EN Reduce attack surface by up to 91% when you isolate high-risk browsing from end user systems and isolate application access from networks.
Translate "isolate" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "isolate" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of isolate
English
Portuguese
PT Diminua a superfície de ataque em até 91% ao isolar a navegação de alto risco dos sistemas do usuário final e isole o acesso a aplicativos a partir das redes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| attack | ataque |
| surface | superfície |
| browsing | navegação |
| risk | risco |
| user | usuário |
| systems | sistemas |
| access | acesso |
| networks | redes |
| application | aplicativos |
| high | alto |
| isolate | isolar |
| from | partir |
| end | final |
| and | e |
EN Verify. Filter. Isolate. Inspect. On all devices you manage. Even devices you don’t.
PT Verifique. Filtre. Isole. Inspecione. Em todos os dispositivos que você gerencia e até mesmo os que não gerencia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| verify | verifique |
| isolate | isole |
| devices | dispositivos |
| manage | gerencia |
| you | você |
| even | mesmo |
| on | em |
EN Browser Isolation is now natively integrated in the Cloudflare for Teams policy builder, allowing administrators to allow, block, or isolate any security or content category and application group
PT O Isolamento de Navegadores agora está integrado nativamente no criador de políticas do Cloudflare for Teams, permitindo que os administradores permitam, bloqueiem ou isolem qualquer categoria de segurança ou conteúdo e grupo de aplicativos
| English | Portuguese |
|---|---|
| browser | navegadores |
| isolation | isolamento |
| natively | nativamente |
| integrated | integrado |
| policy | políticas |
| builder | criador |
| administrators | administradores |
| content | conteúdo |
| category | categoria |
| application | aplicativos |
| now | agora |
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| allowing | permitindo |
| or | ou |
| security | segurança |
| group | grupo |
| allow | permitam |
| to | a |
| is | está |
| any | qualquer |
| and | e |
| the | o |
EN Package and isolate applications with their entire runtime environments
PT Empacote e isole aplicativos com todos os ambientes de tempo de execução
| English | Portuguese |
|---|---|
| isolate | isole |
| runtime | tempo de execução |
| environments | ambientes |
| applications | aplicativos |
| and | e |
EN This solution can also isolate containers, so only authorised containers can access sensitive information.
PT Esta solução também pode isolar containers, de modo que somente containers autorizados podem acessar informações confidenciais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| solution | solução |
| isolate | isolar |
| containers | containers |
| authorised | autorizados |
| access | acessar |
| information | informações |
| can | pode |
| also | também |
| this | esta |
| only | o |
EN Isolate, rename, lock, hide and merge layers with easy shortcuts
PT Isolar, renomear, bloquear, ocultar e mesclar camadas com atalhos fáceis
| English | Portuguese |
|---|---|
| isolate | isolar |
| rename | renomear |
| lock | bloquear |
| hide | ocultar |
| layers | camadas |
| easy | fáceis |
| shortcuts | atalhos |
| and | e |
| merge | com |
EN Isolate parts of your design to constrain raster retouching
PT Isolar partes do seu design para limitar o retoque da varredura
| English | Portuguese |
|---|---|
| isolate | isolar |
| design | design |
| retouching | retoque |
| to | para |
| of | do |
| parts | partes |
| your | seu |
EN Isolate, rename, lock and hide layers with easy shortcuts
PT Isole, renomeie, bloqueie e oculte camadas com atalhos fáceis
| English | Portuguese |
|---|---|
| isolate | isole |
| rename | renomeie |
| lock | bloqueie |
| layers | camadas |
| easy | fáceis |
| shortcuts | atalhos |
| and | e |
EN Isolate a specific pattern from a file or output : grep
PT Isolar um padrão específico de um arquivo ou saída: grep
| English | Portuguese |
|---|---|
| isolate | isolar |
| pattern | padrão |
| or | ou |
| file | arquivo |
| output | saída |
| a | um |
| specific | de |
EN Warm knitted sweater with a pattern. Isolate on white
PT Camisola de malha quente com um padrão. Isolar em branco
| English | Portuguese |
|---|---|
| warm | quente |
| a | um |
| pattern | padrão |
| isolate | isolar |
| on | em |
| white | branco |
EN Trace the route of a network path to diagnose response-time problems and isolate segment failure with Engineer's Toolset TraceRoute Tool
PT Rastreie a rota de um caminho de rede para diagnosticar problemas de tempo de resposta e isolar falhas de segmento com a Ferramenta TraceRoute do Engineer's Toolset
| English | Portuguese |
|---|---|
| network | rede |
| problems | problemas |
| isolate | isolar |
| segment | segmento |
| failure | falhas |
| time | tempo |
| a | um |
| tool | ferramenta |
| diagnose | diagnosticar |
| the | a |
| response | resposta |
| path | caminho |
| route | rota |
| of | do |
| and | e |
EN By using ICMP to diagnose performance issues along a network path in real time, TraceRoute can significantly reduce the time required to isolate and identify a bandwidth or network segment failure.
PT Ao usar o ICMP para diagnosticar problemas de desempenho em um caminho de rede em tempo real, o TraceRoute pode reduzir radicalmente o tempo necessário para isolar e identificar uma falha no segmento da rede ou largura de banda.
| English | Portuguese |
|---|---|
| issues | problemas |
| network | rede |
| real | real |
| reduce | reduzir |
| required | necessário |
| isolate | isolar |
| identify | identificar |
| bandwidth | largura de banda |
| or | ou |
| segment | segmento |
| failure | falha |
| performance | desempenho |
| the | o |
| can | pode |
| diagnose | diagnosticar |
| a | um |
| in | em |
| time | tempo |
| path | caminho |
| and | e |
EN The IP Control Bundle alerts you to IP conflicts and helps you locate and isolate the conflicting device in seconds.
PT O IP Control Bundle alerta você quanto a conflitos de IP e ajuda a localizar e isolar o dispositivo conflitante em segundos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ip | ip |
| control | control |
| bundle | bundle |
| alerts | alerta |
| conflicts | conflitos |
| helps | ajuda |
| isolate | isolar |
| seconds | segundos |
| device | dispositivo |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
| locate | localizar |
| and | e |
EN We were impressed with Ixia’s ability to thoroughly simulate real-world attack and traffic volume in the lab, helping us to identify and isolate issues quickly.”
PT Estamos impressionados com a capacidade da Ixia em simular detalhadamente os ataques do mundo real e o volume de tráfego no laboratório, nos ajudando a identificar e isolar problemas rapidamente."
| English | Portuguese |
|---|---|
| ability | capacidade |
| attack | ataques |
| real | real |
| volume | volume |
| traffic | tráfego |
| lab | laboratório |
| helping | ajudando |
| isolate | isolar |
| issues | problemas |
| quickly | rapidamente |
| and | e |
| identify | identificar |
| we | estamos |
| world | mundo |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| search | pesquise |
| transcripts | transcrições |
| isolate | isolar |
| themes | temas |
| phrases | frases |
| words | palavras |
| to | para |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| transcripts | transcrições |
| seconds | segundos |
| pinpoint | identifique |
| isolate | isolar |
| themes | temas |
| information | informações |
| data | dados |
| key | principais |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| search | pesquisar |
| and | e |
EN By tapping into our vast talent database, we isolate the vital leadership attributes needed to succeed by industry, business function, job level, business challenge, strategy, or geographic market
PT Com a utilização de nosso vasto banco de dados de talentos, isolamos os atributos vitais de liderança para promover o sucesso por setor, função na empresa, nível de trabalho, desafio empresarial, estratégia ou localização geográfica do mercado
| English | Portuguese |
|---|---|
| vast | vasto |
| talent | talentos |
| vital | vitais |
| leadership | liderança |
| attributes | atributos |
| succeed | sucesso |
| level | nível |
| function | função |
| challenge | desafio |
| strategy | estratégia |
| or | ou |
| market | mercado |
| database | banco de dados |
| industry | setor |
| our | nosso |
| the | o |
EN In this way, collaboration is fostered and processes can evolve faster – in contrast to Head Mounted Displays (HMDs) which isolate the viewer.
PT Dessa forma, a colaboração é reforçada e os processos podem evoluir rapidamente - em comparação com os dispositivos montados na cabeça (HMDs) que isolam o expectador.
| English | Portuguese |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| processes | processos |
| evolve | evoluir |
| faster | rapidamente |
| head | cabeça |
| is | é |
| and | e |
| way | forma |
| can | podem |
| to | na |
| in | em |
| this | dessa |
| the | o |
EN Isolate Your Critical Path with a Filter
PT Isole seu caminho crítico com um filtro
| English | Portuguese |
|---|---|
| isolate | isole |
| your | seu |
| critical | crítico |
| path | caminho |
| a | um |
| filter | filtro |
EN Based on an isolate rather than a container model, there’s no need to select regions, manage scaling, or pay for capacity that you don’t use
PT Com base em um modelo de isolamento ao invés do modelo de contêiner, não é necessário selecionar regiões, gerenciar a ampliação ou pagar por uma capacidade que você não usa
| English | Portuguese |
|---|---|
| container | contêiner |
| regions | regiões |
| manage | gerenciar |
| or | ou |
| capacity | capacidade |
| need | necessário |
| a | um |
| you | você |
| model | modelo |
| select | selecionar |
| based | com |
| no | não |
EN It's a framework for building reactive applications with Angular, providing ways to manage state and to isolate side effects
PT É um framework para construir aplicações reativas com Angular, fornecendo maneiras de gerenciar o estado e isolar os efeitos colaterais
| English | Portuguese |
|---|---|
| framework | framework |
| applications | aplicações |
| angular | angular |
| providing | fornecendo |
| ways | maneiras |
| isolate | isolar |
| effects | efeitos |
| a | um |
| manage | gerenciar |
| state | estado |
| and | e |
| for | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| containing | contendo |
| vitamins | vitaminas |
| supplements | suplementos |
| masks | máscaras |
| improve | melhorar |
| recover | recuperar |
| quickly | rapidamente |
| women | mulheres |
| children | crianças |
| nutrition | nutrição |
| at | as |
| food | alimentares |
| for | em |
| home | casa |
| and | e |
| they can | possam |
| also | também |
| English | Portuguese |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| self-isolation | isolamento |
| facilities | instalações |
| properly | adequadamente |
| based | baseadas |
| many | muitos |
| at | na |
| the | o |
| community | comunidade |
| also | também |
| of | de |
| because | porque |
| home | casa |
| we | não |
EN This lets you quickly identify and isolate issues with any service to optimize your entire application.
PT Isso permite identificar e isolar rapidamente problemas com qualquer serviço para otimizar toda a sua aplicação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lets | permite |
| quickly | rapidamente |
| identify | identificar |
| isolate | isolar |
| issues | problemas |
| optimize | otimizar |
| service | serviço |
| to | a |
| with | aplicação |
| any | qualquer |
| this | isso |
| and | e |
EN Isolate and Provision your Customers
PT Isole e provisione seus clientes
| English | Portuguese |
|---|---|
| isolate | isole |
| customers | clientes |
| and | e |
| your | seus |
EN Use Antivirus Software: Antivirus software can often detect and isolate or delete malware that’s been downloaded onto employee devices
PT Use software antivírus: O software antivírus pode detectar e isolar ou excluir malwares que tenham sido baixados em dispositivos dos funcionários
| English | Portuguese |
|---|---|
| antivirus | antivírus |
| detect | detectar |
| isolate | isolar |
| delete | excluir |
| malware | malwares |
| downloaded | baixados |
| employee | funcionários |
| can | pode |
| or | ou |
| onto | em |
| devices | dispositivos |
| software | software |
| and | e |
| use | use |
| been | o |
EN Create complex 3D shapes with Solid Tools. Intersect groups to combine, subtract, or isolate geometry with ease.
PT Crie formas complexas em 3D com Ferramentas sólidas. Fazer intersecção de grupos para combinar, subtrair ou isolar facilmente a geometria.
| English | Portuguese |
|---|---|
| complex | complexas |
| d | o |
| groups | grupos |
| or | ou |
| isolate | isolar |
| geometry | geometria |
| ease | facilmente |
| tools | ferramentas |
| create | crie |
| shapes | formas |
| combine | com |
| to | a |
EN Isolate and focus on meaningful portions of your 3D scan project without eliminating point cloud data.
PT Isole e concentre-se em partes importantes do seu projeto de digitalização em 3D sem eliminar os dados de nuvem de ponto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| isolate | isole |
| on | em |
| eliminating | eliminar |
| cloud | nuvem |
| project | projeto |
| point | ponto |
| without | sem |
| data | dados |
| and | e |
| of | do |
EN Provide an additional layer of security by encrypting and password-protecting Windows virtual machines—even isolate Windows from Mac if required.
PT Forneça uma camada adicional de segurança, criptografando e protegendo por senha as máquinas virtuais do Windows. É possível também até isolar o Windows do Mac, se necessário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| layer | camada |
| password | senha |
| virtual | virtuais |
| windows | windows |
| isolate | isolar |
| required | necessário |
| additional | adicional |
| security | segurança |
| protecting | protegendo |
| if | se |
| machines | máquinas |
| mac | mac |
| and | e |
| of | do |
| an | uma |
| by | por |
EN Isolated Load Balancer - The load balancer features a dedicated IP to isolate the public traffic and has built-in protection against DDoS attacks.
PT Balanceador de Carga Isolado - O balanceador de carga possui um IP dedicado para isolar o tráfego público e possui proteção integrada contra ataques DDoS.
| English | Portuguese |
|---|---|
| isolated | isolado |
| ip | ip |
| isolate | isolar |
| protection | proteção |
| ddos | ddos |
| attacks | ataques |
| load | carga |
| a | um |
| traffic | tráfego |
| the | o |
| public | público |
| balancer | balanceador |
| and | e |
EN With a small, focused project like that, we can isolate and fix the bug very quickly
PT Com um pequeno projeto enfocado como esse, podemos isolar e corrigir a falha com rapidez
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| small | pequeno |
| project | projeto |
| isolate | isolar |
| fix | corrigir |
| quickly | rapidez |
| and | e |
| can | podemos |
| the | a |
| that | esse |
EN Big data analytics is an important driver for operational improvements. However, analyzing months or years of measurement and process data to isolate a root cause can be daunting and time-consuming.
PT A análise de big data é um propulsor importante para melhorias operacionais. Entretanto, a análise de meses ou anos de dados de medição e de processo para isolar uma causa raiz pode ser assustadora e demorada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| operational | operacionais |
| improvements | melhorias |
| measurement | medição |
| isolate | isolar |
| big | big |
| important | importante |
| or | ou |
| process | processo |
| is | é |
| months | meses |
| years | anos |
| a | um |
| root | raiz |
| can | pode |
| data | dados |
| cause | causa |
| be | ser |
| of | de |
| and | e |
EN Quickly isolate service problems and troubleshoot outages
PT Isolar problemas de serviço e solucionar interrupções com rapidez
| English | Portuguese |
|---|---|
| quickly | rapidez |
| isolate | isolar |
| service | serviço |
| problems | problemas |
| troubleshoot | solucionar |
| outages | interrupções |
| and | e |
EN BYOE extensions enable use of data during encryption and rekeying operations with patented Live Data Transformation or, to isolate and secure container environments by creating policy-based encryption zones
PT As extensões BYOE permitem o uso de dados durante as operações de criptografia e rekeying com Live Data Transformation patenteada ou para isolar e proteger ambientes de containers criando zonas de criptografia baseadas em políticas
| English | Portuguese |
|---|---|
| extensions | extensões |
| enable | permitem |
| operations | operações |
| or | ou |
| isolate | isolar |
| container | containers |
| environments | ambientes |
| creating | criando |
| zones | zonas |
| live | live |
| transformation | transformation |
| policy | políticas |
| encryption | criptografia |
| based | baseadas |
| data | dados |
| of | de |
| use | uso |
| and | e |
| to | em |
| by | com |
EN This solution can also isolate containers, so only authorised containers can access sensitive information.
PT Esta solução também pode isolar containers, de modo que somente containers autorizados podem acessar informações confidenciais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| solution | solução |
| isolate | isolar |
| containers | containers |
| authorised | autorizados |
| access | acessar |
| information | informações |
| can | pode |
| also | também |
| this | esta |
| only | o |
EN Amazon VPC enables you to isolate your Redis resources by specifying the IP ranges you wish to use for your nodes, and to connect to other applications inside the same Amazon VPC
PT A Amazon VPC permite que você isole seus recursos do Redis ao especificar os intervalos IP que deseja usar para os seus nós, como também para conectar com outros aplicativos dentro da mesma Amazon VPC
| English | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| vpc | vpc |
| enables | permite |
| isolate | isole |
| redis | redis |
| resources | recursos |
| ip | ip |
| wish | deseja |
| other | outros |
| nodes | nós |
| applications | aplicativos |
| use | usar |
| the | os |
| you | você |
| connect | conectar |
| your | seus |
| by | com |
| same | é |
| English | Portuguese |
|---|---|
| isolate | isole |
| affecting | afetam |
| transactions | transações |
| occur | ocorrerem |
| resolve | resolva |
| wherever | que |
| problems | problemas |
| and | e |
EN Isolate and Provision your Customers
PT Isole e provisione seus clientes
| English | Portuguese |
|---|---|
| isolate | isole |
| customers | clientes |
| and | e |
| your | seus |
EN Use Antivirus Software: Antivirus software can often detect and isolate or delete malware that’s been downloaded onto employee devices
PT Use software antivírus: O software antivírus pode detectar e isolar ou excluir malwares que tenham sido baixados em dispositivos dos funcionários
| English | Portuguese |
|---|---|
| antivirus | antivírus |
| detect | detectar |
| isolate | isolar |
| delete | excluir |
| malware | malwares |
| downloaded | baixados |
| employee | funcionários |
| can | pode |
| or | ou |
| onto | em |
| devices | dispositivos |
| software | software |
| and | e |
| use | use |
| been | o |
EN Create complex 3D shapes with Solid Tools. Intersect groups to combine, subtract, or isolate geometry with ease.
PT Crie formas complexas em 3D com Ferramentas sólidas. Fazer intersecção de grupos para combinar, subtrair ou isolar facilmente a geometria.
| English | Portuguese |
|---|---|
| complex | complexas |
| d | o |
| groups | grupos |
| or | ou |
| isolate | isolar |
| geometry | geometria |
| ease | facilmente |
| tools | ferramentas |
| create | crie |
| shapes | formas |
| combine | com |
| to | a |
EN Isolate and focus on meaningful portions of your 3D scan project without eliminating point cloud data.
PT Isole e concentre-se em partes importantes do seu projeto de digitalização em 3D sem eliminar os dados de nuvem de ponto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| isolate | isole |
| on | em |
| eliminating | eliminar |
| cloud | nuvem |
| project | projeto |
| point | ponto |
| without | sem |
| data | dados |
| and | e |
| of | do |
EN Provide an additional layer of security by encrypting and password-protecting Windows virtual machines—even isolate Windows from Mac if required.
PT Forneça uma camada adicional de segurança, criptografando e protegendo por senha as máquinas virtuais do Windows. É possível também até isolar o Windows do Mac, se necessário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| layer | camada |
| password | senha |
| virtual | virtuais |
| windows | windows |
| isolate | isolar |
| required | necessário |
| additional | adicional |
| security | segurança |
| protecting | protegendo |
| if | se |
| machines | máquinas |
| mac | mac |
| and | e |
| of | do |
| an | uma |
| by | por |
EN Using containers lets developers package and isolate their apps with everything they need to run, including application files, runtime environments, dependent libraries and configurations.
PT Com os containers, os desenvolvedores podem empacotar e isolar aplicações com tudo que é necessário para executá-las, incluindo arquivos da aplicação, ambientes de execução, bibliotecas dependentes e configurações.
| English | Portuguese |
|---|---|
| containers | containers |
| developers | desenvolvedores |
| isolate | isolar |
| including | incluindo |
| files | arquivos |
| environments | ambientes |
| libraries | bibliotecas |
| configurations | configurações |
| apps | aplicações |
| with | aplicação |
| and | e |
| everything | tudo |
| using | com |
EN Isolate problems with Meraki Insight
PT Isole problemas com o Meraki Insight
| English | Portuguese |
|---|---|
| isolate | isole |
| problems | problemas |
| meraki | meraki |
| insight | insight |
EN Identify, isolate, and remediate network performance issues faster than a 5:00 am wake-up call.
PT Identifique, isole e corrija problemas com o desempenho da rede mais rápido que um serviço de despertador às cinco da manhã.
| English | Portuguese |
|---|---|
| identify | identifique |
| isolate | isole |
| network | rede |
| performance | desempenho |
| issues | problemas |
| a | um |
| 5 | cinco |
| and | e |
| faster | mais rápido |
EN Using technology to draw people into the world, not isolate them from it
PT Uso da tecnologia para atrair as pessoas ao mundo e não as isolar dele
| English | Portuguese |
|---|---|
| draw | atrair |
| isolate | isolar |
| technology | tecnologia |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| the | as |
| into | e |
| to | para |
EN Using technology to draw people into the world, not isolate them from it
PT Uso da tecnologia para atrair as pessoas ao mundo e não as isolar dele
| English | Portuguese |
|---|---|
| draw | atrair |
| isolate | isolar |
| technology | tecnologia |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| the | as |
| into | e |
| to | para |
EN Isolate uncategorized and risky websites for safe viewing all within one cloud platform, one console, and one policy engine.
PT Isole sites não categorizados e de risco para visualização segura, tudo dentro de uma única plataforma em nuvem, um único console e um único mecanismo de políticas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| isolate | isole |
| websites | sites |
| cloud | nuvem |
| console | console |
| policy | políticas |
| engine | mecanismo |
| platform | plataforma |
| and | e |
| one | única |
EN Isolate applications though network policies
PT Isolamento de aplicações com políticas de rede
| English | Portuguese |
|---|---|
| applications | aplicações |
| network | rede |
| policies | políticas |
EN Isolate, rename, lock, hide and merge layers with easy shortcuts
PT Isolar, renomear, bloquear, ocultar e mesclar camadas com atalhos fáceis
| English | Portuguese |
|---|---|
| isolate | isolar |
| rename | renomear |
| lock | bloquear |
| hide | ocultar |
| layers | camadas |
| easy | fáceis |
| shortcuts | atalhos |
| and | e |
| merge | com |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
isolate isolate applications self isolate isolate issues isolate until results isolate threats securely isolate isolate high isolate application access isolate any security quickly isolate isolate your servers isolate side effects aws lambda isolate isolate unresponsive cluster isolate your employees isolate the conflicting transcripts to isolate isolate containers isolate your critical isolate a root isolate segment failure isolate the vital isolate your redis isolate applications though isolate uncategorized seeks to isolate isolate a specific isolate suspicious changes required to isolate logically isolate cluster
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese