Hire a translator I am translator

Translate "reproduced" to Portuguese

Showing 23 of 23 translations of the phrase "reproduced" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of reproduced

English
Portuguese

EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted

PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável

English Portuguese
step passo
showing mostrar
peers colegas
funders financiadores
research pesquisa
is é
science ciência
can pode
public público
the a
a um
be ser
trusted confiável
it ela
and e
that que

EN Images on this Website that are not ‘Embedded Content’ may be used or reproduced only with our express consent in each instance

PT As imagens nesse Website que não são ‘Conteúdo Incorporado’ poderão ser usadas ou reproduzidas apenas com nosso consentimento expresso em cada instância

English Portuguese
images imagens
website website
embedded incorporado
content conteúdo
instance instância
or ou
are são
be ser
consent consentimento
in em
our nosso
each cada
this nesse
that que

EN All texts, comments, works, illustrations, works and images reproduced or represented in the website calem.pt are duly protected by the Respective Copyright, worldwide

PT Todos os textos, comentários, trabalhos, ilustrações, obras e imagens reproduzidos ou representados no site calem.pt encontram-se devidamente protegidos pelos respetivos direitos de autor, para todo o mundo

English Portuguese
calem calem
duly devidamente
worldwide mundo
or ou
comments comentários
website site
works obras
illustrations ilustrações
images imagens
protected protegidos
all todos
texts textos
and e
in de
the o

EN The social names, trademarks, and any distinctive signs reproduced on the website calem.pt are protected in accordance with the legal provisions applicable to industrial property

PT As denominações sociais, marcas, bem como quaisquer sinais distintivos reproduzidos no site calem.pt encontram-se protegidos nos termos das disposições legais aplicáveis à propriedade industrial

English Portuguese
social sociais
trademarks marcas
signs sinais
calem calem
pt pt
accordance nos termos
legal legais
industrial industrial
provisions disposições
property propriedade
website site
applicable aplicáveis
protected protegidos
in no
the as
any se
to como

EN View bugs we have successfully reproduced, and vote for the bugs you want to see fixed most urgently.

PT Veja os erros que reproduzimos com sucesso e vote nos erros para os quais deseja correção urgente.

English Portuguese
bugs erros
the os
we nos
and e
successfully com sucesso

EN They may not be exploited, reproduced, distributed, modified, publicly communicated, assigned or transformed, unless expressly authorized by the rights holders.

PT Não podem ser explorados, reproduzidos, distribuídos, modificados, comunicados publicamente, atribuídos ou transformados, a menos que expressamente autorizado pelos detentores dos direitos.

English Portuguese
distributed distribuídos
publicly publicamente
unless a menos que
expressly expressamente
authorized autorizado
rights direitos
or ou
the a
be ser
by pelos

EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.

PT A impressão em tela também pode acomodar designs complexos e o processo permite que modelos personalizados sejam usados muitas vezes antes de precisar ser reproduzido novamente.

English Portuguese
screen tela
printing impressão
intricate complexos
designs designs
templates modelos
times vezes
can pode
process processo
enables permite
again novamente
be ser
the o
accommodate acomodar
also também
be used usados
and e
before antes

EN All trademarks reproduced in this website which are not the property of, or licensed to, the operator are acknowledged on the website.

PT Todas as marcas registradas reproduzidas neste site que não são de propriedade ou licenciadas para o operador são reconhecidas no site.

English Portuguese
operator operador
or ou
are são
website site
property propriedade
the o
this neste
trademarks marcas
of de
to para

EN (CC-IGO 3.0 BY-NC-ND) license and may be reproduced with attribution to the IDB and for any non-commercial purpose

PT (CC-IGO 3.0 BY-NC-ND) e pode ser reproduzido com atribuição ao BID para fins não comerciais

English Portuguese
attribution atribuição
commercial comerciais
for fins
and e
be ser
may pode
to para

EN All trademarks reproduced in this website, which are not the property of, or licensed to the operator, are acknowledged on the website.

PT Todas as marcas registradas reproduzidas neste website, que não sejam de propriedade ou licenciadas ao operador, são reconhecidas no website.

English Portuguese
or ou
operator operador
property propriedade
the as
are são
website website
this neste
trademarks marcas
which o
of de

EN All third party proprietary Software is supplied with the benefit of warranties, if any, offered by the third party owners and reproduced by ComponentSource

PT Todos os Softwares proprietários de terceiros são fornecidos com o benefício de garantias, se disponíveis, que são oferecidas pelos proprietários terceirizados e reproduzidos pela ComponentSource

English Portuguese
software softwares
supplied fornecidos
benefit benefício
warranties garantias
offered oferecidas
if se
owners proprietários
of de
third terceiros
all todos
by com
and e
the o

EN With his systematic research, the chemist was the first to develop glasses with precise predetermined properties that could be reproduced at any time

PT Com sua pesquisa sistemática, o químico foi o primeiro a desenvolver vidros com propriedades predeterminadas precisas que podiam ser reproduzidas a qualquer momento

English Portuguese
systematic sistemática
research pesquisa
glasses vidros
precise precisas
properties propriedades
could podiam
be ser
was foi
develop desenvolver
time momento
the o
first primeiro

EN All texts, comments, works, illustrations, works and images reproduced or represented in the website calem.pt are duly protected by the Respective Copyright, worldwide

PT Todos os textos, comentários, trabalhos, ilustrações, obras e imagens reproduzidos ou representados no site calem.pt encontram-se devidamente protegidos pelos respetivos direitos de autor, para todo o mundo

English Portuguese
calem calem
duly devidamente
worldwide mundo
or ou
comments comentários
website site
works obras
illustrations ilustrações
images imagens
protected protegidos
all todos
texts textos
and e
in de
the o

EN The social names, trademarks, and any distinctive signs reproduced on the website calem.pt are protected in accordance with the legal provisions applicable to industrial property

PT As denominações sociais, marcas, bem como quaisquer sinais distintivos reproduzidos no site calem.pt encontram-se protegidos nos termos das disposições legais aplicáveis à propriedade industrial

English Portuguese
social sociais
trademarks marcas
signs sinais
calem calem
pt pt
accordance nos termos
legal legais
industrial industrial
provisions disposições
property propriedade
website site
applicable aplicáveis
protected protegidos
in no
the as
any se
to como

EN They may not be exploited, reproduced, distributed, modified, publicly communicated, assigned or transformed, unless expressly authorized by the rights holders.

PT Não podem ser explorados, reproduzidos, distribuídos, modificados, comunicados publicamente, atribuídos ou transformados, a menos que expressamente autorizado pelos detentores dos direitos.

English Portuguese
distributed distribuídos
publicly publicamente
unless a menos que
expressly expressamente
authorized autorizado
rights direitos
or ou
the a
be ser
by pelos

EN With his systematic research, the chemist was the first to develop glasses with precise predetermined properties that could be reproduced at any time

PT Com sua pesquisa sistemática, o químico foi o primeiro a desenvolver vidros com propriedades predeterminadas precisas que podiam ser reproduzidas a qualquer momento

English Portuguese
systematic sistemática
research pesquisa
glasses vidros
precise precisas
properties propriedades
could podiam
be ser
was foi
develop desenvolver
time momento
the o
first primeiro

EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.

PT A impressão em tela também pode acomodar designs complexos e o processo permite que modelos personalizados sejam usados muitas vezes antes de precisar ser reproduzido novamente.

English Portuguese
screen tela
printing impressão
intricate complexos
designs designs
templates modelos
times vezes
can pode
process processo
enables permite
again novamente
be ser
the o
accommodate acomodar
also também
be used usados
and e
before antes

EN View bugs we have successfully reproduced, and vote for the bugs you want to see fixed most urgently.

PT Veja os erros que reproduzimos com sucesso e vote nos erros para os quais deseja correção urgente.

English Portuguese
bugs erros
the os
we nos
and e
successfully com sucesso

EN None of the content may be downloaded, copied, reproduced, transmitted, stored, sold or distributed without the prior written consent of the copyright holder

PT Nenhum do conteúdo pode ser baixado, copiado, reproduzido, transmitido, armazenado, vendido ou distribuído sem o consentimento prévio por escrito do detentor dos direitos autorais

English Portuguese
content conteúdo
downloaded baixado
copied copiado
transmitted transmitido
stored armazenado
sold vendido
distributed distribuído
holder detentor
or ou
consent consentimento
the o
without sem
written escrito
of do
be ser
copyright direitos autorais
prior prévio
may pode

EN If an issue is a regression and can be reproduced, the root cause can usually be found and fixed quickly.

PT Se um problema for uma regressão e puder ser reproduzido, a causa raiz geralmente pode ser encontrada e corrigida rapidamente.

English Portuguese
regression regressão
usually geralmente
found encontrada
quickly rapidamente
if se
can pode
cause causa
a um
and e
root raiz
the a
issue problema
be ser

EN At this time, the developer support team at Vimeo can only troubleshoot issues that can be reproduced independently when using one of our official libraries, or by making curl requests to the API

PT No momento, a equipe de suporte ao desenvolvedor do Vimeo só pode solucionar problemas que podem ser reproduzidos de forma independente ao usar uma de nossas bibliotecas oficiais ou ao fazer solicitações de curl para a API

English Portuguese
developer desenvolvedor
vimeo vimeo
independently independente
official oficiais
libraries bibliotecas
curl curl
team equipe
or ou
api api
at no
support suporte
issues problemas
the a
can pode
requests solicitações
troubleshoot solucionar
be ser
using usar
of do

EN UTreeXO is an improvement proposal designed by Tadje Dryja, which seeks to improve the handling of the UTXO of the Bitcoin blockchain, compressing it into a simple hash that can be reproduced by all the actors in the network.

PT UTreeXO é uma proposta de melhoria desenhada por Tadje Dryja, que visa melhorar o manuseio do UTXO da blockchain Bitcoin, comprimindo-o em um hash simples que pode ser reproduzido por todos os atores da rede.

English Portuguese
handling manuseio
bitcoin bitcoin
blockchain blockchain
actors atores
hash hash
is é
improvement melhoria
network rede
can pode
proposal proposta
improve melhorar
a um
simple simples
be ser
in em
of do
the o

EN We need to constantly revise and deconstruct what we have learned over our lives, which is continually being reproduced, even though our discourses defend the opposite

PT É necessário estar em permanente revisão e desconstrução do que aprendemos ao longo de nossa vida e que, embora em nossos discursos apostemos no contrário, eles se reproduzem constantemente

English Portuguese
constantly constantemente
lives vida
need necessário
which o
to em
and e
our nossos
over de

Showing 23 of 23 translations