Hire a translator I am translator

Translate "represents" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "represents" from English to Portuguese

Translations of represents

"represents" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

represents por representa site

Translation of English to Portuguese of represents

English
Portuguese

EN As their names indicate, the first attribute represents the first name for the person on the account, and the second represents their surname. 

PT Conforme o nome indica, o primeiro atributo representa o primeiro nome da pessoa na conta e o segundo representa o sobrenome.

English Portuguese
attribute atributo
represents representa
account conta
the o
person pessoa
first primeiro
name nome
names o nome
and e
second segundo
as conforme
first name sobrenome

EN For us, the Victorinox Cross & Shield is a very meaningful symbol: the cross represents strength and positivity, the shield represents protection

PT Para nós, a cruz e o escudo da Victorinox é um símbolo muito significativo: a cruz representa a força e a positividade, enquanto o escudo representa a proteção

English Portuguese
victorinox victorinox
meaningful significativo
symbol símbolo
represents representa
strength força
shield escudo
a um
protection proteção
is é
very muito
and e
the o
us nós
cross para

EN In the form submission email, survey answers are displayed using a numerical scale from -2 to 2. "-2" represents "Strongly Disagree" and "2" represents "Strongly Agree."

PT No e-mail de envio do formulário, as respostas da pesquisa são exibidas usando uma escala numérica de -2 a 2. "-2" representa "discordo totalmente" e "2" representa "Concordo totalmente. "

English Portuguese
displayed exibidas
scale escala
represents representa
agree concordo
form formulário
survey pesquisa
submission envio
using usando
are são
a uma
answers respostas
in de
and e
the as

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.

English Portuguese
trust trust
represents representa
links links
urls urls
web web
usually geralmente
good boa
flow flow
quality qualidade
page página
websites sites
the o
a uma
will terá
of do
and e

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.

English Portuguese
represents representa
impact impacto
gain obtenha
great excelentes
investigating investigando
balance equilíbrio
content conteúdo
flow flow
metric metric
measure medida
score pontuação
of do
insight insights
each cada
scores pontuações
differ difere
the o
where onde
your seu

EN Although most scholars agree that the elm represents the tree of knowledge, they cannot agree on the meaning of the intertwined vine

PT Embora a maioria dos estudiosos concorde que o ulmeiro represente a árvore do conhecimento, eles não concordam sobre o significado da videira entrelaçada

English Portuguese
knowledge conhecimento
tree árvore
of do
on sobre
agree concorde
the o
although embora
meaning significado

EN A logo is a central aspect of any business’s branding, so it’s really important to make one that truly represents your business and its values. Here are some key things to keep in mind when creating a logo:

PT O logo é um elemento central do branding de qualquer empresa. Portanto, é muito importante escolher o que melhor representa a organização e os valores dela. Veja alguns pontos importantes a serem considerados ao criar um logo:

English Portuguese
central central
represents representa
business empresa
a um
is é
branding branding
logo logo
values valores
keep que
to a
any qualquer
so portanto
of do
important importantes
and e

EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it

PT O Fluxo de Citação representa um salto evolutivo em relação à nossa antiga métrica, o ACRank, que prediz o quanto um URL pode ser influente com base no número de sites linkados a ele

English Portuguese
citation citação
represents representa
evolutionary evolutivo
leap salto
old antiga
metric métrica
influential influente
sites sites
url url
flow fluxo
a um
it ele
be ser
based com
link de
to a

EN But the next chapter of our company will be about Momentive, which represents a broad portfolio of enterprise solutions that deliver insights about your market, brand, employees, customers, or product, that go beyond everyday surveys

PT No entanto, nosso próximo capítulo será concentrado na Momentive, que representa um amplo portfólio de soluções empresariais que fornecem insights sobre mercados, marcas, funcionários, clientes ou produtos, que vão além das pesquisas cotidianas

English Portuguese
chapter capítulo
represents representa
broad amplo
portfolio portfólio
solutions soluções
deliver fornecem
insights insights
market mercados
brand marcas
employees funcionários
customers clientes
surveys pesquisas
momentive momentive
or ou
be ser
a um
enterprise empresariais
about sobre
of de
our nosso

EN Adobe has awarded Amplexor a new Adobe Experience Manager – Run & Operate Specialization. This acknowledgment represents the consolidation of our Adobe Specialization and successful implementations of the Adobe ecosystem.

PT A Adobe atribuiu à Amplexor uma nova Especialização, Adobe Experience Manager – Run & Operate. Este reconhecimento representa a consolidação da nossa Especialização da Adobe e as implantações bem-sucedidas do ecossistema Adobe.

EN This award represents a high achievement for the group and a confirmation of the success of our people-centric culture.

PT Este prémio representa uma grande conquista para o grupo e uma confirmação do sucesso da nossa cultura, orientada para as pessoas.

English Portuguese
represents representa
high grande
achievement conquista
confirmation confirmação
success sucesso
culture cultura
people pessoas
group grupo
of do
the o
a uma
this este
for para
and e
our nossa

EN Should you be classy, friendly, or raunchy? Don’t be afraid to choose an honest personality that represents your brand and customers, even if it might be unappealing to others.

PT Será que você deve ser refinado, simpático ou irreverente? Não tenha medo de escolher uma personalidade sincera que represente sua marca e seus consumidores, mesmo que ela não seja atraente para outras pessoas.

English Portuguese
friendly simpático
afraid medo
personality personalidade
customers consumidores
others outras
or ou
should deve
choose escolher
you você
brand marca
be ser
your seus
and e
it ela

EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results

PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine

English Portuguese
represents representa
website site
engine engine
results resultados
secure seguro
is é
as tão
also também
ranked classificado
and e
higher mais alto
in alto

EN Crypto Command Centre represents a dramatic reduction in the time required to stand-up and manage Luna Network HSM resources.

PT O Crypto Command Center representa uma redução drástica no tempo necessário para manter e gerenciar os recursos do HSM Network Luna.

English Portuguese
crypto crypto
command command
centre center
represents representa
reduction redução
required necessário
luna luna
hsm hsm
manage gerenciar
resources recursos
network network
in no
and e
time tempo
a uma
to para
the o

EN We believe that VizQL represents a foundational advancement in the area of data analysis and visualisation.

PT Acreditamos que o VizQL representa um avanço fundamental na área de análise e visualização de dados.

English Portuguese
represents representa
advancement avanço
visualisation visualização
we believe acreditamos
area área
a um
data dados
the o
analysis análise
that que
of de
and e

EN Access our inventory of numbers in 65,000+ prefixes to ensure you have a number that best represents you to your community.

PT Acesse nosso inventário de números em mais de 65.000 prefixos para garantir que você tenha um número que melhor o represente para sua comunidade.

English Portuguese
access acesse
inventory inventário
community comunidade
a um
numbers números
in em
ensure garantir
number número
of de
you você
best melhor
our nosso

EN Koru: The graceful koru represents a native fern unfurling and symbolises life, hope and new beginnings

PT Koru: O gracioso koru representa uma samambaia desabrochando e simboliza vida, esperança e novos começos

English Portuguese
represents representa
life vida
new novos
the o
a uma
hope esperança
and e

EN The most important of the buildings within the marae is the wharenui or carved meeting house. A wharenui resembles the human body in structure, and usually represents a particular ancestor of the tribe.

PT A mais importante das construções marae é a wharenui, ou casa de reuniões entalhada. A estrutura de uma wharenui se parece com a de um corpo humano e geralmente representa um determinado ancestral da tribo.

English Portuguese
meeting reuniões
represents representa
tribe tribo
or ou
body corpo
structure estrutura
is é
human humano
usually geralmente
the a
a um
important importante
of de
and e

EN The tekoteko (carved figure) on the roof top in front of the house represents the head, and the maihi (front barge boards) are the arms held out in welcome to visitors

PT A tekoteko (figura esculpida) no telhado em frente a casa representa a cabeça, sendo que as maihi (tábua de empena frontal) formam braços abertos para receber os visitantes

English Portuguese
figure figura
represents representa
head cabeça
arms braços
visitors visitantes
are sendo
in em
of de
the os

EN The amo are short boards at the front of the wharenui representing legs, while the tahuhu (ridge pole), a large beam running down the length of the roof, represents the spine

PT As placas curtas em frente da wharenui são chamadas de amo e representam as pernas; enquanto a tahuhu (cumeeira), uma grande viga descendo pelo telhado, representa a coluna

English Portuguese
boards placas
legs pernas
represents representa
large grande
are são
representing representam
a uma
running em
of de
the as

EN The Adopt ring represents blips that we think you should seriously consider using

PT O anel Adote representa itens que nós achamos que você deve considerar seriamente usar

English Portuguese
adopt adote
ring anel
represents representa
consider considerar
using usar
the o
we nós
you você
should deve
that que

EN However we do think that a blip in the Adopt ring represents something where there's no doubt that it's proven and mature for use.

PT Por outro lado, nós acreditamos que um item no anel Adote representa algo que, sem sombra de dúvida, se mostrou maduro para uso.

English Portuguese
adopt adote
ring anel
represents representa
doubt dúvida
mature maduro
use uso
no sem
a um
we nós
something algo
the item

EN The Radar represents technologies that are currently on our mind

PT O Radar apresenta tecnologias que estão em nossa pauta de discussão no momento

English Portuguese
radar radar
technologies tecnologias
currently no momento
the o
are estão
that que

EN We don't call out every new .NET version in the Radar, but .NET 5 represents a significant step forward in bringing .NET Core and .NET Framework into a single platform

PT Nós não incluímos cada nova versão do .NET no Radar, mas o .NET 5 representa um passo significativo para unir o .NET Core e o .NET Framework em uma única plataforma

English Portuguese
new nova
radar radar
represents representa
significant significativo
net net
step passo
framework framework
platform plataforma
the o
we nós
core core
and e
in em
a um
forward para
single única
version versão
but mas

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

PT Um usuário representa o usuário final que está solicitando dados. Em muitos casos, este será um usuário do seu aplicativo.

English Portuguese
represents representa
requesting solicitando
data dados
user usuário
in em
of do
application aplicativo
a um
the o
cases casos
be ser
this este
is está
end final
will será
many muitos
your seu

EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.

PT Uma sessão representa o acesso a uma fonte específica e é necessária uma para recuperar qualquer informação ou dado da fonte através da API.

English Portuguese
session sessão
represents representa
api api
access acesso
is é
or ou
and e
retrieve recuperar
data dado
information informação
the o
a uma
source fonte
specific para

EN The use of blue in the emblem represents dreams, the future and the purity of ice and snow, while red and yellow – the colours of China’s national flag – symbolise passion, youth and vitality.

PT O uso do azul no logo representa os sonhos, o futuro e a pureza do gelo e da neve, enquanto que o vermelho e o amarelo - as cores da bandeira nacional da China - representam paixão, juventude e vitalidade.

English Portuguese
use uso
dreams sonhos
purity pureza
flag bandeira
national nacional
youth juventude
vitality vitalidade
in no
represents representa
ice gelo
snow neve
and e
blue azul
red vermelho
yellow amarelo
future futuro
of do
passion paixão
while enquanto
the o

EN The motto represents the power of the Games to overcome global challenges as a community, with a shared future for humankind

PT O slogan representa o poder dos Jogos para superar desafios globais como uma comunidade, com um futuro compartilhado pela humanidade

English Portuguese
represents representa
power poder
overcome superar
global globais
community comunidade
future futuro
games jogos
challenges desafios
the o
a um
shared com
of dos
to para
as como

EN The emblem of Beijing 2022 sits on the mid-section of the torch, while the whirling gold line on its body represents the winding Great Wall, the skiing courses at the Games, and mankind’s relentless pursuit of light, peace, and excellence.

PT O logo de Beijing 2022 liga no meio da tocha, enquanto a linha dourada no seu corpo representa a Grande Muralha, as pistas de esqui dos Jogos, e a incansável busca da humanidade por luz, paz e excelência.

English Portuguese
beijing beijing
torch tocha
body corpo
represents representa
skiing esqui
light luz
peace paz
excellence excelência
gold dourada
games jogos
line linha
of de
the o
great grande
and e

EN Caffè Chicco d?Oro represents a coffee culture, characteristic of contemporary time. It derives, however, from a long tradition which is reflected in Chicco d?Oro?s "World of Coffee" museum.

PT Soldados morrendo à beira da estrada, refugiados civis com todas as suas posses e um exército rendendo suas armas na fronteira Suíça: o Bourbaki-Panorama é, simultaneamente, um testemunho da história da mídia e também da guerra do século XIX.

English Portuguese
s s
a um
of do
is é
from estrada
it simultaneamente
tradition história
which o

EN A branch represents an independent line of development

PT Uma ramificação representa uma linha independente de desenvolvimento

English Portuguese
branch ramificação
represents representa
independent independente
line linha
development desenvolvimento
of de
a uma

EN What this particular value represents is exactly how it's defined on our Values page -

PT Esse valor específico representa com exatidão o que está definido na página de Valores:

English Portuguese
represents representa
defined definido
value valor
values valores
particular específico
page página
is está
our de
this esse
what que

EN European Parliament President, David Sassoli, said: “The platform represents a key tool to allow citizens to participate and have a say on the Future of Europe

PT «A plataforma constitui uma ferramenta essencial para dar aos cidadãos a possibilidade de participarem e de se pronunciarem sobre o futuro da Europa», declarou o Presidente do Parlamento Europeu, David Sassoli

English Portuguese
tool ferramenta
citizens cidadãos
president presidente
parliament parlamento
platform plataforma
key essencial
europe europa
european europeu
and e
have dar
future futuro
the o
to a
a uma
on sobre
of do

EN The development of the original Payment Services Directive couldn’t possibly envision the revolutionary changes in payment technology in the decade since its enactment. PSD2 represents a coordinated response to a myriad of factors including:

PT A Diretiva de Serviços de Pagamento original não poderia prever as mudanças revolucionárias da tecnologia de pagamento na década desde que foi criada. A PSD2 representa uma resposta coordenada para uma infinidade de fatores, incluindo:

English Portuguese
original original
services serviços
changes mudanças
technology tecnologia
represents representa
factors fatores
including incluindo
payment pagamento
decade década
a uma
of de
since o
the as

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.

English Portuguese
measures medidas
hotels hotel
assurance segurança
we nos
the o
to a
and e
in de

EN Ultimately, hybrid work represents a balanced approach that gives employees more flexibility, while also allowing for dedicated collaboration days in the office

PT No final das contas, o trabalho híbrido representa uma abordagem equilibrada que dá aos funcionários mais flexibilidade, ao mesmo tempo que permite dias de colaboração dedicados no escritório

English Portuguese
ultimately final
hybrid híbrido
represents representa
approach abordagem
employees funcionários
flexibility flexibilidade
collaboration colaboração
office escritório
the o
more mais
days dias
work trabalho
a uma
allowing permite

EN Sales Revenue - This goal represents the total revenue target to achieve in a time period

PT Receita de vendas - essa meta representa a meta de receita total a ser alcançada em um período de tempo

English Portuguese
represents representa
sales vendas
revenue receita
time tempo
period período
goal meta
a um
the a
in em
this essa

EN Won Deals – This goal represents the deal volume target, the number of deals to close (moved to the won stage), in a time period.

PT Oportunidades conquistadas – essa meta representa a meta de volume de oportunidades, o número de oportunidades a serem fechadas (movidas para o estágio Conquistado), em um período de tempo.

EN Mobile represents +50% of web traffic. Thinking of mobile commerce first is now a must. Become a visionary eCommerce by creating natives apps (iOS, Android): they convert 3x more than responsive websites

PT O celular representa + 50% do tráfego da web. Pensar primeiro no comércio móvel é agora uma obrigação. Torne-se um eCommerce visionário criando aplicativos nativos (iOS, Android): eles convertem 3x mais do que sites responsivos

English Portuguese
represents representa
traffic tráfego
commerce comércio
visionary visionário
ecommerce ecommerce
creating criando
natives nativos
apps aplicativos
ios ios
android android
responsive responsivos
web web
is é
of do
now agora
mobile móvel
thinking pensar
a um
by com
more mais
first primeiro
become se
websites sites
than o

EN Choose colors and fonts that correspond with your brand, add your studio’s logo, and upload your own photos to create an online form that represents your photography business perfectly.

PT Escolha cores e fontes que combinem com sua marca, adicione o logotipo do seu estúdio e carregue suas próprias fotos para criar um formulário online que represente perfeitamente seu negócio fotográfico.

English Portuguese
add adicione
upload carregue
online online
perfectly perfeitamente
fonts fontes
photos fotos
an um
form formulário
colors cores
choose escolha
logo logotipo
brand marca
and e
create criar
business com

EN Your ENGIE Brasil Energia ADR represents your ownership of shares in the company and can be held in certificate or book-entry form

PT Seus ADRs da ENGIE Brasil Energia representam seu título de propriedade de ações da Companhia e podem ser mantidos em certificado ou de forma escritural

English Portuguese
engie engie
brasil brasil
ownership propriedade
shares ações
company companhia
certificate certificado
form forma
represents representam
held mantidos
or ou
energia energia
in em
of de
and e
be ser
can podem

EN German start-up DeepL has released a new translation system that represents a quantum leap in translation quality

PT A start-up alemã DeepL lança um novo sistema que representa um enorme salto na qualidade em tradução automática

English Portuguese
new novo
system sistema
represents representa
leap salto
quality qualidade
deepl deepl
a um
in em
that que
translation tradução

EN “This integration represents a further step in our quest to provide high-quality AI solutions to everyday language problems,” said Kutylowski

PT “Esta integração é mais um passo em direção ao nosso objetivo de fornecer soluções de alta qualidade, baseadas em inteligência artificial, para problemas cotidianos relacionados à comunicação em língua estrangeira”, ressalta Kutylowski

EN PATCH: This is a request that represents a set of instructions to modify an existing resource

PT Patch: Esta é uma solicitação que representa um conjunto de instruções para modificar um recurso existente

English Portuguese
patch patch
represents representa
instructions instruções
resource recurso
request solicitação
modify modificar
is é
of de
existing existente
a um
this esta
set conjunto
to para
that que

EN POST: This is a request which represents a request to create an entirely new resource

PT POST: Este é um pedido que representa uma solicitação para criar um recurso inteiramente novo

English Portuguese
post post
represents representa
entirely inteiramente
new novo
resource recurso
is é
which o
a um
request solicitação
create criar
this este
to para

EN PUT: This is a request that represents what an existing or new resource should look like if the request is successfully processed

PT Coloque: Este é um pedido que representa o que um recurso existente ou novo deve se parecer se a solicitação for processada com sucesso

English Portuguese
represents representa
resource recurso
processed processada
or ou
if se
is é
new novo
should deve
a um
request solicitação
existing existente
the o
this este
successfully com sucesso
put com

EN A biome represents the geography and attributes of a certain region in the vast Minecraft world. Every biome is a distinctive habitat with its very own terrain, colors, foliage, etc.

PT Um bioma representa a geografia e os atributos de uma determinada região no vasto mundo do Minecraft. Cada bioma é um habitat distinto com seu próprio terreno, cores, folhagem, etc.

English Portuguese
biome bioma
represents representa
geography geografia
attributes atributos
region região
vast vasto
minecraft minecraft
world mundo
habitat habitat
terrain terreno
foliage folhagem
etc etc
is é
a um
the os
a certain determinada
distinctive uma
colors cores
and e
of do

EN New projects began to appear, mainly in the Lisbon area, ?to which we have responded, many of them already completed. Right now, rehabilitation represents 60 to 70% of our work.?

PT Começaram a surgir novos projetos, principalmente na região de Lisboa, “aos quais temos dado resposta, muitos deles já concretizados. Neste momento, a reabilitação representa 60 a 70% do nosso trabalho.”

English Portuguese
new novos
mainly principalmente
lisbon lisboa
rehabilitation reabilitação
represents representa
projects projetos
area região
many muitos
work trabalho
now momento
of de
to a
which o
our nosso

EN A century and a half into its journey, Porto Cálem truly represents the world of wine its founder envisioned.

PT No processo, a marca acumulou inúmeros prémios pela elegância, carácter e qualidade dos seus vinhos.

English Portuguese
wine vinhos
and e
the a
of dos

EN The input you had on the game, called the client seed, is a number where each digit represents a different reel

PT A entrada que você teve no jogo, chamado seed do cliente, é um número em que cada dígito representa uma coluna diferente

English Portuguese
called chamado
client cliente
represents representa
seed seed
game jogo
is é
you você
a um
the a
number número
each cada
different diferente

Showing 50 of 50 translations