they | um |
| means | para |
| of | dos |
EN Peruvian capital registers record number of attacks on journalists during 2021, according to ANP report
PT 12 veículos de comunicação fecharam as portas no Brasil em 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
EN When you're working with multiple user accounts it can be difficult to trace back what exactly was done in the system. The activity log will make this easier. It registers all changes made by the different user accounts.
PT Nosso widget de cartão-presente facilita a venda de cartões-presente no seu site. Os clientes podem escolher a quantidade desejada e pagar diretamente online.
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | clientes |
| by | site |
| the | os |
| with | nosso |
| in | de |
| it | seu |
EN YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
PT O YouTube define esse cookie por meio de vídeos do youtube incorporados e registra dados estatísticos anônimos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| youtube | youtube |
| embedded | incorporados |
| cookie | cookie |
| videos | vídeos |
| data | dados |
| sets | por |
| this | esse |
| and | e |
EN This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
PT Este cookie, definido pelo YouTube, registra um ID exclusivo para armazenar dados sobre quais vídeos do YouTube o usuário viu.
| English | Portuguese |
|---|---|
| set | definido |
| youtube | youtube |
| data | dados |
| videos | vídeos |
| seen | viu |
| cookie | cookie |
| id | id |
| the | o |
| a | um |
| user | usuário |
| this | este |
| to | sobre |
| to store | armazenar |
| unique | para |
EN 2.2 What Data do we collect when a Merchant registers on our Website?
PT 2.2 Quais Informações coletamos quando um Estabelecimento se cadastra em nosso Site?
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | informações |
| on | em |
| website | site |
| a | um |
| when | quando |
| what | quais |
| we collect | coletamos |
| our | nosso |
EN Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website.
PT Registra um ID exclusivo usado para gerar dados estatísticos sobre como o visitante usa o site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| visitor | visitante |
| id | id |
| used | usado |
| uses | usa |
| the | o |
| a | um |
| data | dados |
| website | site |
| generate | gerar |
| to | sobre |
| unique | para |
EN Registers a unique ID that identifies the user?s device for return visits.
PT Registra um ID exclusivo que identifica o dispositivo do usuário para visitas de retorno.
| English | Portuguese |
|---|---|
| identifies | identifica |
| visits | visitas |
| id | id |
| device | dispositivo |
| the | o |
| a | um |
| user | usuário |
| that | que |
| return | retorno |
| for | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| syncs | sincroniza |
| tags | tags |
| retrieve | recupere |
| class | classe |
| the | o |
| provides | fornece |
| instance | instância |
| property | propriedade |
| registered | registradas |
| this | desta |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| handler | manipulador |
| a | um |
| the | o |
| to | para |
| receive | receber |
EN Google Analytics: registers the data about your access, browsing and visits to our website by means of Google Inc's service.
PT Google Analytics: registra dados de acesso, navegação e visitas ao nosso site por meio deste serviço da Google Inc.
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| browsing | navegação |
| visits | visitas |
| service | serviço |
| website | site |
| data | dados |
| of | de |
| and | e |
| to | ao |
| our | nosso |
| by | meio |
| the | deste |
EN Everyone who registers on your link - will bring you income
PT Todas as pessoas que se registarem na sua ligação - dar-lhe-ão rendimentos
| English | Portuguese |
|---|---|
| link | ligação |
| bring | as |
| your | sua |
EN Registers an ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website.
PT Registra um identificador que é usado para gerar dados estatísticos sobre como o visitante usa o site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| visitor | visitante |
| an | um |
| is | é |
| used | usado |
| uses | usa |
| the | o |
| data | dados |
| website | site |
| generate | gerar |
| to | sobre |
| that | que |
EN María (24) decides to stop taking birth control pills at the same time that the coronavirus quarantine starts in Santiago, Chile. Through a journal and her Handycam, María registers everything that happens to her, waiting to menstruate again.
PT María (24) decide parar de tomar a pílula na mesma altura em que tem início a quarentena do coronavírus em Santiago do Chile. Ela regista num diário e com a sua Handycam tudo o que lhe acontece, à espera de voltar a ter a menstruação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| decides | decide |
| coronavirus | coronavírus |
| quarantine | quarentena |
| starts | início |
| santiago | santiago |
| chile | chile |
| journal | diário |
| happens | acontece |
| waiting | espera |
| at | na |
| time | voltar |
| in | em |
| the | o |
| a | num |
| and | e |
EN Used by YouTube via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
PT Este cookie é usado pelo YouTube em videos embebidos e regista dados estatísticos anonimamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| used | usado |
| youtube | youtube |
| data | dados |
| by | pelo |
| and | e |
| via | em |
EN Used by Google Analytics registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website
PT Este cookie é configurado pelo Google Analytics guarda um ID único que é usado para gerar dados estatísticos sobre como o visitante usa o site
| English | Portuguese |
|---|---|
| visitor | visitante |
| id | id |
| used | usado |
| is | é |
| uses | usa |
| the | o |
| a | um |
| website | site |
| generate | gerar |
| data | dados |
| to | sobre |
| unique | para |
| that | que |
EN Used by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
PT Este cookie é usado pelo YouTube regista um ID único para guardar quais os vídeos que o visitante visualizou.
| English | Portuguese |
|---|---|
| youtube | youtube |
| videos | vídeos |
| id | id |
| store | guardar |
| used | usado |
| a | um |
| the | o |
EN Easily create and centralize information like commonly used legal forms, decision registers, and meeting notes
PT Crie e centralize facilmente informações como formulários legais usados com frequência, registros de decisões e anotações de reunião
| English | Portuguese |
|---|---|
| easily | facilmente |
| decision | decisões |
| meeting | reunião |
| notes | anotações |
| centralize | centralize |
| information | informações |
| legal | legais |
| forms | formulários |
| used | usados |
| and | e |
| like | com |
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
PT A Wizz Air tem em sua frota exclusivamente aeronaves do modelo Airbus.O primeiro voo comercial realizado deu-se em Junho de 2004, desde Budapeste.
| English | Portuguese |
|---|---|
| has | tem |
| the | o |
| and | de |
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
PT A Wizz Air tem em sua frota exclusivamente aeronaves do modelo Airbus.O primeiro voo comercial realizado deu-se em Junho de 2004, desde Budapeste.
| English | Portuguese |
|---|---|
| has | tem |
| the | o |
| and | de |
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
PT A Wizz Air tem em sua frota exclusivamente aeronaves do modelo Airbus.O primeiro voo comercial realizado deu-se em Junho de 2004, desde Budapeste.
| English | Portuguese |
|---|---|
| has | tem |
| the | o |
| and | de |
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
PT A Wizz Air tem em sua frota exclusivamente aeronaves do modelo Airbus.O primeiro voo comercial realizado deu-se em Junho de 2004, desde Budapeste.
| English | Portuguese |
|---|---|
| has | tem |
| the | o |
| and | de |
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
PT A Wizz Air tem em sua frota exclusivamente aeronaves do modelo Airbus.O primeiro voo comercial realizado deu-se em Junho de 2004, desde Budapeste.
| English | Portuguese |
|---|---|
| has | tem |
| the | o |
| and | de |
EN Every time you preview a page when you're logged in, Google Analytics registers it as a pageview
PT Toda vez que você visualiza uma página quando está conectado, o Google Analytics a registra como uma visualização de página
| English | Portuguese |
|---|---|
| preview | visualização |
| page | página |
| analytics | analytics |
| you | você |
| logged | conectado |
| when | quando |
| a | uma |
| in | de |
| as | como |
| it | está |
EN A Zoom Webinar host may choose to manually approve or decline anyone who registers as well as remove an attendee or lock a webinar to prevent additional attendees from joining once the webinar has started
PT Um anfitrião do Zoom Webinar pode optar por aprovar ou recusar manualmente qualquer pessoa que se inscrever, bem como remover um participante ou bloquear um webinar para evitar que outros participantes ingressem após o início
| English | Portuguese |
|---|---|
| zoom | zoom |
| webinar | webinar |
| host | anfitrião |
| manually | manualmente |
| approve | aprovar |
| decline | recusar |
| well | bem |
| attendee | participante |
| attendees | participantes |
| started | início |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| remove | remover |
| lock | bloquear |
| prevent | evitar |
| may | pode |
| choose | que |
| to | para |
| as | como |
EN Once a user registers for an event, they'll be invited to sign for an account through Memberships where they can manage the events they've registered for
PT Quando um usuário se inscreve em um evento, ele é convidado a criar uma conta em Associações, onde pode gerenciar os eventos nos quais se inscreveu
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuário |
| invited | convidado |
| memberships | associações |
| manage | gerenciar |
| account | conta |
| can | pode |
| a | um |
| event | evento |
| events | eventos |
| where | onde |
| the | os |
EN Django registers the built-in commands and then searches for commands in
PT Django registra os comandos internos e depois procura os comandos em
| English | Portuguese |
|---|---|
| commands | comandos |
| and | e |
| django | django |
| the | os |
| in | em |
EN Whenever someone registers a domain name, they have to submit their information to ICANN. Some of this information is made available on the public database and can be accessed using our lookup services.
PT Sempre que alguém regista um nome de domínio, tem de submeter as suas informações à ICANN. Algumas destas informações são disponibilizadas na base de dados pública e podem ser acedidas através dos nossos serviços de pesquisa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| submit | submeter |
| public | pública |
| lookup | pesquisa |
| services | serviços |
| information | informações |
| is | é |
| whenever | sempre que |
| a | um |
| domain | domínio |
| name | nome |
| of | de |
| the | as |
| someone | alguém |
| to | algumas |
| and | e |
| be | ser |
| our | nossos |
| can | podem |
| English | Portuguese |
|---|---|
| natural | natural |
| program | programa |
| commission | comissão |
| details | detalhes |
| https | https |
| is | é |
| or | ou |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| receives | que |
| the | a |
| in | em |
| at | no |
| person | pessoa |
| affiliate | afiliados |
| and | e |
| return | para |
| more | mais |
EN Used by Google Analytics registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website.
PT Este cookie é configurado pelo Google Analytics guarda um ID único que é usado para gerar dados estatísticos sobre como o visitante usa o site
| English | Portuguese |
|---|---|
| visitor | visitante |
| id | id |
| used | usado |
| is | é |
| uses | usa |
| the | o |
| a | um |
| website | site |
| generate | gerar |
| data | dados |
| to | sobre |
| unique | para |
| that | que |
EN Adroll Group registers a unique ID that identifies a returning user's device. The ID is used for targeted ads.
PT O Grupo Adroll regista um ID unico que identifica o dispositivo de um utilizador que regressa. O ID e utilizado para anuncios direcionados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| group | grupo |
| identifies | identifica |
| used | utilizado |
| targeted | direcionados |
| id | id |
| users | utilizador |
| a | um |
| device | dispositivo |
| the | o |
| that | que |
| for | de |
EN Furthermore, he often takes care of the management of the procedure registers, although it should be noted that there is no legal obligation to do so either
PT Além disso, muitas vezes ele cuida da gestão do procedimento regista, embora deva ser notado que não há nenhuma obrigação legal de fazê-lo
| English | Portuguese |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| management | gestão |
| procedure | procedimento |
| legal | legal |
| obligation | obrigação |
| takes | que |
| is | é |
| should | deva |
| be | ser |
| furthermore | além disso |
| do | fazê-lo |
| of | do |
| to | além |
Showing 49 of 49 translations
Similar translations
registers registers using google analytics registers device registers person concerned registers decision registers nazca registers everyone who registers barely registers merchant registers customer registers safely registers a handler registers enormous growth registers a unique registers all changes procedure registers maría registers everything
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese