EN In Canada, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) establishes laws that regulate the collection, use and disclosure of personal information by private sector organisations.
Translate "regulate" to Portuguese
Showing 37 of 37 translations of the phrase "regulate" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of regulate
English
Portuguese
PT No Canadá, a Lei de Proteção de Informações Pessoais e Documentos Eletrônicos (PIPEDA) estabelece leis que regulamentam a coleta, uso e divulgação de informações pessoais por empresas do setor privado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| protection | proteção |
| establishes | estabelece |
| collection | coleta |
| disclosure | divulgação |
| canada | canadá |
| information | informações |
| documents | documentos |
| laws | leis |
| use | uso |
| act | lei |
| organisations | empresas |
| the | a |
| personal | pessoais |
| sector | setor |
| that | que |
| electronic | e |
| of | do |
EN Pakistani high court orders government to regulate crypto in three months
PT Adoção do Bitcoin não afetará as negociações com o FMI, afirma presidente do banco central de El Salvador
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| core | principal |
| eliminate | eliminar |
| cloud | nuvem |
| transfer | transferências |
| data | dados |
| the | o |
| network | rede |
| costs | custos |
| fees | taxas |
| and | e |
| to | nas |
EN In order to preserve it with this potential, however, initiatives that seek to regulate it or use it to solve problems in this “new normal” must respect its operating tonic: harmony.
PT Para preservá-la com esse potencial, entretanto, iniciativas que buscam regulá-la ou usá-la para resolver problemas nesse “novo normal” devem respeitar sua tônica de funcionamento: a harmonia.
EN Loomion and HubSpot have signed an agreement that comprises the standard EU contractual clauses in order to regulate data transmission
PT A Loomion e a HubSpot assinaram um acordo que inclui cláusulas contratuais padrão da UE para regular a transmissão de dados
| English | Portuguese |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| standard | padrão |
| eu | ue |
| clauses | cláusulas |
| regulate | regular |
| data | dados |
| transmission | transmissão |
| loomion | loomion |
| an | um |
| contractual | contratuais |
| the | a |
| agreement | acordo |
| in | de |
| and | e |
EN Whilst removing a Screen Time passcode is easy for an adult user with their own device, it doesn’t undermine parents who set passcodes to regulate their children’s behaviour.
PT Embora a remoção de uma senha de Screen Time seja fácil para um usuário adulto com seu próprio dispositivo, ela não prejudica os pais que definem senhas para regular o comportamento de seus filhos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| removing | remoção |
| screen | screen |
| passcode | senha |
| easy | fácil |
| adult | adulto |
| user | usuário |
| parents | pais |
| passcodes | senhas |
| regulate | regular |
| behaviour | comportamento |
| device | dispositivo |
| a | um |
| set | definem |
| it | ela |
EN After all, the majority of inhabitants have only some intuitive understanding of the essence of money, trusting the state to regulate their issue, use and disposal. An innovative model has emerged that excludes political manipulation and abuse of power.
PT Afinal, a maioria dos habitantes possui apenas um entendimento intuitivo da essência do dinheiro, confiando no Estado para regular sua questão, uso e descarte. Surgiu um modelo inovador que exclui manipulação política e abuso de poder.
| English | Portuguese |
|---|---|
| inhabitants | habitantes |
| intuitive | intuitivo |
| essence | essência |
| regulate | regular |
| innovative | inovador |
| model | modelo |
| excludes | exclui |
| political | política |
| manipulation | manipulação |
| abuse | abuso |
| power | poder |
| use | uso |
| an | um |
| the | a |
| money | dinheiro |
| of | do |
| state | estado |
| and | e |
EN Store this in your Admin folder so you can regulate who has access to it.
PT Armazene isso na sua pasta de Admin, para poder controlar o acesso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| store | armazene |
| admin | admin |
| folder | pasta |
| access | acesso |
| in | de |
| your | sua |
| to | para |
EN You can use these filters to better regulate the records that sync back to your object
PT Você pode usar esses filtros para regular melhor os registros sincronizados com o seu objeto
| English | Portuguese |
|---|---|
| filters | filtros |
| better | melhor |
| regulate | regular |
| object | objeto |
| sync | sincronizados |
| can | pode |
| use | usar |
| records | registros |
| you | você |
| the | o |
EN Who are we? What's this Site for?These terms and conditions of use ("Terms of Use") regulate your use of the website http://www.thenorthface.eu
PT Quem somos? Para que serve este site?Estes termos e condições de utilização (“Termos de utilização”) regem o uso do site http://www.thenorthface.eu
| English | Portuguese |
|---|---|
| http | http |
| use | uso |
| terms | termos |
| conditions | condições |
| of | de |
| and | e |
EN The rules stipulated in this Privacy Policy supplement the rules pertaining to protection and treatment of personal data laid out in the Terms and Conditions that regulate the offering of various Pedro Carrilho Arquitectos products and services.
PT As regras previstas nesta Política de Privacidade complementam as regras, em matéria de proteção e tratamento de dados pessoais, previstas nos Termos e Condições que regulam a oferta dos diversos produtos e serviços Pedro Carrilho Arquitectos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| various | diversos |
| pedro | pedro |
| carrilho | carrilho |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| protection | proteção |
| services | serviços |
| offering | oferta |
| rules | regras |
| treatment | tratamento |
| in | em |
| conditions | condições |
| of | de |
| personal | pessoais |
| and | e |
| terms | termos |
| products | produtos |
| the | as |
| this | nesta |
EN Its purpose is to regulate the outcomings of wars, without getting in the way of the reasons that drove such States into an armed conflict
PT Seu propósito está em regular o desdobramento das guerras, sem prejudicar as razões e motivos que levaram aquele Estado a entrar no conflito armado
| English | Portuguese |
|---|---|
| purpose | propósito |
| regulate | regular |
| wars | guerras |
| without | sem |
| armed | armado |
| conflict | conflito |
| is | está |
| in | em |
| the | o |
| of | das |
| reasons | razões |
| to | estado |
EN Some institutions will limit people’s access to certain websites to keep them focused on their tasks. At the same time, the services themselves regulate in which countries they are available.
PT Algumas instituições limitarão o acesso das pessoas a determinados sites para mantê-las concentradas em suas tarefas. Ao mesmo tempo, os próprios serviços regulam em quais países eles estão disponíveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| institutions | instituições |
| limit | limitar |
| websites | sites |
| tasks | tarefas |
| countries | países |
| access | acesso |
| services | serviços |
| in | em |
| available | disponíveis |
| time | tempo |
| the | o |
EN PRESS RELEASE -Global South states and civil society keep up momentum to regulate transnationals corporations under international human rights law
PT COMUNICADO DE IMPRENSA ? Estados do Sul global e sociedade civil mantêm o momentum para regular as corporações transnacionais na legislação internacional de direitos humanos
| English | Portuguese |
|---|---|
| press | imprensa |
| states | estados |
| civil | civil |
| society | sociedade |
| keep | mantêm |
| regulate | regular |
| corporations | corporações |
| human | humanos |
| global | global |
| international | internacional |
| south | sul |
| rights | direitos |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| core | principal |
| eliminate | eliminar |
| cloud | nuvem |
| transfer | transferências |
| data | dados |
| the | o |
| network | rede |
| costs | custos |
| fees | taxas |
| and | e |
| to | nas |
EN In Canada, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) establishes laws that regulate the collection, use and disclosure of personal information by private sector organisations.
PT No Canadá, a Lei de Proteção de Informações Pessoais e Documentos Eletrônicos (PIPEDA) estabelece leis que regulamentam a coleta, uso e divulgação de informações pessoais por empresas do setor privado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| protection | proteção |
| establishes | estabelece |
| collection | coleta |
| disclosure | divulgação |
| canada | canadá |
| information | informações |
| documents | documentos |
| laws | leis |
| use | uso |
| act | lei |
| organisations | empresas |
| the | a |
| personal | pessoais |
| sector | setor |
| that | que |
| electronic | e |
| of | do |
EN Loomion and HubSpot have signed an agreement that comprises the standard EU contractual clauses in order to regulate data transmission
PT A Loomion e a HubSpot assinaram um acordo que inclui cláusulas contratuais padrão da UE para regular a transmissão de dados
| English | Portuguese |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| standard | padrão |
| eu | ue |
| clauses | cláusulas |
| regulate | regular |
| data | dados |
| transmission | transmissão |
| loomion | loomion |
| an | um |
| contractual | contratuais |
| the | a |
| agreement | acordo |
| in | de |
| and | e |
EN Hence, few foods and food substances with alleged functional and/or health properties have been approved by the institutions that regulate food production, both in Brazil and internationally.
PT Em função disso, ainda são poucos os alimentos e substâncias com alegações de propriedades funcionais e/ou de saúde aprovadas perante as instituições que regulamentam a produção de alimentos, no Brasil e em nível internacional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| substances | substâncias |
| functional | funcionais |
| health | saúde |
| institutions | instituições |
| production | produção |
| brazil | brasil |
| internationally | internacional |
| or | ou |
| properties | propriedades |
| in | em |
| with | perante |
| the | os |
| and | e |
EN Who are we? What's this Site for?These terms and conditions of use ("Terms of Use") regulate your use of the website http://www.thenorthface.eu
PT Quem somos? Para que serve este site?Estes termos e condições de utilização (“Termos de utilização”) regem o uso do site http://www.thenorthface.eu
| English | Portuguese |
|---|---|
| http | http |
| use | uso |
| terms | termos |
| conditions | condições |
| of | de |
| and | e |
EN The rules stipulated in this Privacy Policy supplement the rules pertaining to protection and treatment of personal data laid out in the Terms and Conditions that regulate the offering of various Pedro Carrilho Arquitectos products and services.
PT As regras previstas nesta Política de Privacidade complementam as regras, em matéria de proteção e tratamento de dados pessoais, previstas nos Termos e Condições que regulam a oferta dos diversos produtos e serviços Pedro Carrilho Arquitectos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| various | diversos |
| pedro | pedro |
| carrilho | carrilho |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| protection | proteção |
| services | serviços |
| offering | oferta |
| rules | regras |
| treatment | tratamento |
| in | em |
| conditions | condições |
| of | de |
| personal | pessoais |
| and | e |
| terms | termos |
| products | produtos |
| the | as |
| this | nesta |
EN The laws of the Commonwealth of Virginia as well as the country of your domicile regulate this agreement.
PT As leis da Commonwealth da Virgínia, bem como o país do seu domicílio, regulam este acordo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| laws | leis |
| virginia | virgínia |
| well | bem |
| country | país |
| agreement | acordo |
| of | do |
| as | como |
| the | o |
| this | este |
| your | seu |
EN Loomion and HubSpot have signed an agreement that comprises the standard EU contractual clauses in order to regulate data transmission
PT A Loomion e a HubSpot assinaram um acordo que inclui cláusulas contratuais padrão da UE para regular a transmissão de dados
| English | Portuguese |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| standard | padrão |
| eu | ue |
| clauses | cláusulas |
| regulate | regular |
| data | dados |
| transmission | transmissão |
| loomion | loomion |
| an | um |
| contractual | contratuais |
| the | a |
| agreement | acordo |
| in | de |
| and | e |
EN Loomion and HubSpot have signed an agreement that comprises the standard EU contractual clauses in order to regulate data transmission
PT A Loomion e a HubSpot assinaram um acordo que inclui cláusulas contratuais padrão da UE para regular a transmissão de dados
| English | Portuguese |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| standard | padrão |
| eu | ue |
| clauses | cláusulas |
| regulate | regular |
| data | dados |
| transmission | transmissão |
| loomion | loomion |
| an | um |
| contractual | contratuais |
| the | a |
| agreement | acordo |
| in | de |
| and | e |
EN These laws regulate how we deal with competitors, customers, distributors and other parties
PT Essas leis regulamentam como lidamos com concorrentes, clientes, distribuidores e outras partes
| English | Portuguese |
|---|---|
| laws | leis |
| competitors | concorrentes |
| customers | clientes |
| distributors | distribuidores |
| other | outras |
| parties | partes |
| and | e |
| how | como |
EN Indigenous lands help regulate the planet's climate, for they are obstacles to deforestation. There is ten times less deforestation in indigenous lands than in non-titled lands.
PT As terras indígenas ajudam a regular o clima do planeta, pois são obstáculos ao desmatamento. O desmatamento é dez vezes menor em terras indígenas do que em terras não tituladas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lands | terras |
| help | ajudam |
| regulate | regular |
| climate | clima |
| obstacles | obstáculos |
| deforestation | desmatamento |
| less | menor |
| is | é |
| are | são |
| times | vezes |
| in | em |
| the | o |
| ten | dez |
EN Indigenous lands help regulate the planet?s climate, for they are obstacles to deforestation
PT As terras indígenas ajudam a regular o clima do planeta, pois são obstáculos ao desmatamento
| English | Portuguese |
|---|---|
| lands | terras |
| help | ajudam |
| regulate | regular |
| planet | planeta |
| s | s |
| climate | clima |
| obstacles | obstáculos |
| deforestation | desmatamento |
| are | são |
| the | o |
EN The Amazon Sacred Headwaters is one of the most biodiverse ecosystems on the planet and helps regulate essential planetary ecosystem services such as the hydrologic and carbon cycles
PT As cabeceiras sagradas da Amazônia são um dos ecossistemas de maior biodiversidade do planeta e ajudam a regular os serviços ecossistêmicos planetários essenciais, como os ciclos hidrológicos e de carbono
| English | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazônia |
| planet | planeta |
| regulate | regular |
| essential | essenciais |
| carbon | carbono |
| cycles | ciclos |
| ecosystems | ecossistemas |
| services | serviços |
| is | são |
| helps | ajudam |
| as | como |
| the | os |
| one | um |
| of | do |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| act | empresas |
| us | estados |
| are | e |
| at | no |
| the | uma |
EN Regulate Red Hat Satellite with organizations, locations, users, and roles.
PT Ajuste do Red Hat Satellite de acordo com organizações, locais, usuários e funções.
| English | Portuguese |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| locations | locais |
| users | usuários |
| roles | funções |
| organizations | organizações |
| and | e |
EN Whilst removing a Screen Time passcode is easy for an adult user with their own device, it doesn’t undermine parents who set passcodes to regulate their children’s behaviour.
PT Embora a remoção de uma senha de Screen Time seja fácil para um usuário adulto com seu próprio dispositivo, ela não prejudica os pais que definem senhas para regular o comportamento de seus filhos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| removing | remoção |
| screen | screen |
| passcode | senha |
| easy | fácil |
| adult | adulto |
| user | usuário |
| parents | pais |
| passcodes | senhas |
| regulate | regular |
| behaviour | comportamento |
| device | dispositivo |
| a | um |
| set | definem |
| it | ela |
| English | Portuguese |
|---|---|
| intelligence | inteligência |
| technology | tecnologias |
| risk | riscos |
| supply | fornecimento |
| movement | movimento |
| chain | cadeias |
| gdpr | gdpr |
| marketing | marketing |
| sales | vendas |
| a | um |
| can | pode |
| business | negócios |
| management | gestão |
| we | nos |
| artificial | artificial |
| to | a |
| of | de |
| learn | e |
EN Store this in your Admin folder so you can regulate who has access to it.
PT Armazene isso na sua pasta de Admin, para poder controlar o acesso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| store | armazene |
| admin | admin |
| folder | pasta |
| access | acesso |
| in | de |
| your | sua |
| to | para |
EN You can use these filters to better regulate the records that sync back to your object
PT Você pode usar esses filtros para regular melhor os registros sincronizados com o seu objeto
| English | Portuguese |
|---|---|
| filters | filtros |
| better | melhor |
| regulate | regular |
| object | objeto |
| sync | sincronizados |
| can | pode |
| use | usar |
| records | registros |
| you | você |
| the | o |
EN In the Federal Republic of Germany, §§ 4f, 4g BDSG currently regulate the appointment and tasks of the data protection officer...
PT Na República Federal da Alemanha, §§ 4f, 4g BDSG actualmente regulam a nomeação e atribuições do encarregado da protecção de dados...
| English | Portuguese |
|---|---|
| federal | federal |
| republic | república |
| protection | protecção |
| germany | alemanha |
| data | dados |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN Regulate body tempearture thanks to a breathable-waterproof FUTURELIGHT™ membrane that allows excess heat and moisture to escape.
PT Regula a temperatura corporal graças a uma membrana FUTURELIGHT™ respirável e impermeável que permite a saída do excesso de calor e humidade.
EN Regulate body temperature thanks to a breathable-waterproof FUTURELIGHT™ membrane that allows excess heat and moisture to escape.
PT Regula a temperatura corporal graças a uma membrana FUTURELIGHT™ respirável e impermeável que permite a saída do excesso de calor e humidade.
EN On long runs, cool heads prevail. The cap must provide sun protection while helping to regulate body temperature with lightweight breathable fabrics.
PT Em corridas longas, prevalecem as cabeças frias. O chapéu deve fornecer proteção solar enquanto ajuda a regular a temperatura corporal com tecidos leves e respiráveis.
Showing 37 of 37 translations
Similar translations
regulate helps regulate regulate the offering strategies to regulate regulate data transmission regulate traffic flowing order to regulate procedures regulate movement regulate the dynamics hormones that regulate conditions that regulate institutions that regulate regulate their issue government to regulate bdsg currently regulate
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese