Hire a translator I am translator

Translate "rename" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rename" from English to Portuguese

Translations of rename

"rename" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

rename renomear renomeie

Translation of English to Portuguese of rename

English
Portuguese

EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook

PT Renomeie qualquer fonte de dados publicada diretamente no Tableau Server e no Tableau Online a partir da página da fonte de dados ou usando a API REST do Tableau, da mesma forma que renomeia uma pasta de trabalho

English Portuguese
rename renomeie
published publicada
directly diretamente
tableau tableau
server server
online online
api api
rest rest
or ou
source fonte
using usando
data dados
and e
page página
in no
from partir
any qualquer
a uma
the a

EN Create, edit, rename and delete accounts

PT Crie, edite, renomeie e exclua contas

English Portuguese
edit edite
rename renomeie
delete exclua
accounts contas
and e

EN Create, edit, rename and delete groups

PT Crie, editar, renomear e excluir grupos

English Portuguese
edit editar
rename renomear
delete excluir
groups grupos
and e

EN Organize your collections by projects, add, remove, edit, and rename icons.

PT Organize suas coleções por projetos, adicione, remova, edite e renomeie ícones.

English Portuguese
organize organize
collections coleções
projects projetos
remove remova
edit edite
rename renomeie
icons ícones
add adicione
by por
and e

EN Hover over any page name and select the menu icon to rename or remove it.

PT Passe o mouse sobre o nome de qualquer página e selecione o ícone de menu para renomeá-la ou removê-la.

English Portuguese
select selecione
icon ícone
page página
or ou
the o
menu menu
name nome
to sobre
any qualquer
and e
over de

EN For more information, see Insert, Delete, or Rename Columns.

PT Para obter mais informações, consulte Inserir, excluir ou renomear colunas.

English Portuguese
information informações
insert inserir
delete excluir
or ou
rename renomear
columns colunas
more mais
for para
see consulte

EN Rename any published data source on Tableau Server and Online.

PT Renomeie qualquer fonte de dados publicada no Tableau Server e no Tableau Online.

English Portuguese
rename renomeie
published publicada
data dados
server server
online online
tableau tableau
source fonte
on no
any qualquer
and e

EN Isolate, rename, lock, hide and merge layers with easy shortcuts

PT Isolar, renomear, bloquear, ocultar e mesclar camadas com atalhos fáceis

English Portuguese
isolate isolar
rename renomear
lock bloquear
hide ocultar
layers camadas
easy fáceis
shortcuts atalhos
and e
merge com

EN Isolate, rename, lock and hide layers with easy shortcuts

PT Isole, renomeie, bloqueie e oculte camadas com atalhos fáceis

English Portuguese
isolate isole
rename renomeie
lock bloqueie
layers camadas
easy fáceis
shortcuts atalhos
and e

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

PT Nomeie o nome que você atribuiu o volume.Clicar no nome do volume permitirá que você renomeie o volume.

English Portuguese
volume volume
clicking clicar
rename renomeie
of do
the o
name nome
you você
on no
to que
allow permitir
will allow permitirá

EN Rename computers and leave notes in their description.

PT Renomeie computadores e deixe notas em suas descrições.

English Portuguese
rename renomeie
computers computadores
leave deixe
notes notas
in em
description descrições
and e

EN Organise your drawings with layers. Create, lock, rename and delete layers in the web app.

PT Organize seus desenhos com camadas. Crie, bloqueie, renomeie e exclua camadas no aplicativo Web.

English Portuguese
layers camadas
lock bloqueie
rename renomeie
delete exclua
in no
app aplicativo
web web
drawings desenhos
your seus
and e

EN Store the icons you need from different packs in one place. Separate your collections by projects, add, remove, edit, and rename icons.

PT Guarde os ícones que você precisa de diferentes pacotes em um único lugar. Separe suas coleções por projeto e adicione, remova, edite e renomeie ícones.

English Portuguese
packs pacotes
collections coleções
remove remova
edit edite
rename renomeie
the os
icons ícones
projects projeto
different diferentes
place lugar
add adicione
need precisa
in em
by por
you você
one um
and e

EN You can rename camera to unique names, decide on the resolution (although once you see your camera in 4MP, you won’t want anything less.), set motion detection areas, and alerts

PT Pode renomear a câmara com nomes exclusivos, decidir a resolução (embora uma vez que veja a sua câmara em 4MP, não vai querer nada menos), definir áreas de detecção de movimento e alertas

English Portuguese
rename renomear
camera câmara
names nomes
decide decidir
resolution resolução
less menos
motion movimento
detection detecção
alerts alertas
areas áreas
the a
can pode
in em
you vai
although embora
anything que
and e
unique de

EN Copy en.yml in themes/navy/languages and rename to the language name (all lower case).

PT Copie o arquivo en.yml em themes/navy/languages e o renomeie para o nome do novo idioma (todas as minúsculas).

English Portuguese
copy copie
rename renomeie
in em
name nome
and e
the o
language idioma

EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.

PT Encontre e selecione o elemento certo com facilidade, mesmo no design mais elaborado. O painel de camadas ajuda a mover as camadas para cima / baixo e também para ocultar, bloquear ou renomear as camadas de uma maneira muito fácil.

English Portuguese
select selecione
element elemento
design design
helps ajuda
hide ocultar
lock bloquear
rename renomear
ease facilidade
or ou
easy fácil
layers camadas
panel painel
the o
up cima
a uma
also também
and e
right para
very muito
way de

EN If you uploaded the same image to your site multiple times, multiple versions appear. To avoid confusion, rename the image file before uploading it to your site.

PT Se você carregou a mesma imagem várias vezes no site, aparecerão várias versões. Para evitar confusão, troque o nome do arquivo de imagem antes de carregá-lo no site.

English Portuguese
versions versões
confusion confusão
if se
image imagem
file arquivo
site site
avoid evitar
multiple várias
times vezes
it lo
the o
you você
appear aparecer
before antes

EN Follow the step-by-step instructions below to create and rename a sheet.

PT Siga as instruções passo a passo abaixo para criar e renomear uma planilha.

English Portuguese
follow siga
instructions instruções
rename renomear
sheet planilha
step passo
step-by-step passo a passo
a uma
create criar
and e
the as
below abaixo

EN Only the owner of an item can rename it.

PT Apenas o proprietário de um item pode renomeá-lo.

English Portuguese
owner proprietário
can pode
the o
of de
an um
it lo
item item

EN You must own an item to rename it.

PT Você deve ser o proprietário de um item para renomeá-lo.

English Portuguese
to para
you você
an um
it lo
item item

EN From Browse in the left panel, right-click the name of the item and click Rename.

PT Em Procurar, no painel à esquerda, clique com o botão direito do mouse sobre o nome do item e selecione Renomear.

English Portuguese
browse procurar
panel painel
rename renomear
right direito
of do
click clique
name nome
the o
in em
and e
left esquerda
item item

EN To resolve this, you can either rename one of the columns or change the column type so it matches the source sheet. (For more information about System columns see the System Columns article.)

PT Para solucionar isso, você pode renomear uma das colunas ou alterar o tipo de coluna para que corresponda à planilha de origem. (Para obter mais informações sobre as colunas de sistema, confira o artigo Colunas de sistema.)

English Portuguese
rename renomear
source origem
sheet planilha
or ou
system sistema
columns colunas
change alterar
column coluna
information informações
resolve solucionar
you você
can pode
type tipo
the o
see obter
of de
more mais
about sobre

EN For information about renaming columns, see Insert, Delete, or Rename Columns.)

PT Para obter mais informações sobre como renomear colunas, consulte, Inserir, excluir ou renomear colunas.

English Portuguese
columns colunas
insert inserir
delete excluir
or ou
rename renomear
information informações
about sobre
see consulte

EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel.  Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension. 

PT Dê um nome ao seu arquivo de descarregamento e selecione um formato para os dados (.csv ou .excel).

English Portuguese
select selecione
csv csv
excel excel
a um
format formato
or ou
the os
file arquivo
data dados
name nome
and e
to para

EN The sheet name will be the same as the name of the template—you can rename it if needed

PT O nome da planilha será o mesmo que o nome do modelo - você pode renomeá-lo se necessário

English Portuguese
template modelo
needed necessário
if se
of do
the o
name nome
same mesmo
you você
will será
can pode

EN (For information about how to rename a sheet, see Creating and Renaming Sheets.)

PT (Para obter informações sobre como renomear uma planilha, consulte Como criar e renomear planilhas.)

English Portuguese
rename renomear
sheet planilha
sheets planilhas
information informações
a uma
and e
see consulte
about sobre

EN Create or Rename a Sheet or Other Smartsheet Item | Smartsheet Learning Center

PT Criar ou renomear uma planilha ou outro item do Smartsheet | Artigos de ajuda do Smartsheet

English Portuguese
create criar
or ou
rename renomear
sheet planilha
smartsheet smartsheet
other outro
item item
a uma

EN To resolve this, you can either rename the column or change its type so it matches the source sheet

PT Para solucionar isso, você pode renomear uma das colunas ou alterar o tipo de coluna para que corresponda à planilha de origem

English Portuguese
rename renomear
change alterar
source origem
sheet planilha
or ou
column coluna
resolve solucionar
you você
the o
can pode
type tipo
to para
its de

EN To insert, rename, or delete a column, you'll need the following:

PT Para inserir, renomear ou excluir uma coluna, você precisará do seguinte:

English Portuguese
rename renomear
or ou
column coluna
need precisar
delete excluir
a uma
to para

EN Click the drop-down arrow under the column's header and select Rename Column. The Column Properties form appears.

PT Clique na seta do menu suspenso sob o cabeçalho da coluna e selecione Renomear coluna. O formulário Propriedades da coluna será exibido.

English Portuguese
drop-down suspenso
arrow seta
rename renomear
properties propriedades
form formulário
appears exibido
header cabeçalho
column coluna
click clique
the o
and e
select selecione
under sob

EN Rename the column header in the Name column field, and then click OK.

PT Renomeie o cabeçalho da coluna no campo Nome da coluna e clique em OK.

English Portuguese
rename renomeie
column coluna
header cabeçalho
field campo
ok ok
the o
name nome
and e
in em
click clique

EN To rename a lane, double-click the lane name and type the new name

PT Para renomear uma raia, clique duas vezes sobre o nome dela e insira o novo nome

English Portuguese
rename renomear
the o
click clique
and e
new novo
name nome
a uma
to sobre

EN If your workflow becomes disabled with the above message, you’ll want to rename the affected system column.

PT Se o seu fluxo de trabalho for desativado com a mensagem acima, renomeie a coluna de sistema afetada.

English Portuguese
disabled desativado
rename renomeie
affected afetada
column coluna
workflow fluxo de trabalho
system sistema
if se
the o
above acima
your seu
message mensagem

EN Rename or change the criteria for the rule. You can also use this command to access the Customize Email link so that you can make changes to the subject, body, or columns included.

PT Renomeie ou altere os critérios da regra. Você também pode usar este comando para acessar o link Personalizar E-mail, para que possa fazer alterações no assunto, no corpo ou nas colunas incluídas no e-mail de notificação.

English Portuguese
rename renomeie
criteria critérios
rule regra
command comando
subject assunto
body corpo
columns colunas
included incluídas
or ou
changes alterações
you você
use usar
can pode
to nas
customize personalizar
link link
for de
also também
this este
access acessar
the o
that que

EN You can rename them after making the copy if desired.

PT Você poderá renomeá-los após criar uma cópia, caso deseje.

English Portuguese
copy cópia
after após
you você
them los
can poderá

EN To delete or rename a column, edit the Blueprint Summary sheet.

PT Para excluir ou renomear uma coluna, edite a planilha de Resumo do Blueprint.

English Portuguese
or ou
rename renomear
column coluna
edit edite
blueprint blueprint
summary resumo
sheet planilha
delete excluir
the a
a uma

EN If you add, remove, or rename dashboard templates in the Blueprint Source Folder, be sure to update the Blueprint Builder.

PT Se você adicionar, remover ou renomear modelos de painel na Pasta de Origem do Blueprint, não se esqueça de atualizar o Gerador de Blueprint.

English Portuguese
rename renomear
dashboard painel
folder pasta
builder gerador
if se
add adicionar
or ou
the o
templates modelos
blueprint blueprint
update atualizar
you você
in de
remove remover

EN Note: To remove a data element, open the Blueprint Summary sheet and manually delete or rename the column.

PT Nota: Para remover um elemento de dados, abra a planilha de Resumo do Blueprint e exclua manualmente ou renomeie a coluna.

English Portuguese
note nota
element elemento
blueprint blueprint
sheet planilha
manually manualmente
or ou
rename renomeie
column coluna
a um
data dados
summary resumo
remove remover
delete do
and e

EN You can rename the column by right-clicking the column header

PT Você pode renomear a coluna clicando com o botão direito no cabeçalho da coluna

English Portuguese
rename renomear
column coluna
header cabeçalho
clicking clicando
right direito
you você
by com
can pode
the o

EN After you’ve selected files to upload, you’ll see the file confirmation screen. Select the menu button next to any image file in the list to Rename, Delete attachment, or Edit the file.

PT Depois de selecionar os arquivos para upload, você verá a tela de confirmação do arquivo. Selecione o botão de menu ao lado de qualquer arquivo de imagem na lista para Renomear, Excluir anexo ou Editar o arquivo.

English Portuguese
upload upload
confirmation confirmação
rename renomear
attachment anexo
edit editar
screen tela
image imagem
or ou
see verá
menu menu
button botão
files arquivos
file arquivo
delete excluir
list lista
in de
select selecione
the o

EN You can also delete your video, rename it, or add tags on the video admin page.

PT A partir daqui, você também pode excluir seu vídeo, renomeá-lo ou adicionar tags.

English Portuguese
delete excluir
add adicionar
tags tags
or ou
video vídeo
also também
the a
can pode
it lo
you você

EN Image 2: Once inside the ?bl_ui? folder, find the file named space_sequencer.py. Rename it to space_sequencer.py_orig or any other inexpressive name. Make it so that the termination won?t be .py anymore.

PT Figura 2: Uma vez dentro da pasta ?bl_ui?, encontre o arquivo chamado space_sequencer.py. Renomeie-o para space_sequencer.py_orig ou qualquer outro nome inexpressivo. Faça com que sua terminação não seja mais .py.

English Portuguese
find encontre
rename renomeie
image figura
folder pasta
or ou
the o
file arquivo
named chamado
name nome
anymore mais

EN Need to rename a receipt, email it to your accountant, and then save it to the cloud? Set up a smart workflow and perform all these actions with a single tap!

PT Precisa renomear um recibo, enviá-lo para seu contador e salvá-lo na nuvem? Configure um fluxo de trabalho inteligente e execute todas estas ações com um simples toque!

English Portuguese
rename renomear
receipt recibo
accountant contador
smart inteligente
tap toque
a um
cloud nuvem
workflow fluxo de trabalho
actions ações
set up configure
need precisa
it lo
the estas
to a
and e

EN Copy, move, rename, delete and change file attributes

PT Fornece controle completo de todo o conteúdo em um documento do Word

English Portuguese
file documento
delete do
and de

EN You can choose to skip, rename, or update targets for objects

PT Você pode optar por ignorar, renomear ou atualizar destinos de objetos

English Portuguese
rename renomear
update atualizar
targets destinos
objects objetos
or ou
you você
for de
to por
can pode

EN You can rename camera to unique names, decide on the resolution (although once you see your camera in 4MP, you won’t want anything less.), set motion detection areas, and alerts

PT Pode renomear a câmara com nomes exclusivos, decidir a resolução (embora uma vez que veja a sua câmara em 4MP, não vai querer nada menos), definir áreas de detecção de movimento e alertas

English Portuguese
rename renomear
camera câmara
names nomes
decide decidir
resolution resolução
less menos
motion movimento
detection detecção
alerts alertas
areas áreas
the a
can pode
in em
you vai
although embora
anything que
and e
unique de

EN Copy en.yml in themes/navy/languages and rename to the language name (all lower case).

PT Copie o arquivo en.yml em themes/navy/languages e o renomeie para o nome do novo idioma (todas as minúsculas).

English Portuguese
copy copie
rename renomeie
in em
name nome
and e
the o
language idioma

EN Organize your collections by projects, add, remove, edit, and rename icons.

PT Organize suas coleções por projetos, adicione, remova, edite e renomeie ícones.

English Portuguese
organize organize
collections coleções
projects projetos
remove remova
edit edite
rename renomeie
icons ícones
add adicione
by por
and e

EN View pdf, photo and video files. Sort, rename, move and copy files, create folders on device or in the cloud.

PT Visualize pdf e arquivos de foto e vídeo. Classifique, renomeie, mova e copie arquivos, crie pastas no dispositivo ou na nuvem.

English Portuguese
photo foto
rename renomeie
copy copie
device dispositivo
cloud nuvem
pdf pdf
video vídeo
files arquivos
folders pastas
or ou
and e
in de

EN It’s really easy to filter out devices that are not USB (or COM, or Connected to you). Plus, you can rename machines used for connections.

PT É muito fácil filtrar os dispositivos que não são USB (ou COM, ou Conectados a você). Além disso, você pode mudar o nome das máquinas utilizadas para as conexões.

English Portuguese
easy fácil
filter filtrar
usb usb
devices dispositivos
or ou
machines máquinas
connections conexões
are são
you você
can pode
connected com

Showing 50 of 50 translations