EN ... air operated Line Vac connects to standard hose to create a powerful in-line conveyor material handling system. Unlike belt or screw type conveyor equipment, Line Vac conveyors are ideal ...
"vac is engineered" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
engineered | engenharia para projetado |
EN ... air operated Line Vac connects to standard hose to create a powerful in-line conveyor material handling system. Unlike belt or screw type conveyor equipment, Line Vac conveyors are ideal ...
PT ... sistema de transporte de material em linha. Ao contrário dos equipamentos de transporte tipo correia ou parafuso, os transportadores Line Vac são ideais para mover grandes volumes de material por longas distâncias sem ...
English | Portuguese |
---|---|
belt | correia |
or | ou |
screw | parafuso |
conveyors | transportadores |
material | material |
system | sistema |
equipment | equipamentos |
ideal | ideais |
are | são |
type | tipo |
in | em |
unlike | contrário |
line | linha |
EN The RIDGID 2-stage industrial wet dry vac is engineered to sense a drop in performance due to loaded filters
PT Este aspirador RIDGID industrial para uso seco e molhado de duas fases foi projetado para perceber quedas no desempenho causadas por filtros cheios
English | Portuguese |
---|---|
industrial | industrial |
wet | molhado |
dry | seco |
engineered | projetado |
performance | desempenho |
filters | filtros |
stage | fases |
to | para |
in | de |
the | este |
is | foi |
EN The newest innovation in wet/dry vacuum the 3410RV Industrial Wet/Dry Vac engineered with two self-cleaning filters that repel fine clinging dust and traps hazardous particles.
PT A mais recente inovação de aspiradores para uso molhado/seco, o asp. molhado/seco industrial 3410RV foi projetado com dois filtros de limpeza automática que repelem poeira fina de difícil remoção e prendem partículas perigosas.
English | Portuguese |
---|---|
innovation | inovação |
wet | molhado |
dry | seco |
industrial | industrial |
engineered | projetado |
filters | filtros |
dust | poeira |
particles | partículas |
cleaning | limpeza |
with | uso |
newest | mais recente |
the | o |
that | que |
in | de |
two | dois |
and | e |
EN EXAIR's Heavy Duty Threaded Line Vac is our most powerful conveyor. It converts ordinary pipe into a powerful conveying system to move more material over longer distances. A hardened alloy construction resists wear from ...
PT ... O aspirador de linha roscada para serviço pesado da EXAIR é o nosso transportador mais potente. Ele converte tubos comuns em um poderoso sistema de transporte para mover mais material por distâncias maiores. Uma construção ...
English | Portuguese |
---|---|
heavy | pesado |
conveyor | transportador |
converts | converte |
material | material |
distances | distâncias |
construction | construção |
powerful | poderoso |
system | sistema |
is | é |
longer | mais |
a | um |
it | ele |
line | linha |
our | nosso |
to | em |
move | para |
over | de |
EN Dyson's V15 Detect vac now on sale in the UK, shines a green laser to reveal hidden dirt
PT V15 Detect vac de Dyson agora à venda no Reino Unido, ilumina um laser verde para revelar a sujeira escondida
English | Portuguese |
---|---|
now | agora |
sale | venda |
uk | reino unido |
laser | laser |
dirt | sujeira |
detect | detect |
a | um |
reveal | revelar |
green | verde |
in | de |
the | a |
EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting
PT Sabemos que sua empresa precisa do melhor, e é por isso que projetamos nossos pacotes de negócios para ser muito mais rápido e mais confiável do que a hospedagem compartilhada
English | Portuguese |
---|---|
packages | pacotes |
shared | compartilhada |
is | é |
hosting | hospedagem |
we know | sabemos |
be | ser |
the | a |
business | negócios |
reliable | confiável |
best | melhor |
our | nossos |
faster | mais rápido |
and | e |
more | mais |
English | Portuguese |
---|---|
devops | devops |
architecture | arquitetura |
approach | abordagem |
environments | ambientes |
minutes | minutos |
intel | intel |
open | aberta |
easy | fácil |
rapidly | rapidamente |
applications | aplicativos |
modern | moderna |
a | uma |
using | usando |
new | novos |
in | em |
to | fornecer |
see | veja |
and | e |
deliver | da |
as | como |
English | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
warranty | garantia |
engineered | projetado |
automate | automatizar |
silos | silos |
teams | equipes |
dealers | revendedores |
is | é |
worlds | mundo |
software | software |
management | gestão |
the | o |
leveraging | usando |
service | serviço |
to link | vincular |
best | melhor |
link | de |
and | e |
EN The solution is engineered to work with each cloud’s multi-account key management suites, including AWS inter-account key sharing and Azure “B2B” support.
PT A solução foi criada para funcionar com os programas de gerenciamento de chaves multi-conta de cada nuvem, incluindo o compartilhamento de chaves entre contas AWS e o suporte "B2B" do Azure.
English | Portuguese |
---|---|
clouds | nuvem |
including | incluindo |
sharing | compartilhamento |
account | contas |
aws | aws |
azure | azure |
solution | solução |
key | chaves |
management | gerenciamento |
support | suporte |
and | e |
is | foi |
each | cada |
the | o |
EN Oracle Linux - An operating system engineered for open cloud infrastructure
PT Oracle Linux - Um sistema operacional projetado para infraestrutura de nuvem aberta
English | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
engineered | projetado |
cloud | nuvem |
oracle | oracle |
an | um |
system | sistema |
open | aberta |
infrastructure | infraestrutura |
for | de |
EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app
PT Acreditávamos que os engenheiros do NHSX / Pivotal haviam feito engenharia reversa disso e acrescentado suporte ao aplicativo Android
English | Portuguese |
---|---|
engineers | engenheiros |
added | acrescentado |
app | aplicativo |
engineered | engenharia |
reverse | reversa |
android | android |
the | os |
and | e |
support | suporte |
to | disso |
English | Portuguese |
---|---|
mpls | mpls |
network | rede |
certified | certificação |
traffic | tráfego |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
producers | produtores |
activities | atividades |
enable | permita |
sales | vendas |
systems | sistemas |
today | hoje |
sell | vender |
actually | realmente |
instead | em vez |
to | a |
helps | ajuda |
are | estão |
EN Discover the refreshing flavors of our signature cocktail, The ACGT (A Custom Gin Tonic), served in a scientifically-engineered glass with etchings that discreetly guide the perfect ratio of ingredients
PT Descubra os refrescantes sabores do nosso drinque exclusivo, o ACGT (A Custom Gin Tonic ? Uma gim tônica personalizada), servido em um copo projetado cientificamente com formas que guiam discretamente a proporção perfeita dos ingredientes
English | Portuguese |
---|---|
discover | descubra |
flavors | sabores |
served | servido |
glass | copo |
perfect | perfeita |
ingredients | ingredientes |
engineered | projetado |
in | em |
of | do |
a | um |
custom | custom |
our | nosso |
the | o |
that | que |
EN The streamlined round cable is engineered to minimize friction whether you have them on or off your ears, and the Apple H1 chip powers quick connectivity and “Hey Siri” voice activation2.
PT O cabo arredondado foi criado para diminuir o atrito durante o uso dos fones, enquanto o chip Apple H1 acelera a conectividade e a ativação por voz do recurso "E aí, Siri"2.
English | Portuguese |
---|---|
cable | cabo |
friction | atrito |
ears | fones |
chip | chip |
apple | apple |
connectivity | conectividade |
and | e |
the | o |
voice | voz |
to | a |
is | foi |
on | durante |
English | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
client | client |
data | dados |
masking | mascaramento |
process | processo |
engineered | engenharia |
recreate | recriar |
gold | gold |
the | o |
source | fonte |
reverse | reversa |
EN Our patented Smart Data technology and continuous monitoring was engineered to penetrate the countless layers of services, applications, and hybrid cloud servers that comprise your digital architectures
PT Nossa tecnologia patenteada de dados inteligentes e nosso monitoramento contínuo foram desenvolvidos para penetrar as inúmeras camadas de servidores de serviços, aplicações e nuvens híbridas que compõem suas arquiteturas digitais
English | Portuguese |
---|---|
smart | inteligentes |
data | dados |
continuous | contínuo |
monitoring | monitoramento |
layers | camadas |
cloud | nuvens |
architectures | arquiteturas |
technology | tecnologia |
services | serviços |
servers | servidores |
applications | aplicações |
the | as |
digital | e |
of | de |
to | em |
that | que |
was | foram |
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
PT Pronta para a próxima geração de pioneiros, a coleção Oakley Youth inclui as armações de alto desempenho da Oakley, feitas para se adequarem a rostos jovens. Combine com autênticas lentes de grau Oakley para uma visão precisa.
English | Portuguese |
---|---|
ready | pronta |
oakley | oakley |
includes | inclui |
faces | rostos |
lenses | lentes |
performance | desempenho |
generation | geração |
collection | coleção |
combine | com |
high | alto |
young | jovens |
of | de |
the | as |
EN We offer flexible, scalable, and efficient solutions that are pre-engineered, pre-fabricated, and pre-tested, before being rapidly deployed and assembled on-site
PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local
English | Portuguese |
---|---|
flexible | flexíveis |
scalable | escaláveis |
solutions | soluções |
site | local |
efficient | eficientes |
rapidly | rapidamente |
we offer | oferecemos |
on | no |
are | são |
that | que |
and | e |
before | antes |
EN At Vertiv, we are a company engineered to deliver solutions for critical technologies
PT Na Vertiv, somos uma empresa concebida para fornecer soluções para tecnologias críticas
English | Portuguese |
---|---|
company | empresa |
vertiv | vertiv |
solutions | soluções |
technologies | tecnologias |
at | na |
a | uma |
to | fornecer |
for | para |
we | somos |
PT Soluções especiais temperatura
English | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
temperature | temperatura |
PT Soluções especiais calibração
English | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
calibration | calibração |
PT Soluções especiais temperatura
English | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
temperature | temperatura |
PT Soluções especiais calibração
English | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
calibration | calibração |
PT Soluções especiais temperatura
English | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
temperature | temperatura |
PT Soluções especiais calibração
English | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
calibration | calibração |
EN Our patented DHX+ technology uses specially engineered, high-quality heatsinks and a custom-designed PCB that cools the front and rear of the DRAM chips as well as the printed circuit board.
PT Nossa tecnologia patenteada DHX+ usa dissipadores de alta qualidade especialmente desenvolvidos e uma placa de circuito impresso personalizada que resfria atrás e na frente dos chips de DRAM, bem como a placa de circuito.
English | Portuguese |
---|---|
technology | tecnologia |
uses | usa |
specially | especialmente |
printed | impresso |
circuit | circuito |
designed | desenvolvidos |
custom | personalizada |
well | bem |
high | alta |
quality | qualidade |
the | a |
a | uma |
of | de |
that | que |
as | como |
and | e |
EN German-engineered and manufactured, CHERRY keyswitches are built to withstand a lifetime of gaming, with guaranteed reliability and a consistent key press feel for the full life of the switch.
PT Com fabricação e desenvolvimento alemão, as teclas CHERRY foram criadas para durar uma vida inteira de jogos, com confiabilidade garantida e um pressionamento de teclas consistente por toda a vida útil do mecanismo.
English | Portuguese |
---|---|
built | criadas |
gaming | jogos |
reliability | confiabilidade |
consistent | consistente |
life | vida |
full | inteira |
a | um |
german | alemão |
and | e |
lifetime | vida útil |
of | do |
the | as |
EN An in-memory data store engineered to scale automatically and provide fast, consistent performance for thousands of users and datasets with millions of rows, saving time and money. Learn more
PT Um armazenamento de dados na memória feito para escalar automaticamente e fornecer um desempenho rápido e uniforme para centenas de usuários e conjuntos de dados com milhões de linhas, economizando tempo e dinheiro. Saiba mais
English | Portuguese |
---|---|
scale | escalar |
automatically | automaticamente |
fast | rápido |
consistent | uniforme |
performance | desempenho |
users | usuários |
datasets | conjuntos de dados |
saving | economizando |
an | um |
data | dados |
memory | memória |
store | armazenamento |
rows | linhas |
with | conjuntos |
thousands | centenas |
millions | milhões de |
time | tempo |
money | dinheiro |
to | fornecer |
learn | saiba |
more | mais |
and | e |
of | de |
EN The result is a total solution engineered to store and sort your packed items, to be both safe and organized on every step of your travels.
PT O resultado é uma solução total projetada para armazenar e organizar seus itens de viagem para que fiquem seguros e ordenados em cada etapa de suas viagens.
English | Portuguese |
---|---|
solution | solução |
step | etapa |
is | é |
the | o |
result | resultado |
total | total |
be | fiquem |
of | de |
a | uma |
items | itens |
and | e |
your | seus |
to store | armazenar |
EN It will be engineered and adapted to suit many new demands however as a core material it has a quality associated which now more than ever relates to the consumer and values of quality.
PT Ele será projetado e adaptado para atender a várias demandas novas, no entanto, como um material essencial, ele tem uma qualidade associada que agora, mais do que nunca, se relaciona ao consumidor e valoriza a qualidade.
English | Portuguese |
---|---|
engineered | projetado |
adapted | adaptado |
material | material |
associated | associada |
relates | relaciona |
consumer | consumidor |
new | novas |
demands | demandas |
quality | qualidade |
now | agora |
of | do |
be | ser |
a | um |
and | e |
ever | nunca |
the | a |
it | ele |
will | será |
more | mais |
EN Instead of focusing on CPI alone, TrueMove3 was engineered for true 1 to 1 tracking
PT Em vez de se concentrar apenas no CPI, o TrueMove3 foi projetado para um verdadeiro rastreamento 1 para 1
English | Portuguese |
---|---|
focusing | concentrar |
engineered | projetado |
tracking | rastreamento |
was | foi |
alone | um |
of | de |
instead | em vez de |
true | verdadeiro |
EN Sound is your competitive advantage with the high quality S1 speaker drivers, engineered to produce ultra-low distortion audio so you hear every detail
PT O som é a sua vantagem competitiva com os drivers de alto-falante S1 de alta qualidade, projetados para produzir áudio de distorção ultrabaixa, para que você ouça todos os detalhes
English | Portuguese |
---|---|
competitive | competitiva |
advantage | vantagem |
quality | qualidade |
distortion | distorção |
detail | detalhes |
drivers | drivers |
is | é |
sound | som |
audio | áudio |
speaker | falante |
to | alta |
produce | produzir |
you | você |
every | de |
hear | para |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
process | processo |
applied | aplicado |
sap | sap |
modules | módulos |
recreate | recriar |
original | originais |
specific | específicos |
or | ou |
data | dados |
industry | setor |
engineered | engenharia |
can | pode |
be | ser |
and | e |
reverse | reversa |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
be | todos |
English | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
data | dados |
masking | mascaramento |
process | processo |
engineered | engenharia |
recreate | recriar |
the | o |
source | fonte |
reverse | reversa |
English | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
delivery | delivery |
engineered | projetado |
rapidly | rapidamente |
regional | regionais |
was | foi |
deliver | distribuir |
content | conteúdo |
updates | atualizações |
players | jogadores |
nodes | nós |
game | jogo |
globe | mundo |
the | o |
through | meio |
around | de |
to | em |
EN A custom designed headset hanger/stand, engineered to work with all existing SteelSeries headset types. Display your SteelSeries headset with style, the way it was meant to be seen!
PT Uma base / suporte para headset projetado especificamente para funcionar com todos os tipos de headsets SteelSeries existentes. Apresente seu headset SteelSeries com estilo, do jeito como ele deveria ser apreciado!
English | Portuguese |
---|---|
headset | headset |
steelseries | steelseries |
it was | deveria |
style | estilo |
the | os |
existing | existentes |
a | uma |
your | seu |
be | ser |
it | ele |
way | de |
all | todos |
English | Portuguese |
---|---|
investment | investimento |
wacom | wacom |
long-term | longo prazo |
value | valor |
commitment | compromisso |
long | longo |
term | prazo |
if | se |
performance | desempenho |
well | bem |
pay | um |
money | dinheiro |
the | o |
are | são |
products | produtos |
you | você |
will | vai |
know | saber |
and | e |
how | como |
EN A century of engineered excellence
PT Um século de excelência em engenharia
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
century | século |
of | de |
engineered | engenharia |
excellence | excelência |
EN This unparalleled experience, combined with our technical expertise and engineered alloy excellence mean we’re able to be a global partner in creating metal solutions for our customers.
PT Esta experiência inigualável, combinada com nossa experiência técnica e excelência em engenharia, significa que somos capazes de ser uma parceira global na criação de soluções metálicas para nossos clientes.
English | Portuguese |
---|---|
excellence | excelência |
able | capazes |
global | global |
partner | parceira |
solutions | soluções |
customers | clientes |
technical | técnica |
engineered | engenharia |
experience | experiência |
combined | com |
be | ser |
a | uma |
this | esta |
to | significa |
in | em |
creating | criação |
unparalleled | inigualável |
our | nossos |
and | e |
EN Standard Alloys continue the AMPCO tradition of excellence in engineered alloys, offering a premium product that can offer performance for demanding applications.
PT As ligas padrão continuam a tradição AMPCO de excelência em ligas projetadas, oferecendo um produto premium que pode oferecer desempenho para aplicações exigentes.
English | Portuguese |
---|---|
alloys | ligas |
ampco | ampco |
tradition | tradição |
excellence | excelência |
demanding | exigentes |
standard | padrão |
a | um |
premium | premium |
product | produto |
performance | desempenho |
applications | aplicações |
offering | oferecendo |
can | pode |
offer | oferecer |
in | em |
of | de |
the | as |
that | que |
EN AMPCOLOY® High Copper alloys are engineered with exceptional conductivity, high strength and unique wear characteristics, delivering higher lifetime, quality and performance, with cleaner trace elements
PT As ligas de alto teor de cobre AMPCOLOY® são projetadas com excepcional condutibilidade, alta resistência e características únicas de desgaste, proporcionando maior durabilidade, qualidade e desempenho, com elementos sem restrição ambiental
English | Portuguese |
---|---|
copper | cobre |
alloys | ligas |
exceptional | excepcional |
strength | resistência |
wear | desgaste |
elements | elementos |
delivering | proporcionando |
characteristics | características |
quality | qualidade |
performance | desempenho |
with | sem |
are | são |
higher | maior |
high | alta |
and | e |
unique | de |
EN Beyond producing the world’s most innovative engineered alloy solutions and products, AMPCO METAL can assist with industry-leading research and development services.
PT Além de produzir os produtos e soluções de ligas mais inovadores do mundo, a AMPCO METAL pode ajudar com serviços de pesquisa e desenvolvimento líderes da indústria.
English | Portuguese |
---|---|
producing | produzir |
worlds | mundo |
innovative | inovadores |
ampco | ampco |
can | pode |
research | pesquisa |
development | desenvolvimento |
leading | líderes |
industry | indústria |
solutions | soluções |
metal | metal |
assist | ajudar |
services | serviços |
the | os |
products | produtos |
and | e |
EN AMPCO METAL, headquartered in Switzerland, is a leading international manufacturer and integrated distributor of specialty copper alloys and engineered products.
PT A AMPCO METAL, com sede na Suíça, é um fabricante líder internacional e distribuidor integrado de ligas de cobre especiais e produtos de engenharia.
English | Portuguese |
---|---|
ampco | ampco |
headquartered | sede |
switzerland | suíça |
leading | líder |
international | internacional |
integrated | integrado |
distributor | distribuidor |
copper | cobre |
alloys | ligas |
is | é |
metal | metal |
manufacturer | fabricante |
a | um |
products | produtos |
engineered | engenharia |
and | e |
of | de |
EN Provide customers around the world with innovative engineered metal products and services, delivering exceptional value to their business.
PT Fornecer aos clientes mundiais produtos de metal e serviços inovadores, fornecendo um valor excepcional aos seus negócios.
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
innovative | inovadores |
exceptional | excepcional |
business | negócios |
world | mundiais |
metal | metal |
services | serviços |
delivering | fornecendo |
value | valor |
to | fornecer |
products | produtos |
and | e |
around | de |
EN Specifically for tube bending of stainless steel and titanium material exhaust pipes, these engineered materials are able to form from both sides, delivering tighter roundness tolerance and all-round product efficacy.
PT Especificamente para dobrar tubos de aço inoxidável e tubos de escape de material titânio, estes materiais projetados são capazes de se formar de ambos os lados, proporcionando maior tolerância à redondeza e eficácia do produto em geral.
English | Portuguese |
---|---|
specifically | especificamente |
stainless | inoxidável |
titanium | titânio |
able | capazes |
tolerance | tolerância |
efficacy | eficácia |
delivering | proporcionando |
material | material |
materials | materiais |
sides | lados |
steel | aço |
product | produto |
are | são |
form | formar |
of | do |
and | e |
to | a |
EN Oakley Kato™ is engineered to help enable limitless performance.
PT O Oakley Kato™ foi projetado para permitir um desempenho ilimitado.
EN N‑able Passportal was designed and engineered to manage passwords securely and at scale.
PT O N?able Passportal foi desenvolvido e projetado para gerenciar senhas com segurança e escalabilidade.
English | Portuguese |
---|---|
n | n |
was | foi |
passwords | senhas |
securely | segurança |
and | e |
to | para |
designed | projetado |
manage | gerenciar |
EN It will be engineered and adapted to suit many new demands however as a core material it has a quality associated which now more than ever relates to the consumer and values of quality.
PT Ele será projetado e adaptado para atender a várias demandas novas, no entanto, como um material essencial, ele tem uma qualidade associada que agora, mais do que nunca, se relaciona ao consumidor e valoriza a qualidade.
English | Portuguese |
---|---|
engineered | projetado |
adapted | adaptado |
material | material |
associated | associada |
relates | relaciona |
consumer | consumidor |
new | novas |
demands | demandas |
quality | qualidade |
now | agora |
of | do |
be | ser |
a | um |
and | e |
ever | nunca |
the | a |
it | ele |
will | será |
more | mais |
Showing 50 of 50 translations