EN Keep in mind that this might involve rethinking how you build your server side applications with a new focus on technologies such as event queues
EN Keep in mind that this might involve rethinking how you build your server side applications with a new focus on technologies such as event queues
PT Tenha em mente que isso pode envolver a reformulação do modo como você cria os aplicativos de servidor com um novo foco em tecnologias como filas de eventos
English | Portuguese |
---|---|
mind | mente |
involve | envolver |
server | servidor |
new | novo |
focus | foco |
event | eventos |
queues | filas |
applications | aplicativos |
a | um |
technologies | tecnologias |
keep | que |
in | em |
you | você |
as | como |
this | isso |
EN On the coming dates of 27 and 28 April, the Conference “From Democratisation to Cultural Democracy – Rethinking institutions and practices” will be held as part of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.
PT Nos próximos dias 27 e 28 de abril, terá lugar a Conferência “Da Democratização à Democracia Cultural – Reinventar instituições e processos”, organizada no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.
EN Citrix and Upwork: Rethinking tech and talent in a remote work world - Citrix United Kingdom
PT Citrix e Upwork: Repensar a tecnologia e o talento em um mundo do trabalho remoto - Citrix Brazil
English | Portuguese |
---|---|
citrix | citrix |
tech | tecnologia |
talent | talento |
world | mundo |
a | um |
in | em |
remote | remoto |
and | e |
work | trabalho |
EN Citrix and Upwork: Rethinking tech and talent in a remote work world
PT Citrix e Upwork: Repensar a tecnologia e o talento em um mundo do trabalho remoto
English | Portuguese |
---|---|
citrix | citrix |
tech | tecnologia |
talent | talento |
world | mundo |
a | um |
in | em |
remote | remoto |
and | e |
work | trabalho |
EN Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager, the importance of rethinking our daily routines to prepare for a brighter future.
PT Ana Gonzalez Hernandez, Gerente de Sustentabilidade e Descarbonização, a importância de repensar nossas rotinas diárias para se preparar para um futuro mais brilhante.
English | Portuguese |
---|---|
ana | ana |
hernandez | hernandez |
sustainability | sustentabilidade |
decarbonization | descarbonização |
manager | gerente |
importance | importância |
routines | rotinas |
future | futuro |
a | um |
prepare | preparar |
the | a |
of | de |
and | e |
EN Joe Dillon shares his perspective on driving sustainability by rethinking our food waste...
PT Joe Dillon compartilha sua perspectiva sobre impulsionar a sustentabilidade ao repensar nossas...
English | Portuguese |
---|---|
joe | joe |
shares | compartilha |
perspective | perspectiva |
sustainability | sustentabilidade |
on | sobre |
EN Rethinking digital marketing and sales for hotels and the hospitality industry
PT Principais Notícias sobre o nosso mais novo boletim informativo de...
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
for | de |
English | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
retail | varejo |
to | para |
disruption | interrupções |
EN Whitehurst explains how leaders everywhere are rethinking how they use data, approach failure, structure teams, and set goals.
PT Jim explica como líderes do mundo todo estão repensando a forma como utilizam dados, abordam falhas, estruturam equipes e definem metas.
English | Portuguese |
---|---|
explains | explica |
leaders | líderes |
data | dados |
failure | falhas |
teams | equipes |
goals | metas |
everywhere | todo |
set | definem |
use | utilizam |
how | como |
and | e |
are | estão |
EN As e-commerce grows, businesses are rethinking what it means to stay connected to customers. Thankfully, it?s never been easier to provide a seamless experience, both in-person or online.
PT À medida que o comércio eletrônico cresce, as empresas estão repensando o que significa ficar conectado aos clientes. Felizmente, nunca foi tão fácil proporcionar uma experiência ininterrupta, pessoalmente ou on-line.
English | Portuguese |
---|---|
grows | cresce |
means | significa |
customers | clientes |
thankfully | felizmente |
easier | fácil |
provide | proporcionar |
experience | experiência |
online | on-line |
businesses | empresas |
never | nunca |
a | uma |
or | ou |
e-commerce | eletrônico |
connected | com |
been | foi |
English | Portuguese |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
retail | varejo |
to | para |
disruption | interrupções |
English | Portuguese |
---|---|
crm | crm |
the | o |
us | eua |
for | para |
EN Purpose-driven enterprises are embarking on digital transformation journeys, rethinking their business models, processes and systems, to deliver superior ‘always-on’ customer experiences
PT Empresas focadas estão iniciando jornadas de transformação digital, repensando modelos, processos e sistemas de negócios para oferecer experiências constantes do cliente
English | Portuguese |
---|---|
journeys | jornadas |
models | modelos |
customer | cliente |
experiences | experiências |
transformation | transformação |
systems | sistemas |
processes | processos |
business | negócios |
to | oferecer |
enterprises | empresas |
are | estão |
EN Creating new ideas, developing different approaches, completely rethinking a concept ‒ these tasks are not always easy in today’s distraction-filled world
PT Criar novas ideias, desenvolver abordagens diferentes, promover uma nova forma de pensar - isso nem sempre é fácil no ambiente cotidiano
English | Portuguese |
---|---|
creating | criar |
ideas | ideias |
approaches | abordagens |
easy | fácil |
world | ambiente |
different | diferentes |
developing | desenvolver |
always | sempre |
not | nem |
a | uma |
in | no |
are | é |
new | nova |
Showing 14 of 14 translations