Translate "rethinking" to German

DE Wir können die Verschwendung von Produkten vermeiden und neue Werte schaffen.Wir kreieren funktionelle Kleidung, um eine Welt zu erkunden, die sich weiterentwickelt hat.Wir hinterfragen, wie ein Produkt verwendet werden sollte

• Verschwendung von Produkten
• Werte
• kreieren funktionelle Kleidung
• Welt zu erkunden
• weiterentwickelt
• hinterfragen

DE European Month of Photography 2021: Rethinking Nature, Rethinking Landscape (im Garten der Villa Vauban)

• European Month of
• Rethinking Nature
• Rethinking Landscape
• Garten der Villa

DE Erfolgsfaktor Content: Wie Sie immer und überall den richtigen Ton treffen.

• Erfolgsfaktor Content
• immer
• überall den richtigen

DE BLOG: Einzelhandel neu denken, um Störungen zu akzeptieren

• BLOG
• Einzelhandel neu denken
• Störungen zu akzeptieren

DE Daher müssen alle KPIs eines jeden Kunden individuell erkannt, geprüft und bewertet werden, was vielleicht auch mal eine wirtschaftliche Gesetzesmäßigkeit neu überdenken lässt.“

• eines jeden Kunden
• erkannt
• geprüft
• vielleicht auch mal
• wirtschaftliche Gesetzesmäßigkeit neu

DE Neue Anforderungen an den Kundenservice in der Retailbranche von heute

• Retailbranche von heute

DE Wir sind ein Team von leidenschaftlichen Menschen, die die Arbeitsweise von MDM & PIM überdenken.

• Team von leidenschaftlichen
• Arbeitsweise von MDM
• PIM

DE Umsatzpotenzial und Impact Ihres Unternehmens neu denken. Zukunftsweisende Businesstransformation mit wirtschaftlichem Potenzial vereint.

• Umsatzpotenzial
• Impact Ihres Unternehmens
• denken
• Potenzial

DE Sicherheit und Offenheit schliessen sich nicht aus ? Security neu denken.

• Sicherheit
• Security neu

DE Die Zukunft von Plastik neu gedacht.

• Zukunft von Plastik

DE Design von Messeständen: neues Denken, Wiederverwendung und Neuentwicklung

• Design von Messeständen
• neues Denken
• Wiederverwendung
• Neuentwicklung

DE Teradata Vantage mit Model Sharing für KI- und ML-Projekte

• Sharing für KI-
• ML-Projekte

DE Automatisierung neu gedacht: Effizienz für Maschinenbauer und –betreiber. Realisieren Sie Anlagen- und Maschinenprojekte gezielt und effizient.

• Automatisierung neu gedacht
• Effizienz für Maschinenbauer
• Realisieren Sie Anlagen-
• Maschinenprojekte gezielt

DE Im Hinblick auf den Umfang der erforderlichen Testkilometer erfordert dieser Trend ein Umdenken im Bereich der Validierungsverfahren

• erforderlichen Testkilometer erfordert
• Trend ein Umdenken
• Bereich der Validierungsverfahren

DE Mit eindeutigem Schwerpunkt auf neuer Entwicklungsarbeit und dem Streben nach eigenem Quellcode-Management überdachte Nine sein herkömmliches CDN bereits, als Fastly erstmals auf dem australischen Markt auftauchte.

• Entwicklungsarbeit
• Streben nach eigenem
• CDN bereits
• australischen Markt

DE Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager, darüber, wie wichtig es ist, unsere Alltagsroutine zu überdenken, um den Weg in eine bessere Zukunft zu weisen. 

• Ana Gonzalez Hernandez
• Sustainability and Decarbonization
• darüber
• Alltagsroutine zu überdenken
• Zukunft zu weisen

DE Neue Überlegungen zu Ihrem CO2-Fußabdruck durch Lebensmittel und Kraftstoff

• Überlegungen zu Ihrem
• Lebensmittel
• Kraftstoff

DE Joe Dillon spricht über seine Perspektive zur Förderung der Nachhaltigkeit durch ein Umdenken...

• Joe Dillon spricht

DE “Vermarkter sind nicht tot, Vermarktung muss nur neu gedacht werden und seinen Platz in der neuen Welt finden”

• neuen Welt

DE Automatisierung neu gedacht: Effizienz für Maschinenbauer im Zeitalter von IIoT

• Automatisierung neu gedacht
• Effizienz für Maschinenbauer
• Zeitalter von IIoT

DE Doch zunehmend kommen Alternativen auf, und viele Rennserien denken um

• Doch zunehmend kommen
• viele Rennserien denken

DE ESEF-Demo: Optimierung Ihres Berichtsprozesses

• ESEF-Demo
• Optimierung Ihres Berichtsprozesses

DE Natürlich kann nur eine begrenzte Menge Filtermaterial produziert werden. Wir müssen also jeden Zentimeter des Stoffs effektiv einsetzen, was bedeutet, dass wir den Aufbau der Maske selbst überdenken müssen.

• begrenzte Menge Filtermaterial
• müssen also jeden
• Stoffs effektiv einsetzen
• bedeutet
• Aufbau der Maske
• überdenken

DE Bürodesign neu denken – Für unsere Rückkehr nach COVID-19

• Bürodesign neu denken

DE Insider-Risiken der Gig Economy

• Insider-Risiken der Gig

DE Citrix und Upwork: Neue Sicht auf Technik und Mitarbeiter in Zeiten von Remote-Arbeit - Citrix Germany

• Citrix
• Upwork
• Sicht auf Technik
• Mitarbeiter in Zeiten
• Remote-Arbeit
• Citrix Germany

DE Citrix und Upwork: Neue Sicht auf Technik und Mitarbeiter in Zeiten von Remote-Arbeit

• Citrix
• Upwork
• Sicht auf Technik
• Mitarbeiter in Zeiten
• Remote-Arbeit

DE Mach dein Handy bereit für Halloween ? mit Vivaldi Android

• Mach dein Handy
• Halloween
• Vivaldi Android

DE Für das Erfüllen dieser Bedürfnisse gilt es zu überdenken, wie und wo die Arbeit erledigt wird.

• Erfüllen dieser Bedürfnisse
• überdenken
• wo die Arbeit

DE Die digitale interne Kommunikation umdenken 

• digitale interne Kommunikation

DE Eine einmalige Installation, die die Zukunft des Entdeckens neu denkt

• einmalige Installation
• Zukunft des Entdeckens
• denkt

DE Design von Messeständen: neues Denken, Wiederverwendung und Neuentwicklung | Vestre

• Design von Messeständen
• neues Denken
• Wiederverwendung
• NeuentwicklungxVestre

DE Die weltweite Ausnahmesituation führt auch zu einer Neubewertung, was entscheidend ist für gesellschaftlichen Zusammenhalt und den Dialog von Wissenschaft, Wirtschaft und Politik.

• weltweite Ausnahmesituation führt
• Neubewertung
• Zusammenhalt
• Dialog von Wissenschaft
• Wirtschaft

DE Das Überdenken und Aufwerten unserer Arbeitsumgebung ist eine interdisziplinäre Aufgabe, die für Haworth bedeutet, menschliche und wirtschaftliche Interessen mit einem Problembewusstsein, Analysen und Fantasie zu verbinden

• Überdenken
• Aufwerten unserer Arbeitsumgebung
• interdisziplinäre Aufgabe
• Haworth bedeutet
• menschliche
• Problembewusstsein
• Analysen
• Fantasie zu verbinden

DE Keramikmosaike gibt es seit Tausenden von Jahren. Seit die internationale Baubranche ihre funktionalen und ästhetischen Vorteile wiederentdeckt hat, ist die alte Technik wieder gefragt.

• Tausenden von Jahren
• Seit die internationale
• funktionalen
• ästhetischen Vorteile wiederentdeckt
• alte Technik wieder

DE Wir haben uns auch entschlossen, einen direkt in die Zukunft blickenden Weg einzuschlagen, unser Ökosystem zu beobachten, unsere Branche zu überdenken, um sie wirklich kreisförmig zu gestalten, und kohärente Produkte mit der Landschaft zu entwerfen

• entschlossen
• blickenden Weg einzuschlagen
• Branche zu überdenken
• Landschaft zu entwerfen

DE Das Umdenken ihres Ansatzes zum Creative-Asset-Management hin wurde zu einem wichtigen Punkt auf der Agenda des Wandels für Erste Bank

• Umdenken ihres Ansatzes
• Agenda des Wandels
• Erste Bank

DE Inwieweit werden innovative Technologien wie die Elektromobilität und das autonome und vernetzte Fahren den Umdenkprozess in den nächsten Jahren beeinflussen?

• Inwieweit werden innovative
• Elektromobilität
• autonome
• nächsten Jahren beeinflussen

DE Den Raum richtig zu nutzen ist essentiell und PlayWood-Möbel sind perfekt, um dein Zuhause einzurichten und immer wieder neu zu überdenken, wenn es nötig ist

• essentiell
• PlayWood-Möbel sind perfekt
• dein Zuhause einzurichten
• immer wieder neu
• überdenken

DE Digitale Trends 2021: Kollektive Standortverschiebung führt zu neuen Orten und Umdenken bei Aktivitäten

• Digitale Trends
• Kollektive Standortverschiebung führt
• neuen Orten
• Umdenken bei Aktivitäten

DE Mehr von TheFix: Wir überdenken unsere Schreibweise für das Paywall-Zeitalter

• TheFix
• überdenken unsere Schreibweise
• Paywall-Zeitalter

DE Podcast: Branded Search neu denken und monetarisieren

• Podcast
• Branded Search neu
• monetarisieren

DE Das bedeutet, dass wir die Art und Weise, wie wir neue Mitarbeiter anwerben und an uns binden, überdenken, unsere Richtlinien für flexibles Arbeiten und Elternzeit überprüfen und großen Wert auf Wiedereinstiegsprogramme legen müssen.

• bedeutet
• Art
• Weise
• Mitarbeiter anwerben
• binden
• überdenken
• Richtlinien für flexibles
• Elternzeit überprüfen
• legen

DE Das Vitra Consulting & Planning Studio bietet Beratungsleistungen und Tools, um mit Partnern, Entscheidern und Mitarbeitern Büros neu zu denken und in zukunftsfähige Arbeitsräume zu verwandeln

• Vitra Consulting
• Planning Studio bietet
• Tools
• Partnern
• Entscheidern
• Mitarbeitern Büros neu
• denken

DE Benötigen Sie Unterstützung bei der Planung oder Neugestaltung Ihre Büros? Unsere Teams sind da, um Ihre Büros neu zu denken und diese mit massgeschneiderten Lösungen in zukunftsfähige Arbeitsräume zu verwandeln.

• Benötigen Sie Unterstützung
• Planung
• Neugestaltung Ihre Büros
• Teams sind da

DE Medien neu denken: Drei spannende Plattformen aus Deutschland

• Medien neu denken
• Drei spannende Plattformen

DE Sie unterhalten, provozieren und polarisieren: Wir stellen euch drei spannende deutsche Medienformate vor, die Journalismus neu denken.

• unterhalten
• provozieren
• polarisieren
• stellen euch drei
• Journalismus neu

DE Abschlussbericht zur „ÖffiCON* – Nahverkehr neu denken“

• Nahverkehr neu denken

DE Anmeldung zur ÖffiCON* ist eröffnet!

• eröffnet

DE Werde Teil der ÖffiCON*: Bring deine Ideen, Beiträge und dein Netzwerk für die ÖffiCON* ein. Melde dich noch bis zum [?]

• Bring deine Ideen
• Beiträge