EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer. A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer. A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
PT A Suíça oferece bem mais que prédios antigos e construções históricas. Um breve olhar sobre a evolução arquitetônica de nosso país mostra que a arquitetura contemporânea mantém um diálogo estimulante com as obras primas de outros tempos.
English | Portuguese |
---|---|
switzerland | suíça |
a | um |
country | país |
shows | mostra |
architecture | arquitetura |
development | evolução |
offer | oferece |
ancient | antigos |
more | mais |
and | e |
of | de |
our | nosso |
stands | é |
past | com |
the | as |
EN The Residences at The St. Regis Toronto
PT Residências no St. Regis Toronto
English | Portuguese |
---|---|
residences | residências |
st | st |
regis | regis |
toronto | toronto |
at | no |
EN The Residences at The St. Regis Bahia Beach Resort
PT Residências no St. Regis Bahia Beach Resort
English | Portuguese |
---|---|
residences | residências |
st | st |
regis | regis |
beach | beach |
resort | resort |
bahia | bahia |
at | no |
EN The Residences at The St. Regis Bermuda
PT Residências no St. Regis Belgrade, Bermudas
English | Portuguese |
---|---|
residences | residências |
st | st |
regis | regis |
bermuda | bermudas |
at | no |
EN The Residences at The St. Regis Deer Valley
PT Residências no St. Regis Atlanta
English | Portuguese |
---|---|
residences | residências |
st | st |
regis | regis |
at | no |
EN The Residences at The St. Regis Abu Dhabi
PT Residências no St. Regis Abu Dabi
English | Portuguese |
---|---|
residences | residências |
st | st |
regis | regis |
abu | abu |
at | no |
EN The Residences at The St. Regis San Francisco
PT Residências no St. Regis San Francisco
English | Portuguese |
---|---|
residences | residências |
st | st |
regis | regis |
san | san |
francisco | francisco |
at | no |
EN The Residences at The St. Regis Singapore
PT Residências no St. Regis Singapore
English | Portuguese |
---|---|
residences | residências |
st | st |
regis | regis |
singapore | singapore |
at | no |
EN London Resort | Grand Residences by Marriott - Mayfair-London
PT Timeshare em Londres | Grand Residences by Marriott - Mayfair-Londres
English | Portuguese |
---|---|
london | londres |
grand | grand |
marriott | marriott |
by | by |
EN Fairmont Residences are elegant, sophisticated homes that will earn a special place in your heart
PT Fairmont Residences são residências elegantes e sofisticadas que conquistarão um lugar especial no seu coração
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
earn | conquistar |
place | lugar |
heart | coração |
in | no |
elegant | elegantes |
a | um |
special | especial |
that | que |
are | são |
sophisticated | sofisticadas |
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
PT O Fairmont Century Plaza Residences apresenta casas térreas e de dois andares projetadas por Yabu Pushelberg, além do Fairmont Concierge Living, com manobrista e segurança 24 horas.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
concierge | concierge |
valet | manobrista |
security | segurança |
living | living |
hour | horas |
homes | casas |
with | além |
and | e |
designed | a |
by | com |
as | dois |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
English | Portuguese |
---|---|
ideal | ideais |
pilgrims | peregrinos |
holy | santa |
city | cidade |
spacious | espaçosas |
reflect | reflete |
heritage | tradição |
sq | quadrados |
families | famílias |
a | um |
residences | residências |
designs | design |
m | m |
featuring | com |
are | são |
desire | é |
and | e |
the | as |
EN Nestled in the most exclusive resort destination of the Caribbean, in the vibrant heart of the Mayan Riviera, Fairmont Residences Mayakoba offers a rare opportunity for people who only settle for the best
PT Aninhado no destino de resort mais exclusivo do Caribe, no vibrante coração da Riviera Maia, o Fairmont Residences Mayakoba oferece uma rara oportunidade para pessoas que só se contentam com o melhor
English | Portuguese |
---|---|
nestled | aninhado |
resort | resort |
caribbean | caribe |
vibrant | vibrante |
heart | coração |
mayan | maia |
riviera | riviera |
fairmont | fairmont |
mayakoba | mayakoba |
opportunity | oportunidade |
people | pessoas |
the | o |
destination | destino |
rare | rara |
best | melhor |
offers | oferece |
a | uma |
exclusive | exclusivo |
of | do |
EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
English | Portuguese |
---|---|
residences | residências |
complex | complexo |
new | novo |
central | central |
district | distrito |
the | as |
istanbul | istanbul |
use | uso |
mixed | misto |
a | um |
are | fazem |
business | empreendimento |
of | do |
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares
English | Portuguese |
---|---|
ownership | propriedade |
opportunity | oportunidade |
fairmont | fairmont |
new | novo |
luxury | luxo |
floors | andares |
jin | jin |
tower | torre |
residential | residencial |
hotel | hotel |
residences | residências |
ao | ao |
are | estão |
a | um |
offering | oferecendo |
unique | única |
located | localizado |
of | do |
the | uma |
on | nos |
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
PT Lindas em todos os aspectos, as residências oferecem vistas deslumbrantes e design de interiores da mais alta qualidade, com móveis, tecidos e objetos que refletem a cultura local.
English | Portuguese |
---|---|
residences | residências |
views | vistas |
furniture | móveis |
fabrics | tecidos |
reflect | refletem |
aspect | aspectos |
design | design |
quality | qualidade |
local | local |
culture | cultura |
highest | mais |
beautiful | lindas |
the | os |
that | que |
and | e |
EN Fairmont Ramla Serviced Residences, Riyadh
PT Residências com serviços Fairmont Ramla, Riade
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
serviced | serviços |
residences | residências |
riyadh | riade |
EN The First Luxury Serviced Residences in Riyadh.
PT As primeiras residências com serviços em Riade
English | Portuguese |
---|---|
serviced | serviços |
residences | residências |
riyadh | riade |
the | as |
in | em |
the first | primeiras |
EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.
PT A via férrea de Albula/Bernina forma o coração da lista de Patrimônios Culturais Mundiais da UNESCO, sendo considerada como uma das rotas mais espetaculares do mundo.
English | Portuguese |
---|---|
lakes | mais |
the | o |
impressive | espetaculares |
as | como |
with | via |
of | do |
EN Ten suites and seven résidences, Duchessa restaurant, lobby bar, cinema, spa with wellness area
PT 10 suítes e sete apartamentos, restaurante Duchessa, lobby bar, cinema, spa com área de wellness
English | Portuguese |
---|---|
seven | sete |
cinema | cinema |
area | área |
suites | suítes |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
spa | spa |
wellness | wellness |
and | e |
EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only
PT Quarenta e sete suítes júnior, suítes e residências, área exclusiva com spa com piscina exterior “Infinity” e acesso ao lago apenas para os hóspedes do hotel
English | Portuguese |
---|---|
junior | júnior |
suites | suítes |
residences | residências |
spa | spa |
outdoor | exterior |
access | acesso |
hotel | hotel |
guests | hóspedes |
pool | piscina |
lake | lago |
and | e |
only | apenas |
EN Special room categories: hybrid rooms with office equipment, residences with practical kitchens, luxurious suites for up to seven people
PT Quartos e suítes com muito estilo em diferentes categorias
English | Portuguese |
---|---|
categories | categorias |
suites | suítes |
rooms | quartos |
room | com |
for | em |
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
PT Um dia, a espreguiçadeira à beira da piscina vai atrair você. No outro, o Grande Recife Maia o chamará para explorar. Poucos estabelecimentos no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
English | Portuguese |
---|---|
reef | recife |
wealth | riqueza |
scenery | paisagens |
hospitality | hospitalidade |
fairmont | fairmont |
mayakoba | mayakoba |
riviera | riviera |
world | mundo |
maya | maya |
services | serviços |
mayan | maia |
you | você |
the | o |
day | dia |
great | grande |
offer | oferecem |
explore | explorar |
of | do |
and | e |
EN The Eugene — Opened in the spring of 2017, The Eugene is one of the most sought-after residences in the Hudson Yards district
PT The Eugene – Inaugurada no segundo semestre de 2017, The Eugene é uma das residências mais procuradas no bairro de Hudson Yards
EN , the customer knows the final price in advance, can use the energy at different residences and perform any procedure in real time from his/her mobile phone. The customer can also
PT , o cliente sabe com antecedência o preço final, pode utilizar a energia em diferentes residências e gerenciar seu consumo em tempo real pelo celular. Além disso, pode escolher
English | Portuguese |
---|---|
different | diferentes |
residences | residências |
real | real |
energy | energia |
customer | cliente |
final | final |
in | em |
can | pode |
time | tempo |
knows | sabe |
price | preço |
and | e |
the | o |
use | com |
from | além |
English | Portuguese |
---|---|
social | social |
action | ação |
algarve | algarve |
residences | residências |
beds | camas |
students | estudantes |
the | os |
services | serviços |
university | universidade |
with | aos |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
teachers | docentes |
researchers | investigadores |
social | social |
action | ação |
algarve | algarve |
residences | residências |
beds | camas |
convenience | comodidade |
global | global |
the | o |
services | serviços |
international | da |
a | uma |
capacity | capacidade |
university | universidade |
can | podem |
also | também |
count | contar |
and | e |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
residences | residências |
of | do |
algarve | algarve |
university | universidade |
English | Portuguese |
---|---|
residences | residências |
beds | camas |
students | estudantes |
a | um |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
residences | residências |
teachers | docentes |
researchers | investigadores |
and | e |
for | para |
English | Portuguese |
---|---|
acquisition | aquisição |
certification | certificação |
buildings | edifícios |
campus | campus |
residences | residências |
algarve | algarve |
services | serviços |
e | e |
university | universidade |
of | do |
EN Fairmont Residences are elegant, sophisticated homes that will earn a special place in your heart
PT Fairmont Residences são residências elegantes e sofisticadas que conquistarão um lugar especial no seu coração
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
earn | conquistar |
place | lugar |
heart | coração |
in | no |
elegant | elegantes |
a | um |
special | especial |
that | que |
are | são |
sophisticated | sofisticadas |
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
PT O Fairmont Century Plaza Residences apresenta casas térreas e de dois andares projetadas por Yabu Pushelberg, além do Fairmont Concierge Living, com manobrista e segurança 24 horas.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
concierge | concierge |
valet | manobrista |
security | segurança |
living | living |
hour | horas |
homes | casas |
with | além |
and | e |
designed | a |
by | com |
as | dois |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
English | Portuguese |
---|---|
ideal | ideais |
pilgrims | peregrinos |
holy | santa |
city | cidade |
spacious | espaçosas |
reflect | reflete |
heritage | tradição |
sq | quadrados |
families | famílias |
a | um |
residences | residências |
designs | design |
m | m |
featuring | com |
are | são |
desire | é |
and | e |
the | as |
EN Nestled in the most exclusive resort destination of the Caribbean, in the vibrant heart of the Mayan Riviera, Fairmont Residences Mayakoba offers a rare opportunity for people who only settle for the best
PT Aninhado no destino de resort mais exclusivo do Caribe, no vibrante coração da Riviera Maia, o Fairmont Residences Mayakoba oferece uma rara oportunidade para pessoas que só se contentam com o melhor
English | Portuguese |
---|---|
nestled | aninhado |
resort | resort |
caribbean | caribe |
vibrant | vibrante |
heart | coração |
mayan | maia |
riviera | riviera |
fairmont | fairmont |
mayakoba | mayakoba |
opportunity | oportunidade |
people | pessoas |
the | o |
destination | destino |
rare | rara |
best | melhor |
offers | oferece |
a | uma |
exclusive | exclusivo |
of | do |
EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
English | Portuguese |
---|---|
residences | residências |
complex | complexo |
new | novo |
central | central |
district | distrito |
the | as |
istanbul | istanbul |
use | uso |
mixed | misto |
a | um |
are | fazem |
business | empreendimento |
of | do |
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares
English | Portuguese |
---|---|
ownership | propriedade |
opportunity | oportunidade |
fairmont | fairmont |
new | novo |
luxury | luxo |
floors | andares |
jin | jin |
tower | torre |
residential | residencial |
hotel | hotel |
residences | residências |
ao | ao |
are | estão |
a | um |
offering | oferecendo |
unique | única |
located | localizado |
of | do |
the | uma |
on | nos |
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
PT Lindas em todos os aspectos, as residências oferecem vistas deslumbrantes e design de interiores da mais alta qualidade, com móveis, tecidos e objetos que refletem a cultura local.
English | Portuguese |
---|---|
residences | residências |
views | vistas |
furniture | móveis |
fabrics | tecidos |
reflect | refletem |
aspect | aspectos |
design | design |
quality | qualidade |
local | local |
culture | cultura |
highest | mais |
beautiful | lindas |
the | os |
that | que |
and | e |
EN Fairmont Ramla Serviced Residences, Riyadh
PT Residências com serviços Fairmont Ramla, Riade
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
serviced | serviços |
residences | residências |
riyadh | riade |
EN The First Luxury Serviced Residences in Riyadh.
PT As primeiras residências com serviços em Riade
English | Portuguese |
---|---|
serviced | serviços |
residences | residências |
riyadh | riade |
the | as |
in | em |
the first | primeiras |
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
PT Um dia, a espreguiçadeira à beira da piscina vai atrair você. No outro, o Grande Recife Maia o chamará para explorar. Poucos estabelecimentos no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
English | Portuguese |
---|---|
reef | recife |
wealth | riqueza |
scenery | paisagens |
hospitality | hospitalidade |
fairmont | fairmont |
mayakoba | mayakoba |
riviera | riviera |
world | mundo |
maya | maya |
services | serviços |
mayan | maia |
you | você |
the | o |
day | dia |
great | grande |
offer | oferecem |
explore | explorar |
of | do |
and | e |
EN Fairmont Residences are elegant, sophisticated homes that will earn a special place in your heart
PT Fairmont Residences são residências elegantes e sofisticadas que conquistarão um lugar especial no seu coração
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
earn | conquistar |
place | lugar |
heart | coração |
in | no |
elegant | elegantes |
a | um |
special | especial |
that | que |
are | são |
sophisticated | sofisticadas |
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
PT O Fairmont Century Plaza Residences apresenta casas térreas e de dois andares projetadas por Yabu Pushelberg, além do Fairmont Concierge Living, com manobrista e segurança 24 horas.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
concierge | concierge |
valet | manobrista |
security | segurança |
living | living |
hour | horas |
homes | casas |
with | além |
and | e |
designed | a |
by | com |
as | dois |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
English | Portuguese |
---|---|
ideal | ideais |
pilgrims | peregrinos |
holy | santa |
city | cidade |
spacious | espaçosas |
reflect | reflete |
heritage | tradição |
sq | quadrados |
families | famílias |
a | um |
residences | residências |
designs | design |
m | m |
featuring | com |
are | são |
desire | é |
and | e |
the | as |
EN Nestled in the most exclusive resort destination of the Caribbean, in the vibrant heart of the Mayan Riviera, Fairmont Residences Mayakoba offers a rare opportunity for people who only settle for the best
PT Aninhado no destino de resort mais exclusivo do Caribe, no vibrante coração da Riviera Maia, o Fairmont Residences Mayakoba oferece uma rara oportunidade para pessoas que só se contentam com o melhor
English | Portuguese |
---|---|
nestled | aninhado |
resort | resort |
caribbean | caribe |
vibrant | vibrante |
heart | coração |
mayan | maia |
riviera | riviera |
fairmont | fairmont |
mayakoba | mayakoba |
opportunity | oportunidade |
people | pessoas |
the | o |
destination | destino |
rare | rara |
best | melhor |
offers | oferece |
a | uma |
exclusive | exclusivo |
of | do |
EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
English | Portuguese |
---|---|
residences | residências |
complex | complexo |
new | novo |
central | central |
district | distrito |
the | as |
istanbul | istanbul |
use | uso |
mixed | misto |
a | um |
are | fazem |
business | empreendimento |
of | do |
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares
English | Portuguese |
---|---|
ownership | propriedade |
opportunity | oportunidade |
fairmont | fairmont |
new | novo |
luxury | luxo |
floors | andares |
jin | jin |
tower | torre |
residential | residencial |
hotel | hotel |
residences | residências |
ao | ao |
are | estão |
a | um |
offering | oferecendo |
unique | única |
located | localizado |
of | do |
the | uma |
on | nos |
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
PT Lindas em todos os aspectos, as residências oferecem vistas deslumbrantes e design de interiores da mais alta qualidade, com móveis, tecidos e objetos que refletem a cultura local.
English | Portuguese |
---|---|
residences | residências |
views | vistas |
furniture | móveis |
fabrics | tecidos |
reflect | refletem |
aspect | aspectos |
design | design |
quality | qualidade |
local | local |
culture | cultura |
highest | mais |
beautiful | lindas |
the | os |
that | que |
and | e |
EN Fairmont Ramla Serviced Residences, Riyadh
PT Residências com serviços Fairmont Ramla, Riade
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
serviced | serviços |
residences | residências |
riyadh | riade |
EN The First Luxury Serviced Residences in Riyadh.
PT As primeiras residências com serviços em Riade
English | Portuguese |
---|---|
serviced | serviços |
residences | residências |
riyadh | riade |
the | as |
in | em |
the first | primeiras |
Showing 50 of 50 translations