Hire a translator I am translator

Translate "v nations" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "v nations" from English to Portuguese

Translations of v nations

"v nations" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

nations a com como de foi mais nações nações unidas para países por quando que se também uma é

Translation of English to Portuguese of v nations

English
Portuguese

EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation

PT O Pacto Global das Nações Unidas é uma iniciativa das Nações Unidas para encorajar as empresas a adoptarem políticas sustentáveis e socialmente responsáveis e a informarem sobre a sua implementação

English Portuguese
global global
encourage encorajar
socially socialmente
responsible responsáveis
policies políticas
implementation implementação
initiative iniciativa
is é
businesses empresas
nations nações
and e
the o
united nations unidas

EN BISSAU, Guinea-Bissau - As part of the United Nations' response to support Guinea-Bissau’s efforts to contain and mitigate coronavirus disease (COVID-19) outbreak in Guinea-Bissau, the United Nations... Read more

PT BISSAU, Guiné-Bissau - Como parte da resposta das Nações Unidas em apoiar os esforços da Guiné-Bissau para conter e mitigar o coronavírus (COVID-19) no pais, o Fundo de População das Nações Unidas (... Veja mais

English Portuguese
bissau bissau
efforts esforços
mitigate mitigar
contain conter
to support apoiar
coronavirus coronavírus
nations nações
in em
united nations unidas
of de
more mais
the o
response resposta

EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation

PT O Pacto Global das Nações Unidas é uma iniciativa das Nações Unidas para encorajar as empresas a adoptarem políticas sustentáveis e socialmente responsáveis, e a informarem sobre a sua implementação

English Portuguese
global global
encourage encorajar
socially socialmente
responsible responsáveis
policies políticas
implementation implementação
initiative iniciativa
is é
businesses empresas
nations nações
and e
the o
united nations unidas

EN Dear Phemexers, The Phemex Alliance is made up of different nations–some who advocate for war and violence, while the rest are trying very hard to keep the peace between all nations. In order to ……

PT Caros Phemexers, Recentemente, listamos PLCU em nosso mercado spot. PLCU – PLC Ultima (PLCU) é uma ferramenta de criptomoedas de uso em massa que visa fornecer aos usuários acesso à infrae……

EN The U.S. is helping nations prevent atrocities against vulnerable populations with data and specialized training. Read about U.S. aid to nations in need.

PT Os EUA estão comprometidos em garantir a derrota duradoura do Estado Islâmico e em apoiar o Iraque. Saiba mais sobre a parceria de sucesso entre as duas nações.

English Portuguese
nations nações
data saiba
in em
against de
to estado
the o
about sobre

EN United Nations awards new translation contracts to Amplexor

PT Continuidade das atividades empresariais em plena crise mundial causada pela COVID-19

English Portuguese
to em

EN We analyse educational initiatives that face challenges from an educational perspective, especially those related to the United Nations Sustainable Development Goals

PT Analisamos aquelas iniciativas educacionais que enfrentam desafios na área da educação, principalmente aquelas relacionadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas

English Portuguese
face enfrentam
challenges desafios
related relacionadas
sustainable sustentável
initiatives iniciativas
goals objetivos
development desenvolvimento
educational educacionais
nations nações
united nations unidas
especially principalmente
from de
those o
the das

EN Data breach notification requirements on loss of personal information have increasingly been enacted by nations around the globe as well as by US State governments

PT As exigências de notificação de violação de dados sobre a perda de informações pessoais estão sendo cada vez mais decretadas por nações ao redor do mundo, bem como pelos governos estaduais dos EUA

English Portuguese
breach violação
requirements exigências
loss perda
nations nações
globe mundo
well bem
governments governos
data dados
notification notificação
information informações
on sobre
state estaduais
increasingly cada vez mais
personal pessoais
as como
of do
the as
by por

EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by nations around the globe. They vary by jurisdiction but almost universally include a “safe harbour” clause.

PT Os requisitos de notificação de violação de dados após a perda de informações pessoais foram promulgados por países em todo o mundo. Eles variam de acordo com a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de “porto seguro”.

EN We will only be able to achieve the United Nations Sustainable Development Goals with a fundamental transformation of our food systems.

PT Só conseguiremos alcançar os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas com uma transformação fundamental dos nossos sistemas alimentares.

English Portuguese
sustainable sustentável
systems sistemas
development desenvolvimento
goals objetivos
the os
transformation transformação
nations nações
united nations unidas
united com
of de
a uma
only o
our nossos

EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.

PT Os celulares levaram diretamente às revoluções da Primavera Árabe. As Nações Unidas consideraram o acesso à Internet um direito humano básico. O acesso à tecnologia transforma vidas.

English Portuguese
to na
spring primavera
internet internet
a um
basic básico
human humano
technology tecnologia
lives vidas
directly diretamente
access acesso
phones celulares
has da
nations nações
right direito
united nations unidas
the o

EN CARE International aligns with United Nations-sourced maps  for consistency purposes; this use does not imply a political statement on any given country or territory.

PT CARE International se alinha com os mapas fornecidos pelas Nações Unidas para fins de consistência; este uso não implica uma declaração política em qualquer país ou território.

English Portuguese
international international
aligns alinha
maps mapas
consistency consistência
imply implica
political política
statement declaração
nations nações
care care
country país
or ou
territory território
this este
does o
united nations unidas
united com
a uma
use uso
any qualquer

EN Ukraine joins the comity of crypto-friendly nations with new regulation

PT Mastercard anuncia aquisição da empresa de inteligência em criptomoedas CipherTrace

English Portuguese
of de

EN And for our First Nations people, there will be possibilities for a new generation of kids leading into 2032 and the positive impact of empowering young people now and in the period beyond

PT E para o nosso povo das Primeiras Nações, será possível que uma nova geração de crianças conduza até 2032 e o impacto positivo de capacitar os jovens agora e no período que se segue

English Portuguese
nations nações
positive positivo
impact impacto
empowering capacitar
people povo
new nova
young jovens
now agora
period período
kids crianças
be ser
generation geração
a uma
and e
our nosso
of de
the o
will será

EN ?Making these ambitious investments isn’t just good climate policy,? President Biden said at the United Nations General Assembly?s 76th session, ?it’s a chance for each of our countries to invest in ourselves and our own future.?

PT “Fazer esses investimentos ambiciosos não é apenas uma boa política climática”, disse o presidente Biden na

English Portuguese
ambitious ambiciosos
investments investimentos
good boa
policy política
president presidente
biden biden
making fazer
a uma
said disse
at na
just apenas

EN The Executive Secretary for United Nations Framework Convention, Patrícia Espinosa, provided ministers with a roadmap for making COP-26 (Conference of the Parties) an important milestone in the combat against climate change

PT A Secretária Executiva da Convenção-Quadro das Nações Unidas, Patrícia Espinosa, apresentou aos Ministros um roteiro para tornar a COP-26 (Conferência das Partes) um marco importante no combate às alterações climáticas

English Portuguese
executive executiva
secretary secretária
framework quadro
convention convenção
ministers ministros
roadmap roteiro
conference conferência
important importante
milestone marco
combat combate
change alterações
making tornar
a um
in no
nations nações
the a
united nations unidas
with aos
of partes

EN Africa Cup of Nations qualification

PT Eliminatória do Campeonato Africano das Nações

English Portuguese
africa africano
cup campeonato
nations nações
of do

EN More 2020-2021 UEFA Nations League Pages

PT Mais 2020-2021 UEFA Nations League páginas

English Portuguese
more mais
league league
pages páginas

EN FBref.com launched in June 2018 with league coverage for six nations: England, France, Spain, Italy, Germany, and the USA

PT O FBref.com foi lançado em junho de 2018 com cobertura de ligas de seis nações: Inglaterra, França, Espanha, Itália, Alemanha e os EUA

English Portuguese
fbref fbref
launched lançado
june junho
nations nações
england inglaterra
with foi
france frança
spain espanha
italy itália
germany alemanha
coverage cobertura
in em
six seis
and e
the o

EN In addition to the clubs we currently cover, there's a host of other nations with their own domestic leagues, not to mention international competitions like the World Cup

PT Além desses clubes que atualmente cobrimos, existem várias outras nações com suas próprias ligas domésticas, sem mencionar competições internacionais como a Copa do Mundo

English Portuguese
clubs clubes
currently atualmente
nations nações
leagues ligas
competitions competições
cup copa
other outras
of do
world mundo
with sem
a várias
international internacionais
the a

EN We support the United Nations Office of Information Communication Technology with our platform to advance progress of the 17 Sustainable Development Goals

PT Apoiamos o Escritório de Tecnologia da Comunicação da Informação das Nações Unidas com nossa plataforma para avançar o progresso das 17 metas de desenvolvimento sustentável

English Portuguese
office escritório
sustainable sustentável
we support apoiamos
information informação
communication comunicação
technology tecnologia
platform plataforma
development desenvolvimento
goals metas
the o
united com
nations nações
advance avançar
progress progresso
united nations unidas
to para
of de

EN EcoVadis has been a signatory to the United Nations Global Compact since 2008.

PT O EcoVadis é signatário do Pacto Global das Nações Unidas desde 2008.

English Portuguese
ecovadis ecovadis
global global
the o
nations nações
united nations unidas
a desde

EN China is one of the nations stepping up to act on climate, and in 2020 it added more wind farm capacity than the rest of the world combined

PT A China é uma das nações que estão se preparando para agir sobre o clima e, em 2020, acrescentou mais capacidade de parques eólicos do que o resto do mundo combinado

English Portuguese
china china
nations nações
climate clima
capacity capacidade
rest resto
combined combinado
is é
world mundo
in em
the o
of do
and e
more mais

EN This follows last month’s United Nations Food Systems Summit and Africa Climate week, both of which highlighted the lack of attention paid to WASH.

PT Isto segue-se à Cimeira dos Sistemas Alimentares das Nações Unidas do mês passado e à Semana do Clima em África, ambas as quais destacaram a falta de atenção dada a WASH.

English Portuguese
follows segue
last passado
months mês
systems sistemas
summit cimeira
climate clima
week semana
lack falta
attention atenção
africa África
nations nações
united nations unidas
and e
of do
which o
this isto
the as

EN By year’s end, CARE has operations in 10 European nations.

PT No final do ano, a CARE tem operações em 10 nações europeias.

English Portuguese
care care
operations operações
nations nações
has tem
in em
end final

EN CARE?s Work with the United Nations

PT Trabalho da CARE com as Nações Unidas

English Portuguese
care care
work trabalho
the as
united com
nations nações
united nations unidas

EN CARE’s Work with the United Nations

PT Trabalho da CARE com as Nações Unidas

English Portuguese
cares da
work trabalho
the as
united com
nations nações
united nations unidas

EN In 1990, we returned to Cambodia, working with the United Nations to help 370,000 Cambodian refugees return to their homes

PT Em 1990, retornamos ao Camboja, trabalhando com as Nações Unidas para ajudar 370,000 refugiados cambojanos a voltar para suas casas

English Portuguese
cambodia camboja
working trabalhando
refugees refugiados
homes casas
in em
united com
nations nações
united nations unidas
return para
help ajudar
the as

EN Throughout the 1950s and 1960s, the economies of the former wartime nations developed and improved and the focus of CARE's work shifted from Europe to the problems of the developing world.

PT Ao longo das décadas de 1950 e 1960, as economias das nações do antigo tempo de guerra se desenvolveram e melhoraram e o foco do trabalho da CARE mudou da Europa para os problemas do mundo em desenvolvimento.

English Portuguese
economies economias
former antigo
nations nações
developed desenvolveram
improved melhoraram
focus foco
shifted mudou
europe europa
problems problemas
world mundo
cares da
work trabalho
developing em desenvolvimento
and e
of do
the o

EN Throughout the 1950s and 1960s, the economies of the former wartime nations developed and improved and the focus of CARE?s work shifted from Europe to the problems of the developing world.

PT Ao longo das décadas de 1950 e 1960, as economias das nações do antigo tempo de guerra se desenvolveram e melhoraram e o foco do trabalho da CARE mudou da Europa para os problemas do mundo em desenvolvimento.

English Portuguese
economies economias
former antigo
nations nações
developed desenvolveram
improved melhoraram
shifted mudou
europe europa
problems problemas
focus foco
care care
world mundo
work trabalho
developing em desenvolvimento
and e
of do
the o

EN CARE is fighting to protect funding for the United Nations Population Fund, the largest provider of reproductive health care globally.

PT A CARE está lutando para proteger o financiamento do Fundo de População das Nações Unidas, o maior provedor de cuidados de saúde reprodutiva em todo o mundo.

English Portuguese
fighting lutando
population população
provider provedor
care care
funding financiamento
health saúde
fund fundo
protect proteger
largest o maior
nations nações
the o
is está
united nations unidas
of do

EN The richest and most well-resourced nations in the world are under intense scrutiny for bungling their domestic COVID-19 vaccine rollouts

PT As nações mais ricas e com mais recursos do mundo estão sob intenso escrutínio por terem estragado o lançamento da vacina COVID-19 doméstica

English Portuguese
nations nações
world mundo
intense intenso
domestic doméstica
vaccine vacina
the o
most mais
and e
for por
are estão

EN Access to prenatal care has been curtailed by the COVID-19 pandemic globally, even in high-income nations

PT O acesso ao atendimento pré-natal foi restringido pela pandemia COVID-19 em todo o mundo, mesmo em países de alta renda

English Portuguese
access acesso
prenatal pré-natal
care atendimento
nations países
income renda
pandemic pandemia
the o
in em
to alta
by pela
even mesmo

EN ?We call on leaders gathering at the United Nations General Assembly Session to boldly act together to end COVID-19 everywhere.?

PT “Convocamos os líderes reunidos na Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas para atuarem ousadamente em conjunto para acabar com o COVID-19 em todos os lugares.”

English Portuguese
leaders líderes
session sessão
general geral
united com
nations nações
end o
everywhere todos

EN and the West is still … to intervene to assist nations in building a stable and benevolent and just state,” adds Professor Ankersen, who now teaches transnational security at New York University’s Center for Global Affairs

PT intervir para ajudar as nações a construir um estado estável, benevolente e justo”, acrescenta o professor Ankersen, que agora ensina segurança transnacional no Centro para Assuntos globais

EN More than 2 million Syrians have fled their country, according to the United Nations refugee agency

PT Mais de 2 milhões de sírios fugiram de seu país, de acordo com a agência de refugiados das Nações Unidas

English Portuguese
syrians sírios
country país
refugee refugiados
agency agência
the a
nations nações
united nations unidas
million milhões
more mais

EN Stacy previously held positions in federal government and international organizations, including the US Department of Defense, the US Asylum program, and United Nations Women in Beijing

PT Stacy já ocupou cargos no governo federal e em organizações internacionais, incluindo o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, o Programa de Asilo dos Estados Unidos e as Nações Unidas para Mulheres em Pequim

English Portuguese
federal federal
international internacionais
organizations organizações
including incluindo
defense defesa
asylum asilo
program programa
women mulheres
beijing pequim
government governo
department departamento
us estados
united unidos
united nations unidas
in em
nations nações
the o
of de
and e

EN English has also worked as a Data Strategist Fellow with Organize and as a member of the Society for Industrial and Organizational Psychologists-United Nations Liaison team

PT English também trabalhou como Data Strategist Fellow na Organize e como membro da equipe de ligação da Sociedade para Psicólogos Industriais e Organizacionais das Nações Unidas

English Portuguese
worked trabalhou
organize organize
society sociedade
industrial industriais
organizational organizacionais
team equipe
data data
nations nações
united unidas
also também
as como
of de
and e
member membro
the das

EN CARE's Work with the United Nations - CARE

PT Trabalho da CARE com as Nações Unidas - CARE

English Portuguese
cares da
work trabalho
care care
the as
united com
nations nações
united nations unidas

EN CARE's Work with the United Nations

PT Trabalho da CARE com as Nações Unidas

English Portuguese
cares da
work trabalho
the as
united com
nations nações
united nations unidas

EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.

PT A história global foi feita na Garden Room do Fairmont San Francisco em 26 de junho, 1945, quando 50 países se reuniram para elaborar e assinar a Carta que estabelece as Nações Unidas.

English Portuguese
global global
fairmont fairmont
san san
francisco francisco
june junho
draft elaborar
charter carta
garden garden
room room
made feita
history história
countries países
in em
nations nações
united nations unidas
when quando
of do
came foi
and e
the as

EN It has been listed in the 2019 United Nations Global Compact report as an example of best practice.

PT Foi incluído no relatório do Pacto Global das Nações Unidas de 2019 como um exemplo de boas práticas.

English Portuguese
global global
practice práticas
best boas
report relatório
an um
example exemplo
nations nações
united nations unidas
the das
as como
of do

EN By increasing participants’ access to higher education, the program also addresses exclusion challenges and highlights the African descendant diaspora in the United States and Central and South American nations.

PT Ao ampliar o acesso dos participantes ao ensino superior, o programa também aborda os desafios da exclusão e destaca a diáspora afrodescendente nos Estados Unidos e em nações da América Central e do Sul.

English Portuguese
participants participantes
access acesso
education ensino
exclusion exclusão
highlights destaca
central central
nations nações
program programa
challenges desafios
in em
south sul
and e
united unidos
also também
states estados
the o

EN A new generation of young people refuse to accept the inevitability of failure and dare to take on the challenge of “Zero Hunger”: one of the United Nations’ 17 global goals for sustainable development by 2030

PT Um objetivo, um desafio aparentemente impossível, uma geração de jovens que acredita: "fome zero" está entre as 17 metas de desenvolvimento sustentável das Nações Unidas a serem alcançadas até 2030.

English Portuguese
challenge desafio
generation geração
young jovens
hunger fome
sustainable sustentável
nations nações
goals metas
development desenvolvimento
a um
zero zero
united unidas
and de
the as

EN Focolare President, Maria Voce is invited to speak at the United Nations “High-Level General Assembly Thematic Debate Promoting Tolerance and Reconciliation”, aimed at “fostering peaceful, inclusive societies and countering violent extremism”

PT Maria Voce, Presidente do Movimento dos Focolares, é convidada a falar nas Nações Unidas durante o “Debate temático de alto nível sobre a promoção da tolerância e da reconciliação”

EN The first International Human Fraternity Day will be celebrated on February 4, 2021 established by the United Nations General Assembly during its 75th plenary session

PT No próximo dia 4 de fevereiro será celebrado o primeiro “Dia Internacional da Fraternidade Humana”, instituído pela Assembleia Geral das Nações Unidas durante sua 75ª sessão plenária

English Portuguese
human humana
fraternity fraternidade
february fevereiro
united unidas
general geral
session sessão
day dia
be ser
international internacional
on no
by pela
nations nações
during durante
first primeiro

EN In his message, Guterres, United Nations General Secretary, proposes to seize this crucial moment when humanity faces the pandemic ?to build a fairer, more inclusive and sustainable world with full respect for human...

PT Guterres, Secretário-Geral das Nações Unidas, em sua mensagem se propõe a aproveitar este momento crucial em que a humanidade se confronta com a pandemia “para construir um mundo mais justo,...

English Portuguese
general geral
secretary secretário
proposes propõe
seize aproveitar
crucial crucial
humanity humanidade
build construir
fairer mais justo
a um
pandemic pandemia
more mais
world mundo
in em
moment momento
message mensagem
nations nações
and e
united com
his sua
to para

EN After aggregating, cleaning up and modelling this data, we cross check it and enhance it with public cost-of-living data compiled by international organizations like the United Nations, the World Bank and Eurostat

PT Após adicionar, limpar e modelar esses dados, verificamos e melhoramos com dados públicos sobre o custo de vida compilado por organizações internacionais como as Nações Unidas, o Banco Mundial e o Eurostat

English Portuguese
cleaning limpar
data dados
public públicos
compiled compilado
organizations organizações
bank banco
cost custo
living vida
nations nações
the o
of de
united nations unidas
with sobre
international internacionais
united com
after após
and e

EN NHL players first competed at an Olympic ice hockey tournament at the Nagano 1998 Games, with most nations taking the opportunity to bring their big guns to Japan.

PT Os jogadores da NHL competiram pela primeira vez em um torneio Olímpico de hóquei no gelo nos Jogos de Nagano 1998, e muitos países levaram grandes craques para o Japão.

English Portuguese
olympic olímpico
ice gelo
tournament torneio
nations países
opportunity vez
japan japão
players jogadores
games jogos
big grandes
at no
an um
hockey hóquei
bring de
to em
the o
with nos

EN In fact, in the 18 Olympic games between the two nations, the USA has only come out on top on three occasions

PT Na verdade, em 18 edições de Jogos em que os dois países competiram, os Estados Unidos estiveram no topo apenas em três ocasiões

English Portuguese
fact verdade
games jogos
nations países
occasions ocasiões
usa estados unidos
the os
three três
in em
between de
two dois
only apenas

Showing 50 of 50 translations