EN The Versa 2 offers most of what the Charge 4 has, but it adds apps and built-in Alexa. There's no built-in GPS, but the Versa 2 has phone-free music.
Translate "versa" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "versa" from English to Italian
Translation of English to Italian of versa
English
Italian
IT Il Versa 2 offre la maggior parte di ciò che ha il Charge 4, ma aggiunge app e Alexa integrato. Non c'è un GPS integrato, ma il Versa 2 ha musica senza telefono.
| English | Italian |
|---|---|
| versa | versa |
| adds | aggiunge |
| apps | app |
| alexa | alexa |
| gps | gps |
| music | musica |
| charge | charge |
| phone | telefono |
| offers | offre |
| but | ma |
| of | di |
| has | ha |
| built-in | integrato |
| and | e |
| the | il |
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
IT Il mio sito si trova nel Fresh index, ma non nell'Historic Index (e viceversa)
| English | Italian |
|---|---|
| site | sito |
| index | index |
| fresh | fresh |
| my | mio |
| but | ma |
| the | il |
| in | nel |
| versa | viceversa |
| not | non |
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
IT Se il vostro sito non è nel Fresh index vale la pena controllare se è presente nell'Historic Index e viceversa!
| English | Italian |
|---|---|
| site | sito |
| index | index |
| checking | controllare |
| fresh | fresh |
| if | se |
| your | vostro |
| versa | viceversa |
| not | non |
| the | il |
| is | è |
EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.
IT Tieni presente che l'applicazione di codici promozionali a determinati acquisti Cloud, come le conversioni da abbonamenti mensili ad annuali (e viceversa) e gli ordini di acquisto diretto, richiede l'assistenza di Atlassian.
| English | Italian |
|---|---|
| promo | promozionali |
| codes | codici |
| cloud | cloud |
| conversions | conversioni |
| monthly | mensili |
| annual | annuali |
| atlassian | atlassian |
| versa | viceversa |
| direct | diretto |
| orders | ordini |
| purchases | acquisti |
| require | richiede |
| from | da |
| to | a |
| buy | acquisto |
| and | e |
EN Getting straight to the point here – The following list will help you decide whether you may want to use WordPress over Weebly to build your site or vice versa:
IT Ottenere dritto al punto qui - il seguente elenco ti aiuterà a decidere se potresti voler usare WordPress su Weebly per costruire il tuo sito o viceversa:
| English | Italian |
|---|---|
| straight | dritto |
| following | seguente |
| will help | aiuterà |
| whether | se |
| wordpress | wordpress |
| weebly | weebly |
| point | punto |
| site | sito |
| or | o |
| you | ti |
| here | qui |
| decide | decidere |
| may | potresti |
| to | al |
| the | il |
| list | elenco |
| want | voler |
| use | usare |
| your | tuo |
| versa | viceversa |
| getting | ottenere |
| build | costruire |
EN An SSL certificate is a security protocol that establishes an encrypted connection from your browser to your server (and visa versa)
IT Un certificato SSL è un protocollo di sicurezza che stabilisce una connessione crittografata dal tuo browser al tuo server (e viceversa)
| English | Italian |
|---|---|
| protocol | protocollo |
| establishes | stabilisce |
| encrypted | crittografata |
| connection | connessione |
| server | server |
| versa | viceversa |
| security | sicurezza |
| certificate | certificato |
| ssl | ssl |
| your | tuo |
| browser | browser |
| a | un |
| is | è |
EN The expansion of the Confederation did not proceed entirely smoothly. As the danger from the outside subsided, the cantons became more inclined to look after their individual interests – and vice versa.
IT L'espansione della Confederazione non procedette senza intoppi. Più diminuiva il pericolo dall'esterno, più cresceva l'individualismo dei singoli cantoni – e viceversa.
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
IT Sì. Se sei un amministratore, puoi passare dal piano Standard a quello Premium e viceversa dalle impostazioni dell'account del team o dell'account personale: nei dettagli del piano, clicca sull'opzione per modificarlo.
| English | Italian |
|---|---|
| admin | amministratore |
| details | dettagli |
| if | se |
| plan | piano |
| standard | standard |
| premium | premium |
| team | team |
| or | o |
| settings | impostazioni |
| an | un |
| change | modificarlo |
| and | e |
| versa | viceversa |
| to | a |
| yes | per |
| you can | puoi |
EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product
IT Se effettui l'acquisti entro la finestra di rimborso di 30 giorni, saremo lieti di fornirti un rimborso o un credito per passare a una piattaforma diversa (da Cloud a Data Center o viceversa) o per acquistare un nuovo prodotto
| English | Italian |
|---|---|
| window | finestra |
| happy | lieti |
| provide | fornirti |
| platforms | piattaforma |
| cloud | cloud |
| center | center |
| if | se |
| refund | rimborso |
| or | o |
| credit | credito |
| purchase | acquistare |
| data | data |
| product | prodotto |
| from | da |
| to | a |
| versa | viceversa |
| day | giorni |
| we | saremo |
| a | un |
| new | nuovo |
EN If you needed to move your VM from your local device to the cloud or vice-versa, you could do it all live
IT Se avessi bisogno di spostare il tuo VM dal tuo dispositivo locale al cloud o viceversa, potresti farlo tutto in diretta
| English | Italian |
|---|---|
| vm | vm |
| local | locale |
| device | dispositivo |
| versa | viceversa |
| if | se |
| cloud | cloud |
| or | o |
| do | farlo |
| needed | bisogno |
| your | tuo |
| the | il |
| to the | al |
| move | spostare |
| you could | potresti |
| to | in |
| all | di |
EN You can simply drag & drop your books from the Books app to your computer and vice versa.
IT Puoi semplicemente trascinare e rilasciare i tuoi libri da Libri al tuo computer e viceversa.
| English | Italian |
|---|---|
| simply | semplicemente |
| drag | trascinare |
| computer | computer |
| books | libri |
| the | i |
| from | da |
| and | e |
| your | tuo |
| versa | viceversa |
| to | tuoi |
| you can | puoi |
| English | Italian |
|---|---|
| considered | considerato |
| given | dai |
| percentile | percentile |
| better | migliore |
| a | un |
| value | valore |
| cases | casi |
| versa | viceversa |
| are | esistono |
| as | come |
| in | in |
| some | alcuni |
| is | è |
EN Setting up your Fitbit: How to set up the Charge, Versa, etc
IT Samsung Galaxy Fit-e recensione: il degno rivale dello Xiaomi Mi Band
| English | Italian |
|---|---|
| the | il |
| to | dello |
EN Fitbit Sense vs. Versa 3: Is it worth the extra money?
IT Come configurare e sincronizzare il Fitbit allo smartphone
| English | Italian |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| the | il |
EN Yes, the Zürich Card entitles the holder to travel between Zurich Main Station and Zurich Airport and vice versa within the validity period of the Zürich Card.
IT Sì, nel periodo di validità, la Zürich Card autorizza il titolare a viaggiare tra la Stazione Centrale di Zurigo e l’aeroporto di Zurigo e viceversa.
| English | Italian |
|---|---|
| card | card |
| holder | titolare |
| period | periodo |
| validity | validità |
| station | stazione |
| zürich | zürich |
| zurich | zurigo |
| main | centrale |
| to | a |
| versa | viceversa |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
| to travel | viaggiare |
EN You can copy your backups to another machine and use BlackBerry Backup Extractor there. It is possible to extract on Windows from a backup made under macOS, and vice-versa.
IT È possibile copiare i backup su un'altra macchina e utilizzare BlackBerry Backup Extractor lì. È possibile estrarre su Windows da un backup eseguito in macOS e viceversa.
| English | Italian |
|---|---|
| copy | copiare |
| use | utilizzare |
| blackberry | blackberry |
| windows | windows |
| versa | viceversa |
| machine | macchina |
| extractor | extractor |
| a | un |
| macos | macos |
| and | e |
| extract | estrarre |
| from | da |
| backup | backup |
| on | su |
| to | in |
| possible | possibile |
EN The app enables the two-way synchronisation of data: modifications made on one device are propagated to WorkSpace and vice versa.
IT L?applicazione consente la sincronizzazione bidirezionale dei dati: le modifiche effettuate su un dispositivo si riflettono nel WorkSpace e viceversa.
| English | Italian |
|---|---|
| enables | consente |
| two-way | bidirezionale |
| synchronisation | sincronizzazione |
| data | dati |
| modifications | modifiche |
| workspace | workspace |
| made | effettuate |
| device | dispositivo |
| app | applicazione |
| on | su |
| and | e |
| versa | viceversa |
| the | le |
| one | un |
| of | dei |
EN Descent by the cable car and gondolas to Kriens, Lucerne or the whole tour vice versa
IT Brevi o lunghi, facili o impegnativi, gli itinerari trek del Pilatus sono all'insegna della varietà
| English | Italian |
|---|---|
| or | o |
| the | del |
EN This can be achieved by increasing the number of scholarships from the current number of about 8.000 grants per year (students and staff from South to North and vice-versa) to 30.000 per year;
IT Tale rafforzamento deve avvenire attraverso l’aumento del numero di borse di studio dalle circa 8.000 attuali su base annuale (studenti e personale e da sud a nord e viceversa) fino a 30.000;
| English | Italian |
|---|---|
| scholarships | borse di studio |
| students | studenti |
| versa | viceversa |
| south | sud |
| current | attuali |
| be | deve |
| from | da |
| of | di |
| to | a |
| north | nord |
| about | circa |
| and | e |
EN circular rubbing of the right thumb in the closed left palm and vice versa
IT Sfregamento circolare avanti e indietro con i polpastrelli chiusi della mano destra nel palmo sinistro e viceversa
| English | Italian |
|---|---|
| circular | circolare |
| closed | chiusi |
| and | e |
| the | i |
| left | sinistro |
| palm | palmo |
| versa | viceversa |
EN Pictures and text should augment each other. Additional pictures can be used to supplement textual explanations, and vice versa.
IT Fotografia e testo dovrebbero supportarsi l'uno con l'altro. Si possono usare immagini supplementari per integrare le spiegazioni testuali e viceversa.
| English | Italian |
|---|---|
| additional | supplementari |
| textual | testuali |
| explanations | spiegazioni |
| text | testo |
| and | e |
| versa | viceversa |
| can | possono |
| should | dovrebbero |
| pictures | fotografia |
| to | per |
EN It also allows low-friction movement of workloads between public cloud and the edge, and vice versa, so you can easily adapt to any regulatory changes.
IT Assicura anche un movimento a basso attrito dei carichi di lavoro tra cloud pubblico ed edge, e viceversa, affinché tu possa adattarti facilmente a eventuali modifiche normative.
| English | Italian |
|---|---|
| movement | movimento |
| public | pubblico |
| cloud | cloud |
| edge | edge |
| easily | facilmente |
| changes | modifiche |
| friction | attrito |
| workloads | carichi di lavoro |
| you can | possa |
| can | eventuali |
| versa | viceversa |
| the | basso |
| also | anche |
| and | e |
| to | affinché |
EN Set up rules to find all pages and errors or vice versa; exclude specific pages, categories, and checks from audit.
IT Imposta delle regole per trovare tutte le pagine e gli errori, o al contrario escludi specifiche pagine, categorie e controlli dall'audit.
| English | Italian |
|---|---|
| errors | errori |
| exclude | escludi |
| categories | categorie |
| rules | regole |
| pages | pagine |
| or | o |
| set | imposta |
| checks | controlli |
| find | e |
| to find | trovare |
EN Many British companies have established themselves in this country, and vice versa
IT Numerose aziende italiane si sono spinte fino in terre svedesi, dove il Made in Italy, soprattutto agroalimentare, è particolarmente apprezzato
| English | Italian |
|---|---|
| many | numerose |
| companies | aziende |
| and | è |
| in | in |
| themselves | il |
EN Black Friday is the perfect time to pick up a Fitbit fitness tracker or smartwatch on the cheap. Find great deals on Sense, Versa, Charge and more.
IT Il Black Friday di solito vede i rivenditori di grandi nomi offrire molti risparmi su laptop, Chromebook e ultraportatili.
| English | Italian |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| great | grandi |
| a | molti |
| on | su |
| find | e |
| to | offrire |
| the | i |
EN Without passion it would only be technical. Soulless, only porcelain. Creation follows life, not vice versa.
IT Senza passione sarebbe solo tecnica. Senz’anima, solo porcellana. La creazione obbedisce alla vita, non viceversa.
| English | Italian |
|---|---|
| passion | passione |
| technical | tecnica |
| porcelain | porcellana |
| creation | creazione |
| life | vita |
| without | senza |
| not | non |
| be | sarebbe |
| only | solo |
| versa | viceversa |
EN you can share USB over IP on Mac and connect it on Windows PC and vice versa.
IT puoi condividere USB tramite IP su Mac e connetterla su Windows PC e vice versa.
| English | Italian |
|---|---|
| share | condividere |
| usb | usb |
| ip | ip |
| windows | windows |
| vice | vice |
| versa | versa |
| mac | mac |
| pc | pc |
| on | su |
| and | e |
| you can | puoi |
EN I translate means "I translate" and this is my profession. My job as a Translator is to translate from one language to another, be it from English to Spanish, or vice versa. As a Translator I translat
IT IObit Malware Fighter è una potente e avanzata utility di rimozione malware & spyware che rileva, rimuove le infezioni più profonde e protegge il PC da vari potenziali spyware, adware, trojan, k
| English | Italian |
|---|---|
| from | da |
| a | una |
| it | il |
| to | più |
| is | è |
EN Fitbit Versa 3 price, videos, deals and specs | NextPit
IT Fitbit Versa 3 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
| English | Italian |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| price | prezzo |
| videos | video |
| deals | offerte |
| and | e |
| specs | specifiche |
EN A change from the CE to the EPL version and vice versa is easily possible
IT Un cambiamento dalla versione CE alla versione EPL e viceversa è facilmente possibile
| English | Italian |
|---|---|
| change | cambiamento |
| ce | ce |
| easily | facilmente |
| possible | possibile |
| a | un |
| version | versione |
| versa | viceversa |
| is | è |
EN Depending on the version of your EGroupware, you can easily migrate from your own installation to the EGroupware Cloud and vice versa. Simply contact us and we will help you with the migration.
IT A seconda della versione del vostro EGroupware, potete facilmente migrare dalla vostra installazione al Cloud EGroupware e viceversa. Semplicemente contattateci e vi aiuteremo con la migrazione.
| English | Italian |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| installation | installazione |
| cloud | cloud |
| we will help | aiuteremo |
| easily | facilmente |
| migrate | migrare |
| simply | semplicemente |
| migration | migrazione |
| contact us | contattateci |
| you can | potete |
| to the | al |
| the | la |
| version | versione |
| to | a |
| versa | viceversa |
| and | e |
| depending | seconda |
| of | del |
| your | vostra |
| from | dalla |
| with | con |
EN Don't forget to choose a font that works well with your icon and vice versa.
IT Non dimenticare di scegliere un tipo di carattere che funzioni bene con la tua icona e viceversa.
| English | Italian |
|---|---|
| forget | dimenticare |
| icon | icona |
| a | un |
| dont | non |
| your | tua |
| choose | scegliere |
| font | carattere |
| versa | viceversa |
| with | con |
| to | bene |
| that | che |
| and | e |
EN Ethereum has demonstrated with NFTs that it can do very well something that Bitcoin was not even designed to do, to the extent that it is now clear that ETH does not really compete with BTC, and vice versa.
IT Ethereum con gli NFT ha dimostrato di saper fare molto bene qualcosa che Bitcoin non ha nemmeno progettato, tanto che ormai è chiaro che ETH non fa realmente concorrenza a BTC, e viceversa.
| English | Italian |
|---|---|
| demonstrated | dimostrato |
| nfts | nft |
| ethereum | ethereum |
| bitcoin | bitcoin |
| eth | eth |
| now | ormai |
| btc | btc |
| something | qualcosa |
| versa | viceversa |
| has | ha |
| very | molto |
| not | non |
| with | con |
| can | saper |
| to | a |
| the | chiaro |
| is | è |
EN The tools (should you opt for them) that are more advanced and provide an additional service in helping link candidates to employers and vice versa are at a charge
IT L'accesso alle coordinate telefoniche è oggetto di una quota di partecipazione alle spese di mantenimento del sito, sotto forma di pass singolarmente acquistabili che non vengono mai rinnovati automaticamente
| English | Italian |
|---|---|
| provide | sito |
| charge | spese |
| service | mantenimento |
| and | è |
| are | vengono |
| the | oggetto |
EN “When there are two of you, you can count on the other to support you in the most difficult times, and vice versa”
IT “Quando siete in due, potete contare l’uno sull?altro per sostenervi nei momenti più difficili”.
EN Note that your Modern Warfare and Black Ops Cold War weaponry will be shared with Warzone. We don’t currently have plans to remove any weapons from Warzone. You will not be able to use your Modern Warfare weapons in Black Ops Cold War, and vice versa.
IT Ricorda che le tue armi di Modern Warfare e Black Ops Cold War saranno condivise con Warzone. Al momento non abbiamo in programma di rimuovere armi da Warzone. Non potrai usare le tue armi di Modern Warfare su Black Ops Cold War e viceversa.
| English | Italian |
|---|---|
| modern | modern |
| black | black |
| ops | ops |
| warzone | warzone |
| weapons | armi |
| cold | cold |
| currently | al momento |
| your | tue |
| war | war |
| warfare | warfare |
| we | abbiamo |
| remove | rimuovere |
| from | da |
| in | in |
| versa | viceversa |
| to use | usare |
| and | e |
| dont | non |
EN Cross-Title Invites allow you to invite your friends who are playing Modern Warfare or Warzone to join you in Black Ops Cold War, and vice versa, with the party leader navigating to the title everyone wishes to play
IT Gli inviti tra più titoli ti permettono di invitare gli amici che stanno giocando a Modern Warfare o Warzone a unirti a te su Black Ops Cold War e viceversa, il leader del party potrà scegliere il titolo a cui giocare
| English | Italian |
|---|---|
| allow | permettono |
| modern | modern |
| warzone | warzone |
| black | black |
| ops | ops |
| party | party |
| leader | leader |
| cold | cold |
| or | o |
| war | war |
| invite | invitare |
| friends | amici |
| warfare | warfare |
| the | il |
| invites | inviti |
| are | stanno |
| versa | viceversa |
| to | a |
| playing | giocare |
| and | e |
| title | titolo |
| play | giocando |
EN You can pleasure your partner and vice-versa no matter the distance!
IT Potete far godere il vostro partner e viceversa non importa la distanza.!
| English | Italian |
|---|---|
| partner | partner |
| distance | distanza |
| versa | viceversa |
| matter | importa |
| you can | potete |
| can | far |
| your | vostro |
| and | e |
| the | il |
EN There is also a shuttle bus from the main station in Lyon to the airport and vice versa with daily services running from 6 am to 11.30 pm
IT Inoltre un autobus navetta fa la spola tutti i giorni dalle 6 di mattina alle 23.30 di sera tra la stazione centrale e l?aeroporto
| English | Italian |
|---|---|
| main | centrale |
| a | un |
| shuttle | navetta |
| bus | autobus |
| station | stazione |
| airport | aeroporto |
| the | i |
| daily | tutti i giorni |
| and | e |
| to | alle |
| also | di |
| from | dalle |
EN A Crypto Spot Exchange is a place where customers are able to trade without leverage and exchange crypto assets on stablecoins or fiat currencies and vice versa.
IT Uno spot exchange di criptovalute è un servizio in cui i clienti sono in grado di fare trading senza leva e scambiare asset di criptovalute in stablecoin o valute fiat e viceversa.
| English | Italian |
|---|---|
| crypto | criptovalute |
| spot | spot |
| able | in grado di |
| assets | asset |
| fiat | fiat |
| currencies | valute |
| leverage | leva |
| or | o |
| a | un |
| exchange | exchange |
| without | senza |
| are | sono |
| trade | trading |
| versa | viceversa |
| customers | clienti |
| is | è |
| place | di |
EN Your sales strategy will be closely related to your marketing strategy and vice versa. Hence, any decisions you make in this part of your business model will have a significant influence on your operations overall, including marketing.
IT La tua strategia di vendita sarà strettamente legata alla tua strategia di marketing e viceversa. Qualsiasi decisione presa in questi ambiti avrà un'influenza significativa sulle tue operazioni in generale, incluso il marketing.
| English | Italian |
|---|---|
| strategy | strategia |
| closely | strettamente |
| decisions | decisione |
| significant | significativa |
| marketing | marketing |
| operations | operazioni |
| sales | vendita |
| overall | generale |
| will | avrà |
| versa | viceversa |
| in | in |
| be | sarà |
| related | di |
| to | sulle |
| and | e |
| any | qualsiasi |
| including | incluso |
EN A Crypto Spot Exchange is a company where customers are able to trade without leverage and exchange crypto assets on stablecoins or fiat currencies and vice versa.
IT Uno spot exchange di criptovalute è un servizio in cui i clienti sono in grado di fare trading senza leva e scambiare asset di criptovalute in stablecoin o valute fiat e viceversa.
| English | Italian |
|---|---|
| crypto | criptovalute |
| spot | spot |
| able | in grado di |
| assets | asset |
| fiat | fiat |
| currencies | valute |
| leverage | leva |
| or | o |
| a | un |
| exchange | exchange |
| without | senza |
| are | sono |
| trade | trading |
| versa | viceversa |
| customers | clienti |
| is | è |
EN Your sales strategy will be closely related to your marke-ting strategy and vice versa. Any decisions you make in this part of your business model will have a significant influence on your operations overall, including marketing.
IT La tua strategia di vendita sarà strettamente legata alla tua strategia di marketing e viceversa. Qualsiasi decisione presa in questi ambiti avrà un'influenza significativa sulle tue operazioni in generale, incluso il marketing.
| English | Italian |
|---|---|
| strategy | strategia |
| closely | strettamente |
| decisions | decisione |
| significant | significativa |
| operations | operazioni |
| marketing | marketing |
| sales | vendita |
| overall | generale |
| will | avrà |
| versa | viceversa |
| in | in |
| be | sarà |
| related | di |
| to | sulle |
| and | e |
| any | qualsiasi |
| including | incluso |
EN Offer new approaches for trading cryptos: Be an investor for day traders and vice versa for those who perform only a few operations per month.
IT Offri nuovi approcci per il trading di criptovalute: essere un investitore per trader giornalieri e viceversa per coloro che eseguono solo poche operazioni al mese.
| English | Italian |
|---|---|
| offer | offri |
| new | nuovi |
| approaches | approcci |
| investor | investitore |
| traders | trader |
| operations | operazioni |
| month | mese |
| be | essere |
| day | giornalieri |
| trading | trading |
| a | un |
| who | coloro |
| a few | poche |
| versa | viceversa |
| perform | eseguono |
| per | al |
| only | solo |
| and | e |
| for | di |
EN Fitbit tips and tricks: Get more from your Inspire, Luxe, Charge, Versa and Sense trackers
IT Suggerimenti e trucchi per Fitbit: Ottieni di più dai tuoi tracker Inspire, Luxe, Charge, Versa e Sense
| English | Italian |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| get | ottieni |
| versa | versa |
| trackers | tracker |
| inspire | inspire |
| charge | charge |
| sense | sense |
| tricks | trucchi |
| tips | suggerimenti |
| and | e |
| your | tuoi |
EN Transfer music, videos, photos or documents from your iPhone or iPad to a Mac or PC and vice versa with our super-fast Wi-Fi Transfer technology. Just enter a code from the screen and your files are one tap away.
IT Trasferisci musica, video, foto o documenti dal tuo iPhone o iPad al Mac o PC e viceversa, con la nostra super veloce tecnologia Wi-Fi Transfer. Inserisci il codice sullo schermo e i tuoi file saranno ad un tocco di distanza.
| English | Italian |
|---|---|
| music | musica |
| ipad | ipad |
| code | codice |
| screen | schermo |
| super | super |
| fast | veloce |
| videos | video |
| photos | foto |
| or | o |
| documents | documenti |
| a | un |
| mac | mac |
| pc | pc |
| technology | tecnologia |
| files | file |
| your | tuo |
| iphone | iphone |
| transfer | trasferisci |
| versa | viceversa |
| our | nostra |
| enter | inserisci |
| the | i |
| to | sullo |
| from | dal |
| and | e |
| with | con |
| away | di |
EN Splitting a column into multiple columns and vice versa.
IT Divisione di una colonna in più colonne o viceversa
| English | Italian |
|---|---|
| a | una |
| column | colonna |
| columns | colonne |
| versa | viceversa |
| and | di |
EN Since much lower radiation limits apply in Switzerland than in the EU, EU networks extend much further into Switzerland than vice versa
IT È più probabile che siano i cellulari svizzeri a collegarsi alle reti dei paesi confinanti piuttosto che il contrario, perché i valori di radiazione nell’UE sono maggiori
| English | Italian |
|---|---|
| radiation | radiazione |
| networks | reti |
| switzerland | svizzeri |
| the | i |
EN This list includes agents for which limited indications have been found of a cancer-inducing effect in animal tests, but none in humans and vice-versa
IT In questa categoria rientrano sostanze per cui sono stati rilevati indizi limitati di effetto cancerogeno negli esperimenti su animali ma nessun indizio negli studi sull'uomo, o viceversa
| English | Italian |
|---|---|
| limited | limitati |
| effect | effetto |
| animal | animali |
| indications | indizi |
| versa | viceversa |
| but | ma |
| this | questa |
| in | in |
| of | di |
| list | per |
| have been | stati |
EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa
IT Cambio di un tipo di dati su un altro, come una stringa in un altro tipo di dati e viceversa
| English | Italian |
|---|---|
| change | cambio |
| data | dati |
| type | tipo |
| string | stringa |
| another | un altro |
| versa | viceversa |
| of | di |
| one | un |
| to | in |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese