Translate "utilizes" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "utilizes" from English to Portuguese

Translations of utilizes

"utilizes" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

utilizes com utiliza

Translation of English to Portuguese of utilizes

English
Portuguese

EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research

PT O CHORUS utiliza a infraestrutura das editoras para oferecer acesso a textos completos e parceiros com arquivos com acesso restrito da CLOCKSS e Portico para garantir a preservação de longo prazo de pesquisas científicas e médicas

English Portuguese
publishers editoras
access acesso
partners parceiros
archives arquivos
long-term longo prazo
preservation preservação
scientific científicas
research pesquisas
text textos
full completos
long longo
term prazo
infrastructure infraestrutura
ensure garantir
of de
to oferecer
and e

EN Wayfair, a furniture retailer, utilizes user-generated content in their social strategy

PT A Wayfair, uma varejista de móveis, utiliza conteúdo gerado pelo usuário em sua estratégia social

English Portuguese
furniture móveis
retailer varejista
content conteúdo
social social
strategy estratégia
generated gerado
user usuário
utilizes utiliza
a uma
in em

EN This domain report shows you which keywords a domain utilizes, how these keywords are distributed, and who else uses them in terms of organic traffic

PT O relatório de domínio mostra quais palavras-chave são usadas por um domínio, como essas palavras-chave estão distribuídas e quem mais as utiliza em termos de tráfego orgânico

English Portuguese
report relatório
shows mostra
organic orgânico
traffic tráfego
domain domínio
a um
uses utiliza
else mais
terms termos
keywords chave
in em
who quem
of de
how como
are são
which o
and e

EN Instead of using a single server, cloud hosting utilizes a network of servers to create a more flexible and reliable hosting experience

PT Em vez de usar um único servidor, a hospedagem em nuvem utiliza uma rede de servidores para criar uma hospedagem mais flexível e confiável

English Portuguese
cloud nuvem
flexible flexível
server servidor
hosting hospedagem
network rede
servers servidores
a um
of de
single único
reliable confiável
instead em vez de
to a
create criar
more mais
and e

EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times. Whether your team utilizes our Server, Data Center, or Cloud products, you can find the right level of support for you.

PT Mantenha os seus sistemas funcionando perfeitamente com acesso a equipes de suporte técnico ágeis e especializadas. Seja para produtos Server, Data Center ou Cloud, você vai encontrar o nível certo de suporte para sua equipe.

English Portuguese
smoothly perfeitamente
access acesso
center center
cloud cloud
level nível
systems sistemas
support suporte
teams equipes
server server
or ou
team equipe
data data
you você
your seus
and e
products produtos
find encontrar
right para
of de
the o

EN Utilizes extensive partnerships representing 300+ network adjacencies, including direct Microsoft and Google peering at every data center

PT Utiliza grandes parcerias que representam mais de 300 adjacências de rede, incluindo o direct peering da Microsoft e do Google em todos os data centers

English Portuguese
utilizes utiliza
partnerships parcerias
network rede
microsoft microsoft
data data
representing representam
direct direct
center centers
including incluindo
google google
and e
every em

EN It utilizes several methods to ensure safe storage of data locally and in the cloud, from endpoint protection to encryption to prevent any unauthorized use of data.

PT Utiliza vários métodos para assegurar o armazenamento seguro de dados localmente e na nuvem, da proteção de endpoint à criptografia, para evitar o uso não autorizado de dados.

English Portuguese
methods métodos
data dados
locally localmente
endpoint endpoint
unauthorized não autorizado
storage armazenamento
cloud nuvem
protection proteção
encryption criptografia
use uso
the o
it não
utilizes utiliza
prevent evitar
of de
and e

EN rustc utilizes the GCC linker for the linking stage of compilation. Your host may or may not have cc available. You can install build-essential the following way:

PT ferrugem Utiliza o vinculador GCC para o estágio de compilação de vinculação.Seu host pode ou não ter cc disponível.Você pode instalar essencial para construir da seguinte forma:

English Portuguese
utilizes utiliza
stage estágio
compilation compilação
host host
cc cc
install instalar
essential essencial
or ou
the o
build construir
available disponível
can pode
you você

EN The Arabic course utilizes both Arabic content and transliterations

PT O curso de árabe utiliza conteúdo e transliterações em árabe

English Portuguese
course curso
utilizes utiliza
content conteúdo
the o
arabic árabe
and e

EN At first glimpse, you might suppose that the Active Campaign utilizes a similar method as Ontraport does

PT À primeira vista, você pode supor que a Campanha ativa utiliza um método semelhante ao de Ontraport

English Portuguese
active ativa
campaign campanha
utilizes utiliza
method método
ontraport ontraport
a um
as que
might pode
first primeira
you de

EN The request process for discounts earned/issued through NetAcad utilizes information in the “Recovery Number” of your NetAcad profile

PT O processo de solicitação de descontos ganhos/emitidos por meio do NetAcad utiliza as informações do “Número de recuperação” do seu perfil NetAcad

EN Typically, the primary tools your team utilizes in a typical knowledge-work scenario are software solutions.

PT Tipicamente, as ferramentas primárias que seu time utiliza em um cenário típico de trabalho de conhecimento são as soluções de software.

English Portuguese
typically tipicamente
utilizes utiliza
typical típico
scenario cenário
solutions soluções
knowledge conhecimento
tools ferramentas
a um
software software
the as
are são
work trabalho
team time
in em
your seu

EN It utilizes stringent security procedures that keeps our remote sessions and data secure

PT Ela utiliza procedimentos de segurança rigorosos que mantêm todas as nossas sessões remotas e dados em segurança

English Portuguese
utilizes utiliza
procedures procedimentos
remote remotas
sessions sessões
stringent rigorosos
security segurança
data dados
it ela
secure em
that que
and e

EN Our website utilizes a secure encrypted connection so you can securely upload your images.

PT Nosso site utiliza uma conexão criptografada segura para que você possa fazer upload das suas imagens com segurança.

English Portuguese
utilizes utiliza
encrypted criptografada
upload upload
images imagens
website site
connection conexão
a uma
you can possa
our nosso
you você
securely com

EN Designed for large-scale collaboration and document distribution, the Intralinks VDRPro utilizes industry-leading best practices to empower teams of any size to work together safely, efficiently and globally.

PT Projetada para colaboração em larga escala e distribuição de documentos, a plataforma da Intralinks utiliza as melhores práticas do setor para capacitar equipes de qualquer tamanho a trabalhar em conjunto de forma segura, eficiente e global.

English Portuguese
collaboration colaboração
document documentos
distribution distribuição
intralinks intralinks
empower capacitar
efficiently eficiente
globally global
industry setor
teams equipes
large larga
scale escala
practices práticas
size tamanho
utilizes utiliza
best melhores
and e
of do
the as

EN ThunderCore utilizes a hybrid consensus mechanism, with a standard Ethereum blockchain (“slow path”) and an optimized “fast path”

PT O ThunderCore utiliza um mecanismo de consenso híbrido, com uma blockchain de padrão Ethereum (“slow path”) e um “fast path” otimizado

EN Keeper Enterprise utilizes best-in-class security with a zero-trust framework and zero-knowledge security architecture to safeguard your information and mitigate the risk of a data breach.

PT O Keeper Enterprise usa a melhor segurança da classe, com estrutura de confiança zero e arquitetura de segurança de conhecimento zero, para proteger suas informações e minimizar o risco de uma violação de dados.

English Portuguese
mitigate minimizar
breach violação
keeper keeper
best melhor
class classe
enterprise enterprise
framework estrutura
architecture arquitetura
information informações
risk risco
data dados
trust confiança
knowledge conhecimento
security segurança
with usa
the o
zero zero
a uma
and e
of de

EN Keeper utilizes delegated administration and role-based enforcement policies that seamlessly integrate with any on-premise, cloud or hybrid architecture

PT O Keeper utiliza administração delegada e políticas de execução com base em funções que se integram de forma transparente com qualquer arquitetura local, em nuvem ou híbrida

English Portuguese
enforcement execução
cloud nuvem
hybrid híbrida
keeper keeper
based base
role funções
administration administração
policies políticas
or ou
architecture arquitetura
on em
that que
with utiliza
and e
any qualquer

EN Keeper utilizes a cloud-based, Zero-Trust Framework and Zero-Knowledge Security Architecture, with client-side encryption.

PT O Keeper usa uma estrutura de conhecimento zero e segurança de conhecimento zero baseadas em nuvem com criptografia no lado do cliente.

English Portuguese
keeper keeper
with usa
knowledge conhecimento
zero zero
based baseadas
side lado
client cliente
a uma
framework estrutura
security segurança
encryption criptografia
cloud nuvem
and e

EN IBM's Tivoli Storage Manager adapter utilizes integrated REST calls for optimum and secure externalization of SharePoint BLOBs. BLOBs will be securely added and retained in Tivoli?s archive storage pool.

PT O adaptador Tivoli Storage Manager da IBM utiliza chamadas REST integradas para externalização ideal e segura de BLOBs do SharePoint. Os BLOBs são adicionados e retidos no pool de armazenamento de arquivo do Tivoli com segurança.

English Portuguese
tivoli tivoli
manager manager
adapter adaptador
utilizes utiliza
integrated integradas
calls chamadas
optimum ideal
added adicionados
s s
rest rest
sharepoint sharepoint
storage armazenamento
archive arquivo
be são
and e
of do
securely com

EN Weebly offers a hosting service that also has a web builder that utilizes an intuitive drag-and-drop interface

PT Weebly oferece um serviço de hospedagem e construção de websites extremamente fácil e intuitivo

English Portuguese
weebly weebly
web websites
offers oferece
hosting hospedagem
intuitive intuitivo
service serviço
a um
and e

EN Genetics and IVF Institute, a long established IVF clinic, utilizes their expertise in genetics and IVF treatments to set up a donor egg program.

PT O Instituto de Genética e FIV, uma clínica de fertilização in vitro estabelecida há muito tempo, utiliza seus conhecimentos em genética e tratamentos de fertilização in vitro para estabelecer um programa de óvulos de doadores.

English Portuguese
institute instituto
clinic clínica
utilizes utiliza
expertise conhecimentos
treatments tratamentos
donor doadores
program programa
long tempo
a um
in in
and e

EN Based on the end application the optical engineer has to decide what shape, form, and material best utilizes the LED’s unique characteristics

PT Com base na aplicação final, o engenheiro óptico tem que decidir qual forma, forma e material utiliza melhor as características únicas dos LEDs

English Portuguese
engineer engenheiro
material material
best melhor
utilizes utiliza
leds leds
characteristics características
optical óptico
application aplicação
decide decidir
and e
the o
the end final
based com
to qual
form forma

EN Based on the end application the optical engineer has to decide what shape, form, and material best utilizes the LED’s unique characteristics.

PT Com base na aplicação final, o engenheiro óptico tem que decidir que forma, forma e material melhor utiliza as características únicas dos LEDs.

English Portuguese
engineer engenheiro
material material
best melhor
utilizes utiliza
leds leds
characteristics características
optical óptico
application aplicação
decide decidir
and e
the o
the end final
based com
to que
form forma

EN The water-cooled FP300 Fiber Curing Lamp utilizes an LED array that when combined with a purpose-built reflector directs the maximum amount of UV light around the entire circumference of the fiber.

PT A Lâmpada de Fibra Cura FP300 refrigerada a água utiliza uma matriz de LEDs que, quando combinada com um refletor construído propositadamente, direciona a quantidade máxima de luz UV ao redor de toda a circunferência da fibra.

English Portuguese
fiber fibra
curing cura
array matriz
maximum máxima
water água
built construído
uv uv
lamp lâmpada
the a
when quando
combined com
a um
light luz
amount quantidade
of do

EN The Fiber Curing System utilizes a fiber-optimized UV LED light source combined with a patented reflector. The reflector directs the UV light around the entire fiber circumference.

PT O Fiber Curing System utiliza uma fonte de luz UV otimizada por fibra LED combinada com um refletor patenteado. O refletor direciona a luz UV ao redor de toda a circunferência da fibra.

English Portuguese
fiber fibra
patented patenteado
uv uv
optimized otimizada
system system
led led
a um
combined com
the o
source fonte
around de

EN Google utilizes the information collected to track and examine the use of the Websites and Services to prepare reports that may be used for optimization of the Websites and Services.Information collected: Cookies and usage data

PT Google utiliza as informações coletadas para rastrear e examinar o uso dos sites e serviços para preparar relatórios que podem ser usados ​​para otimização dos sites e serviços.Informação coletada: cookies e dados de uso

English Portuguese
google google
track rastrear
examine examinar
prepare preparar
optimization otimização
cookies cookies
utilizes utiliza
collected coletadas
websites sites
services serviços
reports relatórios
data dados
information informações
of de
used usados
usage uso
be ser
to para
and e
may podem

EN Utilizes extensive partnerships representing 300+ network adjacencies, including direct Microsoft and Google peering at every data center

PT Utiliza grandes parcerias que representam mais de 300 adjacências de rede, incluindo o direct peering da Microsoft e do Google em todos os data centers

English Portuguese
utilizes utiliza
partnerships parcerias
network rede
microsoft microsoft
data data
representing representam
direct direct
center centers
including incluindo
google google
and e
every em

EN It utilizes several methods to ensure safe storage of data locally and in the cloud, from endpoint protection to encryption to prevent any unauthorized use of data.

PT Utiliza vários métodos para assegurar o armazenamento seguro de dados localmente e na nuvem, da proteção de endpoint à criptografia, para evitar o uso não autorizado de dados.

English Portuguese
methods métodos
data dados
locally localmente
endpoint endpoint
unauthorized não autorizado
storage armazenamento
cloud nuvem
protection proteção
encryption criptografia
use uso
the o
it não
utilizes utiliza
prevent evitar
of de
and e

EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research

PT O CHORUS utiliza a infraestrutura das editoras para oferecer acesso a textos completos e parceiros com arquivos com acesso restrito da CLOCKSS e Portico para garantir a preservação de longo prazo de pesquisas científicas e médicas

English Portuguese
publishers editoras
access acesso
partners parceiros
archives arquivos
long-term longo prazo
preservation preservação
scientific científicas
research pesquisas
text textos
full completos
long longo
term prazo
infrastructure infraestrutura
ensure garantir
of de
to oferecer
and e

EN SunContract will be an energy trading platform that utilizes blockchain technology to create a new business model for buying and selling electricity

PT A SunContract será uma plataforma de negociação de energia que utiliza tecnologia de cadeia de bloqueio para criar um novo modelo de negócio para a compra e venda de electricidade

English Portuguese
utilizes utiliza
technology tecnologia
new novo
energy energia
selling venda
buying compra
be ser
platform plataforma
a um
trading negociação
model modelo
will será
business negócio
create criar
and e

EN Weebly offers a hosting service that also has a web builder that utilizes an intuitive drag-and-drop interface

PT Weebly oferece um serviço de hospedagem e construção de websites extremamente fácil e intuitivo

English Portuguese
weebly weebly
web websites
offers oferece
hosting hospedagem
intuitive intuitivo
service serviço
a um
and e

EN Krux utilizes ephemeral Amazon EMR clusters with Amazon EC2 Spot Capacity to save costs and uses Amazon S3 with EMRFS as a data layer for Apache Spark.

PT A Krux usa clusters temporários do Amazon EMR com capacidade spot do Amazon EC2 para economizar custos, além de utilizar o Amazon S3 com o EMRFS como uma camada de dados para o Apache Spark.

English Portuguese
amazon amazon
capacity capacidade
costs custos
data dados
layer camada
apache apache
clusters clusters
spark spark
uses usa
a uma
with utilizar

EN It utilizes stringent security procedures that keeps our remote sessions and data secure

PT Ela utiliza procedimentos de segurança rigorosos que mantêm todas as nossas sessões remotas e dados em segurança

English Portuguese
utilizes utiliza
procedures procedimentos
remote remotas
sessions sessões
stringent rigorosos
security segurança
data dados
it ela
secure em
that que
and e

EN Our website utilizes a secure encrypted connection so you can securely upload your images.

PT Nosso site utiliza uma conexão criptografada segura para que você possa fazer upload das suas imagens com segurança.

English Portuguese
utilizes utiliza
encrypted criptografada
upload upload
images imagens
website site
connection conexão
a uma
you can possa
our nosso
you você
securely com

EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times. Whether your team utilizes our Server, Data Center, or Cloud products, you can find the right level of support for you.

PT Mantenha os seus sistemas funcionando perfeitamente com acesso a equipes de suporte técnico ágeis e especializadas. Seja para produtos Server, Data Center ou Cloud, você vai encontrar o nível certo de suporte para sua equipe.

English Portuguese
smoothly perfeitamente
access acesso
center center
cloud cloud
level nível
systems sistemas
support suporte
teams equipes
server server
or ou
team equipe
data data
you você
your seus
and e
products produtos
find encontrar
right para
of de
the o

EN Keeper utilizes delegated administration and role-based enforcement policies to give you complete visibility and control of the identity security and risks of your organization.

PT O Keeper utiliza administração delegada e políticas de execução baseadas em função para oferecer visibilidade e controle completos sobre a segurança de identidade e os riscos de sua organização.

English Portuguese
utilizes utiliza
enforcement execução
identity identidade
risks riscos
keeper keeper
based baseadas
role função
administration administração
policies políticas
control controle
security segurança
organization organização
visibility visibilidade
of de
and e
to oferecer
the o

EN Keeper utilizes Amazon AWS hardened cloud infrastructure in multiple geographic locations to host and operate the Keeper Vault

PT O Keeper usa a infraestrutura de nuvem reforçada Amazon AWS em várias localizações geográficas para hospedar e operar o Cofre do Keeper

English Portuguese
amazon amazon
multiple várias
locations localizações
host hospedar
operate operar
vault cofre
keeper keeper
aws aws
cloud nuvem
infrastructure infraestrutura
in em
the o
and e

EN Designed by the SUSE Rancher engineering team, Harvester is built on Kubernetes and utilizes the latest cloud-native solutions including Longhorn and KubeVirt

PT Projetado pela equipe de engenharia do SUSE Rancher, o Harvester é baseado em Kubernetes e utiliza as soluções nativas da nuvem mais recentes, incluindo Longhorn e KubeVirt

English Portuguese
suse suse
engineering engenharia
team equipe
kubernetes kubernetes
utilizes utiliza
solutions soluções
native nativas
cloud nuvem
including incluindo
is é
on em
latest recentes
the o
by pela
and e

EN Pega Smart Dispute utilizes workflow automation to enable streamlined payment dispute and fraud claim management, leading to faster resolutions and an improved customer experience.

PT O Pega Smart Dispute automatiza o fluxo de trabalho para possibilitar o gerenciamento simplificado de contestações de pagamentos e reclamações de fraude, o que se traduz em resoluções mais rápidas e melhor experiência para o cliente.

English Portuguese
pega pega
smart smart
enable possibilitar
streamlined simplificado
payment pagamentos
fraud fraude
management gerenciamento
resolutions resoluções
customer cliente
experience experiência
workflow fluxo de trabalho
to em
and e

EN To maximize compatibility with 3rd party software and operating environments, Process Automation Manager supports industry standards like BPMN, DMN, and PMML, and utilizes popular open source components such as git and maven.

PT Para maximizar a compatibilidade com softwares e ambientes operacionais de outros fornecedores, o Process Automation Manager aceita os padrões do setor, como BPMN, DMN e PMML, além de utilizar componentes open source populares, como git e maven.

English Portuguese
maximize maximizar
compatibility compatibilidade
environments ambientes
automation automation
manager manager
industry setor
standards padrões
components componentes
git git
process process
popular populares
open open
software softwares
with utilizar
and e

EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.

PT A Lufthansa conta com a tecnologia do komoot no CityNavigator para ajudar os clientes a descobrir os melhores lugares de cada cidade.

English Portuguese
technology tecnologia
customers clientes
better melhores
discover descobrir
to a
and de
local cidade
like com
help ajudar

EN rustc utilizes the GCC linker for the linking stage of compilation. Your host may or may not have cc available. You can install build-essential the following way:

PT ferrugem Utiliza o vinculador GCC para o estágio de compilação de vinculação.Seu host pode ou não ter cc disponível.Você pode instalar essencial para construir da seguinte forma:

English Portuguese
utilizes utiliza
stage estágio
compilation compilação
host host
cc cc
install instalar
essential essencial
or ou
the o
build construir
available disponível
can pode
you você

EN In Industry 4.0, the digital factory utilizes several types of equipment related to the Internet of Things (IoT), all integrated into a cohesive ecosystem

PT Na Indústria 4.0, a fábrica digital utiliza diversos tipos de equipamentos relacionados à Internet das Coisas (IoT), todos integrados em um ecossistema coeso

English Portuguese
utilizes utiliza
related relacionados
integrated integrados
cohesive coeso
ecosystem ecossistema
factory fábrica
equipment equipamentos
internet internet
industry indústria
digital digital
iot iot
a um
in em
of de
the a
things coisas

EN Several technologies that utilizes IIoT are too expensive to be immediately adopted, such as 5G networks

PT Várias tecnologias que utilizam IIoT são muito caras para serem adotadas imediatamente, como as redes 5G

English Portuguese
technologies tecnologias
iiot iiot
networks redes
immediately imediatamente
are são
to be serem

EN It utilizes the latest and current technologies to provide higher visibility and collect and correlate threat information, while employing analytics and automation to help detect today's and future attacks.

PT Ele utiliza as tecnologias mais recentes e atuais para fornecer maior visibilidade e coletar e correlacionar informações sobre ameaças, enquanto emprega análises e automação para ajudar a detectar ataques atuais e futuros.

English Portuguese
utilizes utiliza
technologies tecnologias
collect coletar
correlate correlacionar
automation automação
detect detectar
future futuros
current atuais
threat ameaças
information informações
analytics análises
attacks ataques
and e
visibility visibilidade
latest recentes
to fornecer
while enquanto
help ajudar
the as
it ele

EN The request process for discounts earned/issued through NetAcad utilizes information in the “Recovery Number” of your NetAcad profile

PT O processo de solicitação de descontos ganhos/emitidos por meio do NetAcad utiliza as informações do “Número de recuperação” do seu perfil NetAcad

EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app

PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo

English Portuguese
pwa pwa
web web
advancements avanços
technology tecnologia
experience experiência
similar semelhante
native nativo
progressive progressive
app app
is é
user usuário
utilizes utiliza
a um
latest recentes
in em
to fornecer
the os
of de
that que

EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app

PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo

English Portuguese
pwa pwa
web web
advancements avanços
technology tecnologia
experience experiência
similar semelhante
native nativo
progressive progressive
app app
is é
user usuário
utilizes utiliza
a um
latest recentes
in em
to fornecer
the os
of de
that que

EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app

PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo

English Portuguese
pwa pwa
web web
advancements avanços
technology tecnologia
experience experiência
similar semelhante
native nativo
progressive progressive
app app
is é
user usuário
utilizes utiliza
a um
latest recentes
in em
to fornecer
the os
of de
that que

Showing 50 of 50 translations