EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
Translate "timeframe" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "timeframe" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of timeframe
English
Portuguese
PT O gráfico permite comparar diferentes métricas no mesmo período. Por exemplo, podes comparar o número de pagamentos orgânicos com o número de pagamentos pagos com assistência, no mesmo período.
| English | Portuguese |
|---|---|
| graph | gráfico |
| different | diferentes |
| metrics | métricas |
| organic | orgânicos |
| timeframe | período |
| paid | pagos |
| the | o |
| number | número |
| can | podes |
| same | mesmo |
| of | de |
| lets | permite |
| example | exemplo |
EN We will respond to your request within a reasonable timeframe and notify you of the action we have taken.
PT Responderemos à sua solicitação dentro de um prazo razoável e a ação tomada ser-lhe-á notificada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| request | solicitação |
| reasonable | razoável |
| timeframe | prazo |
| taken | tomada |
| a | um |
| action | ação |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
EN With DPM, you can filter by query text, host, and timeframe to get a detailed view of a specific query or queries
PT Com o DPM, é possível filtrar por texto, host e período de consulta para obter uma visão detalhada de consultas específicas
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpm | dpm |
| filter | filtrar |
| host | host |
| timeframe | período |
| detailed | detalhada |
| queries | consultas |
| query | consulta |
| you can | possível |
| text | texto |
| a | uma |
| of | de |
| by | com |
| and | e |
EN Here?s the same timeframe as above, but from last year:
PT Aqui está o mesmo período do que o acima, mas do ano passado:
| English | Portuguese |
|---|---|
| last | passado |
| timeframe | período |
| year | ano |
| the | o |
| here | aqui |
| but | mas |
| above | acima |
| same | mesmo |
EN Grow an unlimited database of contacts and organizations, see full timeframe of contact activity, browsing history and much more...
PT Desenvolva uma base de dados de contactos e organizações ilimitada, veja um cronograma completo da atividade de contactos, histórico de navegação e muito mais...
| English | Portuguese |
|---|---|
| unlimited | ilimitada |
| see | veja |
| activity | atividade |
| browsing | navegação |
| history | histórico |
| organizations | organizações |
| full | completo |
| more | mais |
| contact | contactos |
| much | muito |
| an | um |
| of | de |
| and | e |
EN Upon receiving a request to remove data from a customer, Netskope will respond within a reasonable timeframe
PT Ao receber uma solicitação de remoção de dados de um cliente, a Netskope responderá dentro de um prazo razoável
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| customer | cliente |
| netskope | netskope |
| reasonable | razoável |
| timeframe | prazo |
| request | solicitação |
| respond | responder |
| a | um |
| within | de |
EN Filter data to further explore what’s important to you. Use a filter to narrow the timeframe or remove the extraneous data points so you can zero in on what you need.
PT Filtre os dados e explore conteúdos mais relevantes para você. Concentre-se no que realmente importa usando filtros para restringir o intervalo de tempo ou remover pontos de dados irrelevantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| filter | filtros |
| explore | explore |
| timeframe | tempo |
| remove | remover |
| points | pontos |
| or | ou |
| data | dados |
| you | você |
| important | mais |
| further | que |
| in | de |
| the | o |
| what | realmente |
| English | Portuguese |
|---|---|
| original | original |
| the | o |
| still | ainda |
| green | verde |
| is | está |
| time | tempo |
| within | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| chosen | escolhido |
| attribute | atributo |
| displayed | exibido |
| distinct | distintos |
| series | série |
| decide | decida |
| descending | decrescente |
| absolute | absoluto |
| is | é |
| or | ou |
| the | os |
| data | dados |
| order | ordem |
| each | cada |
| in | em |
| define | defina |
| and | e |
EN Refrain from disclosing vulnerability details to the public before a mutually agreed-upon timeframe expires
PT Abstenha-se de divulgar detalhes da vulnerabilidade ao público antes que um prazo mutuamente acordado expire
| English | Portuguese |
|---|---|
| disclosing | divulgar |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| details | detalhes |
| mutually | mutuamente |
| timeframe | prazo |
| agreed | acordado |
| a | um |
| public | público |
| before | antes |
| English | Portuguese |
|---|---|
| introduce | apresentar |
| key | chave |
| people | pessoas |
| review | rever |
| begin | começar |
| processing | processar |
| settings | configurações |
| a | um |
| working | trabalhar |
| when | quando |
| and | e |
| the | as |
EN As a result, the timeframe for stabilizing operations, collating an information base, bringing in advisors and mapping out a rigorous restructuring framework has never been so compressed for companies entering a restructuring process
PT Como resultado, o prazo para estabilizar as operações, agrupar uma base de informações, reunir consultores e mapear uma estrutura rigorosa de reestruturação nunca foi tão curto para as empresas que estão entrando em processo de reestruturação
| English | Portuguese |
|---|---|
| timeframe | prazo |
| advisors | consultores |
| companies | empresas |
| entering | entrando |
| operations | operações |
| information | informações |
| framework | estrutura |
| process | processo |
| result | resultado |
| never | nunca |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| so | tão |
EN If multiple rows are changed when the sheet is saved within the timeframe of the selected frequency, then the workflow will run for every row that meets the trigger criteria
PT Se forem usados espaços reservados nas mensagens personalizadas da sua automação, alertas específicos serão gerados para cada mensagem personalizada exclusiva
| English | Portuguese |
|---|---|
| if | se |
| will | serão |
| within | da |
| every | cada |
EN If you need urgent orders, at Anthem Branding, we ensure our production time is efficient to match your timeframe requirements.
PT Se você precisar de pedidos urgentes, na Anthem Branding, garantimos que nosso tempo de produção seja eficiente para atender às suas necessidades de prazo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| urgent | urgentes |
| orders | pedidos |
| branding | branding |
| production | produção |
| efficient | eficiente |
| match | atender |
| if | se |
| requirements | necessidades |
| at | na |
| time | tempo |
| you | você |
| to | para |
| need | precisar |
| our | nosso |
EN Click HERE for full list of TNF retail Stores. The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.
PT Clica AQUI para obteres uma lista completa das lojas TNF. A equipa da loja explicará os procedimentos aplicáveis e o calendário previsto. Os artigos devolvidos devem estar limpos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| explain | explicar |
| applicable | aplicáveis |
| click | clica |
| stores | lojas |
| store | loja |
| team | equipa |
| full | completa |
| will | devem |
| here | aqui |
| list | lista |
| and | e |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| kpis | kpis |
| identifying | identificação |
| milestones | marcos |
| objectives | objetivos |
| real | real |
| purpose | propósito |
| the | os |
| are | são |
| a | um |
| you | você |
| based on | baseados |
| based | com |
| can | pode |
| objective | objetivo |
| work | trabalhar |
| future | futuro |
| further | que |
| into | de |
| need | precisar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| usually | geralmente |
| covers | abrange |
| medium | médio |
| or | ou |
| long-term | longo prazo |
| objectives | objetivos |
| outcomes | resultados |
| educational | educação |
| long | longo |
| term | prazo |
| year | anos |
| a | um |
| contains | contém |
| and | e |
| for | de |
EN · timeframe endpoint: request exchange rates for a specific period of time
PT · Ponto final do cronograma: solicitar taxas de câmbio para um período específico de tempo
| English | Portuguese |
|---|---|
| request | solicitar |
| rates | taxas |
| a | um |
| period | período |
| time | tempo |
| exchange | câmbio |
| of | do |
EN Grow an unlimited database of contacts and organizations, see full timeframe of contact activity, browsing history and much more...
PT Cresça uma base de dados ilimitada de contactos e organizações, veja o calendário completo da actividade de contactos, o histórico de navegação e muito mais...
| English | Portuguese |
|---|---|
| grow | cresça |
| unlimited | ilimitada |
| see | veja |
| activity | actividade |
| browsing | navegação |
| history | histórico |
| organizations | organizações |
| full | completo |
| more | mais |
| contact | contactos |
| much | muito |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN Upon receiving a request to remove data from a customer, Netskope will respond within a reasonable timeframe
PT Ao receber uma solicitação de remoção de dados de um cliente, a Netskope responderá dentro de um prazo razoável
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| customer | cliente |
| netskope | netskope |
| reasonable | razoável |
| timeframe | prazo |
| request | solicitação |
| respond | responder |
| a | um |
| within | de |
EN We will respond to your request within a reasonable timeframe and notify you of the action we have taken.
PT Responderemos à sua solicitação dentro de um prazo razoável e a ação tomada ser-lhe-á notificada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| request | solicitação |
| reasonable | razoável |
| timeframe | prazo |
| taken | tomada |
| a | um |
| action | ação |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
EN Refrain from disclosing vulnerability details to the public before a mutually agreed-upon timeframe expires
PT Abstenha-se de divulgar detalhes da vulnerabilidade ao público antes que um prazo mutuamente acordado expire
| English | Portuguese |
|---|---|
| disclosing | divulgar |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| details | detalhes |
| mutually | mutuamente |
| timeframe | prazo |
| agreed | acordado |
| a | um |
| public | público |
| before | antes |
EN If you need urgent orders, at Anthem Branding, we ensure our production time is efficient to match your timeframe requirements.
PT Se você precisar de pedidos urgentes, na Anthem Branding, garantimos que nosso tempo de produção seja eficiente para atender às suas necessidades de prazo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| urgent | urgentes |
| orders | pedidos |
| branding | branding |
| production | produção |
| efficient | eficiente |
| match | atender |
| if | se |
| requirements | necessidades |
| at | na |
| time | tempo |
| you | você |
| to | para |
| need | precisar |
| our | nosso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| kpis | kpis |
| identifying | identificação |
| milestones | marcos |
| objectives | objetivos |
| real | real |
| purpose | propósito |
| the | os |
| are | são |
| a | um |
| you | você |
| based on | baseados |
| based | com |
| can | pode |
| objective | objetivo |
| work | trabalhar |
| future | futuro |
| further | que |
| into | de |
| need | precisar |
EN Click HERE for full list of TNF retail Stores. The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.
PT Clica AQUI para obteres uma lista completa das lojas TNF. A equipa da loja explicará os procedimentos aplicáveis e o calendário previsto. Os artigos devolvidos devem estar limpos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| explain | explicar |
| applicable | aplicáveis |
| click | clica |
| stores | lojas |
| store | loja |
| team | equipa |
| full | completa |
| will | devem |
| here | aqui |
| list | lista |
| and | e |
| the | o |
EN If you have a narrow timeframe in which you want to visit a particular attraction, please contact CityPASS Customer Care to check availability.
PT Se você tiver um curto período de tempo para visitar uma atração específica, entre em contato com o Atendimento ao Cliente CityPASS para verificar a disponibilidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| attraction | atração |
| customer | cliente |
| care | atendimento |
| availability | disponibilidade |
| citypass | citypass |
| if | se |
| you | você |
| a | um |
| contact | contato |
| in | em |
| you have | tiver |
| which | o |
| to | a |
| check | verificar |
EN Dual licensing is offered for a maximum of 1 year. Please contact us in advance if you have any issues migrating within this timeframe.
PT O licenciamento duplo é oferecido por um período máximo de 1 ano. Entre em contato com a gente com antecedência se tiver algum problema ao migrar dentro desse prazo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| licensing | licenciamento |
| offered | oferecido |
| maximum | máximo |
| migrating | migrar |
| if | se |
| is | é |
| issues | problema |
| a | um |
| year | ano |
| dual | duplo |
| contact | contato |
| in | em |
| you have | tiver |
| of | de |
| this | desse |
EN The system has an auto-complete process in place for orders pending outside their review timeframe. Please make sure you have all notifications turned on and that you place any revisions timely.
PT O sistema conta com um processo de preenchimento automático para pedidos pendentes fora do prazo de avaliação. Lembre-se de deixar todas as notificações ativadas e fazer as revisões a tempo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| notifications | notificações |
| system | sistema |
| an | um |
| process | processo |
| orders | pedidos |
| revisions | revisões |
| the | o |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| visitor | visitante |
| website | site |
| timeframe | período |
| the | o |
| days | dias |
| week | semana |
| a | um |
| specific | específico |
| during | durante |
| your | seu |
EN Check the traffic by setting a timeframe. The panel is updated every 30 minutes.
PT Analise o tráfego definindo um período de tempo. O painel é atualizado cada 30 minutos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| setting | definindo |
| updated | atualizado |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| minutes | minutos |
| panel | painel |
EN If you have a narrow timeframe in which you want to visit a particular attraction, please contact CityPASS® Customer Care to check availability.
PT Se você tem um período de tempo limitado em que deseja visitar uma atração em particular, entre em contato com o Atendimento ao Cliente do CityPASS® para verificar a disponibilidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| attraction | atração |
| customer | cliente |
| availability | disponibilidade |
| citypass | citypass |
| if | se |
| care | atendimento |
| you | você |
| a | um |
| contact | contato |
| in | em |
| particular | particular |
| which | o |
| to | a |
| check | verificar |
EN If you have a narrow timeframe in which you want to visit a particular attraction, please contact CityPASS® Customer Care to check availability.
PT Se você tem um período de tempo limitado em que deseja visitar uma atração em particular, entre em contato com o Atendimento ao Cliente do CityPASS® para verificar a disponibilidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| attraction | atração |
| customer | cliente |
| availability | disponibilidade |
| citypass | citypass |
| if | se |
| care | atendimento |
| you | você |
| a | um |
| contact | contato |
| in | em |
| particular | particular |
| which | o |
| to | a |
| check | verificar |
EN If you have a narrow timeframe in which you want to visit a particular attraction, please contact CityPASS® Customer Care to check availability.
PT Se você tem um período de tempo limitado em que deseja visitar uma atração em particular, entre em contato com o Atendimento ao Cliente do CityPASS® para verificar a disponibilidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| attraction | atração |
| customer | cliente |
| availability | disponibilidade |
| citypass | citypass |
| if | se |
| care | atendimento |
| you | você |
| a | um |
| contact | contato |
| in | em |
| particular | particular |
| which | o |
| to | a |
| check | verificar |
EN If you have a narrow timeframe in which you want to visit a particular attraction, please contact CityPASS® Customer Care to check availability.
PT Se você tem um período de tempo limitado em que deseja visitar uma atração em particular, entre em contato com o Atendimento ao Cliente do CityPASS® para verificar a disponibilidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| attraction | atração |
| customer | cliente |
| availability | disponibilidade |
| citypass | citypass |
| if | se |
| care | atendimento |
| you | você |
| a | um |
| contact | contato |
| in | em |
| particular | particular |
| which | o |
| to | a |
| check | verificar |
EN If you have a narrow timeframe in which you want to visit a particular attraction, please contact CityPASS® Customer Care to check availability.
PT Se você tem um período de tempo limitado em que deseja visitar uma atração em particular, entre em contato com o Atendimento ao Cliente do CityPASS® para verificar a disponibilidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| attraction | atração |
| customer | cliente |
| availability | disponibilidade |
| citypass | citypass |
| if | se |
| care | atendimento |
| you | você |
| a | um |
| contact | contato |
| in | em |
| particular | particular |
| which | o |
| to | a |
| check | verificar |
EN If you have a narrow timeframe in which you want to visit a particular attraction, please contact CityPASS® Customer Care to check availability.
PT Se você tem um período de tempo limitado em que deseja visitar uma atração em particular, entre em contato com o Atendimento ao Cliente do CityPASS® para verificar a disponibilidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| attraction | atração |
| customer | cliente |
| availability | disponibilidade |
| citypass | citypass |
| if | se |
| care | atendimento |
| you | você |
| a | um |
| contact | contato |
| in | em |
| particular | particular |
| which | o |
| to | a |
| check | verificar |
EN If you have a narrow timeframe in which you want to visit a particular attraction, please contact CityPASS® Customer Care to check availability.
PT Se você tem um período de tempo limitado em que deseja visitar uma atração em particular, entre em contato com o Atendimento ao Cliente do CityPASS® para verificar a disponibilidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| attraction | atração |
| customer | cliente |
| availability | disponibilidade |
| citypass | citypass |
| if | se |
| care | atendimento |
| you | você |
| a | um |
| contact | contato |
| in | em |
| particular | particular |
| which | o |
| to | a |
| check | verificar |
EN We will respond to your request to change, correct, or delete your personal data within a reasonable timeframe and notify you of the action we have taken.
PT Responderemos à sua solicitação de alteração, correção ou exclusão de dados pessoais dentro de um prazo razoável e o notificaremos sobre a ação por nós tomada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| reasonable | razoável |
| timeframe | prazo |
| taken | tomada |
| request | solicitação |
| or | ou |
| a | um |
| action | ação |
| change | alteração |
| the | o |
| personal | pessoais |
| we | nós |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| introduce | apresentar |
| key | chave |
| people | pessoas |
| review | rever |
| begin | começar |
| processing | processar |
| settings | configurações |
| a | um |
| working | trabalhar |
| when | quando |
| and | e |
| the | as |
EN Grow an unlimited database of contacts and organizations, see the full timeframe of contact activity, browsing history and much more...
PT Cresça uma base de dados ilimitada de contactos e organizações, veja o calendário completo da actividade de contactos, o histórico de navegação e muito mais...
| English | Portuguese |
|---|---|
| grow | cresça |
| unlimited | ilimitada |
| see | veja |
| activity | actividade |
| browsing | navegação |
| history | histórico |
| organizations | organizações |
| the | o |
| full | completo |
| more | mais |
| contact | contactos |
| much | muito |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN The All pages with views table lists up to 100 URLs on your site that had at least one pageview in the selected timeframe
PT A tabela Todas as páginas com visualizações lista até cem URLs do site que tinham pelo menos uma visualização de página no período selecionado
| English | Portuguese |
|---|---|
| urls | urls |
| selected | selecionado |
| timeframe | período |
| table | tabela |
| pages | páginas |
| site | site |
| views | visualizações |
| one | cem |
| in | de |
| the | as |
EN With DPM, you can filter by query text, host, and timeframe to get a detailed view of a specific query or queries
PT Com o DPM, é possível filtrar por texto, host e período de consulta para obter uma visão detalhada de consultas específicas
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpm | dpm |
| filter | filtrar |
| host | host |
| timeframe | período |
| detailed | detalhada |
| queries | consultas |
| query | consulta |
| you can | possível |
| text | texto |
| a | uma |
| of | de |
| by | com |
| and | e |
EN This gauge displays a real-time technical analysis overview for your selected timeframe
PT Este medidor exibe uma visão geral da análise técnica em tempo real para o período de tempo selecionado
| English | Portuguese |
|---|---|
| displays | exibe |
| technical | técnica |
| analysis | análise |
| selected | selecionado |
| real | real |
| a | uma |
| your | o |
| this | este |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| overview | visão geral |
EN This gauge displays a real-time technical analysis overview for your selected timeframe
PT Este medidor exibe uma visão geral da análise técnica em tempo real para o período de tempo selecionado
| English | Portuguese |
|---|---|
| displays | exibe |
| technical | técnica |
| analysis | análise |
| selected | selecionado |
| real | real |
| a | uma |
| your | o |
| this | este |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| overview | visão geral |
EN This gauge displays a real-time technical analysis overview for your selected timeframe
PT Este medidor exibe uma visão geral da análise técnica em tempo real para o período de tempo selecionado
| English | Portuguese |
|---|---|
| displays | exibe |
| technical | técnica |
| analysis | análise |
| selected | selecionado |
| real | real |
| a | uma |
| your | o |
| this | este |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| overview | visão geral |
EN This gauge displays a real-time technical analysis overview for your selected timeframe
PT Este medidor exibe uma visão geral da análise técnica em tempo real para o período de tempo selecionado
| English | Portuguese |
|---|---|
| displays | exibe |
| technical | técnica |
| analysis | análise |
| selected | selecionado |
| real | real |
| a | uma |
| your | o |
| this | este |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| overview | visão geral |
EN This gauge displays a real-time technical analysis overview for your selected timeframe
PT Este medidor exibe uma visão geral da análise técnica em tempo real para o período de tempo selecionado
| English | Portuguese |
|---|---|
| displays | exibe |
| technical | técnica |
| analysis | análise |
| selected | selecionado |
| real | real |
| a | uma |
| your | o |
| this | este |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| overview | visão geral |
EN This gauge displays a real-time technical analysis overview for your selected timeframe
PT Este medidor exibe uma visão geral da análise técnica em tempo real para o período de tempo selecionado
| English | Portuguese |
|---|---|
| displays | exibe |
| technical | técnica |
| analysis | análise |
| selected | selecionado |
| real | real |
| a | uma |
| your | o |
| this | este |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| overview | visão geral |
EN This gauge displays a real-time technical analysis overview for your selected timeframe
PT Este medidor exibe uma visão geral da análise técnica em tempo real para o período de tempo selecionado
| English | Portuguese |
|---|---|
| displays | exibe |
| technical | técnica |
| analysis | análise |
| selected | selecionado |
| real | real |
| a | uma |
| your | o |
| this | este |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| overview | visão geral |
EN This gauge displays a real-time technical analysis overview for your selected timeframe
PT Este medidor exibe uma visão geral da análise técnica em tempo real para o período de tempo selecionado
| English | Portuguese |
|---|---|
| displays | exibe |
| technical | técnica |
| analysis | análise |
| selected | selecionado |
| real | real |
| a | uma |
| your | o |
| this | este |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| overview | visão geral |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese