Hire a translator I am translator

Translate "porcelain" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "porcelain" from English to Italian

Translations of porcelain

"porcelain" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

porcelain ceramica porcellana

Translation of English to Italian of porcelain

English
Italian

EN Porcelain table lamp with a spectacular design inspired by the petals of a flower delicately swaying in the breeze. Measurement: Height (cm): 55, Width (cm): 47, Length (cm): 47 Finished: Matte, Porcelain Type: Matte, Lamp Type: Table lamp

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

English Italian
the nella
type non
a per

EN Ceramic tiles, especially porcelain tiles are the most durable flooring options with no maintenance.

IT Le piastrelle ceramiche e soprattutto le piastrelle in gres porcellanato sono le opzioni di pavimentazione più durevoli e non richiedono manutenzione.

English Italian
ceramic ceramiche
tiles piastrelle
durable durevoli
flooring pavimentazione
maintenance manutenzione
options opzioni
the le
are sono
most di
no non
especially soprattutto

EN Among the great treasures of porcelain art are the animal-shaped tureens and deceptively real-looking plates of olives or lettuce made by the Strasbourg manufactories

IT Sono tra i tesori dell'arte ceramica: zuppiere a forma di animali così come piatti dall'aspetto ingannevolmente reale con olive o insalata, che sono stati prodotti nella manifattura di maiolica di Strasburgo

English Italian
treasures tesori
porcelain ceramica
plates piatti
strasbourg strasburgo
shaped forma
real reale
or o
are sono
the i
animal animali
of di
made a

EN   Meanwhile, Window Garden Pendant is a stylish intelligent hydroponic irrigation system incorporated into porcelain vases by BIG for Danese.

IT Mentre Window Garden Pendant è lo scenografico sistema di irrigazione idroponica intelligente in vasi di porcellana di BIG per Danese.

English Italian
window window
garden garden
intelligent intelligente
porcelain porcellana
vases vasi
big big
is è
system sistema

EN Yes. Also with Artifort, Lodes, Barovier&Toso and Rolf Benz, on products that will come out in September. There will also be an extremely prestigious project involving porcelain, too.

IT Sì. Anche con Artifort, Lodes, Barovier&Toso e Rolf Benz, per prodotti che usciranno a settembre. E ci sarà anche un progetto molto prestigioso con la porcellana.

English Italian
amp amp
benz benz
september settembre
prestigious prestigioso
project progetto
porcelain porcellana
rolf rolf
products prodotti
an un
and e
extremely molto
with con
that che
yes per
also anche

EN Two in One glasses and vases (1967). Re-edition, Lyngby Porcelain

IT bicchieri e vasi Two in One (1967). Riedizione Lyngby Porcelain

English Italian
glasses bicchieri
vases vasi
two two
and e
in in

EN They are ventilated, and clad entirely in porcelain stone panels of various formats and finishes.

IT Si tratta di facciate ventilate interamente rivestite in gres porcellanato di diversi formati e finiture.

English Italian
entirely interamente
various diversi
finishes finiture
formats formati
in in
of di
and e

EN You also produced many furniture and projects as Design Studio, focusing on original local crafts using bamboo, water silk floss, porcelain and paper. Where does the inspiration for your work come from?

IT Avete realizzato molti mobili e progetti come studio di design, che si concentrano sull’artigianato locale originale di bambù, filo di seta, porcellana e carta. Da dove traete ispirazione per il vostro lavoro?

English Italian
furniture mobili
studio studio
original originale
silk seta
porcelain porcellana
paper carta
inspiration ispirazione
produced realizzato
bamboo bambù
projects progetti
design design
local locale
work lavoro
the il
many molti
your vostro
as come
where dove
from da
and e

EN These include creating futuristic uniforms for Braniff International Airlines, the logo for the Apollo 15 space mission, porcelain tableware for Rosenthal, Spring Mills bath towels and handmade wool rugs in iconic Pucci motifs

IT Tra questi, la creazione di uniformi futuristiche per Braniff International Airlines, il logo della missione spaziale Apollo 15, servizi da tavola per Rosenthal, asciugamani da bagno e tappeti in lana realizzati a mano con gli emblematici motivi Pucci

English Italian
creating creazione
international international
airlines airlines
apollo apollo
mission missione
bath bagno
towels asciugamani
wool lana
rugs tappeti
pucci pucci
motifs motivi
logo logo
include per
in in
space di
and e
for da
the il

EN The precious porcelain, made with the artisan technique of casting, gives life to a pure elegance that will illuminate every room transforming your home into a temple of eternal beauty.

IT La preziosa porcellana, realizzata con la tecnica artigianale del colaggio, da vita a un’eleganza pura, che illuminerà ogni stanza trasformando la vostra casa in un tempio di eterna bellezza.

English Italian
precious preziosa
porcelain porcellana
technique tecnica
pure pura
transforming trasformando
temple tempio
eternal eterna
a un
beauty bellezza
life vita
your vostra
the la
to a
with con
room stanza
of di
every ogni
home casa

EN Without passion it would only be technical. Soulless, only porcelain. Creation follows life, not vice versa.

IT Senza passione sarebbe solo tecnica. Senz’anima, solo porcellana. La creazione obbedisce alla vita, non viceversa.

English Italian
passion passione
technical tecnica
porcelain porcellana
creation creazione
life vita
without senza
not non
be sarebbe
only solo
versa viceversa

EN Made in matt white porcelain with a biscuit effect, the simple lines and minimal shapes of these trays are perfect both for the table and to display.

IT Realizzati in porcellana bianca opaca con effetto biscuit, le forme semplici e minimali di questi vassoi sono perfette sia per la tavola che per collezione.

English Italian
porcelain porcellana
effect effetto
simple semplici
trays vassoi
perfect perfette
table tavola
shapes forme
are sono
in in
of di
the le
with con
and e

EN What’s for breakfast doesn’t really matter, as long as you’re eating it out of effortlessly cool porcelain.

IT Cosa c'è per colazione non ha molta importanza, a patto di mangiarla in una porcellana fuori dal comune.

English Italian
breakfast colazione
porcelain porcellana

EN A porcelain sculpture in the form of a bust

IT Una scultura in porcellana che raffigura un volto su un busto

English Italian
porcelain porcellana
sculpture scultura
bust busto
a un
in in

EN Inspired by his passion for white gold, Marquis Carlo Andrea Ginori started a porcelain factory which was destined to become a worldwide icon of style

IT Quando il marchese Carlo Andrea Ginori, ispirato dalla passione per Oro bianco, avvia una fabbrica di porcellana destinata a diventare un’icona di stile, in tutto il mondo

English Italian
inspired ispirato
gold oro
carlo carlo
andrea andrea
porcelain porcellana
factory fabbrica
style stile
ginori ginori
white bianco
a una
worldwide in tutto il mondo
to a
passion passione
of di

EN Today, the tradition of the Florentine maison is the same as it has always been: turning porcelain into pure beauty.

IT Oggi, la tradizione della maison fiorentina è sempre la stessa: trasformare la porcellana in pura bellezza.

English Italian
today oggi
tradition tradizione
always sempre
porcelain porcellana
pure pura
beauty bellezza
maison maison
is è
the la
of della

EN The eighteenth century is a key century for the development of porcelain in Europe, in this period the first manufactures are born, fed by new styles and international trends

IT Il Settecento è un secolo chiave per lo sviluppo della porcellana in Europa, in questo periodo nascono le prime manifatture, alimentate dai nuovi stili e tendenze internazionali

English Italian
key chiave
development sviluppo
porcelain porcellana
europe europa
new nuovi
styles stili
international internazionali
trends tendenze
century secolo
a un
the first prime
period periodo
the lo
in in
this questo
of della
is è

EN The Manufacture gives life to the art of making porcelain and Ginori becomes the international reference point for the creation of sculptures.

IT La Manifattura da vita all’arte della lavorazione della porcellana e Ginori diventa il punto di riferimento internazionale per la realizzazione di sculture.

English Italian
life vita
porcelain porcellana
international internazionale
sculptures sculture
ginori ginori
manufacture manifattura
reference riferimento
point punto
of di
becomes diventa
and e
the il
for da
to per

EN Ginori porcelain is the protagonist of the most exclusive residences.

IT La porcellana Ginori è la protagonista delle residenze più esclusive.

English Italian
porcelain porcellana
protagonist protagonista
exclusive esclusive
residences residenze
ginori ginori
is è
the la
of delle

EN In stately homes, palaces and courtyards, the precious porcelain of the Doccia Manufactory is synonymous with elegance and refinement

IT Nelle case signorili, nei palazzi e nei cortili, la preziosa porcellana della Manifattura di Doccia è sinonimo di eleganza e raffinatezza

English Italian
palaces palazzi
precious preziosa
porcelain porcellana
synonymous sinonimo
elegance eleganza
refinement raffinatezza
the la
homes case
of di
is è

EN The passage from the century of reason to that of feeling marks a new chapter in the development of artistic taste and the manufacture of porcelain

IT Il passaggio dal secolo della ragione a quello del sentimento segna un nuovo capitolo nello sviluppo del gusto artistico e della fabbricazione della porcellana

English Italian
passage passaggio
century secolo
reason ragione
chapter capitolo
development sviluppo
artistic artistico
taste gusto
manufacture fabbricazione
porcelain porcellana
feeling sentimento
and e
the il
to a
in nello
a un
that quello
new nuovo
of del
from dal

EN Porcelain refillable scent diffuser with 300-ml Orange Renaissance fragrance glass bottle and six diffuser sticks.

IT Diffusore ambiente ricaricabile in porcellana con la bottiglia in vetro con fragranza Orange Renaissance da 300 ml e 6 bacchette di diffusione.

English Italian
porcelain porcellana
diffuser diffusore
glass vetro
bottle bottiglia
orange orange
ml ml
with con
and e

EN Ceramiche Supergres produces floors and wall tiles for the medium-high residential construction bracket, divided into porcelain stoneware tiles for indoor and outdoor installation and white body wall tiles for bathrooms and kitchens

IT Ceramiche Supergres produce pavimenti e rivestimenti per l’edilizia residenziale di fascia medio-alta, suddivisi in pavimenti in grès porcellanato per esterni e interni e rivestimenti in pasta bianca per bagni e cucine

English Italian
ceramiche ceramiche
produces produce
floors pavimenti
residential residenziale
divided suddivisi
bathrooms bagni
kitchens cucine
outdoor esterni
the bianca
and e
indoor di

EN Marca Corona today proposes porcelain stoneware floor tiles and white-body wall tiles that are able to combine the highest technical performance with irresistible looks

IT Marca Corona propone oggi pavimenti in gres porcellanato e rivestimenti in pasta bianca capaci di combinare le migliori prestazioni tecniche ad un’estetica irresistibile

English Italian
corona corona
today oggi
proposes propone
technical tecniche
performance prestazioni
floor pavimenti
able capaci
the le
white bianca
to in
and e
combine combinare

EN Fap Ceramiche: designer tiles, floor and wall coverings in ceramics and porcelain stoneware, created in Italy with style and passion.

IT Fap Ceramiche: piastrelle di design, pavimenti e rivestimenti in ceramica e gres porcellanato, realizzati in Italia con stile e passione.

English Italian
tiles piastrelle
coverings rivestimenti
italy italia
style stile
in in
ceramiche ceramiche
designer design
with con
ceramics ceramica
floor pavimenti
and e
passion passione

EN Atlas Concorde is a global specialist in premium porcelain tiles and wall tiles for every style and application in residential, commercial and public architecture

IT Atlas Concorde è specialista globale in superfici ceramiche d’eccellenza per ogni stile e applicazione nell’architettura residenziale, commerciale e pubblica

English Italian
global globale
specialist specialista
style stile
application applicazione
residential residenziale
commercial commerciale
public pubblica
atlas atlas
every ogni
in in
is è

EN Work surface made in porcelain material with a Grey Marble finish and built-in sink unit.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

English Italian
material informazioni
and lingua
a per

EN Natural materials such as stone and marble follow the hammam tradition which is reinterpreted in the One H in the form of expertly worked surfaces in laminated grès porcelain that create a pleasant warm, natural feeling against the naked body

IT Materiali naturali come pietra o marmo tradizione dell’hammam sono reinterpretati in One H attraverso una lastra di gres laminato opportunamente lavorata che conferisce nel contatto con il corpo nudo una piacevole sensazione naturale e calda

English Italian
materials materiali
stone pietra
marble marmo
tradition tradizione
h h
laminated laminato
pleasant piacevole
feeling sensazione
naked nudo
body corpo
natural naturale
warm calda
the il
as come
in in
a una
of di
that che

EN Top-quality canadian Hemlock wood and laminated grès porcelain are the two raw materials chosen for Logica Twin

IT Legno di Hemlock canadese di prima scelta e gres laminato sono i due materiali principali scelti per Logica Twin

English Italian
canadian canadese
wood legno
laminated laminato
materials materiali
twin twin
the i
are sono
top principali
chosen scelti
and e
two due
raw prima
for di

EN Natural materials such as stone and marble follow the hammam tradition which is reinterpreted in the Logica Twin in the form of expertly worked surfaces in laminated grès porcelain that create a pleasant warm, natural feeling against the naked body

IT Materiali naturali come pietra o marmo tradizione dell’hammam sono reinterpretati in Logica Twin attraverso una lastra di gres laminato opportunamente lavorata che conferisce nel contatto con il corpo nudo una piacevole sensazione naturale e calda

English Italian
materials materiali
stone pietra
marble marmo
tradition tradizione
laminated laminato
pleasant piacevole
feeling sensazione
naked nudo
twin twin
body corpo
natural naturale
warm calda
the il
as come
in in
a una
of di
that che

EN Spun, corrugated aluminium reflector with porcelain suspension lampholder/cord grip lamp holder. It is available in a polished finish as standard but may be powder coated, anodised or galvanised with guard to order. Available in copper or aluminium.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

English Italian
to nella
a per
is lingua
but non

EN Admire the needlework of Mary Queen of Scots bedhangings, the treasury of fine furniture, paintings, porcelain, and many more artistic objects

IT Ammirate i ricami delle tende per il letto a baldacchino di Maria Stuarda, la preziosa collezione di mobili pregiati, dipinti, porcellane e molti altri oggetti artistici

English Italian
mary maria
paintings dipinti
artistic artistici
furniture mobili
many molti
objects oggetti
the i
of di
and e

EN View all items in Porcelain & Pottery

IT Visualizza tutti gli oggetti di Ceramica & Porcellana

English Italian
amp amp
porcelain porcellana
pottery ceramica
view visualizza
all tutti
items di

EN Those who want to give a refined style to the bathroom can choose porcelain bidets, synonymous with luxury, smooth, resistant and durable surfaces

IT Chi invece vuole donare uno stile ricercato anche al bagno, può scegliere i bidet in porcellana sinonimo di lusso, superfici lisce, resistenti e durevoli

English Italian
style stile
bathroom bagno
choose scegliere
porcelain porcellana
bidets bidet
synonymous sinonimo
surfaces superfici
the i
luxury lusso
to the al
to invece
can può
want to vuole
a uno
give donare
who chi
and e
durable durevoli
resistant resistenti

EN ACANTO - Porcelain stoneware handrinse basin with overflow

IT ACANTO - Lavamani in gres porcellanato con troppopieno

English Italian
with con

EN THE BEAUTY AND THE BEAST - Bronze and Limoges Porcelain pendant lamp

IT THE BEAUTY AND THE BEAST - Lampada a sospensione in bronzo e porcellana di Limoges

English Italian
beauty beauty
bronze bronzo
porcelain porcellana
lamp lampada
beast beast
and and

EN Among the materials, the most appreciated by designers is certainly porcelain stoneware, a solution of great versatility that allows you to create flooring in continuity with the interior

IT Tra i materiali, sicuramente il più apprezzato dai progettisti è il grès porcellanato, una soluzione di grande versatilità che permette di realizzare pavimentazioni in continuità con l’interno

English Italian
materials materiali
appreciated apprezzato
solution soluzione
allows permette
designers progettisti
versatility versatilità
continuity continuità
is è
great grande
to create realizzare
in in
with con
the i
a una
of di

EN Among other materials, in recent years porcelain stoneware has gained increasing popularity, thanks to its great endurance, quality of the finishes, formats variety and versatility

IT Tra i materiali, negli ultimi anni il grès porcellanato ha preso sempre più piede, grazie all’elevata resistenza, alla qualità delle finiture, alla varietà di formati e alla versatilità

English Italian
materials materiali
endurance resistenza
finishes finiture
formats formati
variety varietà
versatility versatilità
quality qualità
recent ultimi
has ha
the i
to negli
of di
and e

EN With porcelain stoneware it is possible to create floors in continuity with the indoors and façades, for an outcome of astonishing aesthetic impact

IT Con il grès porcellanato è possibile realizzare pavimentazioni in continuità con gli interni e con le facciate, per risultati dal grande impatto estetico

English Italian
possible possibile
aesthetic estetico
continuity continuità
is è
impact impatto
outcome risultati
to create realizzare
in in
with con
the le

EN Raised floors are mainly made of porcelain stoneware, synthetic grass and glass

IT I pavimenti sopraelevati sono realizzati soprattutto in grès porcellanato, in erba sintetica e in vetro

English Italian
floors pavimenti
mainly soprattutto
synthetic sintetica
grass erba
glass vetro
are sono
made è
and e

EN The new porcelain stoneware collection combines earth and technology with an eye to a responsible future

IT Un equilibrato mix and match di stili e colori con superfici effetto cemento ed effetto graniglia

English Italian
a un
with con
and and

EN The passion for porcelain at the turn of the millennia

IT Lladrò e il design contemporaneo

English Italian
the il

EN A capsule collection of planters which combine the beauty of botanical art with the nobility of porcelain

IT Pierre Favresse racconta le lampade Nightbloom, Ice Cream e Firefly

English Italian
the le
which e

EN 1950s 3 DUCKS USING PORCELAIN BOWL AS SWIMMING POOL 2 DUCKS IN WATER ONE DOING DIVE OFF BOARD DIVING SILLY FUNNY HUMOR

IT Anni Cinquanta 3 anatre CON VASO DI PORCELLANA COME PISCINA 2 anatre in acqua facendo un tuffo fuori bordo Immersioni SILLY FUNNY UMORISMO

English Italian
ducks anatre
porcelain porcellana
water acqua
humor umorismo
as come
in in
pool piscina
diving immersioni
one un
board di

EN Inka Porcelain Plates - Set of 2 Brown

IT Piatto, modello: Inka, in porcellana - Set da 2 Marrone

English Italian
porcelain porcellana
set set
brown marrone

EN Inka Porcelain Plates - Set of 2 White

IT Piatto, modello: Inka, in porcellana - Set da 2 Bianco

English Italian
porcelain porcellana
set set
white bianco

EN The transition from handicraft and manufacturing to industry and the strong relationship with the existing natural resources is evidenced in the sectors of iron, porcelain, watches and comb-making as in hardly any other region in Switzerland

IT Nel campo della metallurgia, della porcellana, dell'orologeria e della fabbricazione dei pettini, la transizione dal lavoro artigianale all'industria si osservano come in nessun altro luogo in Svizzera

English Italian
transition transizione
manufacturing fabbricazione
porcelain porcellana
region luogo
switzerland svizzera
and e
the la
in in
other altro
of dei

EN The translucent finish of the matte white porcelain begs to be caressed, while its curving lines are bathed in a warm golden glow when lit

IT La sua superficie traslucida in porcellana bianca opaca invita al tocco; la sinuosa fusione delle sue linee è immersa in una luce calda e dorata

English Italian
porcelain porcellana
warm calda
golden dorata
lines linee
in in
glow luce
the la
a una
of sua

EN The Lithophane collection couples lighting and craftsmanship to create cozy, intimate settings. When they are lit, the patterns etched by hand on the translucent porcelain of the lithophanes produce a magical, evocative glow.

IT Luce e arte si fondono nella collezione litofanie per creare atmosfere accoglienti. Quando le litofanie sono accese, mostrano il disegno inciso sulla porcellana traslucida che emette una sensazione magica calda e suggestiva

English Italian
collection collezione
porcelain porcellana
magical magica
are sono
a una
the le
to nella
when quando
lighting luce

EN Luxurious Animals celebrates the fascinating world of animals and their infinite variety in porcelain containers on which different animals have been meticulously etched by hand

IT Luxurious Animals omaggia l'affascinante mondo animale e la sua infinita varietà con una serie di contenitori di porcellana sui quali sono state meticolosamente incise a mano diverse figure di animali

English Italian
world mondo
porcelain porcellana
containers contenitori
meticulously meticolosamente
hand mano
variety varietà
have been state
different diverse
the la
animals animali
of di
and e
in sui

Showing 50 of 50 translations