EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
Translate "responded" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "responded" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of responded
English
Portuguese
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
EN PinkBlush responded directly to that customer and provided a link back to their website to learn more information and to complete their purchase.
PT A PinkBlush respondeu diretamente a essa cliente e enviou um link para o site para que ela pudesse obter mais informações e concluir sua compra.
| English | Portuguese |
|---|---|
| responded | respondeu |
| directly | diretamente |
| customer | cliente |
| link | link |
| website | site |
| information | informações |
| a | um |
| purchase | compra |
| to complete | concluir |
| to | a |
| more | mais |
| back | para |
| learn | e |
EN Follow an audit trail to see who responded to what in the scary case that something goes awry
PT Siga uma trilha de auditoria para ver quem respondeu ao quê, no caso assustador em que algo dá errado
| English | Portuguese |
|---|---|
| follow | siga |
| responded | respondeu |
| scary | assustador |
| audit | auditoria |
| in | em |
| something | algo |
| see | ver |
| goes | de |
| to | caso |
| who | quem |
EN NordVPN responded quickly and adequately and has since terminated its collaboration with the server farm that held the hacked server.
PT NordVPN respondeu de forma rápida e adequada e, desde então, encerrou sua colaboração com o host de servidores que continha o servidor hackeado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| responded | respondeu |
| quickly | rápida |
| collaboration | colaboração |
| the | o |
| server | servidor |
| and | e |
EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative.
PT De acordo com nossa pesquisa, 67% das pessoas responderam que estão pelo menos um pouco animadas para as festas, e 33% disseram que não estão animadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| holidays | festas |
| people | pessoas |
| the | as |
| of | de |
| somewhat | um pouco |
| negative | não |
| are | estão |
EN The chatbot interaction culminates with the call to action once a user has responded to all of your questions and is ready to move forward
PT A interação do chatbot culmina na chamada para ação uma vez que um usuário tenha respondido a todas as suas perguntas e esteja pronto para seguir em frente
| English | Portuguese |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| interaction | interação |
| call | chamada |
| user | usuário |
| action | ação |
| of | do |
| a | um |
| questions | perguntas |
| ready | pronto |
| and | e |
| move | para |
| the | as |
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| fabulous | fabuloso |
| partner | parceiro |
| responded | respondeu |
| constantly | constantemente |
| improving | melhorando |
| expanding | expandindo |
| solutions | soluções |
| help | ajudar |
| meet | atender |
| customer | clientes |
| demands | demandas |
| a | um |
| technology | tecnologia |
| us | nos |
| to | para |
| has | tem |
| and | e |
EN We have responded to this challenge by establishing and developing a productive and continuous dialogue.
PT Desta forma, nosso desenvolvimento empresarial está baseado em um forte compromisso necessário e benéfico para todos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| developing | desenvolvimento |
| a | um |
| and | e |
| we | nosso |
| to | em |
| this | desta |
EN Our Troop came up with the goods: 71% of our global workforce responded and we received a wealth of insight into what our employees are feeling.
PT E nossa força de trabalho nunca falha: 71% de nossos funcionários responderam, e recebemos insights mais do que suficientes sobre o que estavam sentindo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| we received | recebemos |
| employees | funcionários |
| the | o |
| came | o que |
| insight | insights |
| with | nunca |
| workforce | força de trabalho |
| our | nossos |
| of | do |
| and | e |
EN With a scalable Red Hat technology foundation, the Ministry of Health accommodated and responded quickly to a 1,500% increase in transaction volume in the first month of the COVID-19 pandemic
PT Com uma infraestrutura de tecnologia Red Hat escalável, o Ministério da Saúde se adaptou e respondeu rapidamente a um aumento de 1.500% no volume de transações no primeiro mês da pandemia de COVID-19
| English | Portuguese |
|---|---|
| scalable | escalável |
| hat | hat |
| technology | tecnologia |
| ministry | ministério |
| health | saúde |
| responded | respondeu |
| quickly | rapidamente |
| increase | aumento |
| transaction | transações |
| volume | volume |
| month | mês |
| pandemic | pandemia |
| a | um |
| red | red |
| the | o |
| foundation | uma |
| of | de |
| and | e |
| first | primeiro |
EN New projects began to appear, mainly in the Lisbon area, ?to which we have responded, many of them already completed. Right now, rehabilitation represents 60 to 70% of our work.?
PT Começaram a surgir novos projetos, principalmente na região de Lisboa, “aos quais temos dado resposta, muitos deles já concretizados. Neste momento, a reabilitação representa 60 a 70% do nosso trabalho.”
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novos |
| mainly | principalmente |
| lisbon | lisboa |
| rehabilitation | reabilitação |
| represents | representa |
| projects | projetos |
| area | região |
| many | muitos |
| work | trabalho |
| now | momento |
| of | de |
| to | a |
| which | o |
| our | nosso |
EN I?ve been using Zonguru for a few months now and I?m never going to go back. The data is clear and easy to understand, the functions are perfect, and the customer service team has responded quickly whenever I needed help. You can?t beat that.
PT Estou usando o Zonguru há alguns meses e nunca mais vou voltar. Os dados são claros e fáceis de entender, as funções são perfeitas e a equipe de atendimento ao cliente responde rapidamente sempre que preciso de ajuda. Você não pode vencer isso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| zonguru | zonguru |
| clear | claros |
| team | equipe |
| easy | fáceis |
| quickly | rapidamente |
| help | ajuda |
| months | meses |
| never | nunca |
| data | dados |
| functions | funções |
| customer | cliente |
| whenever | sempre que |
| i | estou |
| using | usando |
| you | você |
| can | pode |
| are | são |
| customer service | atendimento |
| the | o |
| a | alguns |
| English | Portuguese |
|---|---|
| agents | agentes |
| widgets | widgets |
| containing | contendo |
| stream | fluxo |
| advanced | avançado |
| criteria | critérios |
| service | serviço |
| a | um |
| filter | filtro |
| benefit | beneficiam |
| messages | mensagens |
| be | ser |
| when | quando |
| must | devem |
| English | Portuguese |
|---|---|
| massive | massiva |
| emergency | emergência |
| relief | ajuda |
| long-term | longo prazo |
| integrating | integrando |
| practices | práticas |
| projects | projetos |
| programs | programas |
| in | de |
| to | na |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| report | relatório |
| shares | compartilha |
| global | globais |
| trends | tendências |
| related | relacionadas |
| impact | impacto |
| women | mulheres |
| select | selecionados |
| sector | setor |
| actors | atores |
| and | e |
| this | este |
| private | privado |
| to | sobre |
EN A Harvard Business Review study found that businesses who responded to all reviews — good or bad — saw a substantial improvement in their overall ratings
PT Um estudo da Harvard Business Review constatou que as empresas que responderam a todas as críticas - boas ou más - viram uma melhoria substancial em suas avaliações gerais
| English | Portuguese |
|---|---|
| harvard | harvard |
| good | boas |
| saw | viram |
| improvement | melhoria |
| substantial | substancial |
| overall | gerais |
| business | business |
| review | review |
| or | ou |
| businesses | empresas |
| their | suas |
| a | um |
| study | estudo |
| all | todas |
| in | em |
| reviews | avaliações |
EN People aren't buying tablets at the same rate they were a few years ago. Because of that, manufacturers have responded by simply releasing less produc...
PT As pessoas não estão comprando tablets na mesma proporção que estavam há alguns anos atrás. Por esse motivo, os fabricantes responderam simplesmente
| English | Portuguese |
|---|---|
| buying | comprando |
| manufacturers | fabricantes |
| tablets | tablets |
| people | pessoas |
| years | anos |
| simply | simplesmente |
| the | os |
| at | na |
| English | Portuguese |
|---|---|
| responded | respondeu |
| interviews | entrevistas |
| stress | estresse |
| trauma | trauma |
| adding | adicionar |
| additional | adicionais |
| avoid | evitar |
| and | e |
| the | o |
| day | dia |
| to | em |
EN Ring has responded to further criticism of its privacy practices by suspending use of the majority of third-party trackers in its apps.
PT A Ring respondeu a críticas adicionais a suas práticas de privacidade ao suspender o uso da maioria dos rastreadores de terceiros em seus
| English | Portuguese |
|---|---|
| ring | ring |
| responded | respondeu |
| further | adicionais |
| privacy | privacidade |
| trackers | rastreadores |
| practices | práticas |
| use | uso |
| third | terceiros |
| has | da |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN The email has expired (it wasn’t responded to within 30 days).
PT O e-mail expirou (não foi respondido em até 30 dias).
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| days | dias |
| it | não |
| has | e |
EN For security reasons, the email generated through the @mention capability can only be responded to by the person who was @mentioned.
PT Por motivos de segurança, o e-mail gerado pelo recurso @mention só pode ser respondido pela pessoa que foi @mentioned.
| English | Portuguese |
|---|---|
| security | segurança |
| reasons | motivos |
| the | o |
| was | foi |
| can | pode |
| generated | gerado |
| be | ser |
| to | a |
| for | de |
| person | pessoa |
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| and | com |
| of | uma |
EN the energy system has responded to an analogue and unidirectional model:
PT o sistema energético respondeu a um modelo analógico e unidirecional:
| English | Portuguese |
|---|---|
| responded | respondeu |
| model | modelo |
| system | sistema |
| an | um |
| and | e |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| percent | percentual |
| incorrect | incorreta |
| unity | unity |
| provide | fornecer |
| information | informações |
| or | ou |
| security | segurança |
| how many | quantos |
| questions | perguntas |
| for | fins |
| of | de |
| of the | maneira |
| correctly | para |
| items | itens |
| the | as |
EN In the area of health insurance, the company responded to the increased needs identified in the wake of the pandemic with a new application called ?Ask a Doctor,? a consulting service for medical insurance holders.
PT No âmbito da saúde, a empresa respondeu às maiores necessidades identificadas devido à pandemia com um novo aplicativo, ?Ask a Doctor? (Pergunte a um médico), um serviço de consultoria para titulares de seguros médicos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| responded | respondeu |
| needs | necessidades |
| pandemic | pandemia |
| new | novo |
| holders | titulares |
| health | saúde |
| a | um |
| application | aplicativo |
| ask | pergunte |
| consulting | consultoria |
| service | serviço |
| of | de |
| medical | médico |
| the | a |
EN Once your campaign is sent, Mailify compiles the results and allows you to filter your recipients according to how they responded to the email. That way, you can re-engage inactive contacts and improve the ROI on your email marketing.
PT Maility tem uma filtragem avançada para o envio de campanhas para destinatários com base no seu comportamento nas campanhas anteriores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| filter | filtragem |
| recipients | destinatários |
| the | o |
| campaign | campanhas |
| to | nas |
| according | com |
| way | de |
| is | uma |
| your | seu |
| on | no |
| envio |
EN The Cyber Incident Response course will give students an understanding of how incidents are responded to at a high level and deploy ethical hacking skills through simulations and hands-on labs projects.
PT O curso Resposta a Incidentes Cibernéticos dará aos alunos uma compreensão de como os incidentes são respondidos em um alto nível e implementará habilidades de hacking ético por meio de simulações e projetos de laboratórios práticos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| course | curso |
| students | alunos |
| deploy | implementar |
| hacking | hacking |
| simulations | simulações |
| labs | laboratórios |
| projects | projetos |
| ethical | ético |
| level | nível |
| skills | habilidades |
| give | dar |
| a | um |
| cyber | e |
| of | de |
| high | alto |
| are | são |
| incidents | incidentes |
| through | meio |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| browser | navegador |
| if | se |
| page | página |
| period | período |
| user | usuário |
| moment | momento |
| a | um |
| the | o |
| during | durante |
| right | imediatamente |
| English | Portuguese |
|---|---|
| viable | viável |
| enforcement | execução |
| is | é |
| the | os |
| option | opção |
| this | esta |
| a | uma |
| to | para |
| for | anteriores |
EN A Harvard Business Review study found that when businesses responded to all their reviews, good or bad, they see a substantial improvement in their overall ratings
PT Um estudo da Harvard Business Review descobriu que, quando as empresas responderam a todas as suas avaliações, boas ou ruins, observaram uma melhora substancial em suas avaliações gerais
| English | Portuguese |
|---|---|
| harvard | harvard |
| found | descobriu |
| good | boas |
| substantial | substancial |
| or | ou |
| review | review |
| businesses | empresas |
| a | um |
| reviews | avaliações |
| in | em |
| overall | gerais |
| study | estudo |
| business | business |
| when | quando |
| to | a |
| that | que |
EN the energy system has responded to an analogue and unidirectional model:
PT o sistema energético respondeu a um modelo analógico e unidirecional:
| English | Portuguese |
|---|---|
| responded | respondeu |
| model | modelo |
| system | sistema |
| an | um |
| and | e |
| the | o |
EN Our Troop came up with the goods: 71% of our global workforce responded and we received a wealth of insight into what our employees are feeling.
PT E nossa força de trabalho nunca falha: 71% de nossos funcionários responderam, e recebemos insights mais do que suficientes sobre o que estavam sentindo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| we received | recebemos |
| employees | funcionários |
| the | o |
| came | o que |
| insight | insights |
| with | nunca |
| workforce | força de trabalho |
| our | nossos |
| of | do |
| and | e |
EN On the heels of this historic tragedy, and overwhelming support, we increased capacity and responded with renewed vigor in the...
PT Na esteira dessa tragédia histórica e do apoio esmagador, aumentamos a capacidade e respondemos com vigor renovado no...
| English | Portuguese |
|---|---|
| historic | histórica |
| tragedy | tragédia |
| overwhelming | esmagador |
| capacity | capacidade |
| renewed | renovado |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
| this | dessa |
| in | no |
EN No Biden Administration official or superior judge has acknowledged these requests, let alone responded.
PT Nenhum oficial da Administração Biden ou juiz superior reconheceu esses pedidos, muito menos respondeu.
| English | Portuguese |
|---|---|
| biden | biden |
| administration | administração |
| official | oficial |
| judge | juiz |
| requests | pedidos |
| responded | respondeu |
| or | ou |
| no | nenhum |
| superior | superior |
| has | da |
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative.
PT De acordo com nossa pesquisa, 67% das pessoas responderam que estão pelo menos um pouco animadas para as festas, e 33% disseram que não estão animadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| holidays | festas |
| people | pessoas |
| the | as |
| of | de |
| somewhat | um pouco |
| negative | não |
| are | estão |
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| fabulous | fabuloso |
| partner | parceiro |
| responded | respondeu |
| constantly | constantemente |
| improving | melhorando |
| expanding | expandindo |
| solutions | soluções |
| help | ajudar |
| meet | atender |
| customer | clientes |
| demands | demandas |
| a | um |
| technology | tecnologia |
| us | nos |
| to | para |
| has | tem |
| and | e |
EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative.
PT De acordo com nossa pesquisa, 67% das pessoas responderam que estão pelo menos um pouco animadas para as festas, e 33% disseram que não estão animadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| holidays | festas |
| people | pessoas |
| the | as |
| of | de |
| somewhat | um pouco |
| negative | não |
| are | estão |
EN With a scalable Red Hat technology foundation, the Ministry of Health accommodated and responded quickly to a 1,500% increase in transaction volume in the first month of the COVID-19 pandemic
PT Com uma infraestrutura de tecnologia Red Hat escalável, o Ministério da Saúde se adaptou e respondeu rapidamente a um aumento de 1.500% no volume de transações no primeiro mês da pandemia de COVID-19
| English | Portuguese |
|---|---|
| scalable | escalável |
| hat | hat |
| technology | tecnologia |
| ministry | ministério |
| health | saúde |
| responded | respondeu |
| quickly | rapidamente |
| increase | aumento |
| transaction | transações |
| volume | volume |
| month | mês |
| pandemic | pandemia |
| a | um |
| red | red |
| the | o |
| foundation | uma |
| of | de |
| and | e |
| first | primeiro |
| English | Portuguese |
|---|---|
| truly | verdadeiramente |
| responded | respondeu |
| minutes | minutos |
| help | ajuda |
| functions | funções |
| function | função |
| experience | experiência |
| if | se |
| chat | chat |
| instantly | instantaneamente |
| was | foi |
| questions | perguntas |
| within | de |
| the | a |
| based on | baseadas |
| team | equipa |
| my | minhas |
| this | esta |
| wonderful | maravilhosa |
| unlike | contrário |
| a | uma |
| English | Portuguese |
|---|---|
| percent | percentual |
| incorrect | incorreta |
| unity | unity |
| provide | fornecer |
| information | informações |
| or | ou |
| security | segurança |
| how many | quantos |
| questions | perguntas |
| for | fins |
| of | de |
| of the | maneira |
| correctly | para |
| items | itens |
| the | as |
| English | Portuguese |
|---|---|
| massive | massiva |
| emergency | emergência |
| relief | ajuda |
| long-term | longo prazo |
| integrating | integrando |
| practices | práticas |
| projects | projetos |
| programs | programas |
| in | de |
| to | na |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| impacts | impactos |
| covid | covid |
| conflict | conflitos |
| change | mudanças |
| responded | respondeu |
| critical | crítica |
| people | pessoas |
| risk | risco |
| care | care |
| aid | ajuda |
| the | a |
| in | em |
| millions | milhões de |
| of | de |
| home | casa |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| report | relatório |
| shares | compartilha |
| global | globais |
| trends | tendências |
| related | relacionadas |
| impact | impacto |
| women | mulheres |
| select | selecionados |
| sector | setor |
| actors | atores |
| and | e |
| this | este |
| private | privado |
| to | sobre |
EN A Harvard Business Review study found that businesses who responded to all reviews — good or bad — saw a substantial improvement in their overall ratings
PT Um estudo da Harvard Business Review constatou que as empresas que responderam a todas as críticas - boas ou más - viram uma melhoria substancial em suas avaliações gerais
| English | Portuguese |
|---|---|
| harvard | harvard |
| good | boas |
| saw | viram |
| improvement | melhoria |
| substantial | substancial |
| overall | gerais |
| business | business |
| review | review |
| or | ou |
| businesses | empresas |
| their | suas |
| a | um |
| study | estudo |
| all | todas |
| in | em |
| reviews | avaliações |
PT Dar-lhes-ia 100 estrelas! Todo o processo foi divertido e simples! As perguntas são respondidas imediatamente! ADORO absolutamente o meu logotipo ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| stars | estrelas |
| process | processo |
| fun | divertido |
| questions | perguntas |
| immediately | imediatamente |
| absolutely | absolutamente |
| logo | logotipo |
| was | foi |
| give | dar |
| simple | simples |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| my | meu |
| to | todo |
| English | Portuguese |
|---|---|
| responded | respondeu |
| interviews | entrevistas |
| stress | estresse |
| trauma | trauma |
| adding | adicionar |
| additional | adicionais |
| avoid | evitar |
| and | e |
| the | o |
| day | dia |
| to | em |
EN Ring has responded to further criticism of its privacy practices by suspending use of the majority of third-party trackers in its apps.
PT A Ring respondeu a críticas adicionais a suas práticas de privacidade ao suspender o uso da maioria dos rastreadores de terceiros em seus
| English | Portuguese |
|---|---|
| ring | ring |
| responded | respondeu |
| further | adicionais |
| privacy | privacidade |
| trackers | rastreadores |
| practices | práticas |
| use | uso |
| third | terceiros |
| has | da |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| curious | curioso |
| range | faixa |
| customer | clientes |
| audience | público |
| people | pessoas |
| how | saber |
| a | uma |
| how many | quantas |
| of | de |
| each | cada |
| and | e |
EN Our Troop came up with the goods: 71% of our global workforce responded and we received a wealth of insight into what our employees are feeling.
PT E nossa força de trabalho nunca falha: 71% de nossos funcionários responderam, e recebemos insights mais do que suficientes sobre o que estavam sentindo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| we received | recebemos |
| employees | funcionários |
| the | o |
| came | o que |
| insight | insights |
| with | nunca |
| workforce | força de trabalho |
| our | nossos |
| of | do |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
responded always responded businesses responded un responded responded to properly responded to pinkblush responded directly reincubate has responded user has responded responded to a elon musk responded nordvpn responded quickly responded to massive workforce responded incidents are responded responded quickly whenever atlassian properly responded responded to correctly responded to earlier responded to within manufacturers have responded
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese