Hire a translator I am translator

Translate "utilizes" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "utilizes" from English to Spanish

Translations of utilizes

"utilizes" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

utilizes aplicación con usa utiliza

Translation of English to Spanish of utilizes

English
Spanish

EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research

ES CHORUS aprovecha la infraestructura de las editoriales para acceder a textos completos y se asocia con archivos oscuros CLOCKSS y Portico para garantizar la preservación a largo plazo de la investigación científica y médica

English Spanish
publishers editoriales
infrastructure infraestructura
dark oscuros
archives archivos
long-term a largo plazo
preservation preservación
medical médica
chorus chorus
text textos
full completos
long largo
term plazo
scientific científica
research investigación
to a
ensure garantizar
of de
with con
access acceder
for para

EN Wayfair, a furniture retailer, utilizes user-generated content in their social strategy

ES Wayfair, una tienda de muebles, utiliza contenido que generan los usuarios en su estrategia de redes sociales

English Spanish
furniture muebles
content contenido
generated generan
utilizes utiliza
in en
user usuarios
a una
social sociales
their su
strategy estrategia

EN This domain report shows you which keywords a domain utilizes, how these keywords are distributed, and who else uses them in terms of organic traffic

ES Este informe de dominio muestra qué palabras clave utiliza un dominio, cómo se distribuyen estas palabras clave y quién más las utiliza en términos de tráfico orgánico

English Spanish
domain dominio
report informe
shows muestra
distributed distribuyen
terms términos
organic orgánico
traffic tráfico
a un
in en
else más
how cómo
who quién
keywords palabras clave
this este
utilizes utiliza
of de
you palabras

EN A tech lead who utilizes their inner-geekdom to turn concepts into solutions

ES Un líder de tecnología que usa su obsesión técnica interna para convertir conceptos en soluciones

English Spanish
utilizes usa
inner interna
concepts conceptos
solutions soluciones
tech tecnología
to a
into de
their su
a un

EN Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below: Monthly Quarterly Semi-Annually Biennially Triennially Hostwinds utilizes different...

ES Los ciclos de facturación son los períodos de tiempo entre cada factura que recibe.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación: Mensual Trimestral Semi anualmente Bienalidad...

English Spanish
hostwinds hostwinds
offers ofrece
lengths longitudes
cycles ciclos
outlined descritos
quarterly trimestral
semi semi
billing facturación
monthly mensual
annually anualmente
different diferentes
of de
below a

EN Newoldstamp utilizes the most powerful email signature practices and allows creating professional clickable signatures in minutes.

ES Newoldstamp usa las prácticas de firmas de correo más potentes y permite crear firmas profesionales interactivas en tan solo minutos.

English Spanish
newoldstamp newoldstamp
utilizes usa
powerful potentes
email correo
practices prácticas
allows permite
creating crear
professional profesionales
minutes minutos
in en
signatures firmas

EN Instead of using a single server, cloud hosting utilizes a network of servers to create a more flexible and reliable hosting experience

ES En lugar de usar un único servidor, el hospedaje en la nube utiliza una red de servidores para crear una experiencia de hospedaje más flexible y confiable

English Spanish
cloud nube
flexible flexible
server servidor
utilizes utiliza
servers servidores
network red
experience experiencia
a un
instead en lugar
hosting hospedaje
of de
create crear
more más

EN The scripting environment and forms editor utilizes the Microsoft® .NET Framework and supports versions 2.0 - 4.0

ES El entorno de scripting y editor de formularios utiliza Microsoft® .NET Framework y es compatible con las versiones 2.0 - 4.0

English Spanish
scripting scripting
forms formularios
editor editor
utilizes utiliza
microsoft microsoft
versions versiones
net net
environment entorno
framework framework
the el

EN Whether your team utilizes our Server, Data Center, or Cloud products, you can find the right level of support for you.

ES Con independencia de si tu equipo utiliza nuestros productos de Server, Data Center o Cloud, puedes encontrar el nivel de soporte adecuado para ti.

English Spanish
utilizes utiliza
data data
center center
cloud cloud
find encontrar
level nivel
server server
or o
support soporte
the el
your tu
team equipo
you can puedes
whether si
of de
for para
products productos

EN Utilizes 40+ threat intelligence (TI) feeds, plus custom IOC hash and URL feeds, and shares TI via STIX/TAXII formats

ES Utiliza más de 40 fuentes de inteligencia de amenazas, además de fuentes URL y hash IOC personalizados, y la comparte en formatos STIX/TAXII.

English Spanish
threat amenazas
intelligence inteligencia
hash hash
url url
shares comparte
utilizes utiliza
formats formatos

EN Utilizes extensive partnerships representing 300+ network adjacencies, including direct Microsoft and Google peering at every data center

ES Utiliza importantes asociaciones que representan más de 300 adyacencias de red, incluyendo la interconexión directa de Microsoft y Google en cada centro de datos

English Spanish
utilizes utiliza
partnerships asociaciones
representing representan
direct directa
microsoft microsoft
google google
data datos
including incluyendo
network red
center centro

EN Utilizes a large and growing library of Restful APIs to support key use cases, such as the bulk setup of accounts and subscriptions and the integration into the CI/CD pipeline via API scans.

ES Utiliza una enorme y creciente biblioteca de API RESTful para respaldar casos de uso primordiales, como la configuración masiva de cuentas y suscripciones, y la integración en el proceso de CI/CD mediante detecciones de API.

English Spanish
growing creciente
library biblioteca
setup configuración
accounts cuentas
subscriptions suscripciones
integration integración
ci ci
restful restful
cd cd
utilizes utiliza
api api
use uso
cases casos
support respaldar
a una
of de
as como
large enorme

EN Utilizes machine learning, anti-malware and antivirus inspection, user behavior anomaly detection, heuristic analysis, sandbox analysis, and more

ES Usa el aprendizaje automatizado y la inspección antimalware y antivirus, la detección de anomalías de comportamiento de los usuarios, los análisis heurísticos, los análisis de entornos aislados, etc.

English Spanish
antivirus antivirus
behavior comportamiento
anomaly anomalías
detection detección
utilizes usa
inspection inspección
user usuarios
analysis análisis
learning aprendizaje

EN It utilizes several methods to ensure safe storage of data locally and in the cloud, from endpoint protection to encryption to prevent any unauthorized use of data.

ES Utiliza varios métodos para garantizar el almacenamiento seguro de los datos en local y en la nube, desde la protección de endpoints hasta el cifrado para evitar el uso no autorizado de los datos.

English Spanish
methods métodos
storage almacenamiento
locally local
unauthorized no autorizado
endpoint endpoints
utilizes utiliza
cloud nube
protection protección
encryption cifrado
in en
data datos
prevent evitar
ensure garantizar
of de
use uso
several varios
from desde

EN The ezMetr driver meter app, which utilizes the Square Reader SDK and is built for iOS and Android, is currently the predominant platform

ES La aplicación del medidor para el conductor ezMetr, que utiliza el Square Reader SDK y está diseñada para iOS y Android, hoy en día es la plataforma predominante

English Spanish
driver conductor
meter medidor
sdk sdk
built diseñada
ios ios
android android
predominant predominante
square square
utilizes utiliza
is es
reader reader
platform plataforma
and y
app aplicación
for para

EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.

ES Lufthansa usa la avanzada tecnología de planificación de komoot para sugerir a sus clientes los mejores sitios locales y ayudarlos a explorar sus destinos de arriba abajo mediante su CityNavigator.

English Spanish
utilizes usa
customers clientes
discover explorar
local locales
technology tecnología
to a
better mejores
their su

EN rustc utilizes the GCC linker for the linking stage of compilation. Your host may or may not have cc available. You can install build-essential the following way:

ES rustc Utiliza el enlazador GCC para la etapa de vinculación de la compilación.Su host puede o no tener CC disponible.Puedes instalar construir-esencial de la siguiente manera:

English Spanish
linking vinculación
compilation compilación
host host
cc cc
install instalar
utilizes utiliza
stage etapa
or o
available disponible
not no
can puede
you can puedes
your su
for para

EN These servers are virtualized within our Cloud platform using Enterprise drives and hardware for the dedicated resources your server utilizes

ES Estos servidores están virtualizados dentro de nuestra plataforma de nube utilizando las unidades empresariales y el hardware para los recursos dedicados que utiliza su servidor

English Spanish
virtualized virtualizados
cloud nube
enterprise empresariales
servers servidores
drives unidades
hardware hardware
resources recursos
server servidor
utilizes utiliza
platform plataforma
the el
using utilizando
are están
within de
your y
these estos
for para

EN Our Double-Sided Poster Cartridge quickly slides out to change media and utilizes spring-loaded clip mounts to hold posters firmly in place.

ES Nuestro Cartucho para Póster de Doble Cara se desliza fácilmente para cambiar las imágenes y utiliza un broche de cierre de resorte ya montado para sostener los pósters firmemente en su lugar.

English Spanish
poster póster
cartridge cartucho
utilizes utiliza
posters pósters
firmly firmemente
place lugar
double doble
spring resorte
in en
change cambiar
hold su
our nuestro
quickly fácilmente

EN ESET researchers have discovered a previously unknown malware family that utilizes custom and well-designed modules, targeting systems running Linux

ES Los investigadores de ESET han descubierto una familia de malware previamente desconocida que utiliza módulos personalizados y bien diseñados para atacar a sistemas que corren Linux

English Spanish
eset eset
researchers investigadores
discovered descubierto
unknown desconocida
malware malware
family familia
modules módulos
systems sistemas
linux linux
well bien
utilizes utiliza
designed diseñados
that que
a a
previously previamente
custom de

EN The Multiparker 710 utilizes clever and smart the available surface and provides parking space on 4 to 8 levels.

ES El Multiparker 710 utiliza inteligentemente el espacio y huella disponibles y ofrece lugares de estacionamiento en 4 hasta 8 niveles.

English Spanish
utilizes utiliza
provides ofrece
levels niveles
multiparker multiparker
parking estacionamiento
space espacio
the el
to hasta
available disponibles
on en

EN Infinite Scroll uses a standard WordPress loop to render the additional posts it appends, and utilizes template parts in the content-{post format}.php form

ES Scroll infinito utiliza un bucle estándar de WordPress para representar las entradas adicionales añadidas y usa partes de la plantilla en el formulario content-{post format}.php

English Spanish
infinite infinito
scroll scroll
wordpress wordpress
loop bucle
additional adicionales
parts partes
php php
standard estándar
template plantilla
form formulario
in en
format format
utilizes utiliza
to a
a un

EN TaxiFareFinder utilizes up-to-date taxi rates from over 1000 localities, covering thousands of cities. This information is carefully and constantly monitored for its accuracy by our staff and supporters from our active taxi community.

ES TaxiFareFinder utiliza tarifas de taxi actualizadas de más de 1000 localidades que cubren miles de ciudades. Nuestro personal y los seguidores de nuestra comunidad activa de taxis vigilan cuidadosa y constantemente la precisión de esta información.

English Spanish
utilizes utiliza
rates tarifas
covering cubren
cities ciudades
constantly constantemente
accuracy precisión
supporters seguidores
active activa
community comunidad
up-to-date actualizadas
information información
this esta
taxi taxi
of de
staff personal
its la
to más

EN The request process for discounts earned/issued through NetAcad utilizes information in the “Recovery Number” of your NetAcad profile

ES El proceso de solicitud de descuentos obtenidos/emitidos a través de NetAcad utiliza información en el “Número de recuperación” de su perfil de NetAcad

EN Weebly offers a hosting service that also has a web builder that utilizes an intuitive drag-and-drop interface

ES Weebly una plataforma web de interfaz intuitiva y fácil de diseñar

English Spanish
weebly weebly
web web
interface interfaz
intuitive intuitiva
and y
a una

EN UModel utilizes communication diagrams to describe messages transmitted between objects and imply associations between classes.

ES UModel utiliza diagramas de comunicación para describir los mensajes que transmiten los objetos y mostrar las asociaciones que existen entre las clases.

English Spanish
umodel umodel
utilizes utiliza
diagrams diagramas
objects objetos
associations asociaciones
classes clases
communication comunicación
to transmiten
messages mensajes
between entre
describe describir

EN It utilizes stringent security procedures that keeps our remote sessions and data secure

ES Utiliza procedimientos de seguridad estrictos que mantienen nuestras sesiones remotas y datos seguros

English Spanish
utilizes utiliza
stringent estrictos
procedures procedimientos
remote remotas
sessions sesiones
data datos
security seguridad
secure seguros
that que

EN Our website utilizes a secure encrypted connection so you can securely upload your images.

ES Nuestro sitio web utiliza una conexión cifrada para que puedas cargar tus imágenes de forma segura.

English Spanish
utilizes utiliza
encrypted cifrada
upload cargar
images imágenes
connection conexión
you can puedas
a una
your tus
our nuestro

EN This command utilizes PowerShell to download the executable from 185.163.46[.]150 and saves it to C:\Users\[user name]\AppData\Local\Temp\\ as "puttyx86.exe"

ES Este comando utiliza PowerShell para descargar el archivo ejecutable desde 185.163.46[.]150 y lo guarda en C:\Users\[nombre de usuario]\AppData\Local\Temp\\ como "puttyx86.exe"

English Spanish
command comando
powershell powershell
executable ejecutable
saves guarda
c c
local local
exe exe
temp temp
utilizes utiliza
users users
user usuario
it lo
the el
download descargar
this este
name nombre
as como
from desde

EN Utilizes machine learning anomaly detection to expedite and simplify threat response

ES Utiliza la detección de anomalías mediante aprendizaje automático para acelerar y simplificar la respuesta a las amenazas

English Spanish
utilizes utiliza
machine automático
anomaly anomalías
detection detección
expedite acelerar
simplify simplificar
threat amenazas
to a
learning aprendizaje
response de

EN Reconnaissance is the first step in the cyber security kill chain and utilizes many different techniques, tools, and commonly used web browsing features including:

ES El reconocimiento es el primer paso de la Kill Chain de la ciberseguridad y utiliza muchas técnicas, herramientas y funciones comunes para explorar la web, como:

English Spanish
cyber ciberseguridad
chain chain
is es
many muchas
techniques técnicas
tools herramientas
features funciones
utilizes utiliza
web web
step paso
first de

EN Let’s take a page out of Pregmate’s book. Pregmate utilizes a few different strategies to help them get conversions to their Shopify store, including Google Shopping ads and 2-day delivery.

ES Tomemos una página del libro de Pregmate. Pregmate utiliza algunas estrategias diferentes para ayudarles a conseguir conversiones en su tienda de Shopify, incluyendo los anuncios de Google Shopping y la entrega en 2 días.

English Spanish
utilizes utiliza
strategies estrategias
ads anuncios
delivery entrega
book libro
day días
page página
conversions conversiones
take tomemos
different diferentes
google google
shopify shopify
shopping shopping
to a
of de
their su
store tienda

EN Children?s Health℠ pathology and laboratory services utilizes Lean principles with every test to produce the highest quality results for the best care of our patients.

ES Los servicios de patología y laboratorio de Children's Health℠ utilizan los principios Lean con cada prueba para producir resultados de la más alta calidad para la mejor atención de nuestros pacientes.

EN Utilizes Keeper’s proprietary zero-knowledge security architecture to protect stored information

ES Utiliza la arquitectura de seguridad de conocimiento cero de Keeper para proteger la información almacenada

English Spanish
utilizes utiliza
architecture arquitectura
to para
stored almacenada
zero cero
security seguridad
knowledge conocimiento
protect proteger
information información

EN Keeper Enterprise utilizes best-in-class security with a zero-trust framework and zero-knowledge security architecture to safeguard your information and mitigate the risk of a data breach.

ES Keeper utiliza una seguridad de primer nivel con un marco de confianza cero y también con una arquitectura de seguridad de conocimiento cero para salvaguardar su información y mitigar el riesgo de sufrir una filtración de datos.

English Spanish
framework marco
architecture arquitectura
mitigate mitigar
risk riesgo
keeper keeper
class nivel
utilizes utiliza
trust confianza
knowledge conocimiento
information información
data datos
the el
zero cero
security seguridad
a un
of de
your y
with con
to para

EN Keeper utilizes delegated administration and role-based enforcement policies that seamlessly integrate with any on-premise, cloud or hybrid architecture

ES Keeper utiliza la administración delegada y las políticas de cumplimiento basadas en roles que se integran sin interrupciones con cualquier arquitectura in situ, en la nube o híbrida

English Spanish
enforcement cumplimiento
seamlessly sin interrupciones
integrate integran
cloud nube
hybrid híbrida
architecture arquitectura
keeper keeper
based basadas
utilizes utiliza
administration administración
policies políticas
or o
on en
with con
role roles
that que
any cualquier

EN Keeper utilizes validated FIPS 140-2 encryption modules to address rigorous government standards.

ES Keeper utiliza los módulos de cifrado FIPS 140-2 validados para cumplir con las rigurosas normas gubernamentales.

English Spanish
utilizes utiliza
validated validados
fips fips
encryption cifrado
modules módulos
rigorous rigurosas
government gubernamentales
standards normas
keeper keeper
to cumplir

EN Keeper utilizes a cloud-based, Zero-Trust Framework and Zero-Knowledge Security Architecture, with client-side encryption.

ES Keeper utiliza un marco de confianza cero basado en la nube y una arquitectura de conocimiento cero con cifrado en el lado del cliente.

English Spanish
cloud-based basado en la nube
framework marco
architecture arquitectura
keeper keeper
zero cero
knowledge conocimiento
side lado
client cliente
utilizes utiliza
encryption cifrado
trust confianza
based basado
cloud nube
a un

EN It utilizes folders and subfolders for securely storing and organizing credentials, metadata and files

ES Utiliza carpetas y subcarpetas para almacenar y organizar credenciales, metadatos y archivos de forma segura

English Spanish
utilizes utiliza
subfolders subcarpetas
storing almacenar
organizing organizar
credentials credenciales
metadata metadatos
folders carpetas
files archivos

EN This site additionally utilizes page tagging during media activity

ES Este sitio además utiliza etiquetado de páginas durante la actividad en los medios

English Spanish
additionally además
utilizes utiliza
tagging etiquetado
media medios
activity actividad
this este
site sitio
page páginas
during de

EN ​This website utilizes Google Analytics to get aggregate metrics on website usage.

ES Este sitio web utiliza Google Analytics para obtener métricas agregadas sobre el uso del sitio web.

English Spanish
google google
aggregate agregadas
usage uso
analytics analytics
metrics métricas
this este
get obtener
to sobre
on el

EN LiveShopper utilizes Amazon?s AWS data centers in the United States (Virginia) and Ireland with proxy servers (transmission only, no data stored) also located in Singapore and Ireland

ES LiveShopper utiliza los centros de datos AWS de Amazon en los Estados Unidos (Virginia) e Irlanda, también con servidores proxy ubicados en Singapur e Irlanda (sólo para la transmisión, sin almacenar datos )

English Spanish
amazon amazon
s s
aws aws
data datos
virginia virginia
ireland irlanda
proxy proxy
servers servidores
transmission transmisión
stored almacenar
located ubicados
singapore singapur
utilizes utiliza
in en
with con
centers centros
also también
united unidos
states estados unidos
the la
no sin

EN Proxy website translation utilizes machine translation and intelligent technology to provide a fully automated, no-touch, and simple model for translating your website into multiple languages.

ES La traducción de sitios web con un proxy de traducción utiliza traducción automática y tecnología inteligente para ofrecer un modelo totalmente automatizado, sin intervención y sencillo para traducir su sitio web a varios idiomas.

English Spanish
proxy proxy
utilizes utiliza
intelligent inteligente
technology tecnología
fully totalmente
simple sencillo
model modelo
languages idiomas
translation traducción
automated automatizado
a un
no sin
your y
to a
for para

EN It utilizes all the very latest in fraud detection technology including artificial intelligence

ES Utiliza todo lo último en tecnología de detección de fraude, incluida la inteligencia artificial

English Spanish
utilizes utiliza
fraud fraude
detection detección
technology tecnología
latest último
the la
it lo
in en
intelligence inteligencia
artificial artificial
including a

EN Utilizes robust tools, techniques and processes to accelerate the supplier onboarding process and ensure 100 percent participation from the entire trading partner community

ES Utiliza herramientas, técnicas y procesos sólidos para acelerar el proceso de incorporación de proveedores y garantizar la participación del 100 por ciento de toda la comunidad de socios comerciales

English Spanish
utilizes utiliza
supplier proveedores
onboarding incorporación
ensure garantizar
percent por ciento
participation participación
trading comerciales
partner socios
community comunidad
100 ciento
tools herramientas
techniques técnicas
processes procesos
process proceso
accelerate acelerar

EN Utilizes the OpenText migration team for setup, testing and training for faster delivery and time to revenue.

ES Utiliza el OpenText equipo de migración para configuración, pruebas y capacitación para una entrega más rápida y un tiempo de generación de ingresos.

English Spanish
utilizes utiliza
opentext opentext
migration migración
testing pruebas
delivery entrega
revenue ingresos
faster rápida
team equipo
setup configuración
training capacitación
the el
time tiempo
to más
for para

EN IBM's Tivoli Storage Manager adapter utilizes integrated REST calls for optimum and secure externalization of SharePoint BLOBs. BLOBs will be securely added and retained in Tivoli?s archive storage pool.

ES El adaptador de Tivoli Storage Manager de IBM utiliza llamadas REST integradas para una externalización óptima y segura de BLOB de SharePoint. Los BLOB se agregarán de forma segura y se conservarán en el grupo de almacenamiento de archivos de Tivoli.

English Spanish
tivoli tivoli
manager manager
adapter adaptador
utilizes utiliza
integrated integradas
calls llamadas
sharepoint sharepoint
added agregar
rest rest
optimum óptima
storage almacenamiento
in en
of de

EN Genetics and IVF Institute, a long established IVF clinic, utilizes their expertise in genetics and IVF treatments to set up a donor egg program.

ES El Instituto de Genética y FIV, una clínica de FIV establecida desde hace mucho tiempo, utiliza su experiencia en genética y tratamientos de FIV para establecer un programa de donación de óvulos.

English Spanish
genetics genética
ivf fiv
institute instituto
long mucho tiempo
clinic clínica
utilizes utiliza
expertise experiencia
treatments tratamientos
egg óvulos
in en
program programa
established establecida
a un
their su
to establecer

EN Butterfly’s Security Program utilizes industry leading, risk-based, frameworks and standards

ES El Programa de seguridad de Butterfly utiliza marcos y estándares basados en riesgos líderes del sector

English Spanish
security seguridad
utilizes utiliza
industry sector
frameworks marcos
standards estándares
based basados
risk riesgos
program programa

EN It utilizes high-quality ceramic heating to ensure that toxins are burnt away and you are left with the finest and safest vapor possible.

ES También usa un calentamiento de cerámica de la mejor calidad para que las toxinas se quemen y solo quede el vapor limpio y seguro.

English Spanish
ceramic cerámica
heating calentamiento
vapor vapor
quality calidad
finest mejor
away de
with usa

Showing 50 of 50 translations