EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.
Translate "beat" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "beat" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of beat
English
Portuguese
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
| English | Portuguese |
|---|---|
| illustrators | ilustradores |
| beat | bater |
| portrait | retrato |
| or | ou |
| art | arte |
| the | os |
| a | um |
| gift | da |
| create | criar |
| designs | designs |
| pet | animal |
| of | de |
| looking for | procurando |
EN Laughing at Wall Street: How I Beat the Pros at Investing (by Reading Tabloids, Shopping at the Mall, and Connecting on Facebook) and How You Can, Too
PT O Escalpamento é Divertido! 2: Parte 2: Exemplos práticos
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
EN In general, social listening gives small businesses the tools they need to directly compete and beat out big brands on social media.
PT Em geral, o listening social fornece às pequenas empresas as ferramentas necessárias para competir diretamente e derrotar grandes marcas nas redes sociais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gives | fornece |
| small | pequenas |
| businesses | empresas |
| directly | diretamente |
| compete | competir |
| big | grandes |
| brands | marcas |
| need | necessárias |
| listening | listening |
| tools | ferramentas |
| in | em |
| and | e |
| general | geral |
| the | o |
| to | nas |
| social media | sociais |
| social | social |
EN Strengthen, sculpt, and sweat in this full body, cardio-based class. Find the beat and have fun!
PT Fortalece, esculpe e derrete com este treino 360º, de inspiração cardio. Encontra o teu ritmo e diverte-te!
| English | Portuguese |
|---|---|
| strengthen | fortalece |
| beat | ritmo |
| the | o |
| this | este |
| in | de |
| and | e |
EN We analyze the content of your Google rivals and provide you with guidance on what you need to beat them, so you can understand whether your content is overstuffed with keywords, or not as informative as it should be.
PT Analisamos o conteúdo dos seus rivais no Google e oferecemos orientações sobre o que você precisa para superá-los, para que você entenda se o seu conteúdo apresenta palavras-chave em excesso ou não está tão informativo quanto deveria.
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| rivals | rivais |
| provide | oferecemos |
| guidance | orientações |
| informative | informativo |
| or | ou |
| the | o |
| of | do |
| need | precisa |
| is | está |
| keywords | chave |
| you | você |
EN Seize the moment to beat your rivals
PT Aproveite o momento para superar seus rivais
| English | Portuguese |
|---|---|
| moment | momento |
| rivals | rivais |
| the | o |
| to | para |
| your | seus |
EN It’s very important to know that your external posts rank high on SERPs and beat those of your competitors.
PT É muito importante saber se suas postagens externas têm boa posição no ranking das SERPs e superam as de seus concorrentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| important | importante |
| know | saber |
| external | externas |
| posts | postagens |
| serps | serps |
| competitors | concorrentes |
| rank | ranking |
| on | no |
| of | de |
| very | muito |
| your | seus |
| and | e |
PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| york | york |
| called | chamada |
| never | nunca |
| sleeps | dorme |
| attractions | atrações |
| scene | cena |
| culinary | culinária |
| city | cidade |
| is | é |
| and | e |
| here | aqui |
| the | o |
| a | uma |
| every | cada |
PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| york | york |
| called | chamada |
| never | nunca |
| sleeps | dorme |
| attractions | atrações |
| scene | cena |
| culinary | culinária |
| city | cidade |
| is | é |
| and | e |
| here | aqui |
| the | o |
| a | uma |
| every | cada |
EN Perfect calls to action use very specific language. They don’t beat around the bush.
PT Um call-to-action perfeito usa linguagem específica. Eles não dão tiro para todos os lados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| action | action |
| the | os |
| perfect | perfeito |
| use | usa |
| specific | para |
| language | linguagem |
EN But the result will be a smooth sequence of messages that doesn’t skip a beat.
PT Mas o resultado vai ser uma sequência de mensagens no Facebook Messenger eficiente e sem lacunas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| of | de |
| messages | mensagens |
| but | mas |
| result | resultado |
| be | ser |
| will | vai |
| a | uma |
| sequence | sequência |
| English | Portuguese |
|---|---|
| prevent | evite |
| isp | isp |
| vpn | vpn |
| encrypt | encriptar |
| connection | conexão |
| conquer | conquiste |
| boss | chefe |
| me | me |
| without | sem |
| the | o |
| by | com |
| and | e |
EN posted a comment on D-Shake - My Heart The Beat / Dance The Night Away.
PT postou um comentário em D-Shake - My Heart The Beat / Dance The Night Away.
| English | Portuguese |
|---|---|
| posted | postou |
| a | um |
| comment | comentário |
| night | night |
| my | my |
| dance | dance |
| away | em |
EN Find here all the latest news about OVHcloud activities around the world. From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.
PT Fique a par das últimas novidades relacionadas com a OVHcloud.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| latest | últimas |
| news | novidades |
| the | a |
| of | das |
EN “It?s always air-conditioned in the mall, so let?s go there today to beat the heat.”
PT “Tem sempre o fresquinho do ar condicionado no shopping, então, vamos lá hoje para vencer o calor (to beat the heat).”
EN When not reporting on the latest cryptocurrency news, he can be found pouring over old history books or trying to beat his Scrabble high score.
PT Quando não está escrevendo sobre as últimas notícias cripto, ele pode ser encontrado debruçado sobre velhos livros de história ou tentando bater seu recorde pessoal no Scrabble.
| English | Portuguese |
|---|---|
| news | notícias |
| old | velhos |
| history | história |
| books | livros |
| trying | tentando |
| beat | bater |
| latest | últimas |
| or | ou |
| the | as |
| he | ele |
| can | pode |
| be | ser |
| over | de |
| found | encontrado |
| when | quando |
| his | o |
| to | sobre |
PT Otimista e prática: Cleveland, Ohio
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| cleveland | cleveland |
| ohio | ohio |
PT Otimista e prática: Cleveland, Ohio
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| cleveland | cleveland |
| ohio | ohio |
EN Buyers expect to kick off a conversation over live chat, follow up with email, and then talk through details over the phone — all without skipping a beat.
PT Os compradores esperam começar uma conversa no bate-papo, prosseguir com um e-mail, depois no telefone, tudo sem complicação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| buyers | compradores |
| expect | esperam |
| the | os |
| chat | bate-papo |
| phone | telefone |
| a | um |
| without | sem |
| conversation | conversa |
| to | depois |
| all | tudo |
EN Take notes, make calls, and schedule follow-up tasks without skipping a beat — directly within the conversations inbox.
PT Faça anotações, chamadas e agende tarefas de acompanhamentos diretamente na caixa de entrada do Conversas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| notes | anotações |
| calls | chamadas |
| schedule | agende |
| tasks | tarefas |
| directly | diretamente |
| conversations | conversas |
| and | e |
EN Thanks to their attentive, dedicated support teams, we didn't miss a beat in our communication with new and existing contacts.
PT Graças às equipes específicas de suporte da HubSpot, não perdemos nada das comunicações com contatos novos e existentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| support | suporte |
| teams | equipes |
| communication | comunicações |
| new | novos |
| existing | existentes |
| contacts | contatos |
| a | específicas |
| we | não |
| thanks | com |
| and | e |
EN While both HubSpot and Zendesk have strong support and success programs, HubSpot consistently beat Zendesk on “Quality of Support” and “East of Doing Business With” measurements on the review site,
PT Embora a HubSpot e a Zendesk tenham um forte suporte e programas de sucesso, no site de análise,
| English | Portuguese |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| zendesk | zendesk |
| strong | forte |
| support | suporte |
| success | sucesso |
| site | site |
| review | análise |
| programs | programas |
| the | a |
| on | no |
| while | embora |
| and | e |
| have | tenham |
| of | de |
EN More workout options. Freshly designed fitness spaces. Continue your workout routine without missing a beat.
PT Mais opções de ginástica. Academias com design renovado. Continue sua rotina de exercícios sem sair do ritmo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| beat | ritmo |
| routine | rotina |
| your | sua |
| without | sem |
| more | mais |
| options | opções |
| fitness | ginástica |
| workout | exercícios |
| designed | de |
| missing | com |
| continue | continue |
EN Beat the Monday blues with some mingling and light bites by the fire.
PT Afaste o desânimo da segunda-feira socializando e desfrutando de aperitivos em volta do fogo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fire | fogo |
| the | o |
| monday | segunda |
| and | e |
EN Never miss a beat of your workout routine by staying active. Swim in our saline pool, enjoy our Motion Fitness Center or explore our Bikes to Borrow program with Priority Bicycles to stay in your best shape.
PT Não perca o ritmo de sua rotina de exercícios e permaneça ativo. Nade na piscina de água salgada, aproveite a academia de ginástica Motion ou conheça o programa Bikes to Borrow, com bicicletas da Priority Bicycles para ficar na sua melhor forma.
| English | Portuguese |
|---|---|
| miss | perca |
| beat | ritmo |
| active | ativo |
| pool | piscina |
| enjoy | aproveite |
| explore | conheça |
| program | programa |
| shape | forma |
| motion | motion |
| routine | rotina |
| or | ou |
| fitness | ginástica |
| workout | exercícios |
| best | melhor |
| stay | ficar |
| staying | da |
| of | de |
| bikes | bicicletas |
| to | a |
EN Never skip a beat of your workout with our spacious Motion Fitness Center, featuring state-of-the-art Life Fitness cardio machines and strength-training equipment
PT Não perca o ritmo dos seus exercícios com a espaçosa academia de ginástica Motion, que oferece equipamentos para treinamento aeróbico e de musculação de última geração
| English | Portuguese |
|---|---|
| beat | ritmo |
| motion | motion |
| state-of-the-art | última |
| equipment | equipamentos |
| training | treinamento |
| fitness | ginástica |
| workout | exercícios |
| the | o |
| of | de |
| featuring | com |
| never | para |
| your | seus |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| offered | ofereceu |
| other | outras |
| transfer | transferência |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| also | também |
| companies | com |
| a | uma |
| lot | de |
| that | que |
| a lot | muita |
EN To do our due diligence and shed some light on Reseller Web Hosting particulars as soon as possible, we won't beat around the bush any longer.
PT Para fazer a nossa due diligence e derramar alguma luz no revendedor web hospedando particulares o mais rápido possível, não vamos bater mais no arbusto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| light | luz |
| reseller | revendedor |
| hosting | hospedando |
| beat | bater |
| diligence | diligence |
| web | web |
| possible | possível |
| longer | mais |
| due | due |
| on | no |
| soon | rápido |
| the | o |
| our | nossa |
| and | e |
EN Between 8 to 12 decks of cards are being used and the goal is to beat the dealer by adding up your cards to 21
PT Estão sendo usados de 8 a 12 baralhos de cartas e o objetivo é vencer o dealer adicionando suas cartas até chegar em 21
| English | Portuguese |
|---|---|
| decks | baralhos |
| cards | cartas |
| used | usados |
| adding | adicionando |
| goal | objetivo |
| of | de |
| to | a |
| being | sendo |
| and | e |
EN You can’t beat people talking about your brand, and singing its praises
PT Você não pode bater as pessoas falando da sua marca, e cantando seus louvores
| English | Portuguese |
|---|---|
| beat | bater |
| brand | marca |
| singing | cantando |
| people | pessoas |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
EN I?ve been using Zonguru for a few months now and I?m never going to go back. The data is clear and easy to understand, the functions are perfect, and the customer service team has responded quickly whenever I needed help. You can?t beat that.
PT Estou usando o Zonguru há alguns meses e nunca mais vou voltar. Os dados são claros e fáceis de entender, as funções são perfeitas e a equipe de atendimento ao cliente responde rapidamente sempre que preciso de ajuda. Você não pode vencer isso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| zonguru | zonguru |
| clear | claros |
| team | equipe |
| easy | fáceis |
| quickly | rapidamente |
| help | ajuda |
| months | meses |
| never | nunca |
| data | dados |
| functions | funções |
| customer | cliente |
| whenever | sempre que |
| i | estou |
| using | usando |
| you | você |
| can | pode |
| are | são |
| customer service | atendimento |
| the | o |
| a | alguns |
EN Browse our collection of royalty-free, stock human sound effects. From the sound of a crowd cheering and applauding to the sound of a heart beat, our library has everything you'll need for your next project.
PT Explore nossa coleção de efeitos sonoros humanos, isentos de direitos autorais. Do som de uma multidão torcendo e aplaudindo ao som de um batimento cardíaco, nossa biblioteca tem tudo o que você precisa para o seu próximo projeto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| browse | explore |
| collection | coleção |
| human | humanos |
| effects | efeitos |
| crowd | multidão |
| library | biblioteca |
| project | projeto |
| the | o |
| sound | som |
| a | um |
| need | precisa |
| of | do |
| and | e |
EN This PoE security camera can record continuously when you connect the cam to a Reolink NVR or video surveillance system, or set up FTP server to save videos without missing a beat.
PT Esta câmara de segurança PoE pode gravar continuamente quando você conectar a câmara ao Reolink NVR ou ao sistema de videovigilância, ou configurar bem o servidor FTP para salvar os vídeos sem perder um ritmo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| poe | poe |
| continuously | continuamente |
| connect | conectar |
| reolink | reolink |
| nvr | nvr |
| ftp | ftp |
| beat | ritmo |
| can | pode |
| a | um |
| or | ou |
| system | sistema |
| server | servidor |
| camera | câmara |
| without | sem |
| security | segurança |
| you | você |
| save | salvar |
| videos | vídeos |
| this | esta |
| when | quando |
| the | o |
EN Chevron's Continued Attacks Against Human Rights Lawyer Who Beat It in Court
PT Ataques contínuos da Chevron contra advogado de direitos humanos que o derrotou no tribunal
| English | Portuguese |
|---|---|
| attacks | ataques |
| human | humanos |
| lawyer | advogado |
| court | tribunal |
| rights | direitos |
EN The Climate Kids Are Alright: How Nine Girls Beat the Oil Industry in the Ecuadorian Amazon
PT O clima: as crianças estão bem: como nove garotas venceram a indústria do petróleo na Amazônia equatoriana
| English | Portuguese |
|---|---|
| industry | indústria |
| ecuadorian | equatoriana |
| amazon | amazônia |
| kids | crianças |
| are | estão |
| climate | clima |
| girls | garotas |
| oil | petróleo |
| the | o |
| nine | nove |
| English | Portuguese |
|---|---|
| sudan | sudão |
| vaccines | vacinas |
| nation | nação |
| south | sul |
| year | anos |
| deliver | entregar |
| the | o |
| to | assim |
| did | que |
EN Whilst my business beat the $1m turnover requirement to join EO, I’d never spent an amount similar to the membership fee on anything, and it felt like a lot of money
PT Embora meu negócio tenha superado o requisito de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar na EO, nunca gastei uma quantia semelhante à taxa de associação em nada, e parecia muito dinheiro
| English | Portuguese |
|---|---|
| business | negócio |
| requirement | requisito |
| membership | associação |
| fee | taxa |
| never | nunca |
| the | o |
| my | meu |
| similar | semelhante |
| of | de |
| money | dinheiro |
| a | uma |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| site | sites |
| zoomd | zoomd |
| your | seus |
| is | existentes |
| the | os |
| more | linha |
EN Don’t miss a beat. Check out our latest news.
PT Não perca uma batida. Veja o nosso último notícias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| miss | perca |
| out | o |
| beat | batida |
| latest | último |
| news | notícias |
| a | uma |
| check | veja |
| our | nosso |
EN Takt time is the rate at which a product needs to be completed in order to meet customer demand. The term originates from the German word “takt”, which literally means “pulse” or “beat”.
PT Takt time é o ritmo no qual um produto precisa ser concluído para suprir a demanda do consumidor. O termo foi originado do alemão “takt”, que literalmente significa “pulso” ou “batida”.
EN The term originates from the German word “takt”, which means a beat or a pulse
PT O termo foi originado do alemão “takt”, que significa batida ou pulso
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| as | assim |
| which | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | a |
| on | em |
| as | como |
| is | mais |
| English | Portuguese |
|---|---|
| was | teve |
| the | o |
| music | seu |
| term | termo |
| a | uma |
| with | série |
| becoming | é |
EN 2nd fastest time on Beat the Train (1:47) 27 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Beat the Train (1:47) 27 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| on | em |
| the | mais |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN Rostin Behnam said it was "critically important to have a primary cop on on the beat" of an emerging market that included cryptocurrencies and stablecoins.
PT Um projeto afirma estar reunindo "streaming, VR, metaversos e NFTs" em uma plataforma para o envolvimento dos fãs de música e algum grau de controle.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| a | um |
| of | de |
| said | uma |
| and | e |
EN With its steady beat, repetition of melody and small range of hand movement, it won't take long for this piece to start rolling off your fingers.
PT Com sua batida constante, repetição da melodia e pequena amplitude de movimento das mãos, não vai demorar muito para que esta peça comece a rolar de seus dedos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| steady | constante |
| repetition | repetição |
| melody | melodia |
| small | pequena |
| movement | movimento |
| beat | batida |
| piece | peça |
| take | demorar |
| hand | mãos |
| this | esta |
| fingers | dedos |
| of | de |
| start | para |
| and | e |
| your | seus |
EN Audi Q7 TFSI e (PHEV) review: The plug-in SUV to beat all others?
PT Análise do Audi Q7 TFSI e (PHEV): O SUV plug-in para vencer todos os outros?
| English | Portuguese |
|---|---|
| audi | audi |
| e | e |
| review | análise |
| suv | suv |
| others | outros |
| in | vencer |
| all | todos |
| plug-in | plug-in |
| to | para |
| the | o |
EN The step-down device in Oppo's Find X range delivers a strong main camera and great design. But can it beat its considerable and cheaper rivals?
PT O dispositivo abaixador da linha Find X da Oppo oferece uma câmera principal forte e excelente design. Mas pode vencer seus rivais consideráveis e
| English | Portuguese |
|---|---|
| x | x |
| strong | forte |
| camera | câmera |
| great | excelente |
| design | design |
| can | pode |
| rivals | rivais |
| range | linha |
| device | dispositivo |
| the | o |
| find | find |
| and | e |
| delivers | da |
| but | mas |
| a | uma |
| main | principal |
| in | vencer |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
beat beat around don’t beat around we’ve already beat beat playstation up beat can’t beat beat those heart beat heart beat faster hearts beat faster woman to beat beat big media forward to beat beat the paradox beat yet again hard to beat try to beat skip a beat miss a beat beat this virus he can beat beat the boss whether your beat beat the competition feel the beat beat antimicrobial resistancexwash neon beat visualizer heart the beat beat the amazon beat the monday beat a ride match the beat beat the heat beat your competitors beat in beijing beat so fast hubspot consistently beat t beat a heart beat nothing can beat genre big beat a skipped beat beat the industry few things beat beat up black beat the lines lawyer who beat beat increases scalability off beat
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese