Hire a translator I am translator

Translate "retailer" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "retailer" from English to Portuguese

Translations of retailer

"retailer" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

retailer distribuidor revendedor varejista

Translation of English to Portuguese of retailer

English
Portuguese

EN If you do not have the Auto Order, we will send both you and the retailer a notification, and the retailer has to place the order in your store.

PT Se não tiver a Encomenda Automática, enviaremos uma notificação a si e ao retalhista, e o retalhista terá de colocar a encomenda na sua loja.

English Portuguese
order encomenda
notification notificação
store loja
if se
do ter
the o
auto a
a uma
will terá
we will send enviaremos
in de
and e

EN A retailer can start to dig into their own social media data to figure out which types of products have the bulk of the social media conversation and can use that insight to guide product promotion.

PT Um varejista pode começar a pesquisar em seus próprios dados de redes sociais para descobrir quais tipos de produtos tomam a maior parte da conversa em redes sociais e pode usar esse insight para orientar a promoção do produto.

English Portuguese
retailer varejista
guide orientar
promotion promoção
figure out descobrir
use usar
insight insight
data dados
a um
can pode
conversation conversa
product produto
the a
products produtos
social media sociais
start começar
of do
and e

EN Whether you’re a local retailer planning an expansion, or a software company striving to become the next unicorn, finding your product-market fit is critical, and social listening can help.

PT Se você é um varejista local planejando uma expansão ou uma empresa de software que se esforça para se tornar a próxima startup unicórnio, encontrar sua combinação mercado-produto é fundamental, e o listening social pode ajudar.

English Portuguese
local local
retailer varejista
expansion expansão
software software
unicorn unicórnio
finding encontrar
critical fundamental
social social
help ajudar
or ou
company empresa
is é
listening listening
can pode
a um
the o
and e
next de

EN Wayfair, a furniture retailer, utilizes user-generated content in their social strategy

PT A Wayfair, uma varejista de móveis, utiliza conteúdo gerado pelo usuário em sua estratégia social

English Portuguese
furniture móveis
retailer varejista
content conteúdo
social social
strategy estratégia
generated gerado
user usuário
utilizes utiliza
a uma
in em

EN One of the bargains shoppers make with a retailer like Marshalls is that in exchange for lower prices on brand-name goods, there are no guarantees that a given store will carry exactly what you’re looking for

PT Uma das barganhas que os compradores fazem com um varejista como a Marshalls é que, em troca de preços mais baixos em produtos de marca, não há garantias de que uma determinada loja tenha exatamente o que você está procurando

English Portuguese
shoppers compradores
retailer varejista
exchange troca
prices preços
guarantees garantias
store loja
is é
brand marca
a um
exactly exatamente
in em
of de
are fazem
the o
looking for procurando

EN New intranet for leading pharmaceutical retailer > Explore Multipharma’s intranet transformation

PT Nova intranet para o líder do setor farmacêutico > Explore a transformação da intranet da Multipharma

English Portuguese
new nova
intranet intranet
leading líder
pharmaceutical farmacêutico
explore explore
gt gt
transformation transformação
for a

EN He launched the company in 2007 as a creative outlet while working for an Internet Retailer Top 250 company

PT Ele criou a empresa em 2007 como uma saída criativa, enquanto trabalhava para um dos 250 maiores varejistas da Internet

English Portuguese
creative criativa
internet internet
company empresa
a um
in em
the a
while enquanto
as como

EN As a retailer you face challenges to provide the best experience for your customers (and employees), increase productivity, limit security threats both virtually and physically.

PT Como varejista, você enfrenta desafios para oferecer a melhor experiência para seus clientes (e funcionários), aumentar a produtividade, limitar as ameaças à segurança física e virtual.

English Portuguese
retailer varejista
challenges desafios
experience experiência
customers clientes
employees funcionários
increase aumentar
productivity produtividade
limit limitar
security segurança
threats ameaças
physically física
you você
best melhor
to oferecer
your seus
and e
the as
as como

EN Retailer comprehensively spills the beans on Google Pixel 6 Pro with full promo pages

PT O varejista despeja amplamente sobre o Google Pixel 6 Pro com páginas promocionais completas

English Portuguese
retailer varejista
pixel pixel
promo promocionais
pages páginas
full completas
the o
google google
on sobre
pro pro

EN To hold your own against the Amazons of the world, you’ll need to think like a retailer: more proactive, more personalized, and more targeted.

PT Para enfrentar os titãs da concorrência, você deve pensar como um varejista: mais proativo, mais personalizado e mais direcionado.

English Portuguese
retailer varejista
targeted direcionado
a um
personalized personalizado
the os
more mais
and e
to think pensar

EN Whether you’re a book publisher, video game retailer, or busy restaurant, generate buzz for your business with our online preorder forms

PT Seja você um editor de livros, um revendedor de videogames ou um restaurante movimentado, gere um burburinho para sua empresa usando nossos formulários para pré-venda online

English Portuguese
book livros
publisher editor
retailer revendedor
restaurant restaurante
online online
forms formulários
a um
or ou
business empresa
with usando
our nossos
for de

EN Co-op members contribute to REI’s account for more than 90 percent of purchases with the retailer, so it is critical to track metrics like acquisition, retention and reactivation

PT Os membros da cooperativa contribuem para a conta da REI com mais de 90% das compras no varejo; portanto, é fundamental monitorar métricas como aquisição, retenção e reativação

English Portuguese
members membros
account conta
critical fundamental
track monitorar
metrics métricas
acquisition aquisição
retention retenção
is é
the os
purchases compras
of de
more mais
so portanto
and e
like com

EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.

PT A Parallels oferece uma garantia de reembolso de 30 dias em todas as compras realizadas no site parallels.com. Se você comprou este software de outro revendedor, verifique a política de devolução dele.

English Portuguese
guarantee garantia
purchases compras
purchased comprou
retailer revendedor
check verifique
return reembolso
policy política
made realizadas
offers oferece
if se
day dias
another outro
this este
a uma
you você

EN Amazon.com is the largest online retailer in the world

PT Amazon.com é o maior varejista online do mundo

English Portuguese
online online
retailer varejista
world mundo
is é
amazon amazon
the o
largest o maior

EN See how modern furnishings retailer Design Within Reach empowered sales associates with actionable, mobile data analytics.

PT Veja como a varejista de móveis modernos Design Within Reach capacitou seus associados de vendas com uma análise de dados móvel e prática.

English Portuguese
modern modernos
retailer varejista
design design
sales vendas
associates associados
see veja
within de
how como
mobile móveis
data dados

EN AmeriGas, the largest propane retailer in the US, analyzes real-time data to prioritize delivery, optimize distribution, and more accurately forecast production needs.

PT A AmeriGas, a maior varejista de propano nos EUA, analisa dados em tempo real para priorizar a entrega, otimizar a distribuição e prever com mais precisão as necessidades da produção.

English Portuguese
retailer varejista
analyzes analisa
production produção
needs necessidades
data dados
distribution distribuição
real real
delivery entrega
optimize otimizar
time tempo
prioritize priorizar
largest mais
in em
real-time tempo real
accurately precisão
us nos
and e
the as

EN Leading fashion retailer Nordstrom returned for another year to support International Women’s Day, and as our email partner, matched donations to CARE up to $25,000 during the week of March 8

PT Líder varejista de moda Nordstrom voltou por mais um ano para apoiar o Dia Internacional da Mulher e, como nosso parceiro de e-mail, equiparou doações para a CARE de até $ 25,000 durante a semana de 8 de março

English Portuguese
leading líder
fashion moda
retailer varejista
partner parceiro
donations doações
care care
march março
to support apoiar
year ano
week semana
international internacional
the o
day dia
of de
and e
our nosso
during durante

EN This event on December 1, 2020 concentrated on AT4 - livelihoods at the various points within food systems - from the small-scale farmer to the retailer - and how we advance equity throughout.

PT Este evento em 1 de dezembro de 2020 concentrou-se em AT4 - meios de subsistência em vários pontos dentro dos sistemas alimentares - do pequeno agricultor ao varejista - e como avançamos a equidade em todo o processo.

English Portuguese
event evento
december dezembro
livelihoods meios de subsistência
various vários
points pontos
systems sistemas
retailer varejista
equity equidade
small pequeno
at at
the o
this este
within de
and e

EN Olivela, a top retailer of luxury fashion and beauty brands, is a longtime CARE partner. A company rooted in giving back, Olivela donates up to 20% of purchase proceeds to CARE to support girls’ education in Jordan.

PT Olivela, uma grande varejista de marcas de moda e beleza de luxo, é parceira da CARE de longa data. Uma empresa empenhada em retribuir, Olivela doa até 20% dos lucros da compra para a CARE para apoiar a educação de meninas na Jordânia.

English Portuguese
retailer varejista
luxury luxo
fashion moda
beauty beleza
brands marcas
care care
partner parceira
donates doa
girls meninas
education educação
jordan jordânia
company empresa
purchase compra
is é
to support apoiar
a uma
in em
giving da
of de
and e
to a
back para

EN Apple could release a "Gen X" Apple TV, iPod Touch, and even a pair of over-ear AirPods soon - if newly spotted retailer listings are to be believed.

PT Passará três anos em setembro desde que a Apple lançou o Apple TV 4K. Está atrasado para uma atualização, mas parece que a Apple poderá

English Portuguese
apple apple
tv tv
a uma
to a
are está
even para

EN iPhone 13 storage and colour options leak on retailer site ahead of launch

PT Armazenamento do iPhone 13 e opções de cor vazam no site do varejista antes do lançamento

English Portuguese
iphone iphone
storage armazenamento
colour cor
options opções
retailer varejista
launch lançamento
site site
on no
and e
of do
ahead antes

EN iPhone 13 pre-order and shipping dates leaked by retailer

PT As datas de pré-encomenda e envio do iPhone 13 vazaram pelo varejista

English Portuguese
iphone iphone
shipping envio
dates datas
leaked vazaram
by pelo
retailer varejista
and e

EN A retailer leak has suggested that a new Pixel Stand supporting 23W charging is in the works, hinting that the Pixel 6 will support the feature.

PT Um vazamento do varejista sugeriu que um novo Pixel Stand com suporte para carregamento de 23 W está em desenvolvimento, sugerindo que o Pixel 6

English Portuguese
retailer varejista
leak vazamento
suggested sugeriu
new novo
pixel pixel
w w
charging carregamento
a um
the o
is está
in em
support suporte
that que

EN As a retailer, you must know how complicated it is to turn visitors into customers

PT Como varejista, você deve saber o quão complicado é transformar visitantes em clientes

English Portuguese
retailer varejista
complicated complicado
visitors visitantes
customers clientes
is é
you você
must deve
how quão
know saber
to em
turn transformar
as como

EN Whether in-store or online, customer preferences and expectations are constantly changing, making agility one of the most important attributes a retailer can have.

PT Seja na loja ou online, as preferências e expectativas do cliente estão mudando constantemente, tornando a agilidade um dos atributos mais importantes que um varejista pode ter.

English Portuguese
online online
customer cliente
preferences preferências
expectations expectativas
changing mudando
agility agilidade
attributes atributos
retailer varejista
store loja
or ou
a um
constantly constantemente
can pode
of do
important importantes
and e
are estão
the as

EN Nordic electricity retailer Fjordkraft increases customer service efficiency with Moodle

PT Fjordkraft, varejista de eletricidade nórdica, aumenta a eficiência do atendimento ao cliente com o Moodle

English Portuguese
electricity eletricidade
retailer varejista
increases aumenta
customer cliente
efficiency eficiência
moodle moodle
customer service atendimento
service do

EN Fjordkraft AS is an electricity retailer on the Norwegian stock exchange who supply electricity to more than million people either at home or work throughout...

PT Fjordkraft AS é um varejista de eletricidade na bolsa de valores norueguesa que fornece eletricidade para mais de milhões de pessoas em casa ou no trabalho ...

English Portuguese
electricity eletricidade
retailer varejista
exchange bolsa
supply fornece
work trabalho
is é
an um
people pessoas
or ou
the as
million milhões
home casa
more mais
at na

EN Sofortüberweisung is a technical process through which the online retailer immediately receives a payment confirmation

PT Sofortüberweisung é um processo técnico pelo qual o varejista online recebe imediatamente uma confirmação de pagamento

English Portuguese
technical técnico
process processo
online online
retailer varejista
confirmation confirmação
is é
the o
receives recebe
a um
immediately imediatamente
payment pagamento
through de

EN This enables a retailer to deliver goods, services or downloads to the customer immediately after ordering.

PT Isso permite que um varejista entregue mercadorias, serviços ou downloads ao cliente imediatamente após o pedido.

English Portuguese
enables permite
retailer varejista
deliver entregue
downloads downloads
ordering pedido
services serviços
or ou
after após
the o
a um
customer cliente
immediately imediatamente

EN Sofortüberweisung then carries out a transfer to the online retailer after a technical check of the account balance and retrieval of further data to check the account coverage

PT A Sofortüberweisung efetua então uma transferência para o retalhista online após uma verificação técnica do saldo da conta e obtenção de outros dados para verificar a cobertura da conta

English Portuguese
online online
technical técnica
data dados
account conta
balance saldo
coverage cobertura
the o
a uma
transfer para
check verificar
of do
and e

EN You can purchase Victorinox Swiss Army Knives in our Victorinox stores or from a local retailer.Use our Store Finder to find a store nearby.

PT Você pode comprar Canivetes do Exército Suíço Victorinox em nossas lojas Victorinox ou em um revendedor local.Use nosso Localizador de Lojas para encontrar uma loja próxima.

English Portuguese
swiss suíço
army exército
retailer revendedor
finder localizador
victorinox victorinox
stores lojas
or ou
store loja
use use
you você
purchase comprar
a um
can pode
in em
local local
find encontrar
our nosso

EN You can purchase Victorinox Household and Professional Knives in our Victorinox stores or from a local retailer. Use our Store Finder to find a store nearby.

PT Você pode comprar as facas para uso doméstico e profissional Victorinox em nossas lojas Victorinox ou de um revendedor local. Use nosso localizador de lojas para encontrar uma loja próxima.

English Portuguese
victorinox victorinox
household doméstico
knives facas
retailer revendedor
finder localizador
stores lojas
or ou
store loja
you você
purchase comprar
a um
can pode
professional profissional
in em
local local
use uso
and e
our nosso
find encontrar

EN If you purchase your watch from an unauthorized retailer, charges may apply when having your watch serviced.

PT Se você comprar seu relógio de um revendedor não autorizado, poderão ser cobradas taxas extras ao levá-lo para manutenção.

English Portuguese
purchase comprar
unauthorized não autorizado
retailer revendedor
charges taxas
if se
an um
you você
having de

EN All products are covered by local warranty regulations. Please check with your local distributor or retailer, if your country is not listed.

PT Todos os produtos são cobertos por regulamentos de garantia locais. Por favor, verifique com o seu distribuidor local ou revendedor, se o seu país não está listado.

English Portuguese
regulations regulamentos
check verifique
listed listado
warranty garantia
or ou
if se
country país
are são
products produtos
by com
all todos
please favor
is está
local local
your seu
distributor distribuidor

EN awards in the category of Best Project for the Implementation of 3rd Platform Technologies, for the use of Kubernetes and Azure technology to efficiently roll out retailer applications.

PT na categoria de Melhor Projeto de Implantação de Tecnologias de Terceira Plataforma pelo uso da tecnologia de Kubernetes e Azure para desenvolver aplicativos de comercializador de forma ágil.

English Portuguese
category categoria
project projeto
kubernetes kubernetes
azure azure
3rd terceira
platform plataforma
technologies tecnologias
technology tecnologia
applications aplicativos
use uso
implementation implantação
best melhor
of de
and e

EN Iberdrola Spain's retailer has activated a global action plan to safeguard supplies and the continuity of its activities

PT A distribuidora da Iberdrola Espanha ativou um plano de ação global para garantir o fornecimento e a continuidade das suas atividades

English Portuguese
iberdrola iberdrola
global global
continuity continuidade
activities atividades
a um
action ação
plan plano
of de
the o
safeguard garantir
and e

EN You can check your orders, sales analytics and retailer partner list on your dashboard. Customize your pricing and shipping rules the way you wish them to be.

PT Pode verificar as suas encomendas, análises de vendas e lista de parceiros retalhistas no seu painel de instrumentos. Personalize os seus preços e regras de envio da forma que desejar.

English Portuguese
check verificar
orders encomendas
sales vendas
analytics análises
partner parceiros
customize personalize
pricing preços
shipping envio
rules regras
dashboard painel
on no
can pode
list lista
wish desejar
the os
to que
and e
way de

EN With the approval listing feature, you can decide which retailer can sell your products. If you are looking for specific retailers, then this feature is perfect for you.

PT Com o recurso de listagem de aprovação, você pode decidir qual varejista pode vender seus produtos. Se está à procura de retalhistas específicos, então esta funcionalidade é perfeita para si.

English Portuguese
approval aprovação
listing listagem
decide decidir
retailer varejista
sell vender
if se
perfect perfeita
feature recurso
is é
the o
can pode
products produtos
looking for procura
you você
your seus
for de
this esta

EN Pylon proposals are designed to handle CEC-compliance so you can easily qualify for the ASR (Aproved Solar Retailer) programme.

PT As propostas Pylon são projetadas para lidar com a regulação CEC para que você possa facilmente se qualificar no programa RSA (Revendedor Solar Aprovado).

English Portuguese
proposals propostas
handle lidar
easily facilmente
qualify qualificar
solar solar
retailer revendedor
programme programa
are são
you você
you can possa
the as

EN Leading home improvement retailer, credit card issuer and consumer finance company in the south of Brazil

PT Líder em varejo de materiais de construção e serviços financeiros na região sul do Brasil

English Portuguese
leading líder
finance financeiros
brazil brasil
south sul
in em
and e
of do

EN Despite a solid defensive foundation, chargeback fraud was increasingly chipping away at this home improvement retailer's bottom line

PT Apesar da sólida base de defesa, fraudes estavam cada vez tirando da linha final do seu revendedor de reforma de casa

English Portuguese
despite apesar
fraud fraudes
line linha
was estavam
foundation base
away de
home casa
this seu
a vez

EN If you are a retailer, click here.

PT Se é um revendedor clique aqui.

English Portuguese
if se
a um
retailer revendedor
click clique
here aqui

EN Depending on the age of the watch, servicing takes place either at an official retailer, at an affiliate, or at Rolex World Headquarters in Geneva.

PT Dependendo da antiguidade do relógio, sua manutenção é feita diretamente no estabelecimento de um distribuidor oficial, em uma subsidiária, ou na sede mundial da Rolex em Genebra.

English Portuguese
depending dependendo
watch relógio
servicing manutenção
official oficial
retailer distribuidor
rolex rolex
world mundial
headquarters sede
geneva genebra
or ou
an um
in em
the uma
of do
at na

EN an agreement with a local retailer can be reached to transfer the conditions of the PPA signed between the client and the renewable developer to the customer.

PT um acordo com uma comercializadora local para que esta transfira ao cliente final as condições do PPA assinado entre o desenvolvedor e o mesmo.

English Portuguese
agreement acordo
local local
conditions condições
ppa ppa
signed assinado
developer desenvolvedor
of do
a um
customer cliente
and e
the o
transfer para
to mesmo
between entre

EN The developer sells the renewable energy to an end customer through an energy retailer,

PT O desenvolvedor vende a energia renovável a um cliente final através de uma comercializadora,

English Portuguese
sells vende
energy energia
customer cliente
developer desenvolvedor
renewable renovável
end final
an um
the o
through de

EN In addition, it buys electricity from its preferred energy retailer

PT Por outro lado, contrata seu fornecimento elétrico com a comercializadora de sua preferência

English Portuguese
preferred preferência
electricity elétrico
in de
it seu

EN At the end of the month, the energy retailer sends the customer the bill for its physical consumption of energy

PT No final do mês, o cliente recebe da comercializadora uma fatura com o resultado de seu consumo físico de energia

English Portuguese
month mês
energy energia
bill fatura
physical físico
consumption consumo
the o
customer cliente
at no
the end final
of do

EN How one retailer used Navigate for their data-driven transformation

PT Como um varejista costumava navegar para sua transformação baseada em dados

English Portuguese
retailer varejista
used costumava
navigate navegar
transformation transformação
data dados
for em
how como
one um
their o

EN If you purchase your watch from an unauthorized retailer, charges may apply when having your watch serviced.

PT Se você comprar seu relógio de um revendedor não autorizado, poderão ser cobradas taxas extras ao levá-lo para manutenção.

English Portuguese
purchase comprar
unauthorized não autorizado
retailer revendedor
charges taxas
if se
an um
you você
having de

EN Mercado Livre is the leading online retailer in Brazil, with 27.7 million unique visitors. As for spending, the most popular categories among Brazilian e-shoppers are household appliances and clothes.

PT O Mercado Livre é a principal varejista online do Brasil, com 27.7 milhões de visitas únicas. As categorias mais populares entre consumidores brasileiros são produtos eletrodomésticos e roupas.

English Portuguese
online online
retailer varejista
visitors visitas
categories categorias
appliances eletrodomésticos
clothes roupas
shoppers consumidores
is é
brazil brasil
leading principal
popular populares
the o
are são
with entre
million milhões
and e

Showing 50 of 50 translations