EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.
Translate "versa" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "versa" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of versa
English
Portuguese
PT Explicamos onde comprar um novo Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe com desconto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pick | comprar |
| a | um |
| new | novo |
| versa | versa |
| or | ou |
| discounted | com desconto |
| we explain | explicamos |
| sense | sense |
| where | onde |
EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.
PT Explicamos onde comprar um novo Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe com desconto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pick | comprar |
| a | um |
| new | novo |
| versa | versa |
| or | ou |
| discounted | com desconto |
| we explain | explicamos |
| sense | sense |
| where | onde |
EN The Versa 2 offers most of what the Charge 4 has, but it adds apps and built-in Alexa. There's no built-in GPS, but the Versa 2 has phone-free music.
PT O Versa 2 oferece muito do que o Charge 4 tem, mas adiciona aplicativos e Alexa integrada. Não há GPS embutido, mas o Versa 2 tem música sem telefone.
| English | Portuguese |
|---|---|
| versa | versa |
| adds | adiciona |
| apps | aplicativos |
| alexa | alexa |
| gps | gps |
| music | música |
| phone | telefone |
| offers | oferece |
| no | sem |
| the | o |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
| most | que |
EN We explain how to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate this Amazon Prime Day
PT Explicamos como pegar um novo Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe com desconto neste primeiro dia da Amazônia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novo |
| versa | versa |
| discounted | com desconto |
| amazon | amazônia |
| we explain | explicamos |
| sense | sense |
| or | ou |
| a | um |
| day | dia |
| this | neste |
| pick | pegar |
| to | como |
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
PT Meu site pode ser encontrado no Fresh Index, mas não no Historic Index (e vice-versa)?
| English | Portuguese |
|---|---|
| site | site |
| found | encontrado |
| in | no |
| fresh | fresh |
| index | index |
| versa | versa |
| is | ser |
| but | mas |
| my | meu |
| and | e |
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
PT Se o seu site não está no Fresh Index, vale a pena verificar se ele está no Historic Index e vice-versa!
| English | Portuguese |
|---|---|
| site | site |
| in | no |
| fresh | fresh |
| index | index |
| checking | verificar |
| versa | versa |
| if | se |
| worth | vale |
| the | o |
| is | está |
| it | ele |
| and | e |
EN You probably both have high-net-worth clients who specialize in real estate. One of your clients could probably use the services of the accountant (and vice versa with theirs).
PT Você provavelmente tem clientes de alto patrimônio que se especializam em imóveis. Um dos seus clientes provavelmente poderia usar os serviços do contador (e vice-versa).
| English | Portuguese |
|---|---|
| probably | provavelmente |
| clients | clientes |
| accountant | contador |
| versa | versa |
| services | serviços |
| the | os |
| could | poderia |
| in | em |
| high | alto |
| real estate | imóveis |
| you | você |
| one | um |
| use | usar |
| of | do |
| your | seus |
| and | e |
EN Getting straight to the point here – The following list will help you decide whether you may want to use WordPress over Weebly to build your site or vice versa:
PT Ficando diretamente para o ponto aqui - A lista a seguir ajudará você a decidir se você pode querer usar o WordPress sobre Weebly para criar seu site ou vice-versa:
| English | Portuguese |
|---|---|
| straight | diretamente |
| point | ponto |
| whether | se |
| wordpress | wordpress |
| weebly | weebly |
| site | site |
| or | ou |
| decide | decidir |
| use | usar |
| here | aqui |
| may | pode |
| build | criar |
| the | o |
| list | lista |
| want | querer |
| to | a |
| you | você |
EN An SSL certificate is a security protocol that establishes an encrypted connection from your browser to your server (and visa versa)
PT Um certificado SSL é um protocolo de segurança que estabelece uma conexão criptografada de seu navegador ao servidor (e vice-versa)
| English | Portuguese |
|---|---|
| ssl | ssl |
| protocol | protocolo |
| establishes | estabelece |
| encrypted | criptografada |
| server | servidor |
| versa | versa |
| certificate | certificado |
| is | é |
| security | segurança |
| browser | navegador |
| a | um |
| connection | conexão |
| to | a |
| that | que |
| and | e |
EN “You can take your application from on-premises today and you can move it to any public cloud. And vice versa, you can bring it back on-premises. Your creations, are now fully portable across the clouds, to on-premise and out to the remote edge.”
PT "É possível migrar a sua aplicação de um ambiente on-premise para qualquer nuvem pública hoje mesmo e vice-versa. Agora, você tem portabilidade para suas criações entre as nuvens, os ambientes on-premise e a borda remota."
| English | Portuguese |
|---|---|
| move | migrar |
| public | pública |
| creations | criações |
| premises | ambientes |
| edge | borda |
| remote | remota |
| now | agora |
| application | aplicação |
| and | e |
| cloud | nuvem |
| today | hoje |
| clouds | nuvens |
| can | possível |
| any | qualquer |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".
| English | Portuguese |
|---|---|
| admin | administrador |
| change | mudar |
| premium | premium |
| versa | versa |
| account | conta |
| settings | configurações |
| details | informações |
| if | se |
| an | um |
| standard | standard |
| team | equipe |
| or | ou |
| plan | plano |
| can | pode |
| you | você |
| yes | sim |
| and | e |
| by | meio |
EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product
PT Caso a compra esteja dentro do período de reembolso de 30 dias, vai ser um prazer dar um reembolso ou crédito para trocar de plataforma (da nuvem para o Data Center ou vice-versa) ou adquirir um produto novo
| English | Portuguese |
|---|---|
| refund | reembolso |
| credit | crédito |
| switch | trocar |
| cloud | nuvem |
| center | center |
| versa | versa |
| new | novo |
| is | é |
| a | um |
| or | ou |
| product | produto |
| purchase | compra |
| data | data |
| day | dias |
| be | ser |
| within | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| lumen | lumen |
| versa | versa |
| English | Portuguese |
|---|---|
| lumen | lumen |
| versa | versa |
| is | é |
| multi | vários |
| resource | recursos |
| improve | melhorar |
| site | locais |
| with | uso |
EN The obstacles typical of the rural area strengthen the bond that the principal, the eleven teachers, the cook, the driver, the monitor and the general services assistant have forged with the school and its students and vice versa. ?I love this place
PT Os obstáculos típicos da zona rural reforçam o vínculo que o diretor, os onze professores, o cozinheiro, o motorista, o monitor e o assistente dos serviços gerais forjaram com a escola e os seus alunos e vice-versa. ?Adoro este lugar
| English | Portuguese |
|---|---|
| obstacles | obstáculos |
| typical | típicos |
| rural | rural |
| bond | vínculo |
| eleven | onze |
| driver | motorista |
| monitor | monitor |
| general | gerais |
| services | serviços |
| assistant | assistente |
| school | escola |
| versa | versa |
| teachers | professores |
| place | lugar |
| students | alunos |
| area | zona |
| and | e |
| this | este |
| the | o |
| that | que |
| of | dos |
EN If you needed to move your VM from your local device to the cloud or vice-versa, you could do it all live
PT Se você precisasse mover sua VM de seu dispositivo local para a nuvem ou vice-versa, você poderia fazer tudo ao vivo
| English | Portuguese |
|---|---|
| vm | vm |
| device | dispositivo |
| if | se |
| local | local |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| the | a |
| could | poderia |
| live | vivo |
| you | você |
| move | para |
EN You can simply drag & drop your books from the Books app to your computer and vice versa.
PT Basta arrastar e soltar livros do app Livros para o computador e vice‑versa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| drag | arrastar |
| books | livros |
| app | app |
| computer | computador |
| versa | versa |
| to | para |
| drop | soltar |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| statistics | estatísticas |
| value | valor |
| considered | considerado |
| allowed | permitidos |
| versa | versa |
| is | é |
| better | melhor |
| a | um |
| the | o |
| cases | casos |
| in | em |
| high | alto |
| are | existem |
| and | e |
| as | como |
EN You can copy your backups to another machine and use BlackBerry Backup Extractor there. It is possible to extract on Windows from a backup made under macOS, and vice-versa.
PT Você pode copiar seus backups para outra máquina e usar o BlackBerry Backup Extractor lá. É possível extrair no Windows a partir de um backup feito no macOS e vice-versa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| copy | copiar |
| windows | windows |
| backups | backups |
| machine | máquina |
| use | usar |
| extractor | extractor |
| a | um |
| macos | macos |
| another | outra |
| backup | backup |
| made | feito |
| on | no |
| can | pode |
| possible | possível |
| extract | extrair |
| you | você |
| from | partir |
| your | seus |
| and | e |
EN As follow-up questions, you can also ask what in his opinion advantages of commercial solutions over open source and vice versa are
PT Como perguntas complementares, você também pode perguntar quais são, na sua opinião, as vantagens das soluções comerciais em relação ao código aberto e vice-versa
| English | Portuguese |
|---|---|
| opinion | opinião |
| advantages | vantagens |
| commercial | comerciais |
| solutions | soluções |
| open | aberto |
| source | código |
| versa | versa |
| questions | perguntas |
| in | em |
| you | você |
| his | o |
| can | pode |
| are | são |
| and | e |
| also | também |
| what | quais |
| as | como |
| of | das |
EN Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: Which Fitbit smartwatch is for you?
PT Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: Qual smartwatch Fitbit é para você?
| English | Portuguese |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| vs | vs |
| versa | versa |
| sense | sense |
| is | é |
| you | você |
| for | para |
| which | qual |
EN The superb Fitbit Versa 2 just got a major 40% discount
PT O excelente Fitbit Versa 2 acaba de obter um grande desconto de 40%
| English | Portuguese |
|---|---|
| superb | excelente |
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| major | grande |
| discount | desconto |
| the | o |
| a | um |
EN Fitbit's more polished Versa gets a significant discount on Amazon
PT Versa mais polido do Fitbit obtém um desconto significativo na Amazon
| English | Portuguese |
|---|---|
| versa | versa |
| a | um |
| significant | significativo |
| discount | desconto |
| amazon | amazon |
| more | mais |
| gets | é |
EN The Fitbit Sense and Fitbit Versa 2 smartwatches receive huge Amazon Prime Day discount
PT Os smartwatches Fitbit Sense e Fitbit Versa 2 recebem um grande desconto no Amazon Prime Day
| English | Portuguese |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| huge | grande |
| discount | desconto |
| the | os |
| sense | sense |
| prime | prime |
| day | day |
| amazon | amazon |
| and | e |
| receive | no |
EN Fitbit's smartwatch collection includes three families - Sense, Versa and Ionic - and several models in total. Here is how all the models compare.
PT O relógio mais recente da Garmin se parece muito com o relógio da Apple.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| compare | com |
| three | mais |
EN Fitbit Versa vs Fitbit Blaze: What's the difference?
PT Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: Qual smartwatch Fitbit é para você?
| English | Portuguese |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| vs | vs |
EN With a similar design, fewer features but a more accessible price, is Fitbit's Lite Edition the savvy Versa smartwatch purchase to make?
PT Com um design semelhante, menos recursos, mas um preço mais acessível, a Lite Edition da Fitbit é a compra inteligente do Versa para smartwatch?
| English | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| fewer | menos |
| features | recursos |
| accessible | acessível |
| price | preço |
| lite | lite |
| edition | edition |
| versa | versa |
| purchase | compra |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| but | mas |
| more | mais |
EN Ursanne along the Doubs to Les Brenets or vice versa
PT Ursanne para Les Brenet, ao longo do Doubs, ou vice-versa
| English | Portuguese |
|---|---|
| or | ou |
| versa | versa |
| to | para |
EN Pictures and text should augment each other. Additional pictures can be used to supplement textual explanations, and vice versa.
PT As imagens e o texto devem enriquecer um ao outro. Imagens adicionais podem ser usadas para completar elucidações textuais e vice-versa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pictures | imagens |
| text | texto |
| used | usadas |
| versa | versa |
| additional | adicionais |
| and | e |
| should | devem |
| each | um |
| to | outro |
| be | ser |
| can | podem |
EN It also allows low-friction movement of workloads between public cloud and the edge, and vice versa, so you can easily adapt to any regulatory changes.
PT Ele também permite a movimentação de cargas de trabalho com baixo atrito entre a nuvem pública e a borda, e vice-versa, para que você possa se adaptar facilmente a quaisquer mudanças regulatórias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| allows | permite |
| movement | movimentação |
| public | pública |
| cloud | nuvem |
| edge | borda |
| versa | versa |
| easily | facilmente |
| changes | mudanças |
| friction | atrito |
| workloads | cargas de trabalho |
| you | você |
| the | a |
| low | baixo |
| it | ele |
| you can | possa |
| also | também |
| adapt | adaptar |
| of | de |
| and | e |
EN Black Friday is the perfect time to pick up a Fitbit fitness tracker or smartwatch on the cheap. Find great deals on Sense, Versa, Charge and more.
PT A Black Friday é o momento perfeito para comprar um rastreador de fitness Fitbit ou smartwatch de forma barata. Encontre ótimas ofertas em Sense,
| English | Portuguese |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| fitbit | fitbit |
| fitness | fitness |
| tracker | rastreador |
| or | ou |
| find | encontre |
| deals | ofertas |
| sense | sense |
| a | um |
| is | é |
| great | ótimas |
| perfect | perfeito |
| pick | comprar |
| and | de |
| the | o |
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
PT Se quiser converter uma imagem incorporada em uma moldura de imagem (ou vice-versa), basta selecionar a imagem no TextMaker, apertar o botão direito do mouse e escolher o comando Converter para moldura de imagem ou Converter para objeto incorporado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| picture | imagem |
| frame | moldura |
| versa | versa |
| mouse | mouse |
| command | comando |
| object | objeto |
| textmaker | textmaker |
| if | se |
| or | ou |
| select | selecionar |
| choose | escolher |
| button | botão |
| embedded | incorporado |
| in | em |
| the | o |
| to | basta |
| a | uma |
| convert | converter |
| right | para |
| and | e |
| you want | quiser |
EN Set up rules to find all pages and errors or vice versa; exclude specific pages, categories, and checks from audit.
PT Crie regras para encontrar todas as páginas e erros ou vice-versa, excluir páginas, categorias e verificações específicas da auditoria.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rules | regras |
| errors | erros |
| or | ou |
| versa | versa |
| exclude | excluir |
| categories | categorias |
| pages | páginas |
| checks | verificações |
| audit | auditoria |
| find | encontrar |
| and | e |
EN What are the best smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
PT Quais são os melhores smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch
| English | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| se | se |
| series | series |
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| huawei | huawei |
| the | os |
| are | são |
| watch | watch |
| best | melhores |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| what | quais |
| English | Portuguese |
|---|---|
| avoid | evite |
| crisis | crise |
| growth | crescimento |
| starts | começa |
| versa | versa |
| flexible | flexível |
| people | pessoas |
| or | ou |
| processes | processos |
| works | funciona |
| in | em |
| an | um |
| manage | gerencie |
| much | muita |
| you | você |
| and | e |
| when | quando |
| the | o |
| whatever | que |
| may | pode |
| English | Portuguese |
|---|---|
| ui | interface do usuário |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| ux | ux |
| effort | esforço |
| versa | versa |
| is | é |
| well | bem |
| excellent | excelente |
| will | irá |
| no | nenhum |
| of | do |
| be | ser |
| and | e |
| else | que |
| a | uma |
| also | também |
| part | parte |
| out | o |
EN Fitbit Versa 3 price, videos, deals and specs | NextPit
PT Fitbit Versa 3 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
| English | Portuguese |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| price | preço |
| videos | vídeos |
| deals | ofertas |
| and | e |
| specs | especificações |
EN How healthcare organizations can innovate to better engage with their patients and vice versa.
PT Como as organizações de saúde podem inovar para se envolver melhor com seus pacientes e vice-versa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| organizations | organizações |
| can | podem |
| innovate | inovar |
| better | melhor |
| engage | envolver |
| patients | pacientes |
| versa | versa |
| to | para |
| and | e |
EN After all, an application originally written for 32-bit architecture can run on the 64-bit one but not vice versa
PT Afinal, um aplicativo originalmente escrito para a arquitetura de 32 bits pode ser executado em um de 64 bits, mas não vice-versa
| English | Portuguese |
|---|---|
| originally | originalmente |
| architecture | arquitetura |
| versa | versa |
| application | aplicativo |
| can | pode |
| written | escrito |
| the | a |
| an | um |
| but | mas |
EN Transfer music, videos, photos or documents from your iPhone or iPad to a Mac or PC and vice versa with our super-fast Wi-Fi Transfer technology. Just enter a code from the screen and your files are one tap away.
PT Transfira músicas, vídeos, fotos ou documentos de seu iPhone ou iPad para um Mac ou PC e vice-versa com o Wi-Fi Transfer, nossa tecnologia super rápida. Basta digitar um código que aparecerá na tela e transferir seus arquivos com um toque.
| English | Portuguese |
|---|---|
| videos | vídeos |
| photos | fotos |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| versa | versa |
| technology | tecnologia |
| code | código |
| screen | tela |
| tap | toque |
| fast | rápida |
| or | ou |
| documents | documentos |
| mac | mac |
| pc | pc |
| files | arquivos |
| the | o |
| a | um |
| super | super |
| away | de |
| to | basta |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| students | estudantes |
| switch | mudar |
| versa | versa |
| or | ou |
| applicable | aplicável |
| available | disponíveis |
| a | um |
| course | curso |
| courses | cursos |
| and | e |
| to | em |
| the | o |
| that | que |
EN Opposite effects—A causal link effect may be the same or opposite direction; if A goes up then B goes up, or vice versa
PT Efeitos opostos {: style = “color: # 1997C0”} — Um efeito de ligação causal pode estar na mesma direção ou em direção oposta; Se A subir, então B sobe, ou vice-versa
EN For example, tasks from Zenkit Base are also available in Zenkit To Do and vice versa ? instantly, without any errors, without any synchronization.
PT ex., tarefas do Zenkit Base também estão disponíveis no Zenkit To Do e vice-versa ? instantaneamente, sem nenhum erro e nenhuma necessidade de sincronização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| zenkit | zenkit |
| base | base |
| versa | versa |
| errors | erro |
| synchronization | sincronização |
| without | sem |
| instantly | instantaneamente |
| available | disponíveis |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| and | e |
EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa
PT Mudança de um tipo de dados para outro, como string para outro tipo de dados e vice-versa
| English | Portuguese |
|---|---|
| change | mudança |
| data | dados |
| type | tipo |
| string | string |
| versa | versa |
| of | de |
| one | um |
| and | e |
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
PT Meu site pode ser encontrado no Fresh Index, mas não no Historic Index (e vice-versa)?
| English | Portuguese |
|---|---|
| site | site |
| found | encontrado |
| in | no |
| fresh | fresh |
| index | index |
| versa | versa |
| is | ser |
| but | mas |
| my | meu |
| and | e |
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
PT Se o seu site não está no Fresh Index, vale a pena verificar se ele está no Historic Index e vice-versa!
| English | Portuguese |
|---|---|
| site | site |
| in | no |
| fresh | fresh |
| index | index |
| checking | verificar |
| versa | versa |
| if | se |
| worth | vale |
| the | o |
| is | está |
| it | ele |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| channels | canais |
| competitors | concorrentes |
| versa | versa |
| or | ou |
| products | produtos |
| while | enquanto |
| you | você |
| across | em |
| your | seus |
| be | podem |
| English | Portuguese |
|---|---|
| migrator | migrator |
| migrate | migrar |
| yahoo | yahoo |
| etc | etc |
| ovhcloud | ovhcloud |
| to | ao |
| free | grátis |
| the | as |
| external | externo |
| an | uma |
| and | e |
| for | de |
| can | pode |
| accounts | contas |
| your | suas |
| account | conta |
| with | segura |
EN Black Friday is the perfect time to pick up a Fitbit fitness tracker or smartwatch on the cheap. Find great deals on Sense, Versa, Charge and more.
PT A Black Friday geralmente vê varejistas de renome oferecendo muitos descontos em laptops, Chromebooks e ultraportáteis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| deals | descontos |
| a | muitos |
| the | a |
| and | e |
EN Fitbit tips and tricks: Get more from your Inspire, Luxe, Charge, Versa and Sense trackers
PT Dicas e truques do Fitbit: obtenha mais dos seus rastreadores Inspire, Luxe, Charge, Versa e Sense
| English | Portuguese |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| get | obtenha |
| more | mais |
| versa | versa |
| trackers | rastreadores |
| sense | sense |
| tips | dicas |
| tricks | truques |
| from | dos |
| and | e |
| your | seus |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese