Hire a translator I am translator

Translate "registers" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "registers" from English to Spanish

Translations of registers

"registers" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

registers datos registra registradoras registros

Translation of English to Spanish of registers

English
Spanish

EN The plugin allows creating endless stores (if you have to manage chain stores or franchising) and endless registers (as in a supermarket with more departments and dedicated registers)

ES El plugin permite crear infinidad de tiendas y cajas registradoras (como en un supermercado con más departamentos y cajas registradoras)

English Spanish
plugin plugin
allows permite
stores tiendas
registers registradoras
supermarket supermercado
departments departamentos
a un
in en
the el
with con
as como
more más

EN The plugin allows creating endless stores (if you have to manage chain stores or franchising) and endless registers (as in a supermarket with more departments and dedicated registers)

ES El plugin permite crear infinidad de tiendas y cajas registradoras (como en un supermercado con más departamentos y cajas registradoras)

English Spanish
plugin plugin
allows permite
stores tiendas
registers registradoras
supermarket supermercado
departments departamentos
a un
in en
the el
with con
as como
more más

EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.

ES Cloudflare Registrar registra y maneja de manera segura tus nombres de dominio con precios transparentes y sin aumentos, lo que evita las tarifas de renovación imprevistas y los cargos adicionales ocultos.

English Spanish
registers registra
manages maneja
names nombres
transparent transparentes
renewal renovación
hidden ocultos
add adicionales
cloudflare cloudflare
domain dominio
pricing precios
charges cargos
fees tarifas
no sin
your y
that que
securely segura
with con

EN You pay what we pay — you won’t find better value. Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.

ES Paga lo mismo que nosotros. No encontrarás un precio mejor. Cloudflare Registrar registra y administra de forma segura tus nombres de dominio, con precios transparentes, sin recargos, sin cargos de renovación inesperados y sin cargos ocultos.

English Spanish
find encontrarás
cloudflare cloudflare
manages administra
names nombres
transparent transparentes
renewal renovación
hidden ocultos
and y
domain dominio
pay paga
better mejor
with con
securely segura
your tus
no sin
that que
pricing precio
charges cargos
we nosotros

EN Easily create and centralize information like commonly used legal forms, decision registers, and meeting notes

ES Crea y centraliza fácilmente la información, como formularios jurídicos de uso común, registros de decisiones y notas de reunión

English Spanish
easily fácilmente
commonly común
used uso
legal jurídicos
decision decisiones
meeting reunión
notes notas
forms formularios
information información
registers registros

EN Registers for brick-and-mortar or on-the-go hardware options

ES Cajas para opciones de hardware tradicionales y móviles

English Spanish
hardware hardware
options opciones
and y
for para

EN When the User registers a Service with a social network credentials, he authorizes the social network to save a persistent Cookie that remembers his identity and guarantees his access to the Services until it expires

ES Cuando el Usuario se registra en un Servicio con credenciales de una red social, autoriza a la red social a guardar una Cookie persistente que recuerda su identidad y le garantiza acceso a los Servicios hasta que expira

English Spanish
registers registra
persistent persistente
cookie cookie
remembers recuerda
guarantees garantiza
expires expira
social social
credentials credenciales
identity identidad
access acceso
save guardar
user usuario
service servicio
network red
services servicios
when cuando
a un
with con
to a

EN When the AOR registers with Grants.gov, the E-Biz POC will receive an email, prompting her or him to log into Grants.gov and approve the AOR.

ES Cuando el AOR se registra en Grants.gov, el E-Biz POC recibirá un correo electrónico y le pedirá que acceda a Grants.gov y apruebe el AOR.

English Spanish
gov gov
poc poc
approve apruebe
registers registra
an un
to a
the el
and y
when cuando

EN "Let’s work together to make sure everyone knows about the vaccine and registers to get one."

ES "Trabajemos juntos para asegurarnos de que todos conozcan la vacuna y se apunten para recibirla".

English Spanish
vaccine vacuna
the la
lets que
to para

EN “I had COVID-19 and know how dangerous it can be,” reads a flyer quoting the mayor. “Let’s work together to make sure everyone knows about the vaccine and registers to get one.”

ES "Contraje el COVID-19 y sé lo peligroso que puede llegar a ser", se lee en una papeleta que cita al alcalde. "Trabajemos juntos para asegurarnos de que todos conozcan la vacuna y se apunten para recibirla".

English Spanish
dangerous peligroso
mayor alcalde
know conozcan
vaccine vacuna
and y
it lo
reads lee
can puede
together juntos
be ser
to a

EN The NFC ACR123U reader can be integrated with POS terminals and cash registers to offer customers a contactless payment system

ES El lector NFC ACR123U puede integrarse con terminales POS y cajas registradoras para ofrecer a los clientes un sistema de pago sin contacto

English Spanish
nfc nfc
integrated integrarse
pos pos
terminals terminales
registers registradoras
contactless sin contacto
payment pago
system sistema
the el
can puede
customers clientes
with con
reader lector
to a
a u

EN In addition, changes are auditable and revision-proof – the system registers which changes have been made by whom.

ES Además, los cambios son auditables y están a prueba de revisiones: el sistema registra los cambios realizados y por quién.

English Spanish
changes cambios
proof prueba
revision revisiones
made realizados
and y
system sistema
the el
by por
are están

EN OGP governments urged to open company registers

ES Se insta a la Comisión Europea a hacer transparente la contratación para garantizar la recuperación de la pandemia y el Pacto Verde

English Spanish
to a

EN Yes, you can set extra points for the first registration by enabling the option Assign points when a user registers.

ES Puedes mostrar los puntos restantes y el historial de puntos a través de los shortcodes que puedes encontrar en esta sección de la documentación.

English Spanish
points puntos
extra que
first de
you can puedes
yes y
assign a
by través

EN Automatic URL shortener that registers analytics

ES Acortada tus urls automáticamente y obtén analíticas

English Spanish
automatic automáticamente
url urls
analytics analíticas
that tus

EN And so, his family registers him into the School of the Air – learning delivered through the best available technology: shortwave radio

ES Y así, su familia lo registra en el Escuela del Aire - aprendizaje entregado a través de la mejor tecnología disponible: Radio de onda corta

English Spanish
his su
family familia
school escuela
air aire
delivered entregado
available disponible
radio radio
and y
technology tecnología
learning aprendizaje
of de
into en
through través
best mejor

EN Martin registers the word ?Moodle? as a trademark of Moodle Pty Ltd and explains his choice of name in a forum post some years later.

ES Martin registra la palabra 'Moodle' como marca comercial de Moodle Pty Ltd y explica su elección de nombre en un publicación en el foro algunos años despues.

English Spanish
martin martin
registers registra
moodle moodle
pty pty
ltd ltd
explains explica
choice elección
forum foro
name nombre
in en
as como
a un
post publicación
word palabra

EN Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website.

ES Registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos sobre cómo el visitante utiliza el sitio web.

English Spanish
registers registra
id identificación
visitor visitante
data datos
the el
generate generar
uses utiliza
a única
is se
how cómo

EN Registers a unique ID that identifies the user?s device for return visits.

ES Registra una identificación única que identifica el dispositivo del usuario para las visitas de regreso.

English Spanish
registers registra
id identificación
identifies identifica
visits visitas
device dispositivo
the el
user usuario
a única
that que
for para

EN Customer registers safely on the website

ES Cliente se registra en el website de manera segura

English Spanish
customer cliente
registers registra
website website
the el
safely segura
on en

EN Every time you preview a page when you're logged in, Google Analytics registers it as a pageview

ES Cada vez que obtienes una vista previa de una página al iniciar sesión, Google Analytics la registra como vista de página

English Spanish
google google
analytics analytics
registers registra
page página
you obtienes
as como
every cada
preview vista previa
a una
time vez
it de
in previa

EN STAT-ON: The only medical device that permanently registers ON/OFF fluctuations and allows a complete disease management

ES STAT-ON: EL único dispositivo médico que registra permanentemente las fluctuaciones ON-OFF y permite una gestión completa de la enfermedad

English Spanish
medical médico
device dispositivo
permanently permanentemente
registers registra
fluctuations fluctuaciones
allows permite
complete completa
disease enfermedad
management gestión
off de

EN Keep warm-air registers, baseboard heaters and radiators clean and clear of furniture, carpeting and drapes.

ES Mantén los registros de aire cálido, los calentadores de zócalo y los radiadores limpios y sin obstrucciones creadas por muebles, alfombras o cortinas.

English Spanish
heaters calentadores
radiators radiadores
clean limpios
furniture muebles
air aire
warm cálido
registers registros
of de

EN It registers actions like visits to the pages, searches, products added to cart and purchases.

ES Sí, en la sección de estadísticas, puede ver las páginas del sitio, las búsquedas y el total gastado por el usuario.

English Spanish
searches búsquedas
pages páginas

EN Everyone who registers on your link - will bring you income

ES Todos los que se registren en su enlace - le aportarán ingresos

English Spanish
link enlace
income ingresos
on en
your su

EN Edit and copy your unique link. Everyone who registers using this link in Monitask, will use it and pay, will bring 30% of the payment amount to you every month.

ES Edita y copia tu enlace único. Todos los que se registren utilizando este enlace en Monitask, lo utilizarán y pagarán, te aportarán el 30% del importe del pago cada mes.

English Spanish
edit edita
copy copia
link enlace
monitask monitask
month mes
will use utilizarán
it lo
amount importe
the el
in en
use utilizar
payment pago
this este
unique único
pay pagar
your tu
of del
and y

EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter

ES El boletín de nuestra empresa solo puede ser recibido por el interesado si (1) el interesado tiene una dirección de correo electrónico válida y (2) el interesado se registra para recibir el boletín

English Spanish
newsletter boletín
concerned interesado
valid válida
registers registra
if si
the el
can puede
address dirección
be ser
e-mail correo electrónico
mail correo
e electrónico
a una
to para
by por

EN The NFC ACR123U reader can be integrated with POS terminals and cash registers to offer customers a contactless payment system. It supports MasterCard PayPass, Visa payWave, and AMEX ExpressPay cards. ACR123 is also Apple Pay‒ready.

ES POS industrial Android, IP67, resistente a caídas, con Wi-Fi, 4G, NFC y lector de código de barras Zebra 1D/2D (opcional). Ideal para gestionar pagos sin contacto incluso en contextos profesionales.

English Spanish
pos pos
nfc nfc
system código
and y
payment pagos
reader lector
with con
to a
the sin

EN The Natura Crer Para Ver line registers record fundraising in Brazil and Latin America

ES La línea Natura Crer Para Ver registra recaudación récord de fondos en Brasil y en América Latina

English Spanish
ver ver
brazil brasil
latin latina
america américa
record récord
the la
registers registra
in en
line línea

EN Registers the user IDs used to log in.

ES Registra los IDs de usuario con los que se inicia sesión.

English Spanish
ids ids
registers registra
user usuario

EN Registers the number of different users you log in with.

ES Registra el número de usuarios diferentes con los que se inicia sesión

English Spanish
different diferentes
users usuarios
registers registra
the el
with con

EN Registers a temporary ID to track the user’s login process (getting-started).

ES Registra un ID temporal para trackear el proceso de alta del usuario (getting-started).

English Spanish
registers registra
temporary temporal
id id
the el
a un
process proceso
login usuario

EN Opening up company ownership registers is also urgently needed to identify bids from fake companies, a problem that came to public attention during the pandemic.

ES También es urgente abrir los registros de propiedad de las empresas para identificar las ofertas de empresas falsas, un problema que saltó a la luz pública durante la pandemia.

English Spanish
urgently urgente
bids ofertas
fake falsas
public pública
pandemic pandemia
is es
companies empresas
came que
identify identificar
the la
opening abrir
also también
problem problema
a un
registers registros
to a
during de

EN Guanacaste registers another femicide, for the second consecutive month

ES Guanacaste registra otro femicidio, por segundo mes consecutivo

English Spanish
registers registra
consecutive consecutivo
month mes
guanacaste guanacaste
another otro
second segundo
for por

EN And if you need more registers, you’ll have to multiply this cost by two, three, five and so on.

ES Y si necesitas más cajas registradoras, deberás multiplicar el coste por dos, tres, cinco y así sucesivamente.

English Spanish
registers registradoras
multiply multiplicar
cost coste
if si
you need necesitas
so así
and y
three tres
need deberás
five cinco
on el
more más

EN It doesn’t matter what business you are running: whether it is a supermarket, a bar, a clothing store, a beauty salon: you’ll be able to fully manage your Point of Sale with multiple registers

ES No importa a qué modelo de negocio te dediques: un supermercado, un bar, una tienda de ropa, un salón de belleza: podrás gestionar por completo el punto de venta con múltiples cajas registradoras

English Spanish
matter importa
bar bar
clothing ropa
beauty belleza
salon salón
point punto
registers registradoras
sale venta
business negocio
manage gestionar
supermarket supermercado
store tienda
be able to podrás
a un
of de
multiple múltiples
with con
to a
what qué
able podrá
fully completo

EN An endless number of stores and POS registers just in one installation

ES Ilimitado número de tiendas y puntos de venta en una sola instalación

English Spanish
installation instalación
stores tiendas
in en
an una

EN add and enable/disable specific POS Registers

ES añadir y activar/desactivar cajas registradoras específicas de POS

English Spanish
add añadir
enable activar
disable desactivar
pos pos
registers registradoras

EN check the status of Registers (closed/opened) and Cashiers currently logged in

ES comprobar el estado de las cajas registradoras (cerradas/abiertas) y los cajeros conectados

English Spanish
check comprobar
status estado
registers registradoras
closed cerradas
cashiers cajeros
logged conectados
the el
of de

EN when the user registers to the site

ES después de completar el pedido

English Spanish
the el
to después

EN Extra points when the user registers in your shop

ES Puntos extra cuando el usuario se registra en tu tienda

English Spanish
extra extra
points puntos
registers registra
shop tienda
in en
your tu
the el
when cuando
user usuario

EN Thus the A8X can play very low registers with a powerful punch, and the greatest possible precision

ES Por lo tanto, el A8X puede manejar bien los registros muy graves con una pegada potente y la mayor precisión posible

English Spanish
precision precisión
possible posible
very muy
can puede
powerful potente
and y
with con
a a

EN This joystick module is very useful for controlling robots, for example. Connect the x and y to the analog pins of the Arduino and you are ready to go. The joystick also registers clicks, this port can be connected to a digital pin.

ES Este módulo de joystick es muy útil para controlar robots, por ejemplo. Conecte las xey a los pines analógicos del Arduino y ya está listo para comenzar. El joystick también registra clics, este puerto se puede conectar a un pin digital.

English Spanish
joystick joystick
module módulo
controlling controlar
robots robots
analog analógicos
pins pines
arduino arduino
registers registra
clicks clics
port puerto
pin pin
useful útil
y y
is es
the el
can puede
very muy
connect conectar
of de
also también
digital digital
example ejemplo
ready listo
a un
this este

EN Impatient growers with a fancy for mild stones will feel right at home with this plant as it unleashes a diesel-infused stone that registers as a more pleasant high rather than overwhelming one.

ES Si eres un cultivador al que le cuesta esperar y a quien le gustan los colocones ligeros, con esta planta te sentirás como en casa, ya que libera un efecto de colocón Diésel considerado como un subidón más agradable que agobiante.

English Spanish
plant planta
diesel diésel
feel sentir
pleasant agradable
as como
this esta
a un
with con
more más

EN Peruvian capital registers record number of attacks on journalists during 2021, according to ANP report

ES Periodistas reportan casos de violencia sufrida durante la cobertura de protestas en 2021 en América Latina

English Spanish
journalists periodistas
report reportan
on en

EN Spit protection has been installed at all receptions, cash registers, and shops on Vitra Campus.

ES Señalización y paneles informativos

English Spanish
and y

EN Verify checks the user’s input matches the code. If they match, Verify registers the phone number as approved.

ES Verify comprueba que los dígitos ingresados por el usuario coincidan con el código. Si coinciden, Verify registra el número de teléfono como aprobado.

English Spanish
checks comprueba
registers registra
approved aprobado
verify verify
code código
if si
match coinciden
users usuario
phone teléfono
the el
as como

EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.Individual exceptions

ES Los vehículos registrados en Bélgica y los Países Bajos no requieren un registro separado, ya que ya se registran automáticamente a través de los registros centrales del país.Excepciones individuales

English Spanish
automatically automáticamente
central centrales
exceptions excepciones
belgium bélgica
registration registro
in en
registered registrados
not no
already ya
require que
as países
separate individuales
vehicles vehículos
netherlands países bajos
through de

EN Some of our Mac games use a product activation system (requiring a “product key”) that collects information about your Mac’s hardware and registers your game to a particular computer

ES Algunos de nuestros juegos de Mac usan un sistema de activación de producto (en el que se requiere una "clave de producto"), que recopila información sobre el hardware de tu Mac y registra el juego en un ordenador en particular

English Spanish
activation activación
key clave
collects recopila
and y
mac mac
computer ordenador
use usan
system sistema
hardware hardware
your tu
a un
information información
product producto
particular particular
some algunos
of de
our nuestros
games juegos
game juego

EN To create, manage, and maintain registers of ISBN, ISBN metadata, and administrative data in accordance with the policies set out by the International ISBN Agency

ES Crear, gestionar y mantener registros de los ISBN, de los metadatos del ISBN, y de los datos administrativos, de acuerdo con las políticas establecidas por la Agencia Internacional del ISBN

English Spanish
isbn isbn
international internacional
agency agencia
manage gestionar
maintain mantener
administrative administrativos
policies políticas
set establecidas
the la
metadata metadatos
of de
create crear
accordance con

Showing 50 of 50 translations