EN Controlled descent is an enthralling way to interact with the landscape. And the great thing about abseiling, is that it’s quite easy to learn. After a few lessons, you’ll be slipping down the rope like a master.
Translate "rope" to Portuguese
Showing 27 of 27 translations of the phrase "rope" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of rope
English
Portuguese
PT A descida controlada é um jeito fascinante de interagir com a paisagem. E o melhor do rapel é que ele é bem fácil de aprender. Depois de algumas aulas, você logo estará descendo pelas cordas como um verdadeiro especialista.
| English | Portuguese |
|---|---|
| controlled | controlada |
| landscape | paisagem |
| easy | fácil |
| is | é |
| lessons | aulas |
| interact | interagir |
| a | um |
| great | bem |
| quite | melhor |
| the | o |
| be | estará |
| way | de |
| that | verdadeiro |
| learn | e |
EN From rolling down a hillside inside an inflated plastic sphere to taking the plunge attached only by a rope, it’s all just miscellaneous madness
PT Tudo se resume a loucuras diversas, desde rolar uma ladeira dentro de uma esfera de plástico inflada até fazer um mergulho fixado apenas por uma corda
| English | Portuguese |
|---|---|
| plastic | plástico |
| sphere | esfera |
| rope | corda |
| a | um |
| the | a |
EN Most nesting sites will be marked with rope. However, in more remote, unmarked areas, you may need to use your common sense and stay away when you notice birds nesting.
PT A maioria dos locais de nidificação é sinalizada com corda. No entanto, em áreas mais remotas e sem sinalização, use o bom senso e mantenha distância ao perceber a presença de aves em fase de nidificação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rope | corda |
| sense | senso |
| birds | aves |
| areas | áreas |
| remote | remotas |
| notice | com |
| in | em |
| away | de |
| stay | mantenha |
| sites | dos |
| more | mais |
| to | a |
| and | e |
EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.
PT Com sua geografia tão diversa, a Suíça é um cenário natural para aventuras. Adultos e crianças vão encontrar o programa ideal, com muitas opções emocionantes de arvorismo e parques infantis diferenciados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| small | crianças |
| parks | parques |
| landscape | cenário |
| nature | natural |
| the | o |
| will | vão |
| of | de |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Dare to cross the world's longest Shark Bridge, a unique V-shaped rope suspension bridge just inches over Shark Realm
PT Atreva-se a cruzar a Shark Bridge mais longa do mundo, uma ponte de corda suspensa em forma de V, apenas alguns centímetros acima do Shark Realm
| English | Portuguese |
|---|---|
| cross | cruzar |
| rope | corda |
| worlds | mundo |
| the | a |
| v | v |
| a | uma |
| just | apenas |
| English | Portuguese |
|---|---|
| large | grande |
| community | comunidade |
| lives | vive |
| mikre | mikre |
| rope | corda |
| tree | árvore |
| metal | metal |
| of | de |
| the | a |
| where | onde |
| a | uma |
| and | e |
EN It's thought to have been first contested in 1968, when a Michigan engineer named Sherman Poppen stuck two skis together and attached a rope at one end for his kids to glide downhill.
PT Muitos acreditam que foi concebido em 1968, quando um engenheiro de Michigan chamado Sherman Poppen, juntou dois esquis e os prendeu uma corda em uma das pontas, para os seus filhos poderem deslizar morro abaixo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| michigan | michigan |
| engineer | engenheiro |
| named | chamado |
| skis | esquis |
| rope | corda |
| kids | filhos |
| a | um |
| in | em |
| when | quando |
| and | e |
EN In addition to ordinary mountain hiking equipment, hikers may also need a compass, rope, ice-pick and crampons
PT Além do equipamento normal de trilha de montanha, pode ser preciso levar bússola, machado de gelo e ganchos
| English | Portuguese |
|---|---|
| ordinary | normal |
| mountain | montanha |
| equipment | equipamento |
| compass | bússola |
| hiking | trilha |
| ice | gelo |
| need | preciso |
| a | levar |
| may | pode |
| to | além |
| in | de |
| and | e |
EN birds, wire, widescreen, wallapaper, fly, flight, animal, tring, rope, sparrow Public Domain
PT avestruz, pássaro, bico, olhos, natureza, um animal, animal, temas de animais, animais selvagens, vida selvagem animal Public Domain
| English | Portuguese |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| animal | animal |
EN net bridge, grayscale, photography, bridge, daytime, wood, fence, net, cage, rope Public Domain
PT Ponte do Brooklyn, arquitetura, pessoas, pedestres, cidade, Nova York, horizonte, noite, céu, conexão Public Domain
| English | Portuguese |
|---|---|
| bridge | ponte |
| domain | domain |
| public | public |
EN Then learn the raised stitches: french knot, picot stitch, and rope stitch.
PT Depois, os pontos em relevo: nó, picô e ponto corda.
| English | Portuguese |
|---|---|
| stitches | pontos |
| stitch | ponto |
| rope | corda |
| the | os |
| then | em |
| learn | e |
EN Download 869 free Rope Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 1118 ícones de Corda em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| English | Portuguese |
|---|---|
| download | baixe |
| free | de graça |
| rope | corda |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| design | design |
| and | e |
EN Get free Rope icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Use gratuitamente ícones de Corda em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | gratuitamente |
| rope | corda |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobile |
| other | outros |
| styles | estilos |
| icons | ícones |
| graphic design | gráfico |
| in | em |
| projects | projetos |
| and | e |
EN Digital Wire Rope System with Bottom Wheel Assembly
PT Sistema Digital de Cabos de Fio com Conjunto de Roda Inferior
| English | Portuguese |
|---|---|
| digital | digital |
| wire | fio |
| wheel | roda |
| system | sistema |
| with | conjunto |
| bottom | inferior |
| assembly | com |
EN Sm unfathomable throated, nipp abused, taut rope slavery and femdom fisting
PT Solo de mamãe em um top de rede arrastão choroso
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
EN Dare to cross the world's longest Shark Bridge, a unique V-shaped rope suspension bridge just inches over Shark Realm
PT Atreva-se a cruzar a Shark Bridge mais longa do mundo, uma ponte de corda suspensa em forma de V, apenas alguns centímetros acima do Shark Realm
| English | Portuguese |
|---|---|
| cross | cruzar |
| rope | corda |
| worlds | mundo |
| the | a |
| v | v |
| a | uma |
| just | apenas |
EN Silver striped diamante top, a one of a kind.Handmade crop top with a fun tassel hemline.This open-back top has an elasticated white rope to create a lace-up, also helps to adjust to fit.
PT Top de diamantes em prata, único. Top de corte artesanal com uma divertida bainha em franja. Este top de costas aberts tem uma corda branca elástica para criar uma amarração, também ajuda a ajustar no seu corpo
| English | Portuguese |
|---|---|
| silver | prata |
| fun | divertida |
| rope | corda |
| helps | ajuda |
| back | costas |
| of | de |
| create | criar |
| this | este |
| a | uma |
| also | também |
| to | a |
| adjust | ajustar |
EN Experience the Zoo from above on series of rope ladders, bridges, nets and tightrope-style foot lines on two levels. Find details here. Inquire at zoo for pricing.
PT Experimente o zoológico de cima em uma série de escadas de corda, pontes, redes e cordas tipo corda bamba em dois níveis. Encontre detalhes aqui. Informe-se no zoológico para saber os preços.
| English | Portuguese |
|---|---|
| zoo | zoológico |
| series | série |
| rope | corda |
| bridges | pontes |
| nets | redes |
| levels | níveis |
| style | tipo |
| experience | experimente |
| details | detalhes |
| pricing | preços |
| here | aqui |
| of | de |
| and | e |
| at | no |
| the | o |
EN 150 years after the first ascent, the multimedia story of a broken rope that changed a family, a village and a mountain
PT 150 anos após a primeira ascensão, a história multimídia de uma corda arrebentada que mudou uma família, um vilarejo e uma montanha
| English | Portuguese |
|---|---|
| multimedia | multimídia |
| rope | corda |
| changed | mudou |
| family | família |
| village | vilarejo |
| mountain | montanha |
| years | anos |
| a | um |
| of | de |
| the | a |
| that | que |
| first | primeira |
| story | história |
| and | e |
EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.
PT Com sua geografia tão diversa, a Suíça é um cenário natural para aventuras. Adultos e crianças vão encontrar o programa ideal, com muitas opções emocionantes de arvorismo e parques infantis diferenciados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| small | crianças |
| parks | parques |
| landscape | cenário |
| nature | natural |
| the | o |
| will | vão |
| of | de |
| and | e |
| find | encontrar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| large | grande |
| community | comunidade |
| lives | vive |
| mikre | mikre |
| rope | corda |
| tree | árvore |
| metal | metal |
| of | de |
| the | a |
| where | onde |
| a | uma |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| known | conhecida |
| rey | rey |
| elizabeth | elizabeth |
| may | junho |
| singer | cantora |
| is | é |
| otherwise | mais |
| an | uma |
| and | de |
| lana | lana |
| american | americana |
EN In addition to ordinary mountain hiking equipment, hikers may also need a compass, rope, ice-pick and crampons
PT Além do equipamento normal de trilha de montanha, pode ser preciso levar bússola, machado de gelo e ganchos
| English | Portuguese |
|---|---|
| ordinary | normal |
| mountain | montanha |
| equipment | equipamento |
| compass | bússola |
| hiking | trilha |
| ice | gelo |
| need | preciso |
| a | levar |
| may | pode |
| to | além |
| in | de |
| and | e |
EN Experience the Zoo from above on series of rope ladders, bridges, nets and tightrope-style foot lines on two levels. Find details here. Kids too little? Check out Treetop Tykes Trail!
PT Vivencie o zoológico de cima em uma série de escadas de corda, pontes, redes e cordas bambas em dois níveis. Encontre detalhes aqui. Crianças muito pequenas? Confira a Treetop Tykes Trail!
| English | Portuguese |
|---|---|
| zoo | zoológico |
| series | série |
| rope | corda |
| bridges | pontes |
| nets | redes |
| levels | níveis |
| details | detalhes |
| kids | crianças |
| trail | trail |
| of | de |
| here | aqui |
| the | o |
| little | pequenas |
| check | confira |
| on | em |
| and | e |
| two | dois |
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese