Hire a translator I am translator

Translate "autonome" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "autonome" from German to English

Translations of autonome

"autonome" in German can be translated into the following English words/phrases:

autonome autonomous

Translation of German to English of autonome

German
English

DE Um die autonome Industrie voranzubringen, eine Mischung aus Simulation und Praxistests gebraucht ist. Die autonome Fahrzeugtechnologie verspricht eine Lösung. Autonome Fahrzeugtechnik verspricht eine Lösung.

EN Moving the autonomous industry forward requires a mix of simulation and real-world testing. Autonomous vehicle technology promises a solution.

DE 1997–1998 Leiter der Abteilung, Biomimetische Autonome Roboter (BAR) am Institut für Autonome Intelligente Systeme (AIS) der FHG, Sankt Augustin

EN 1997–1998 Head of Department “Biomimetische Autonome Roboter (BAR)“ at the Institut für Autonome Intelligente Systeme (AIS) der FHG, Sankt Augustin

DE Autonome Fahrzeuge werden auch als „Rechenzentrum auf Rädern“ bezeichnet – und das nicht ohne Grund: Berechnungen zufolge wird das durchschnittliche autonome Fahrzeug etwa 19 Terabyte Daten pro Stunde erzeugen

EN An average AV would generate around 19 terabytes of data per hour, earning them the title “data centers on wheels?

DE Unterstützen Sie den sicheren, kontinuierlichen Informationsfluss über verbundene Infrastrukturen, autonome Fahrzeuge, intelligente Netze und mehr.

EN Support the secure, uninterrupted flow of information across connected infrastructures, autonomous vehicles, smart grids and more.

German English
informationsfluss flow of information
verbundene connected
infrastrukturen infrastructures
autonome autonomous
fahrzeuge vehicles
intelligente smart
unterstützen support
sicheren secure
mehr more
und and
den the
über of

DE Das autonome Supportteam von Vimeo zeigt, welche Möglichkeiten sich mit einer CRM-Plattform schaffen lassen

EN N Brown: The online fashion and homeware retailer uses digital communication to evolve in the ecommerce era

German English
plattform evolve
crm ecommerce

DE Version 6 vorgestellt - ThoughtSpot setzt auf „autonome Analytics“

EN Will Snowflake’s $20M Investment In ThoughtSpot Pay Off?

DE Im Projekt CIAM werden autonome Unterwasserfahrzeuge (AUVs) entwickelt, die in der Lage sind, selbstständig Inspektionsmissionen mit einer Fahrtstrecke von 500km durchzuführen. Dadurch sind keine…

EN In the CIAM project, autonomous underwater vehicles (AUVs) are being developed that are capable of autonomous inspection missions with a travel distance of 500km. This eliminates the need for supply…

DE FabOS will ein spezialisiertes, offenes und sicheres Betriebssystem für die wandlungsfähige, hochflexible Fabrik der Zukunft schaffen. Wichtige Grundlage dazu soll die Integration KI-basierter Dienste für die autonome Produktion bilden.

EN FabOS wants to create a specialized, open, and secure operating system for the versatile, highly flexible factory of the future. The integration of AI-based services for autonomous production will form an important basis for this.

German English
offenes open
betriebssystem operating system
wichtige important
integration integration
autonome autonomous
will wants
dienste services
fabrik factory
produktion production
grundlage based
für for
schaffen to
ein a
und and

DE 2001-2004 (Fusion zwischen GMD und Fraunhofer-Gesellschaft): Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Fraunhofer-Institut für Autonome Intelligente Systeme (AIS, jetzt IAIS)

EN 2001-2004 (merger between GMD and Fraunhofer Society): Research Scientist at Fraunhofer Institute Autonomous Intelligent Systems (AIS, now IAIS)

German English
fusion merger
autonome autonomous
intelligente intelligent
systeme systems
jetzt now
gesellschaft society
institut institute
zwischen between
und and
wissenschaftlicher scientist

DE Die künstliche Intelligenz beeinflusst aktuell viele Bereiche, so auch das maschinelle Sehen. Für Anwendungen in den Bereichen Autonome Systeme, Medizin und Industrie stellen sich…

EN Artificial intelligence currently influences many areas, including machine vision. For applications in the fields of autonomous systems, medicine and industry there are fundamental…

DE KI für mehr Durchblick – AuRoRaS entwickelt Radarsensoren für das sichere autonome Fahren

EN High-resolution radar sensors and AI for safe autonomous driving – project AuRoRaS

DE Internationales wissenschaftliches Symposium zu den zukünftigen Herausforderungen der künstlichen Intelligenz und Sicherheit für autonome Fahrzeuge

EN International scientific symposium on future challenges in artificial intelligence & security for autonomous vehicles

German English
internationales international
wissenschaftliches scientific
symposium symposium
zukünftigen future
herausforderungen challenges
intelligenz intelligence
autonome autonomous
fahrzeuge vehicles
sicherheit security
künstlichen artificial intelligence
für for
zu in

DE Schon heute kommen Autonome Unterwasserfahrzeuge (AUV) zur Inspektion von Konstruktionen in tiefen Gewässern zum Einsatz. Noch werden die Systeme von…

EN Autonomous underwater vehicles (AUVs) are already being used to inspect structures in deep waters. The systems are still accompanied, launched at sea,…

DE Autonome und konsistente Teams in der Wertschöpfung;

EN Build teams that are self-consistent and autonomous in releasing value to the market;

German English
autonome autonomous
konsistente consistent
teams teams
in in
und and
der the

DE Die führende Softwarelösung für autonome mobile Roboter

EN The leading software for autonomous mobile robots

German English
führende leading
autonome autonomous
mobile mobile
roboter robots
für for
die the

DE Mehr als 300 autonome mobile Roboter in Betrieb

EN 300+ autonomous mobile robots in use

German English
autonome autonomous
mobile mobile
roboter robots
betrieb use
in in

DE Die führende Software für autonome, freifahrende Transportsysteme

EN Leading Software to Enable Robots to Navigate Autonomously

German English
führende leading
software software

DE KI-fähige und voll autonome Systeme

EN AI-enabled fully autonomous systems

German English
voll fully
autonome autonomous
systeme systems

DE Selbstfahrende Autos, kollaborative Produktionsassistenten und sozial kompetente Haushaltsroboter sind Beispiele für autonome Systeme bei Bosch

EN Self-driving cars, collaborative production assistants, and socially-enabled domestic robots are examples of autonomous systems at Bosch

German English
kollaborative collaborative
sozial socially
beispiele examples
autonome autonomous
systeme systems
bosch bosch
autos cars
sind are
und and

DE Autonome Systeme arbeiten in komplexen und offenen Umgebungen mit einem hohen Maß an Unabhängigkeit und Selbstbestimmung

EN Autonomous systems operate in complex and open-ended environments with high levels of independence and self-determination

German English
autonome autonomous
systeme systems
komplexen complex
offenen open
umgebungen environments
hohen high
unabhängigkeit independence
in in
und and
maß with

DE Das autonome Fahren in all seinen Abstufungen ist meiner Ansicht nach die derzeit interessanteste Herausforderung auf dem Gebiet von Computer Vision und maschinellem Lernen

EN For me, automated driving at all levels is currently the most interesting challenge in computer vision and machine learning

German English
meiner me
derzeit currently
herausforderung challenge
vision vision
computer computer
maschinellem machine
in in
all for
ist is
dem the

DE Meine tägliche Arbeit besteht darin, die Grenzen für das kamerabasierte autonome Fahren immer weiter zu verschieben, die Algorithmen robuster und dadurch die Fahrzeuge sicherer zu machen.

EN My daily work is to push the borders for vision-based automated driving, making algorithms more robust and thus cars safer.

German English
grenzen borders
algorithmen algorithms
fahrzeuge cars
arbeit work
meine my
robuster robust
für for
zu to
tägliche daily
die thus
und and

DE Völlig autonome Modellfahrzeuge traten beim F1TENTH Autonomous Grand Prix in Prag gegeneinander an. Das Team der TU Wien errang dabei den 1. Platz.

EN Researchers at TU Wien propose a new method to interpret and mine the genomes of fungi. The goal: prediction of essential genes for the production of…

German English
wien wien
dabei for
an and
den the

DE Entlastung der IT durch autonome Netzwerke

EN Simplify IT operations with an Autonomous Network

German English
autonome autonomous
netzwerke network
it it

DE Umsetzung des Antikorruptionsprogramms durch unabhängige und autonome Governance.

EN Implementation of the anti-corruption compliance program through independent and autonomous compliance governance.

German English
unabhängige independent
autonome autonomous
governance governance
umsetzung implementation
und and
des the
durch of

DE Wir machen das autonome Fahren SICHER und reduzieren schwere Unfallschäden nahezu auf null.

EN We make autonomous driving safe and reduce the damage from serious accidents to nearly zero.

German English
autonome autonomous
reduzieren reduce
null zero
wir we
nahezu nearly
und and

DE Die ersten Arbeitsgruppen der OMP konzentrieren sich auf Themen wie IoT-Konnektivität, semantische Datenmodelle, IIoT-Referenzarchitektur und zentrale Services für ATS (Autonome Transportsysteme)

EN The OMP initial first working groups will focus on topics such as IoT Connectivity, Semantic Data Model, IIoT Reference Architecture, and Core Services for ATS (autonomous transport systems)

German English
ats ats
autonome autonomous
konnektivität connectivity
iiot iiot
services services
iot iot
zentrale core
und and
der the
konzentrieren focus
themen topics
für for

DE Die autonome Steuerung von Maschinen, aber auch ganzer Wertschöpfungsketten ist Hebel für mehr Effizienz in einem Produktionssystem, das sich ständig anpassen muss

EN Autonomous control of machines but also of entire value chains is a lever for efficiency in a constantly adapting production system

German English
autonome autonomous
hebel lever
effizienz efficiency
ständig constantly
steuerung control
maschinen machines
in in
anpassen adapting
auch also
ganzer entire
ist is
für for
von of
aber but
einem a

DE Aufgrund von Big Data sind autonome Systeme, die Prognosen liefern, Entscheidungen treffen und diese entsprechend umsetzen sowie aus den Erfahrungswerten lernen, zunehmend gefragt.

EN On account of big data, there is growing demand for autonomous systems that provide forecasts, make and implement decisions, and learn from experiences.

German English
big big
autonome autonomous
systeme systems
prognosen forecasts
entscheidungen decisions
zunehmend growing
data data
liefern provide
aus from
umsetzen implement

DE Selbstfahrende Autos: Autonome Fahrstufen erklärt

EN Addison Lee taxi fleet is going electric with the Volkswagen ID.4

German English
autos the

DE Was bedeuten die verschiedenen Ebenen, was ist jetzt möglich und wann werden autonome Autos auf unseren Straßen unterwegs sein?

EN The £160million investment will drive the change by 2023.

German English
möglich will
autos the

DE Vom Laserscanning und der Datenverarbeitung bis hin zur Erstellung hochwertiger Ergebnisse, präziser Einblicke und beeindruckender Erlebnisse – vollständig autonome Realitätserfassung durch BLK.

EN BLK Autonomy makes reality capture fully autonomous, from laser scanning and data processing to the creation of high-quality deliverables, precise insights, and immersive experiences.

German English
vollständig fully
autonome autonomous
ergebnisse deliverables
einblicke insights
erlebnisse experiences
erstellung creation
und and
der of
zur to

DE BLK2FLY ist die weltweit erste vollständig integrierte autonome LiDAR-Drohne. Sie erfasst die Außenseite von Gebäuden und schwer zugängliche Bereiche, wie Dächer und Fassaden, für einen vollständigen Scan.

EN BLK2FLY is the world’s first fully integrated autonomous LiDAR UAV. It captures the exteriors of buildings and inaccessible areas, like rooftops and facades, for a complete scan.

German English
integrierte integrated
autonome autonomous
erfasst captures
gebäuden buildings
fassaden facades
scan scan
weltweit worlds
lidar lidar
vollständig fully
ist is
und and
bereiche areas
von of
vollständigen complete

DE BLK ARC lässt sich in Ihren Roboter integrieren und ermöglicht so die KI-Scanpfadberechnung und autonome Navigation, mehrere Scanmodi und die Anpassung an unterschiedliche Umgebungen.

EN BLK ARC integrates with your robot to enable AI scan path calculation and autonomous navigation, multiple scanning modes, and adaptability to different environments.

German English
arc arc
roboter robot
integrieren integrates
ermöglicht enable
autonome autonomous
navigation navigation
umgebungen environments
ki ai
unterschiedliche different
ihren your
und and

DE BLK2FLY, BLK ARC und BLK2GO bilden das perfekte autonome Realitätserfassungsteam und schaffen den schnellsten Scan-Workflow in der Branche.

EN BLK2FLY, BLK ARC, and BLK2GO make the perfect autonomous reality capture team and create the fastest scanning workflow in the industry.

German English
arc arc
perfekte perfect
autonome autonomous
schnellsten fastest
branche industry
scan scanning
workflow workflow
in in
den the
und and

DE Fachartikel: autonome Wissenschaft

EN Specialist Article: Autonomous Science

German English
autonome autonomous
wissenschaft science

DE Die SD-Karten-Protokollierungsfunktion ermöglicht darüber hinaus die autonome Protokollierung von Daten (bis zu 32 GB) ohne jegliche Windows 10-Anwendung.

EN In addition, the SD card logging feature allows autonomous logging of data (up to 32 GB) without any Windows 10 application.

German English
ermöglicht allows
autonome autonomous
gb gb
sd sd
karten card
windows windows
anwendung application
protokollierung logging
ohne without
daten data
zu to

DE Spanien, Autonome Gemeinschaft Madrid — ab €90.00

EN Spain, Community of Madrid — from €90.00

DE Nachbarländer Tirols sind im Norden der deutsche Freistaat Bayern sowie im Süden die autonome italienische Region Trentino-Südtirol

EN Tyrol's neighbours are the German Free State of Bavaria in the north and the autonomous Italian region of Trentino-South Tyrol in the south

German English
im in the
bayern bavaria
autonome autonomous
region region
süden south
norden north
sind are
der german

DE Ansys bietet eine umfassende Fähigkeit zur Simulation von Sensoren für autonome Fahrzeuge, die Lidar-, Radar- und Kameradesign und -entwicklung einschließt.

EN Ansys provides a comprehensive autonomous vehicle sensor simulation capability that includes lidar, radar and camera design and development.

German English
ansys ansys
bietet provides
umfassende comprehensive
fähigkeit capability
simulation simulation
sensoren sensor
autonome autonomous
lidar lidar
radar radar
entwicklung development
eine a
die vehicle
und and

DE Entwickeln, validieren und generieren Sie automatisch Software für autonome Fahrzeuge, die den Schlüsselstandards ISO 26262 und DO-178C entspricht.

EN Develop, validate and auto-generate autonomous vehicle software that complies with key standards ISO 26262 and DO-178C.

German English
validieren validate
software software
autonome autonomous
iso iso
entspricht complies
entwickeln develop
generieren generate
die vehicle
und and

DE Von gewerblichen Anwendungen wie Smartphones, RFID-Tags und kabellosen Druckern über militärische Anwendungen wie Phased-Array-Antennen für Flugzeugradarsysteme oder autonome Fahrzeuge bis hin zu integrierten Kommunikationssystemen am Boden. 

EN From commercial applications such as smartphones, RFID tags, and wireless printers, to defense applications such as phased array antennas for aircraft radar systems or autonomous vehicles, to integrated ground-based communication systems. 

German English
gewerblichen commercial
smartphones smartphones
kabellosen wireless
oder or
autonome autonomous
fahrzeuge vehicles
boden ground
rfid rfid
tags tags
array array
antennen antennas
anwendungen applications
integrierten integrated
zu to
und and
für for
hin from

DE Radar für autonome Fahrzeuge: Verbesserung der Radarleistung mit Simulation

EN Autonomous Vehicle Radar: Improving Radar Performance with Simulation

German English
radar radar
autonome autonomous
fahrzeuge vehicle
verbesserung improving
simulation simulation
mit with

DE Wie ist es um die Meere der Welt bestellt? Um das herauszufinden, treiben zahlreiche autonome Tauchbojen durch die Ozeane und sammeln Daten. In…

EN What condition are the world's oceans in? To find out, numerous autonomous underwater buoys are drifting through the oceans and collecting data. In…

DE Auch am DFKI gibt es eine ganze Reihe von Aktivitäten, in denen KI-Technologien für autonome Fahrzeuge untersucht und weiterentwickelt werden.

EN The DFKI is involved in a whole range of activities in which AI technologies for autonomous vehicles are investigated and further developed.

German English
dfki dfki
aktivitäten activities
autonome autonomous
fahrzeuge vehicles
untersucht investigated
ki ai
technologien technologies
ganze whole
reihe range
in in
und and
für for
von of
weiterentwickelt further developed
eine a
denen the
gibt are

DE Die Erwartungshaltung der Medien und der Öffentlichkeit beim Thema Autonome Fahrzeuge ist sehr hoch

EN The expectations of the media and the public regarding autonomous vehicles are very high

German English
Öffentlichkeit public
autonome autonomous
medien media
sehr very
und and
fahrzeuge vehicles
hoch the

DE Neben einem Zuwachs an Reisekomfort und Zeit für Produktivität oder Unterhaltung, wie man es von Bahnreisen kennt, versprechen autonome Fahrzeuge vor allem aber eine Reduktion von Verkehrsunfällen

EN Apart from an increase in travel comfort and time for productivity or entertainment, as one knows it from train journeys, autonomous vehicles promise above all however a reduction of traffic accidents

German English
zuwachs increase
produktivität productivity
unterhaltung entertainment
kennt knows
versprechen promise
autonome autonomous
fahrzeuge vehicles
reduktion reduction
oder or
es it
zeit time
und and
für for
an an
neben in
von of

DE Da erwiesenermaßen der (menschliche) Fahrer für die allermeisten dieser Unfälle verantwortlich ist, liegt der Schluss nahe, dass autonome Mobilität Leben retten kann

EN Since it has been proven that the (human) driver is responsible for the vast majority of these accidents, it is reasonable to conclude that autonomous mobility can save lives

German English
fahrer driver
unfälle accidents
verantwortlich responsible
autonome autonomous
mobilität mobility
retten save
kann can
für for
menschliche human
liegt is
dass that

DE Auch Google (Waymo) investiert in autonome Fahrzeuge, „damit Millionen von Amerikanern durchschnittlich 1,5 Stunden pro Tag länger online sein können“.

EN Google (Waymo) is also investing in autonomous vehicles, “so that millions of Americans can spend an average of 1.5 hours a day more online”.

DE Künstliche Intelligenz (KI), Maschinelles Lernen und Autonome Systeme werden die Entwicklung von Unternehmen in den kommenden Jahren entscheidend beeinflussen

EN Artificial intelligence (AI), machine learning and autonomous systems will have a decisive influence on the development of companies in the coming years

German English
intelligenz intelligence
ki ai
maschinelles machine
autonome autonomous
jahren years
entscheidend decisive
beeinflussen influence
systeme systems
entwicklung development
unternehmen companies
in in
künstliche artificial intelligence
den the
von of

Showing 50 of 50 translations