Hire a translator I am translator

Translate "afd" to German

Showing 30 of 30 translations of the phrase "afd" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of afd

Spanish
German

ES La Fundación AFD Ron Barceló es una organización sin fines de lucro que se dedica a desarrollar programas sociales para el beneficio de las comunidades aledañas a las empresas Alcoholes Finos Dominicanos y Ron Barceló.

DE Die AFD Ron Barceló Stiftung ist eine gemeinnützige Organisation, die sich der Entwicklung von Sozialprogrammen zugunsten der Gemeinschaften verschreibt, die an den Alcoholes Finos Dominicano und Ron Barceló Unternehmen angrenzen.

Spanish German
fundación stiftung
ron ron
desarrollar entwicklung
comunidades gemeinschaften
sin fines de lucro gemeinnützige
organización organisation
empresas unternehmen
y und
es ist

ES El FDP obtuvo el 11,5%, la AfD el 10,3% y el Partido de Izquierda (die Linke) el 4,9%

DE Auf die FDP entfielen 11,5 Prozent, auf die AfD 10,3 Prozent und auf die Linke 4,9 Prozent

Spanish German
y und
die die

ES La distribución de escaños en el nuevo Bundestag es la siguiente: SPD 206 (2017: 153), CDU/CSU 196 (2017: 246), Verdes 118 (67), FDP 92 (80), AfD 83 (94), Die Linke 39 (69). La Südschleswigsche Wählerverband de la minoría danesa tiene un escaño.

DE Die Sitzverteilung im neuen Bundestag: SPD 206 (2017: 153), CDU/CSU 196 (2017: 246), Grüne 118 (67), FDP 92 (80), AfD 83 (94), Linke 39 (69). Der Südschleswigsche Wählerverband der dänischen Minderheit hat einen Sitz. (mit dpa)

Spanish German
verdes grüne
en el im
nuevo neuen
die die

ES Enlaces a otros perfiles de partidos políticos: CDU/CSU , Los Verdes, FDP, La Izquierda, AfD

DE Links zu weiteren Parteienporträts: CDU/CSU , Grüne, FDP, Linke, AfD

Spanish German
otros weiteren
verdes grüne
enlaces links
a zu

ES Populismo en Alemania: El conocido experto en demoscopia Manfred Güllner explica aquí cómo caracterizar realmente los "éxitos electorales" de AfD.üllner.

DE Wie die „Wahlerfolge“ der rechtspopulistischen AfD wirklich einzuordnen sind, sagt der bekannte Meinungsforscher Manfred Güllner.

Spanish German
conocido bekannte
realmente wirklich
aquí sind
cómo wie
de die

ES Los Verdes han formado hasta ahora coaliciones de Gobierno con todos los partidos a nivel de estado federado, excepto la AfD

DE Die Grünen haben auf Landesebene bislang mit allen Parteien außer der AfD Regierungskoalitionen gebildet

Spanish German
verdes grünen
formado gebildet
excepto außer
hasta ahora bislang
a allen

ES Enlaces a otros perfiles de partidos políticos: CDU/CSU , SPD, Los Verdes, FDP, AfD

DE Links zu weiteren Parteienporträts: CDU/CSU , SPD, Grüne, FDP, AfD

Spanish German
otros weiteren
verdes grüne
enlaces links
a zu

ES Enlaces a otros perfiles de partidos políticos: CDU/CSU , SPD, Los Verdes, La Izquierda, AfD

DE Links zu weiteren Parteien-Porträts: CDU/CSU, SPD, Grüne, Linke, AfD

Spanish German
otros weiteren
verdes grüne
enlaces links
a zu

ES Enlaces a otros perfiles de partidos políticos: SPD, Los Verdes, FDP, La Izquierda, AfD

DE Links zu weiteren Parteienporträts: SPD, Grüne, FDP, Linke, AfD

Spanish German
otros weiteren
verdes grüne
enlaces links
a zu

ES AfD | Partidos políticos en el Bundestag

DE Die AfD | Parteien im deutschen Bundestag

Spanish German
en el im
el deutschen

ES El partido político AfD, populista de derecha, quiere que Alemania se retire de la UE y abandone el euro. Rechaza tanto la inmigración como las medidas contra el cambio climático. 

DE Die rechtspopulistische AfD will die EU verlassen und den Euro abschaffen. Zuwanderung lehnt sie ebenso ab wie Maßnahmen gegen den Klimawandel.

Spanish German
quiere will
ue eu
euro euro
medidas maßnahmen
cambio climático klimawandel
y und
de gegen

ES El partido: AfD Alternativa para Alemania

DE Die Partei: AfD Alternative für Deutschland

Spanish German
partido partei
alternativa alternative
alemania deutschland
para für
el die

ES Alternativa para Alemania (en alemán, Alternative für Deutschland; AfD) es un partido político alemán de ideología euroescéptica, que se sitúa entre la derecha​ y la ultraderecha.

DE Die Alternative für Deutschland (abgekürzt AfD) ist eine 2013 gegründete politische Partei in Deutschland.

Spanish German
alternativa alternative
político politische
partido partei
alemania deutschland
en in
es ist

ES Eso es definitivamente cierto en el caso de la AfD (Alternativa para Alemania)

DE Das trifft auf jeden Fall auf die AfD zu

Spanish German
el fall
de jeden
para zu
en auf

ES Más hombres también votaron por la AfD en las elecciones al Bundestag de 2013

DE Auch bei der Bundestagswahl 2013 wählten mehr Männer die AfD

Spanish German
hombres männer
también auch
más mehr
de bei
la der

ES La izquierda también encuentra regularmente un mayor apoyo entre los hombres, aunque la diferencia es menor que en el caso de la AfD.

DE Die Linke findet ebenfalls regelmäßig größeren Rückhalt bei Männern, auch wenn die Differenz geringer ist als bei der AfD.

Spanish German
izquierda linke
regularmente regelmäßig
hombres männern
encuentra findet
la diferencia differenz
también auch
es ist
que ebenfalls
menor geringer
de bei
caso die

ES Populismo en Alemania: análisis de los "éxitos electorales" de AfD

DE Populismus in Deutschland: Analyse der „Wahlerfolge“ der AfD

Spanish German
en in
análisis analyse
alemania deutschland
los der

ES Populismo en Alemania: El conocido experto en demoscopia Manfred Güllner explica aquí cómo caracterizar realmente los "éxitos electorales" de AfD.

DE Wie die „Wahlerfolge“ der rechtspopulistischen AfD wirklich einzuordnen sind, sagt der bekannte Meinungsforscher Manfred Güllner.

Spanish German
conocido bekannte
realmente wirklich
aquí sind
cómo wie
de die

ES Y el partido de extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD, en sus siglas en alemán) es descrito no solo por sus líderes sino también por "Der Spiegel" como un "nuevo partido mayoritario".

DE Und: Die AfD wird nicht nur von den Führern der AfD, sondern auch vom „Spiegel“ als „neue Volkspartei“ bezeichnet.

Spanish German
y und
nuevo neue
no nicht
es die

ES La mayor parte de población no quiere tener nada que ver con Afd.

DE Die große Mehrheit will mit der AfD nichts zu tun haben.

Spanish German
quiere will
parte zu
no nichts

ES En realidad, AfD está lejos de ser un "partido mayoritario" en términos numéricos

DE Doch in Wirklichkeit ist die AfD alleine zahlenmäßig weit davon entfernt, eine „Volkspartei“ zu sein

Spanish German
realidad wirklichkeit
de die
un eine
en in
está ist
ser sein

ES De los seis Estados federados que han celebrado elecciones estatales en 2018/19, solo una décima parte de todos los votantes dieron su voto a AfD

DE In der Summe der sechs Länder, in denen 2018/19 Landtags- beziehungsweise Bürgerschaftswahlen stattfanden, hat nur ein Zehntel aller Wahlberechtigen die AfD gewählt

Spanish German
estados länder
en in
solo nur
de sechs
una ein

ES Una gran mayoría, de casi un 90 por ciento, no quería ni quiere tener nada que ver con AfD y votó por otro partido o no votó.

DE Die große Mehrheit aber von fast 90 Prozent wollte und will mit der AfD nichts zu tun haben und hat eine andere Partei oder gar nicht gewählt.

Spanish German
partido partei
por ciento prozent
mayoría mehrheit
y und
a zu
gran große
quiere will
casi fast
o oder
ciento eine
no nicht

ES Incluso en sus bastiones del Este de Alemania, en Brandenburgo, Turingia y Sajonia, el 86, 85 y 82 por ciento respectivamente de todos los votantes no dieron su voto a AfD

DE Selbst in ihren ostdeutschen Hochburgen Brandenburg, Thüringen und Sachsen gaben ihr 86, 85 beziehungsweise 82 Prozent aller Wahlberechtigten nicht ihre Stimme

Spanish German
sajonia sachsen
por ciento prozent
y und
en in
no nicht
de ihr

ES Además, no se puede hablar para nada de un "crecimiento constante" de AfD

DE Zudem kann keinesfalls von einem „stetigen Zuwachs“ der AfD die Rede sein

Spanish German
además zudem
puede kann
hablar einem
de die

ES En las seis elecciones de 2018/19, AfD obtuvo menos votos que en las elecciones al Bundestag de hace dos años

DE Bei allen sechs Wahlen 2018/19 hat sie weniger Stimmen erhalten als bei der Bundestagswahl vor zwei Jahren

Spanish German
elecciones wahlen
menos weniger
votos stimmen
años jahren
obtuvo erhalten
en allen
de sechs

ES AfD no está anclado en amplios sectores de la población.

DE Die AfD ist nicht in breiten Schichten der Bevölkerung verankert.

Spanish German
población bevölkerung
en in
no nicht
está ist

ES AfD tampoco está anclado en amplios sectores de la población, como en el pasado estaban los verdaderos partidos mayoritarios

DE Die AfD ist auch nicht – wie frühere wirkliche Volksparteien – in breiten Schichten der Bevölkerung verankert

Spanish German
en in
población bevölkerung
como wie
está ist
la die

ES La aplastante pérdida de confianza y de importancia de los partidos tradicionales Unión (CDU-CSU) y SPD comenzó mucho antes, por cierto, incluso antes de que existiera AfD

DE Der drastische Vertrauens- und Bedeutungsverlust der einstigen Volksparteien Union und SPD setzte im Übrigen schon viel früher ein, bevor es die AfD überhaupt gab

Spanish German
confianza vertrauens
unión union
mucho viel
y und

ES Comentarios en la prensa alemana sobre la formación de Gobierno y el ingreso de los populistas de derecha AfD en el Bundestag.

DE Glückwünsche in 140 Zeichen: Wie internationale Politiker in den sozialen Netzwerken auf die Bundestagswahl reagieren.

Spanish German
en in
y reagieren
de den

Showing 30 of 30 translations

Similar translations

afd afd está lejos