EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.
Translate "roughly" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "roughly" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of roughly
English
Portuguese
| English | Portuguese |
|---|---|
| typical | típico |
| minutes | minutos |
| file | arquivo |
| time | tempo |
| hour | hora |
| a | um |
| of | de |
| example | exemplo |
EN While there are roughly 60 million businesses using Facebook pages, only about 4 million of those are actively posting on their page.
PT Apesar de haver aproximadamente 60 milhões de negócios usando páginas do Facebook, apenas cerca de 4 milhões delas publicam ativamente em suas páginas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| businesses | negócios |
| actively | ativamente |
| pages | páginas |
| using | usando |
| on | em |
| about | aproximadamente |
| million | milhões |
| only | apenas |
| of | do |
EN The breach epidemic is growing with an average of thirteen enterprise security breaches every day, resulting in roughly 10 million records lost a day – or 420,000 every hour
PT A epidemia de violações está crescendo com uma média de treze violações de segurança por dia em empresas, resultando em aproximadamente 10 milhões de registros perdidos por dia - ou 420.000 a cada hora
| English | Portuguese |
|---|---|
| epidemic | epidemia |
| growing | crescendo |
| average | média |
| thirteen | treze |
| security | segurança |
| enterprise | empresas |
| million | milhões |
| lost | perdidos |
| or | ou |
| breaches | violações |
| hour | hora |
| the | a |
| day | dia |
| records | registros |
| in | em |
| is | está |
| a | uma |
| of | de |
| every | cada |
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
PT A viagem, famosa por ser feita no trem expresso mais lento do mundo, conduz os viajantes pelos Alpes em cerca de oito horas, passando por 91 túneis e mais de 290 pontes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| worlds | mundo |
| travellers | viajantes |
| alps | alpes |
| passing | passando |
| tunnels | túneis |
| bridges | pontes |
| in | em |
| the | os |
| eight | oito |
| hours | horas |
| train | trem |
| and | e |
EN Width of letter is roughly 6-10” depending on the character. (File size is larger to accommodate abstract splatters around character.)
PT A largura da letra é de aproximadamente 6 a 10”, dependendo do caractere. (O tamanho do arquivo é maior para acomodar respingos abstratos em torno do caractere.)
EN By 2017, Pokémon GO had been downloaded over 650 million times, and Trainers had collectively walked over 15.8 billion kilometers — roughly the distance from Earth past the edge of the solar system.
PT Em 2017, o Pokémon GO foi baixado mais de 650 milhões de vezes e os Treinadores, juntos, andaram mais de 15,8 bilhões de quilômetros – praticamente a distância entre a Terra e a fronteira do sistema solar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| grew | cresceu |
| highly | altamente |
| international | internacional |
| million | milhões |
| annual | anuais |
| sales | vendas |
| fifty | cinquenta |
| operation | operação |
| employees | funcionários |
| offices | escritórios |
| person | pessoas |
| the | a |
| a | uma |
| successful | sucedida |
| in | em |
| three | três |
| two | dois |
| and | e |
EN The latest price jump of SHIB token is attributed to an ongoing bullish trend from Oct. 15, which was followed by a week-long support at roughly $0.00002796.
PT O analista Jason Pizzino, aponta 5 altcoins que, para ele, tem grande potencial de alta no mês de novembro. Em junho, o analista foi certeiro ao indicar 4 criptomoedas para os investidores comprarem em agosto
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
| at | no |
| was | foi |
| to | alta |
| the | o |
| a | tem |
EN The sunny Walser village lies at an altitude of 1450 meters roughly 15 km from Klosters in pretty Prättigau and is known to be a most popular climbing and ski-tours paradise
PT A típica aldeia de Walser encontra-se localizada a uns solarengos 1450 m de altitude, a cerca de 15 km antes do mosteiro de Davos, na pacífica Prättigau e é conhecida por ser um verdadeiro paraíso de escalada e de esqui
| English | Portuguese |
|---|---|
| village | aldeia |
| altitude | altitude |
| km | km |
| climbing | escalada |
| paradise | paraíso |
| ski | esqui |
| known | conhecida |
| be | ser |
| a | um |
| the | a |
| is | é |
| to | para |
| of | do |
| and | e |
EN Stores where all products are roughly the same weight and size.
PT Lojas onde todos os produtos têm aproximadamente o mesmo peso e tamanho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| stores | lojas |
| roughly | aproximadamente |
| weight | peso |
| size | tamanho |
| all | todos |
| where | onde |
| and | e |
| products | produtos |
| the | o |
EN Businesses where weight is critical but all of your products are roughly the same size.
PT Empresas em que o peso é crítico, mas todos os seus produtos têm aproximadamente o mesmo tamanho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| businesses | empresas |
| weight | peso |
| critical | crítico |
| size | tamanho |
| is | é |
| but | mas |
| your | seus |
| products | produtos |
| the | o |
EN If two people change information in the same cell at roughly the same time, the last saved change will be displayed in the cell.
PT Se duas pessoas alterarem as informações da mesma célula aproximadamente ao mesmo tempo, a última alteração salva será exibida na célula.
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| change | alteração |
| information | informações |
| cell | célula |
| displayed | exibida |
| last | última |
| if | se |
| time | tempo |
| be | ser |
| in | aproximadamente |
| at | na |
| the | as |
| will | será |
EN Additionally, the average employee uses roughly 36 cloud services to effectively complete their work
PT Além disso, um funcionário utiliza uma média de 36 serviços em nuvem para fazer seu trabalho de maneira eficaz
| English | Portuguese |
|---|---|
| additionally | além disso |
| average | média |
| employee | funcionário |
| cloud | nuvem |
| effectively | eficaz |
| services | serviços |
| uses | utiliza |
| work | trabalho |
| complete | é |
| to | além |
EN A colorful mix that children like to have on their plates: this imperial vegetable recipe with mashed potatoes and egg contains roughly equal parts of carrots, broccoli and cauliflower
PT Uma mistura colorida que as crianças gostam de ter em seus pratos: esta receita imperial de vegetais com purê de batata e ovo contém partes quase iguais de cenoura, brócolis e couve-flor
| English | Portuguese |
|---|---|
| colorful | colorida |
| children | crianças |
| plates | pratos |
| imperial | imperial |
| vegetable | vegetais |
| recipe | receita |
| egg | ovo |
| a | uma |
| this | esta |
| mix | com |
| contains | contém |
| of | de |
| parts | partes |
| and | e |
EN Head straight west from downtown Denver to Golden, Colorado and a popular gateway to the Rocky Mountains. At roughly 4.5 miles and with an average grade of 5%, the climb itself is as challenging as it is beautiful.
PT Saindo do centro de Denver, siga para o oeste até Golden, Colorado, e uma entrada famosa para as Montanhas Rochosas. Com 7,2 km e uma média de nível de subida de 5%, esta subida é tão desafiadora quanto linda.
| English | Portuguese |
|---|---|
| denver | denver |
| colorado | colorado |
| rocky | montanhas rochosas |
| mountains | montanhas |
| average | média |
| grade | nível |
| climb | subida |
| challenging | desafiadora |
| golden | golden |
| is | é |
| beautiful | linda |
| west | oeste |
| the | o |
| a | uma |
| downtown | centro |
| to | tão |
| and | e |
| of | do |
| straight | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| leads | leads |
| natural | natural |
| process | processo |
| hands | mãos |
| inbound | inbound |
| lead | lead |
| sales | vendas |
| purchase | compra |
| of | do |
| a | um |
| in | em |
| are | estão |
| cards | cartas |
| the | as |
EN Shell 4 will consist of 1,584 satellites at an inclination of 53.2°; roughly 27 launches will be required to fill this shell
PT O escudo 4 consistirá em 1584 satélites em uma inclinação de 53,2°; aproximadamente 27 lançamentos serão necessários para preencher esse escudo
| English | Portuguese |
|---|---|
| satellites | satélites |
| launches | lançamentos |
| be | ser |
| of | de |
| fill | preencher |
| to | em |
| an | uma |
| this | esse |
| will be | serão |
EN This era began roughly 10 years ago, a computer virus called Stuxnet — changed the rules of the game
PT Esta era começou há cerca de 10 anos, um vírus de computador chamado Stuxnet — mudou as regras do jogo
EN Divide PDF files into smaller ones of a given size (roughly)
PT Divida ficheiros PDF em ficheiros menores de determinado tamanho (aproximadamente)
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | determinado |
| smaller | menores |
| size | tamanho |
| of | de |
EN Sexy brunette babe deepthroating huge cock roughly
PT Gata morena sexy deepthroating um pau enorme com força
| English | Portuguese |
|---|---|
| sexy | sexy |
| brunette | morena |
| huge | enorme |
| cock | pau |
| roughly | com |
EN Have a look at MILF with huge ass and big tits fucked roughly
PT Dê uma olhada em MILF com bunda enorme e grandes mamas fodidas aproximadamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| milf | milf |
| ass | bunda |
| a | uma |
| huge | enorme |
| big | grandes |
| and | e |
| look at | olhada |
EN Watch also sexy amateur Asian babe in stockings rides cock and other beautiful Asian chick gets cunt drilled roughly
PT Assistir também sexy amador ásia babe no meias passeios galo e outro bela ásia pinto fica boceta perfurado aproximadamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| watch | assistir |
| sexy | sexy |
| amateur | amador |
| rides | passeios |
| cock | galo |
| beautiful | bela |
| asian | ásia |
| other | outro |
| in | no |
| and | e |
| gets | é |
| also | também |
EN Nasty big tits MILF's screwed roughly Compilation
PT Três garotas com tesão têm o seu caminho com um cara de sorte
EN Slutty chick Kasey Warner gets her pussy drilled roughly by James Deen
PT Kasey Warner dando buceta depilada em foda brutal de quatro e bate-estaca
| English | Portuguese |
|---|---|
| pussy | buceta |
| roughly | de |
EN Best of big ass sluts getting nailed roughly in hardcore compilation fuck
PT Várias garotas diferentes sendo fodidas com tesão numa compilação hardcore
| English | Portuguese |
|---|---|
| hardcore | hardcore |
| compilation | compilação |
| getting | com |
| in | numa |
EN Sensual Stella Cox is fucked roughly by two big cocks in double penetration
PT Stella Cox aceita participar de uma foda violenta com DP anal no menage
| English | Portuguese |
|---|---|
| cox | cox |
| by | com |
| in | de |
| double | uma |
EN Watch foxy teen brunette gets rough pussy ramming and tattooed babe Tana Lea taking huge cock roughly
PT Assista morena teen foxy fica batendo buceta áspera e tatuada babe Tana Lea tomando pau enorme aproximadamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| watch | assista |
| teen | teen |
| brunette | morena |
| pussy | buceta |
| and | e |
| taking | tomando |
| huge | enorme |
| cock | pau |
| roughly | aproximadamente |
EN The products in our store can be roughly divided into these items.
PT Os produtos em nossa loja pode ser dividido em esses itens.
| English | Portuguese |
|---|---|
| store | loja |
| divided | dividido |
| in | em |
| can | pode |
| the | os |
| our | nossa |
| products | produtos |
| be | ser |
| these | esses |
| items | itens |
EN The latest price jump of SHIB is attributed to an ongoing bullish trend from Oct. 15, which was followed by a week-long support at roughly $0.00002796.
PT Analistas destacam que o primeiro ETF de Bitcoin dos EUA se revelou um fracasso depois de 2 meses desde o seu lançamento e que isso também pode estar puxando o preço do Bitcoin para baixo
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| the | o |
| price | preço |
| a | um |
| of | do |
| jump | seu |
| English | Portuguese |
|---|---|
| rate | taxa |
| gather | reunir |
| full | integral |
| wiser | wiser |
| people | pessoas |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| weeks | semanas |
| time | tempo |
| day | dia |
| in | em |
| three | três |
| five | cinco |
| but | mas |
| person | pessoa |
| to | a |
| have | tínhamos |
| and | e |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| shoppers | compradores |
| shelves | prateleiras |
| specifically | especificamente |
| advertised | anunciado |
| promotion | promoção |
| visiting | visitam |
| store | loja |
| buy | comprar |
| product | produto |
| a | um |
| in | em |
| three | três |
| of | de |
| when | quando |
| example | exemplo |
EN The breach epidemic is growing with an average of thirteen enterprise security breaches every day, resulting in roughly 10 million records lost a day – or 420,000 every hour
PT A epidemia de violações está crescendo com uma média de treze violações de segurança por dia em empresas, resultando em aproximadamente 10 milhões de registros perdidos por dia - ou 420.000 a cada hora
| English | Portuguese |
|---|---|
| epidemic | epidemia |
| growing | crescendo |
| average | média |
| thirteen | treze |
| security | segurança |
| enterprise | empresas |
| million | milhões |
| lost | perdidos |
| or | ou |
| breaches | violações |
| hour | hora |
| the | a |
| day | dia |
| records | registros |
| in | em |
| is | está |
| a | uma |
| of | de |
| every | cada |
| English | Portuguese |
|---|---|
| nonprofits | organizações sem fins lucrativos |
| in | em |
| the | as |
| went | foi |
| list | lista |
| this | desta |
| English | Portuguese |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| disruptions | interrupções |
| less | menos |
| saw | viu |
| american | american |
| groups | grupos |
| support | apoio |
| services | services |
| in | em |
| many | muitos |
| more | mais |
| the | o |
| still | ainda |
| and | e |
EN This era began roughly 10 years ago, a computer virus called Stuxnet — changed the rules of the game
PT Esta era começou há cerca de 10 anos, um vírus de computador chamado Stuxnet — mudou as regras do jogo
| English | Portuguese |
|---|---|
| leads | leads |
| natural | natural |
| process | processo |
| hands | mãos |
| inbound | inbound |
| lead | lead |
| sales | vendas |
| purchase | compra |
| of | do |
| a | um |
| in | em |
| are | estão |
| cards | cartas |
| the | as |
EN Their median household income is roughly $80,000, and they are 55% more likely than average consumers to buy men’s health and beauty products.
PT Sua renda familiar média é de cerca de US $ 80,000 e eles têm 55% mais probabilidade do que os consumidores médios de comprar produtos de beleza e saúde para homens.
| English | Portuguese |
|---|---|
| household | familiar |
| average | média |
| consumers | consumidores |
| health | saúde |
| beauty | beleza |
| income | renda |
| is | é |
| buy | comprar |
| products | produtos |
| and | e |
| more | mais |
EN Yet another stands in Rautajärvi, which lies roughly 35 kilometres (22 miles) north of the current location. It was the centre of population in the mid-1970s, and the monument was unveiled in 1979.
PT Ainda outra fica em Rautajärvi, que fica cerca de 35 quilômetros ao norte do local atual. Foi o centro da população em meados da década de 1970, e o monumento foi inaugurado em 1979.
| English | Portuguese |
|---|---|
| location | local |
| population | população |
| monument | monumento |
| centre | centro |
| mid | meados |
| current | atual |
| the | o |
| was | foi |
| another | outra |
| miles | quilômetros |
| in | em |
| north | norte |
| it | fica |
| stands | é |
| of | do |
| and | e |
| yet | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| indicate | indicar |
| detail | detalhes |
| position | posição |
| of | do |
| you | você |
| this | vamos |
| can | pode |
| more | mais |
| the | a |
| later | mais tarde |
| English | Portuguese |
|---|---|
| quick | rápido |
| add | adicionar |
| help | ajuda |
| lines | linhas |
| style | estilo |
| drawing | desenho |
| hair | cabelo |
| you | você |
| can | pode |
| of | de |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| define | definir |
| shadow | sombras |
| areas | áreas |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| can | pode |
| two | dois |
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
PT A viagem, famosa por ser feita no trem expresso mais lento do mundo, conduz os viajantes pelos Alpes em cerca de oito horas, passando por 91 túneis e mais de 290 pontes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| worlds | mundo |
| travellers | viajantes |
| alps | alpes |
| passing | passando |
| tunnels | túneis |
| bridges | pontes |
| in | em |
| the | os |
| eight | oito |
| hours | horas |
| train | trem |
| and | e |
EN Width of letter is roughly 6-10” depending on the character. (File size is larger to accommodate abstract splatters around character.)
PT A largura da letra é de aproximadamente 6 a 10”, dependendo do caractere. (O tamanho do arquivo é maior para acomodar respingos abstratos em torno do caractere.)
EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva
PT O Instituto de Ornitologia em Sempach é o centro suíço de excelência para todos os assuntos relativos a espécies nativas de aves
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| creates | cria |
| result | resultado |
| field | campo |
| or | ou |
| the | o |
| go | viagem |
| easier | mais fácil |
| apply | aplicar |
| in | em |
EN Our team estimated that it takes roughly 7 seconds for a password to be verified, before opening the backup, with a regular laptop CPU.
PT Nossa equipe estimou que são necessários cerca de 7 segundos para que uma senha seja verificada, antes de abrir o backup, com uma CPU comum de laptop.
| English | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| seconds | segundos |
| password | senha |
| verified | verificada |
| backup | backup |
| regular | comum |
| laptop | laptop |
| cpu | cpu |
| takes | que |
| the | o |
| a | uma |
| before | antes |
EN Dear Users, Phemex is delisting TRIBE/USDT and GTO/USDT from the spot market at 02:00 UTC on November 28, 2022. All pending trade orders will be automatically removed roughly 1-3 days after the ……
PT Caros usuários, Às 2:00 UTC de 25 de novembro de 2022, a Phemex listará os seguintes seis novos pares de negociação de contratos lineares, todos com margem em USDT. UNI/USDT contrato line……
EN Dear Users, Phemex is delisting WWY/USDT from the spot market at 4:00 UTC on October 20, 2022. All pending trade orders will be automatically removed roughly 1-3 days after the delisting time. D……
PT Segundamos, e temos exatamente o que vai te dar aquela mãozinha para deixar a semana mais feliz! Por tempo limitado, você pode ganhar 1.000 tokens Shiba Inu e um voucher de 5 USDT apenas registr……
EN Dear Users, Phemex is delisting VPAD/USDT from the spot market at 10:00 UTC on November 15, 2022. All pending trade orders will be automatically removed roughly 1-3 days after the delisting time……
PT Caros Phemexers, Os alienígenas tomaram o controle! Parece que há apenas uma maneira de apaziguar essas criaturas... Deposite agora para manter os alienígenas distantes, e eles irão recompe……
EN Hi fellow Phemexers, At roughly 6:00 UTC on Sept. 29, 2022, Phemex will add a new feature allowing users to adjust leverage in cross-margin mode for contract trading. If you have been using cross-m……
PT Caros usuários Phemex, De acordo com o anúncio da Ethereum Foundation, o The Merge do Ethereum será realizado através de duas atualizações: A primeira atualização foi chamada de Bellatri……
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
roughly roughly 6 fucked roughly roughly two fuck roughly within roughly eight roughly fucked cunt drilled roughly roughly minutes egg contains roughly roughly speaking roughly employees roughly the distance roughly million businesses resulting in roughly roughly by james cell at roughly lies roughly kilometres itself stayed roughly huge cock roughly automatically removed roughly roughly miles raised roughly percent after roughly days products are roughly roughly the same replaced after roughly screwed roughly compilation
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese