EN SafeNet OTP authenticators are available in both time and event-based versions, never expire and require no battery replacements. They also comply with OATH standards and are ideal for remote access solutions.
"replacements" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
replacements | substituições |
EN SafeNet OTP authenticators are available in both time and event-based versions, never expire and require no battery replacements. They also comply with OATH standards and are ideal for remote access solutions.
PT Os autenticadores OTP SafeNet estão disponíveis em versões baseadas em tempo e eventos, nunca expiram e não requerem substituição de bateria. Eles também seguem o padrão OATH e são ideais para soluções de acesso remoto.
English | Portuguese |
---|---|
otp | otp |
authenticators | autenticadores |
versions | versões |
expire | expiram |
require | requerem |
battery | bateria |
standards | padrão |
ideal | ideais |
solutions | soluções |
safenet | safenet |
based | baseadas |
event | eventos |
oath | oath |
access | acesso |
remote | remoto |
available | disponíveis |
in | em |
time | tempo |
never | nunca |
also | também |
are | são |
and | e |
EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.
PT Falando em Garantia Vitalícia: se você tiver algum problema com sua peça depois da instalação, teremos o maior prazer em honrar a Garantia Vitalícia iFixit. A nossa equipe resolverá o problema com prontas devoluções e reposições rápidas.
English | Portuguese |
---|---|
warranty | garantia |
returns | devoluções |
if | se |
installation | instalação |
team | equipe |
will | teremos |
on | em |
the | o |
problem | problema |
you | você |
and | e |
our | nossa |
EN Accessories: If you’re unsatisfied with any of the accessories, we can get it replaced or issue you a full refund anytime you need. And the new replacements will be shipped to you via EMS with freight borne by us.
PT Acessórios: Se ficar satisfeito com qualquer dos acessórios, podemos substitui-lo ou emitir-lhe um reembolso inteiro a qualquer momento que precisar. E as novas substituições serão-lhe enviadas por EMS com frete suportado por nós.
English | Portuguese |
---|---|
accessories | acessórios |
refund | reembolso |
replacements | substituições |
shipped | enviadas |
freight | frete |
if | se |
or | ou |
a | um |
new | novas |
be | ser |
we can | podemos |
it | lo |
anytime | a qualquer momento |
and | e |
we | nós |
you | precisar |
by | com |
the | as |
of | dos |
EN Beyond 1-year but within 2-year warranty, you are responsible for the shipping fees back and forth. The freight of replacements and repaired units are calculated by the actual package weight and size.
PT Fora de 1 ano, mas dentro da garantia de 2 ano, você é responsável pelas taxas de envio de ida e volta. O frete de substituições e unidades reparadas é calculado pelo peso e tamanho da embalagem efetivo.
English | Portuguese |
---|---|
warranty | garantia |
responsible | responsável |
fees | taxas |
back | volta |
replacements | substituições |
calculated | calculado |
weight | peso |
year | ano |
package | embalagem |
the | o |
but | mas |
size | tamanho |
you | você |
shipping | envio |
freight | frete |
units | unidades |
of | de |
by | pelas |
and | e |
EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...
PT A DJI reformulou a maior parte de sua série de drones este ano. Nada mais do que a série Phantom. Vimos substituições do Phantom 4 e de um novo Phanto...
English | Portuguese |
---|---|
year | ano |
replacements | substituições |
new | novo |
saw | vimos |
series | série |
a | um |
dji | dji |
more | mais |
the | a |
this | este |
of | do |
and | e |
EN The Controller can then object to the additions or replacements with regard to the sub-processors of the Processor.
PT O Controlador pode então opor-se às adições ou substituições no que diz respeito aos sub-processadores do Processador.
English | Portuguese |
---|---|
controller | controlador |
replacements | substituições |
can | pode |
or | ou |
processor | processador |
the | o |
of | do |
object | que |
regard | respeito |
with | aos |
EN Find Replacements for Your Ricoh Device
PT Encontre substituições para seu dispositivo Ricoh
English | Portuguese |
---|---|
find | encontre |
replacements | substituições |
your | seu |
ricoh | ricoh |
device | dispositivo |
for | para |
EN FJ601 is a low-maintenance solution with simple air filter replacements and no tools required.
PT A FJ601 é uma solução de baixa manutenção com simples trocas de filtro de ar e sem a necessidade de ferramentas.
English | Portuguese |
---|---|
solution | solução |
simple | simples |
air | ar |
filter | filtro |
tools | ferramentas |
required | necessidade |
low | baixa |
maintenance | manutenção |
is | é |
a | uma |
no | sem |
and | e |
EN Proactively looking for solutions or replacements for the identified problem
PT Procurando proativamente para soluções ou substituições para o problema identificado
English | Portuguese |
---|---|
proactively | proativamente |
solutions | soluções |
or | ou |
replacements | substituições |
identified | identificado |
the | o |
problem | problema |
looking for | procurando |
EN SafeNet OTP authenticators are available in both time and event-based versions, never expire and require no battery replacements. They also comply with OATH standards and are ideal for remote access solutions.
PT Os autenticadores OTP SafeNet estão disponíveis em versões baseadas em tempo e eventos, nunca expiram e não requerem substituição de bateria. Eles também seguem o padrão OATH e são ideais para soluções de acesso remoto.
English | Portuguese |
---|---|
otp | otp |
authenticators | autenticadores |
versions | versões |
expire | expiram |
require | requerem |
battery | bateria |
standards | padrão |
ideal | ideais |
solutions | soluções |
safenet | safenet |
based | baseadas |
event | eventos |
oath | oath |
access | acesso |
remote | remoto |
available | disponíveis |
in | em |
time | tempo |
never | nunca |
also | também |
are | são |
and | e |
EN Accessories: If you’re unsatisfied with any of the accessories, we can get it replaced or issue you a full refund anytime you need. And the new replacements will be shipped to you via EMS with freight borne by us.
PT Acessórios: Se ficar satisfeito com qualquer dos acessórios, podemos substitui-lo ou emitir-lhe um reembolso inteiro a qualquer momento que precisar. E as novas substituições serão-lhe enviadas por EMS com frete suportado por nós.
English | Portuguese |
---|---|
accessories | acessórios |
refund | reembolso |
replacements | substituições |
shipped | enviadas |
freight | frete |
if | se |
or | ou |
a | um |
new | novas |
be | ser |
we can | podemos |
it | lo |
anytime | a qualquer momento |
and | e |
we | nós |
you | precisar |
by | com |
the | as |
of | dos |
EN Beyond 1-year but within 2-year warranty, you are responsible for the shipping fees back and forth. The freight of replacements and repaired units are calculated by the actual package weight and size.
PT Fora de 1 ano, mas dentro da garantia de 2 ano, você é responsável pelas taxas de envio de ida e volta. O frete de substituições e unidades reparadas é calculado pelo peso e tamanho da embalagem efetivo.
English | Portuguese |
---|---|
warranty | garantia |
responsible | responsável |
fees | taxas |
back | volta |
replacements | substituições |
calculated | calculado |
weight | peso |
year | ano |
package | embalagem |
the | o |
but | mas |
size | tamanho |
you | você |
shipping | envio |
freight | frete |
units | unidades |
of | de |
by | pelas |
and | e |
EN The Controller can then object to the additions or replacements with regard to the sub-processors of the Processor.
PT O Controlador pode então opor-se às adições ou substituições no que diz respeito aos sub-processadores do Processador.
English | Portuguese |
---|---|
controller | controlador |
replacements | substituições |
can | pode |
or | ou |
processor | processador |
the | o |
of | do |
object | que |
regard | respeito |
with | aos |
EN Get notified via email or SMS of important events such as snapshot completion and scheduled node replacements
PT Seja notificado via e-mail ou SMS sobre eventos importantes, como conclusão de snapshots e substituições programadas de nós
English | Portuguese |
---|---|
notified | notificado |
important | importantes |
events | eventos |
completion | conclusão |
replacements | substituições |
or | ou |
sms | sms |
node | nó |
of | de |
as | como |
and | e |
EN We also offer replacements for LogMeIn Pro and LogMeIn Central.
PT Também oferecemos substituições para o LogMeIn Pro e o LogMeIn Central .
English | Portuguese |
---|---|
offer | oferecemos |
replacements | substituições |
logmein | logmein |
central | central |
pro | pro |
and | e |
also | também |
for | para |
EN Find Replacements for Your Ricoh Device
PT Encontre substituições para seu dispositivo Ricoh
English | Portuguese |
---|---|
find | encontre |
replacements | substituições |
your | seu |
ricoh | ricoh |
device | dispositivo |
for | para |
EN Lens replacements are always sold in pairs, a left lens and a right lens, this is done to maintain the superior optics of Oakley lenses.
PT As substituições de lentes são sempre vendidas em pares: uma lente esquerda e uma direita. Isso é feito para manter a ótica de excelência das lentes da Oakley.
English | Portuguese |
---|---|
replacements | substituições |
always | sempre |
sold | vendidas |
pairs | pares |
done | feito |
oakley | oakley |
optics | ótica |
is | é |
lens | lente |
lenses | lentes |
in | em |
left | para |
are | são |
of | de |
a | uma |
maintain | manter |
and | e |
the | as |
EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...
PT A DJI reformulou a maior parte de sua série de drones este ano. Nada mais do que a série Phantom. Vimos substituições do Phantom 4 e de um novo Phanto...
English | Portuguese |
---|---|
year | ano |
replacements | substituições |
new | novo |
saw | vimos |
series | série |
a | um |
dji | dji |
more | mais |
the | a |
this | este |
of | do |
and | e |
Showing 18 of 18 translations