EN Volkswagen T5 Transporter Brake Parts Heritage Parts Centre have a selection of brake parts to fit your classic Volkswagen T5 Transporter - brake discs, T5 van backing plates, replacement brake pads and T5 bus calipers
"volkswagen" in English can be translated into the following German words/phrases:
volkswagen | volkswagen |
EN Volkswagen T5 Transporter Brake Parts Heritage Parts Centre have a selection of brake parts to fit your classic Volkswagen T5 Transporter - brake discs, T5 van backing plates, replacement brake pads and T5 bus calipers
DE VW BUS T5 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T5 Modelle auf Lager
English | German |
---|---|
brake | bremsen |
heritage | heritage |
centre | centre |
selection | auswahl |
parts | parts |
bus | bus |
a | eine |
EN Volkswagen T6 Transporter Brake Parts Heritage Parts Centre have a selection of brake parts to fit your classic Volkswagen T6 Transporter - brake discs, T6 van backing plates, replacement brake pads and T6 bus calipers
DE VW BUS T6 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T6 Modelle auf Lager
English | German |
---|---|
brake | bremsen |
heritage | heritage |
centre | centre |
selection | auswahl |
parts | parts |
bus | bus |
a | eine |
EN The Volkswagen Foundation is not affiliated to the company of the same name. Although the Volkswagen automobile manufacturer was at the beginning of things, it is now past history as far as the Foundation is concerned:
DE Die VolkswagenStiftung ist keine Unternehmensstiftung – am Anfang stand zwar Volkswagen, doch das ist mittlerweile Geschichte:
English | German |
---|---|
volkswagen | volkswagen |
although | zwar |
beginning | anfang |
history | geschichte |
is | ist |
it | die |
EN The planned structure is intended to strengthen Audi’s role within the Volkswagen Group and to increase the future competitiveness of the Volkswagen Group.
DE Im Rahmen der geplanten Struktur soll die Rolle von Audi im Volkswagen Konzern gestärkt und die künftige Wettbewerbsfähigkeit des Volkswagen Konzerns erhöht werden.
English | German |
---|---|
planned | geplanten |
structure | struktur |
role | rolle |
volkswagen | volkswagen |
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
group | konzerns |
the future | künftige |
and | und |
EN Volkswagen T5 Transporter Brake Parts Heritage Parts Centre have a selection of brake parts to fit your classic Volkswagen T5 Transporter - brake discs, T5 van backing plates, replacement brake pads and T5 bus calipers
DE VW BUS T5 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T5 Modelle auf Lager
English | German |
---|---|
brake | bremsen |
heritage | heritage |
centre | centre |
selection | auswahl |
parts | parts |
bus | bus |
a | eine |
EN Volkswagen T6 Transporter Brake Parts Heritage Parts Centre have a selection of brake parts to fit your classic Volkswagen T6 Transporter - brake discs, T6 van backing plates, replacement brake pads and T6 bus calipers
DE VW BUS T6 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T6 Modelle auf Lager
English | German |
---|---|
brake | bremsen |
heritage | heritage |
centre | centre |
selection | auswahl |
parts | parts |
bus | bus |
a | eine |
EN The Volkswagen Foundation is not affiliated to the company of the same name. Although the Volkswagen automobile manufacturer was at the beginning of things, it is now past history as far as the Foundation is concerned:
DE Die VolkswagenStiftung ist keine Unternehmensstiftung – am Anfang stand zwar Volkswagen, doch das ist mittlerweile Geschichte:
English | German |
---|---|
volkswagen | volkswagen |
although | zwar |
beginning | anfang |
history | geschichte |
is | ist |
it | die |
EN For maintenance and operation of the legacy systems, Volkswagen Financial Services can rely on the deep technical AEM know-how and the many years of project experience of the diva-e employees
DE Bei Wartung und Betrieb der Altsysteme kann Volkswagen Financial Services auf das tiefe technische AEM Know-how und die langjährige Projekterfahrung der diva-e Mitarbeiter zurückgreifen
English | German |
---|---|
volkswagen | volkswagen |
financial | financial |
can | kann |
technical | technische |
aem | aem |
employees | mitarbeiter |
legacy systems | altsysteme |
rely on | zurückgreifen |
operation | betrieb |
maintenance | wartung |
services | services |
and | und |
EN Changes are provided by diva-e and are taken over by the Application Management Service (AMS) of Volkswagen Financial Services
DE Änderungen werden von diva-e bereitgestellt und vom Application Management Service (AMS) der Volkswagen Financial Services übernommen
English | German |
---|---|
ams | ams |
volkswagen | volkswagen |
financial | financial |
changes | Änderungen |
taken over | übernommen |
management | management |
and | und |
service | service |
services | services |
application | application |
are | werden |
EN The mandatory switch to the new AEM platform enables a facelift of the Internet and Intranet presences to match the new corporate identity of Volkswagen Financial Services
DE Der erzwungene Wechsel auf die neue AEM- Plattform ermöglicht ein Facelift der Internet- und Intranet-Auftritte passend zur neuen Corporate Identity der Volkswagen Financial Services
English | German |
---|---|
switch | wechsel |
aem | aem |
enables | ermöglicht |
internet | internet |
intranet | intranet |
corporate | corporate |
identity | identity |
volkswagen | volkswagen |
financial | financial |
facelift | facelift |
platform | plattform |
services | services |
and | und |
new | neue |
a | ein |
EN During the development of a multi-market platform, the national companies' own applications were integrated and the central Volkswagen dealer search "DSH" was connected
DE Bei der Entwicklung einer Multi Market Plattform wurden die eigenen Anwendungen der Landesgesellschaften eingebunden und die zentrale Volkswagen Händlersuche „DSH“ angebunden
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
platform | plattform |
central | zentrale |
volkswagen | volkswagen |
applications | anwendungen |
were | wurden |
a | einer |
of | die |
own | eigenen |
and | und |
during | bei |
integrated | eingebunden |
EN The Volkswagen (VW) Group’s Electric Development department tests and enhances the technologies that support intelligent, connected vehicles
DE Die Abteilung Electric Development der Volkswagen Group testet und verbessert die Technologien für intelligente, vernetzte Fahrzeuge
English | German |
---|---|
volkswagen | volkswagen |
department | abteilung |
tests | testet |
technologies | technologien |
intelligent | intelligente |
electric | electric |
development | development |
enhances | verbessert |
and | und |
vehicles | fahrzeuge |
the | der |
EN Volkswagen talks strategy and success for its new automated testing environment during the Red Hat Summit virtual event.
DE Volkswagen spricht beim virtuellen Red Hat Summit über die Strategie und den Erfolg seiner neuen automatisierten Testumgebung.
English | German |
---|---|
volkswagen | volkswagen |
strategy | strategie |
success | erfolg |
new | neuen |
automated | automatisierten |
summit | summit |
virtual | virtuellen |
red | red |
the | den |
and | spricht |
EN Volkswagen and Teradata Develop New Smart Factory Solution
DE Teradata und Volkswagen entwickeln Smart-Factory-Lösung
English | German |
---|---|
volkswagen | volkswagen |
and | und |
teradata | teradata |
develop | entwickeln |
smart | smart |
solution | lösung |
EN An interdisciplinary team from Volkswagen, AWS and Teradata have created an intelligent solution that enables greater transparency and efficiency in car body construction. Find out more.
DE Ein interdisziplinäres Team aus Volkswagen, AWS und Teradata hat eine intelligente Lösung geschaffen, die mehr Transparenz und Effizienz im Karosseriebau ermöglicht. Erfahren Sie mehr.
English | German |
---|---|
team | team |
volkswagen | volkswagen |
aws | aws |
teradata | teradata |
created | geschaffen |
intelligent | intelligente |
solution | lösung |
enables | ermöglicht |
transparency | transparenz |
efficiency | effizienz |
more | mehr |
car | die |
out | sie |
from | aus |
and | erfahren |
EN Teradata and Volkswagen Develop Smart Factory Solution for Greater Efficiency in Vehicle Body Construction
DE Teradata und Volkswagen entwickeln Smart-Factory-Lösung für mehr Effizienz im Karosseriebau
English | German |
---|---|
teradata | teradata |
volkswagen | volkswagen |
develop | entwickeln |
smart | smart |
solution | lösung |
efficiency | effizienz |
and | und |
for | für |
EN Wortspiel Is Growing: A Google Certified Trainer, a CMO From Rocket Internet and an Analytics Consultant From Volkswagen Join the Team
DE Wortspiel wächst: Eine Google Certified Trainerin, ein CMO von Rocket Internet und ein Analytics-Berater von Volkswagen verstärken das Team
English | German |
---|---|
wortspiel | wortspiel |
growing | wächst |
certified | certified |
trainer | trainerin |
internet | internet |
analytics | analytics |
consultant | berater |
volkswagen | volkswagen |
cmo | cmo |
rocket | rocket |
team | team |
and | und |
a | ein |
from | von |
EN Wortspiel Is Growing: A Google Certified Trainer, a CMO From Rocket Internet and an Analytics Consultant From Volkswagen Join the Team | Wortspiel
DE Wortspiel wächst: Eine Google Certified Trainerin, ein CMO von Rocket Internet und ein Analytics-Berater von Volkswagen verstärken das Team | Wortspiel
English | German |
---|---|
wortspiel | wortspiel |
growing | wächst |
certified | certified |
trainer | trainerin |
internet | internet |
analytics | analytics |
consultant | berater |
volkswagen | volkswagen |
cmo | cmo |
rocket | rocket |
team | team |
and | und |
a | ein |
from | von |
EN He advises international corporations such as Volkswagen and Fielmann as well as fast-growing start-ups such as MOVU, the Swiss market leader in moving services
DE Er berät sowohl internationale Konzerne wie Volkswagen und Fielmann als auch schnell wachsende Startups wie die Schweizer Umzugs-Vermittlungs-Marktführerin MOVU
English | German |
---|---|
he | er |
advises | berät |
international | internationale |
corporations | konzerne |
volkswagen | volkswagen |
start-ups | startups |
fast | schnell |
growing | wachsende |
and | und |
as | als |
swiss | schweizer |
the | sowohl |
EN The Volkswagen Foundation (VolkswagenStiftung) is dedicated to the support of the humanities and social sciences as well as science and technology in higher education and research
DE Die VolkswagenStiftung fördert Wissenschaft und Technik in Forschung und Lehre
English | German |
---|---|
support | fördert |
in | in |
research | forschung |
science | wissenschaft |
education | lehre |
dedicated | die |
and | und |
EN The Volkswagen Foundation, based in Hanover, is a non-profit-making foundation established under private law in 1961. The Foundation owes its existence to a treaty between the Government of the Federal Republic of Germany and the State of Lower Saxony
DE Die VolkswagenStiftung wurde 1961 von der Bundesrepublik Deutschland und dem Land Niedersachsen als rechtsfähige Stiftung bürgerlichen Rechts mit Sitz in Hannover gegründet und nahm 1962 ihre Arbeit auf
English | German |
---|---|
hanover | hannover |
federal republic | bundesrepublik |
foundation | stiftung |
in | in |
germany | deutschland |
and | und |
state | land |
established | gegründet |
private | der |
to | rechts |
EN The 20 Principles of Good Practice define the operational framework of the Volkswagen Foundation.
DE Hier finden Sie Informationen zu den Grundsätzen guter Stiftungspraxis sowie über die Initiative Transparente Zivilgesellschaft.
English | German |
---|---|
principles | grundsätzen |
the | den |
good | sie |
EN The publications of the Volkswagen Foundation comprise the Annual Reports (in German), the English language magazine "Crossing Borders" and special publications as well as selected speeches and publications by the Secretary General.
DE Die Publikationen der VolkswagenStiftung umfassen neben dem jährlichen Jahresbericht und den Wissenschaftsmagazinen "Impulse" sowie "Crossing Borders" (engl.) auch Sonderpublikationen sowie ausgewählte Reden des Generalsekretärs.
English | German |
---|---|
publications | publikationen |
comprise | umfassen |
annual | jährlichen |
selected | ausgewählte |
crossing | crossing |
german | der |
and | und |
in | neben |
the | den |
special | die |
EN The Volkswagen Foundation is an independent, non-profit organization and has been funding research projects in all disciplines since 1962
DE Die gemeinnützige VolkswagenStiftung fördert Forschungsvorhaben in allen Disziplinen
English | German |
---|---|
non-profit | gemeinnützige |
disciplines | disziplinen |
in | in |
all | allen |
the | die |
EN Siemens supports Volkswagen to develop digitized electric car production | Press | Company | Siemens
DE Siemens unterstützt Volkswagen beim Aufbau einer digitalisierten E-Car-Produktion | Press | Company | Siemens
English | German |
---|---|
siemens | siemens |
supports | unterstützt |
volkswagen | volkswagen |
digitized | digitalisierten |
car | car |
production | produktion |
press | press |
company | company |
to | beim |
EN Developing the 72 generation of rear axles for Volkswagen is known terrain where customer insights and functions are clear
DE Die Entwicklung der 1972er-Generation von Hinterachsen für Volkswagen ist ein bekanntes Terrain, auf dem Kundenwünsche und Funktionen klar sind
English | German |
---|---|
volkswagen | volkswagen |
terrain | terrain |
functions | funktionen |
clear | klar |
generation | generation |
developing | entwicklung |
and | und |
for | für |
are | sind |
is | ist |
EN Addison Lee taxi fleet is going electric with the Volkswagen ID.4
DE Selbstfahrende Autos: Autonome Fahrstufen erklärt
English | German |
---|---|
the | autos |
EN Volkswagen's electric cars are about to get a massive new addition. The new ID.8.
DE BMW hat angekündigt, dass seine Motorradsparte mit der Produktion des Elektro-City-Scooters BMW CE 04 beginnen wird.
English | German |
---|---|
to | dass |
the | wird |
EN Volkswagen ID.4 review: The electric mainstream
DE Volkswagen ID.4 im Test: Der elektrische Mainstream
English | German |
---|---|
volkswagen | volkswagen |
review | test |
electric | elektrische |
mainstream | mainstream |
the | der |
EN Volkswagen's pitch to the biggest segment of car buyers: is the ID4 the electric SUV for you?
DE Volkswagens Pitch zum größten Autokäufersegment: Ist der ID4 das Elektro-SUV für Sie?
English | German |
---|---|
biggest | größten |
suv | suv |
is | ist |
for | für |
EN Discover story of Volkswagen Group Charging GmbH
DE Zur Story von Volkswagen Group Charging GmbH
English | German |
---|---|
story | story |
volkswagen | volkswagen |
group | group |
gmbh | gmbh |
charging | charging |
of | von |
EN Strong together: In its transformation to emissions-free mobility, Audi is relying on the synergy effects within the Volkswagen Group
DE Gemeinsam stark: In der Transformation hin zur emissionsfreien Mobilität setzt Audi auf die Synergieeffekte innerhalb des Volkswagen Konzerns
English | German |
---|---|
strong | stark |
mobility | mobilität |
audi | audi |
volkswagen | volkswagen |
synergy effects | synergieeffekte |
group | konzerns |
in | in |
transformation | transformation |
within | innerhalb |
EN Stefan Loth, Chairman of the Board of Volkswagen Saxony GmbH, emphasized how intensely the sister companies are benefiting from their close collaboration
DE Stefan Loth, Vorsitzender der Geschäftsführung der Volkswagen Sachsen GmbH, anlässlich eines Medienbesuchs im Mehrmarkenwerk Zwickau
English | German |
---|---|
stefan | stefan |
chairman | vorsitzender |
volkswagen | volkswagen |
saxony | sachsen |
gmbh | gmbh |
EN Oliver Blume – Member of the Board of Management of Volkswagen AG and Chairman of the Executive Board of Porsche AG
DE Oliver Blume – Mitglied des Volkswagen Konzernvorstands und Vorstandsvorsitzender der Porsche AG
EN Dirk Coers - Managing Director Human Resources and Organization, Volkswagen Saxony
DE Dirk Coers - Geschäftsführer Personal und Organisation, Volkswagen Sachsen
English | German |
---|---|
dirk | dirk |
human | personal |
and | und |
organization | organisation |
volkswagen | volkswagen |
saxony | sachsen |
EN So when the Geneva International Motor Show was cancelled due to COVID-19, Volkswagen reached out to us with the innovative solution of providing a virtual showroom experience for their customers to adapt to this cancellation
DE Als der Genfer Auto-Salon aufgrund von COVID-19 abgesagt wurde, wandte sich Volkswagen mit der innovativen Lösung an uns, seinen Kunden ein virtuelles Showroom-Erlebnis zu bieten, damit sie sich mit der Absage abfinden können
English | German |
---|---|
geneva | genfer |
motor | auto |
cancelled | abgesagt |
volkswagen | volkswagen |
innovative | innovativen |
solution | lösung |
virtual | virtuelles |
showroom | showroom |
experience | erlebnis |
customers | kunden |
cancellation | absage |
with | mit |
to | zu |
us | uns |
a | ein |
the | wandte |
was | wurde |
EN As a result, thousands of users were able to enjoy the Volkswagen booth of the Geneva Motor Show from home
DE So konnten Tausende von Nutzern den Volkswagen-Stand des Genfer Auto-Salons von zu Hause aus genießen
English | German |
---|---|
users | nutzern |
volkswagen | volkswagen |
booth | stand |
geneva | genfer |
motor | auto |
enjoy | genießen |
to | zu |
thousands of | tausende |
from | aus |
as | hause |
of | von |
the | den |
EN Volkswagen Group Research Works with Altair and Uses Nvidia Technology on AWS to Accelerate Aerodynamics Concept Design
DE Volkswagen Group-Forschung funktioniert mit Altair und verwendet Nvidia-Technologie auf AWS zur Beschleunigung des Aerodynamik-Konzeptdesigns
English | German |
---|---|
volkswagen | volkswagen |
works | funktioniert |
altair | altair |
nvidia | nvidia |
aws | aws |
aerodynamics | aerodynamik |
research | forschung |
technology | technologie |
and | und |
group | group |
uses | verwendet |
with | mit |
accelerate | beschleunigung |
EN Prof. Dr. Thomas Garbe Volkswagen AG, Germany
DE Prof. Dr. Thomas Garbe Volkswagen AG, Deutschland
English | German |
---|---|
prof | prof |
dr | dr |
thomas | thomas |
volkswagen | volkswagen |
ag | ag |
germany | deutschland |
EN A code readability and component audit for updates, security and licences of seven apps used by 2-3k users at Volkswagen.
DE Eine Kontrolle der Code-Lesbarkeit und der Komponenten von Anwendungen die von 2000-3000 Benutzern bei Volkswagen genutzt werden.
English | German |
---|---|
readability | lesbarkeit |
component | komponenten |
audit | kontrolle |
volkswagen | volkswagen |
code | code |
apps | anwendungen |
users | benutzern |
used | genutzt |
and | und |
a | eine |
EN VW Showroom Style Black and White Volkswagen Number Plate
DE Nummernschild schwarz und weiß im VW Showroom-Stil
English | German |
---|---|
vw | vw |
showroom | showroom |
style | stil |
and | und |
white | weiß |
black | schwarz |
EN Volkswagen Golf Mk1 Cabriolet Seals & Rubber Heritage Parts Centre is the one stop shop for parts and accessories for VW Golf Mk1 Cabriolet models
DE GOLF CABRIOLET 1979-92 GUMMIDICHTUNGEN Hier, bei VW Heritage haben wir eine umfangreiche Auswahl an Gummis und Dichtungen für den VW Golf I Carbio
English | German |
---|---|
golf | golf |
seals | dichtungen |
heritage | heritage |
vw | vw |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Volkswagen Polo Mk1 & Mk2 Seals & Rubber Heritage Parts Centre is the one stop shop for parts and accessories for VW Polo Mk1 & Mk2 models
DE POLO 1 + 2 1975-94 GUMMIDICHTUNGEN Hier, bei Heritage Parts Centre haben wir eine umfangreiche Auswahl an Gummis und Dichtungen für den VW Polo 1+2
English | German |
---|---|
seals | dichtungen |
heritage | heritage |
centre | centre |
vw | vw |
polo | polo |
parts | parts |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Volkswagen Polo Mk1 & Polo Mk2 Engine Parts Heritage Parts Centre have a selection of engine parts to fit your classic Polo Mk1 & Mk2 - service parts, oil pumps, filters, engine mounts, gaskets, cylinder head parts, valvetrain and cams
DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW POLO 1 + 2 MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Polo 1 + 2 Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen
English | German |
---|---|
engine | motor |
heritage | heritage |
centre | centre |
polo | polo |
parts | parts |
to | brauchen |
a | sowohl |
EN If you're shopping for Volkswagen Polo Mk1 & Polo Mk2 parts, we're adding to our ever expanding range of classic VW accessories and spares.
DE Neben einer vollen Reihe an Bestandsteilen – sowohl VW Originalteile als auch qualitativ hochwertige Nachbauten – bieten wir auch eine riesige Auswahl an Leistungs- und Zierteilen von Marken wie Piper Cams, Vibra-Technics, Bugpack, Samco & EMPI.
English | German |
---|---|
vw | vw |
and | und |
our | wir |
ever | eine |
range | reihe |
of | von |
EN Volkswagen Scirocco Seals & Rubber Heritage Parts Centre is the one stop shop for parts and accessories for VW Scirocco models
DE VW SCIROCCO GUMMIDICHTUNGEN Hier, bei VW Heritage haben wir eine umfangreiche Auswahl an Gummis und Dichtungen für den VW Scirocco
English | German |
---|---|
seals | dichtungen |
heritage | heritage |
vw | vw |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Volkswagen Scirocco Engine Parts Heritage Parts Centre have a selection of engine parts to fit your classic Scirocco - service parts, oil pumps, filters, engine mounts, gaskets, cylinder head parts, valvetrain and cams
DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW SCIROCCO MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Scirocco Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen
English | German |
---|---|
engine | motor |
heritage | heritage |
centre | centre |
parts | parts |
to | brauchen |
a | sowohl |
EN If you're shopping for Volkswagen Scirocco parts, we're adding to our ever expanding range of classic VW accessories and spares.
DE Neben einer vollen Reihe an Bestandsteilen – sowohl VW Originalteile als auch qualitativ hochwertige Nachbauten – bieten wir auch eine riesige Auswahl an Leistungs- und Zierteilen von Marken wie Piper Cams, Vibra-Technics, Bugpack, Samco & EMPI.
English | German |
---|---|
vw | vw |
and | und |
our | wir |
ever | eine |
range | reihe |
of | von |
EN Volkswagen T5 Transporter Seals & Rubber Heritage Parts Centre is the one stop shop for parts and accessories for VW T5 Transporter models, be it a T5 van, T5 bus or T5 camper van
DE VW BUS T5 GUMMIDICHTUNGEN Hier, bei Heritage Parts Centre haben wir eine umfangreiche Auswahl an Gummis und Dichtungen für den VW Bus T5
English | German |
---|---|
seals | dichtungen |
heritage | heritage |
centre | centre |
vw | vw |
parts | parts |
bus | bus |
and | und |
for | für |
the | den |
a | eine |
EN Heritage Parts Centre is the one stop shop for parts and accessories for Volkswagen T5 Transporter models
DE Wenn Sie VW Trommelbremsen hinten für die frühen Modelle oder späte VW Transporter Bremsscheibenteile suchen, finden Sie diese alle in unserem Internetshop
English | German |
---|---|
models | modelle |
for | für |
the | unserem |
Showing 50 of 50 translations