ES Utilizando esta web dedicada a los alquileres de pisos amueblados, apartahoteles y alquileres vacacionales, consientas el uso de cookies en tu dispositivo tal como se describe en nuestra política de cookies, a menos que las haya desactivado
Translate "alquileres" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "alquileres" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of alquileres
Spanish
German
DE Durch die Nutzung dieser speziellen Website für möblierte Wohnungen, Aparthotels und Ferienvermietungen stimmen Sie der Verwendung von Cookies auf Ihrem Gerät zu, wie in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben, sofern Sie diese nicht deaktiviert haben
| Spanish | German |
|---|---|
| web | website |
| pisos | wohnungen |
| amueblados | möblierte |
| cookies | cookies |
| describe | beschrieben |
| política | richtlinie |
| dedicada | speziellen |
| y | und |
| dispositivo | gerät |
| desactivado | deaktiviert |
| en | in |
| a | zu |
| uso | nutzung |
| como | wie |
| el uso | verwendung |
ES Utilizando esta web dedicada a los alquileres de pisos amueblados, apartahoteles y alquileres vacacionales, consientas el uso de cookies en tu dispositivo tal como se describe en nuestra política de cookies, a menos que las haya desactivado
DE Durch die Nutzung dieser speziellen Website für möblierte Wohnungen, Aparthotels und Ferienvermietungen stimmen Sie der Verwendung von Cookies auf Ihrem Gerät zu, wie in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben, sofern Sie diese nicht deaktiviert haben
| Spanish | German |
|---|---|
| web | website |
| pisos | wohnungen |
| amueblados | möblierte |
| cookies | cookies |
| describe | beschrieben |
| política | richtlinie |
| dedicada | speziellen |
| y | und |
| dispositivo | gerät |
| desactivado | deaktiviert |
| en | in |
| a | zu |
| uso | nutzung |
| como | wie |
| el uso | verwendung |
| Spanish | German |
|---|---|
| gastos | kosten |
| equipos | ausstattung |
| y | und |
| de | für |
ES Todos los alquileres están asegurados por
DE Alle Fahrten sind versichert durch die
| Spanish | German |
|---|---|
| asegurados | versichert |
| los | die |
| todos | alle |
| por | durch |
| están | sind |
ES Si tienes alquileres y compras activas en tu título, tu página de VOD será eliminada 30 días después de que tu último alquiler venza
DE Wenn du aktive ausgeliehene Videos und Käufe auf deinem Titel hast, wird deine VOD-Seite 30 Tage nach Ablauf des letzten ausgeliehenen Videos gelöscht
| Spanish | German |
|---|---|
| compras | käufe |
| activas | aktive |
| página | seite |
| vod | vod |
| último | letzten |
| y | und |
| días | tage |
| tu | deinem |
| tienes | du |
| si | wenn |
ES Los usuarios del Apple TV pueden ingresar a sus cuentas de Vimeo y encontrar sus alquileres y compras de VOD en la sección “Mis videos”.
DE Apple-TV-Nutzer können sich über ihre Vimeo-Konten einloggen und ihre VOD-Käufe- und Ausleihungen unter "Meine Videos" finden.
| Spanish | German |
|---|---|
| pueden | können |
| encontrar | finden |
| videos | videos |
| mis | meine |
| y | sich |
ES Alquileres largos o cortos. Bloquea y desbloquea la bici tantas veces como quieras
DE Lange oder kurze Ausleihen. Schließe dein Fahrrad auf und ab, so oft du möchtest
| Spanish | German |
|---|---|
| largos | lange |
| o | oder |
| cortos | kurze |
| bici | fahrrad |
| la | dein |
| y | und |
| tantas | so |
| quieras | du |
ES Cada aspecto de su viaje cuenta con Marriott Bonvoy™. Estancias, restaurantes, alquileres de vehículos, vuelos, excursiones… Obtenga puntos fácilmente y canjéelos en más de 7.300 hoteles.
DE Jeder Aspekt Ihrer Reise zählt – mit Marriott Bonvoy. Sammeln Sie Punkte für Übernachtungen, Mahlzeiten, Mietwagenbuchungen, Flüge und Aktivitäten und lösen Sie sie in über 7.300 Hotels ein.
ES Ahorra en billetes de avión, reservas y alquileres
DE Spare bei Flugtickets, Buchungen und & Mietwagen
| Spanish | German |
|---|---|
| ahorra | spare |
| reservas | buchungen |
| y | und |
| de | bei |
ES Alquileres de medio y largo plazo en más de 30 países | HousingAnywhere
DE Mittel bis Langfristige Mieten in mehr als 30 Ländern | HousingAnywhere
| Spanish | German |
|---|---|
| países | ländern |
| en | in |
| de | bis |
| plazo | als |
| más | mehr |
ES Alquileres de medio y largo plazo en más de 400 ciudades
DE Mittel- bis langfristige Vermietung in 400+ Städten
| Spanish | German |
|---|---|
| ciudades | städten |
| alquileres | vermietung |
| en | in |
| de | bis |
ES Más sobre el cobro de los alquileres online
DE Mehr über online mieteinnahmen
| Spanish | German |
|---|---|
| online | online |
| de | über |
| más | mehr |
ES Alojamiento en Arran: alquileres vacacionales, B&B y mucho más | VisitScotland
DE Arran Unterkünfte - Selbstverpflegung, B&Bs & mehr | VisitScotland
| Spanish | German |
|---|---|
| alojamiento | unterkünfte |
| b | b |
| más | mehr |
ES Alojamiento en Aviemore: alquileres vacacionales, B&B y mucho más | VisitScotland
DE Aviemore Unterkünfte - Selbstverpflegung, B&Bs & mehr | VisitScotland
| Spanish | German |
|---|---|
| alojamiento | unterkünfte |
| b | b |
| más | mehr |
ES Multitud de opciones de alquileres vacacionales y hostales que son perfectos para presupuestos ajustados.
DE Eine Auswahl an großartigen Optionen mit Selbstverpflegung und kostengünstigen Hostels.
| Spanish | German |
|---|---|
| hostales | hostels |
| y | und |
| opciones | optionen |
| de | mit |
ES Alojamiento en St Andrews: alquileres vacacionales, B&B y mucho más | VisitScotland
DE St Andrews Unterkünfte - Selbstverpflegung, B&Bs & mehr | VisitScotland
| Spanish | German |
|---|---|
| alojamiento | unterkünfte |
| st | st |
| b | b |
| más | mehr |
ES En primer lugar, debe entender por qué seguramente está pagando más de lo que debería al comprar billetes de avión, habitaciones de hotel, alquileres de coches, etc.
DE Zuerst aber erklären wir dir, warum du für Flugtickets, Hotelzimmer, Autovermietungen etc. wahrscheinlich mehr bezahlst als nötig.
| Spanish | German |
|---|---|
| etc | etc |
| más | mehr |
| a | zuerst |
| por | warum |
ES Conocido por ser uno de los primeros centros turísticos relevantes en la zona sureste, los apartamentos vacacionales y los alquileres de villas dominan el mercado inmobiliario de Cala d?Or
DE Bekannt als einer der ersten großen Touristenorte des Südostens, dominieren Ferienwohnungen und Villenvermietungen den Immobilienmarkt von Cala d?Or
| Spanish | German |
|---|---|
| conocido | bekannt |
| apartamentos | ferienwohnungen |
| dominan | dominieren |
| d | d |
| cala | cala |
| y | und |
| primeros | ersten |
ES Alquileres en Mallorca - La vida en Mallorca
DE Miete Mallorca - Das Leben auf Mallorca
| Spanish | German |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| alquileres | miete |
| en | auf |
| vida | leben |
| la | das |
ES Además de las ventas y los alquileres a largo plazo, la agencia trabaja con socios cuidadosamente seleccionados en los campos de la financiación, los seguros y la inversión.
DE Neben dem Verkauf und der Langzeitvermietung arbeitet die Agentur mit sorgfältig ausgewählten Partnern in den Bereichen Finanzierung, Versicherung und Investment zusammen.
| Spanish | German |
|---|---|
| ventas | verkauf |
| agencia | agentur |
| trabaja | arbeitet |
| socios | partnern |
| cuidadosamente | sorgfältig |
| seleccionados | ausgewählten |
| financiación | finanzierung |
| inversión | investment |
| y | und |
| en | in |
| campos | bereichen |
| de | zusammen |
| la | der |
ES Principalmente son edificios de apartamentos de lujo frente al mar, áticos modernos y alquileres de vacaciones, alineados a lo largo de la vasta bahía turquesa desde el puerto deportivo hasta el final de Playa de Muro.
DE Sie bestehen aus luxuriösen Apartments am Strand, modernen Penthäusern und Ferienwohnungen, die entlang der weiten, türkisfarbenen Bucht vom Yachthafen bis zum Ende von Playa de Muro die Promenade säumen.
| Spanish | German |
|---|---|
| lujo | luxuriösen |
| modernos | modernen |
| y | und |
| bahía | bucht |
| final | ende |
| apartamentos | apartments |
| puerto | yachthafen |
| playa | playa |
| de | vom |
| hasta | bis |
ES El mercado inmobiliario ha experimentado un auge en el sector de los alquileres de lujo, que atiende a ciclistas profesionales que realizan su entrenamiento de pretemporada en la zona
DE In den letzten Jahren hat der Immobilienmarkt auch im Bereich der luxuriösen Mietunterkünfte einen Boom erfahren, die von professionellen Radfahrer genutzt werden, um sich in dieser Gegend auf die Saison vorzubereiten
| Spanish | German |
|---|---|
| auge | boom |
| lujo | luxuriösen |
| ciclistas | radfahrer |
| en el | im |
| en | in |
| zona | gegend |
ES Un mercado inmobiliario dinámico ha llevado al surgimiento de varias agencias inmobiliarias multilingües y el mercado de alquileres vacacionales supone también un gran negocio
DE Ein dynamischer Immobilienmarkt hat zur Ansiedlung einiger mehrsprachiger Immobilienmakler in der Stadt geführt, und der Ferienvermietungsmarkt ist ein ähnlich großes Geschäftsfeld
| Spanish | German |
|---|---|
| dinámico | dynamischer |
| y | und |
| gran | großes |
| es | ist |
ES Se pueden descargar alquileres y compras a través de Amazon Video, así como gran parte del contenido cubierto por suscripción en Amazon Prime Video.
DE Ausleihe und Käufe über Amazon Video können heruntergeladen werden, ebenso wie viele der Abonnementinhalte auf Amazon Prime Video.
| Spanish | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| video | video |
| y | und |
| pueden | können |
| como | wie |
ES Capture y comparta al instante cualquier espacio para impulsar los alquileres, el comercio electrónico, las ventas de viviendas (o a modo de diversión) con Matterport para móviles
DE Mit Matterport for Mobile können Sie jeden Bereich sofort erfassen und teilen, um Vermietungen, E-Commerce oder Hausverkäufe zu vermarkten oder einfach nur zum Spaß
| Spanish | German |
|---|---|
| comparta | teilen |
| espacio | bereich |
| electrónico | e |
| móviles | mobile |
| comercio electrónico | e-commerce |
| diversión | spaß |
| y | und |
| comercio | commerce |
| ventas | vermarkten |
| o | oder |
| a | zu |
ES La ley de Massachusetts ahora aplica un impuesto especial estatal de 5.7 por ciento a los alquileres a corto plazo, la misma tasa que Massachusetts...
DE Das Gesetz von Massachusetts wendet jetzt eine staatliche Verbrauchsteuer von 5,7 Prozent auf Kurzzeitmieten an - der gleiche Satz, den Massachuset...
| Spanish | German |
|---|---|
| massachusetts | massachusetts |
| estatal | staatliche |
| por ciento | prozent |
| ahora | jetzt |
| ciento | eine |
| la misma | gleiche |
ES Las viviendas son cada vez más escasas y caras. En qué ciudades los alquileres son más altos y cómo el Estado fomenta la construcción de viviendas.
DE Wohnraum wird knapp und teuer. In welchen Städten die Mieten am höchsten sind und wie der Staat den Wohnungsbau fördert.
| Spanish | German |
|---|---|
| ciudades | städten |
| altos | höchsten |
| fomenta | fördert |
| y | und |
| en | in |
| estado | staat |
| son | sind |
ES Nuestra empresa AppDesign, se ha convertido en una de las mejores empresas de desarrollo de aplicaciones móviles en el sector turismo, especializadas en reservas, vacaciones y alquileres turísticos.
DE Unser Unternehmen AppDesign, hat sich zu einem der die besten Unternehmen für die Entwicklung mobiler Anwendungen im TourismussektorDas Unternehmen ist auf Reservierungen, Ferien und touristische Vermietungen spezialisiert.
| Spanish | German |
|---|---|
| desarrollo | entwicklung |
| aplicaciones | anwendungen |
| móviles | mobiler |
| especializadas | spezialisiert |
| reservas | reservierungen |
| y | und |
| en el | im |
| vacaciones | ferien |
| mejores | besten |
ES Diseño de páginas web para hoteles, hostales y albergues, alquileres vacacionales
DE Website-Design für Hotels, Herbergen und Herbergen, Ferienwohnungen
| Spanish | German |
|---|---|
| diseño | design |
| hoteles | hotels |
| albergues | herbergen |
| y | und |
| web | website |
| de | für |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Hamburgo para alquileres de mediano y largo plazo
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Hamburg zur mittel- und längerfristige Miete
| Spanish | German |
|---|---|
| estudios | studios |
| hamburgo | hamburg |
| mediano | mittel |
| alquileres | miete |
| y | und |
| elige | wähle |
| en | in |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Stuttgart para alquileres de mediano y largo plazo
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Stuttgart zur mittel- und längerfristige Miete
| Spanish | German |
|---|---|
| estudios | studios |
| stuttgart | stuttgart |
| mediano | mittel |
| alquileres | miete |
| y | und |
| elige | wähle |
| en | in |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Bonn para alquileres de mediano y largo plazo
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Bonn zur mittel- und längerfristige Miete
| Spanish | German |
|---|---|
| estudios | studios |
| mediano | mittel |
| alquileres | miete |
| y | und |
| elige | wähle |
| en | in |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Bergisch Gladbach para alquileres de mediano y largo plazo
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Bergisch Gladbach zur mittel- und längerfristige Miete
| Spanish | German |
|---|---|
| estudios | studios |
| mediano | mittel |
| alquileres | miete |
| y | und |
| elige | wähle |
| en | in |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Bottrop para alquileres de mediano y largo plazo
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Bottrop zur mittel- und längerfristige Miete
| Spanish | German |
|---|---|
| estudios | studios |
| mediano | mittel |
| alquileres | miete |
| y | und |
| elige | wähle |
| en | in |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Castrop-Rauxel para alquileres de mediano y largo plazo
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Castrop-Rauxel zur mittel- und längerfristige Miete
| Spanish | German |
|---|---|
| estudios | studios |
| mediano | mittel |
| alquileres | miete |
| y | und |
| elige | wähle |
| en | in |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Darmstadt para alquileres de mediano y largo plazo
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Darmstadt zur mittel- und längerfristige Miete
| Spanish | German |
|---|---|
| estudios | studios |
| mediano | mittel |
| alquileres | miete |
| y | und |
| elige | wähle |
| en | in |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Brema para alquileres de mediano y largo plazo
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Bremen zur mittel- und längerfristige Miete
| Spanish | German |
|---|---|
| estudios | studios |
| mediano | mittel |
| alquileres | miete |
| y | und |
| elige | wähle |
| en | in |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Dormagen para alquileres de mediano y largo plazo
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Dormagen zur mittel- und längerfristige Miete
| Spanish | German |
|---|---|
| estudios | studios |
| mediano | mittel |
| alquileres | miete |
| y | und |
| elige | wähle |
| en | in |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Essen para alquileres de mediano y largo plazo
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Essen zur mittel- und längerfristige Miete
| Spanish | German |
|---|---|
| estudios | studios |
| mediano | mittel |
| alquileres | miete |
| y | und |
| elige | wähle |
| en | in |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Dortmund para alquileres de mediano y largo plazo
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Dortmund zur mittel- und längerfristige Miete
| Spanish | German |
|---|---|
| estudios | studios |
| dortmund | dortmund |
| mediano | mittel |
| alquileres | miete |
| y | und |
| elige | wähle |
| en | in |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Friburgo de Brisgovia para alquileres de mediano y largo plazo
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Freiburg im Breisgau zur mittel- und längerfristige Miete
| Spanish | German |
|---|---|
| estudios | studios |
| friburgo | freiburg |
| mediano | mittel |
| alquileres | miete |
| y | und |
| elige | wähle |
| en | in |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Esslingen para alquileres de mediano y largo plazo
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Esslingen am Neckar zur mittel- und längerfristige Miete
| Spanish | German |
|---|---|
| estudios | studios |
| mediano | mittel |
| alquileres | miete |
| y | und |
| elige | wähle |
| en | in |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Garbsen para alquileres de mediano y largo plazo
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Altgarbsen zur mittel- und längerfristige Miete
| Spanish | German |
|---|---|
| estudios | studios |
| mediano | mittel |
| alquileres | miete |
| y | und |
| elige | wähle |
| en | in |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Gladbeck para alquileres de mediano y largo plazo
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Gladbeck zur mittel- und längerfristige Miete
| Spanish | German |
|---|---|
| estudios | studios |
| mediano | mittel |
| alquileres | miete |
| y | und |
| elige | wähle |
| en | in |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Hanau para alquileres de mediano y largo plazo
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Hanau zur mittel- und längerfristige Miete
| Spanish | German |
|---|---|
| estudios | studios |
| mediano | mittel |
| alquileres | miete |
| y | und |
| elige | wähle |
| en | in |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Leipzig para alquileres de mediano y largo plazo
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Leipzig zur mittel- und längerfristige Miete
| Spanish | German |
|---|---|
| estudios | studios |
| leipzig | leipzig |
| mediano | mittel |
| alquileres | miete |
| y | und |
| elige | wähle |
| en | in |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Ludwigshafen para alquileres de mediano y largo plazo
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Ludwigshafen am Rhein zur mittel- und längerfristige Miete
| Spanish | German |
|---|---|
| estudios | studios |
| mediano | mittel |
| alquileres | miete |
| y | und |
| elige | wähle |
| en | in |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Luisburgo para alquileres de mediano y largo plazo
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Ludwigsburg zur mittel- und längerfristige Miete
| Spanish | German |
|---|---|
| estudios | studios |
| mediano | mittel |
| alquileres | miete |
| y | und |
| elige | wähle |
| en | in |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Leverkusen para alquileres de mediano y largo plazo
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Leverkusen zur mittel- und längerfristige Miete
| Spanish | German |
|---|---|
| estudios | studios |
| mediano | mittel |
| alquileres | miete |
| y | und |
| elige | wähle |
| en | in |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Herne para alquileres de mediano y largo plazo
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Herne zur mittel- und längerfristige Miete
| Spanish | German |
|---|---|
| estudios | studios |
| mediano | mittel |
| alquileres | miete |
| y | und |
| elige | wähle |
| en | in |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
alquileres tus alquileres alquileres largos alquileres turísticos bonn para alquileres hanau para alquileres leipzig para alquileres darmstadt para alquileres luisburgo para alquileres stuttgart para alquileres alquileres de mediano leverkusen para alquileres dormagen para alquileres alquileres de vacaciones hamburgo para alquileres ludwigshafen para alquileres alquileres a largo
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese