ES Su tamaño mediano la hace ideal para cultivar en un armario de cultivo mediano de interior o una pequeña zona de exterior, entre plantas asociadas.
Translate "mediano" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mediano" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of mediano
Spanish
German
DE Wegen der mittleren Höhe der Pflanzen kannst Du sie in einer mittelgroßen Growbox oder in einem kleinen Garten unter Begleitpflanzen...
| Spanish | German |
|---|---|
| pequeña | kleinen |
| plantas | pflanzen |
| para | wegen |
| o | oder |
| de | unter |
| a | in |
| la | der |
| un | einem |
ES Amazon Halo View viene en dos tamaños diferentes: pequeño / mediano y mediano / grande
DE Amazon Halo View ist in zwei verschiedenen Größen erhältlich: Small/Medium und Medium/Large
| Spanish | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| halo | halo |
| view | view |
| tamaños | größen |
| y | und |
| pequeño | small |
| en | in |
| diferentes | verschiedenen |
| dos | zwei |
ES naranja, azul y verde, un día en el lago mediano, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, amanecer, atardecer, al aire libre, orilla del lago, orilla, cámping, pesca, navegación, tubería, río
DE orange, blau und grün, ein tag am lake medium, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, sonnenaufgang, sonnenuntergang, draußen, seeufer, flussufer, camping, angeln, segeln, schlauch, fluss
| Spanish | German |
|---|---|
| brillante | hell |
| geométrico | geometrisch |
| atardecer | sonnenuntergang |
| pesca | angeln |
| navegación | segeln |
| río | fluss |
| y | und |
| paisaje | landschaft |
| rosa | rosa |
| amanecer | sonnenaufgang |
| en el | am |
| naranja | orange |
| día | tag |
| lago | see |
| verde | grün |
| un | ein |
| azul | blau |
ES naranja y verde, sweet baby madras trópicos mediano, dulce, bebé, madras, zona tropical, brillante, colorido, tartán, rosa, naranja, verde, divertido, hora de verano, verano, mandarina
DE orange und grün, süßes baby madras tropen medium, süß, baby, madras, tropen, hell, bunt, rosa, orange, grün, spaß, sommer, mandarine
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| brillante | hell |
| colorido | bunt |
| de | es |
| divertido | spaß |
| rosa | rosa |
| verano | sommer |
| naranja | orange |
| verde | grün |
| baby | baby |
| dulce | süß |
ES El plan más barato comienza en 19,95 dólares por usuario al mes, pero el plan mediano cuesta solo un dólar más
DE Der günstigste Plan kostet 19,95 USD pro Monat, die nächste Preisstufe kostet aber nur einen Dollar mehr
| Spanish | German |
|---|---|
| mes | monat |
| cuesta | kostet |
| dólares | dollar |
| plan | plan |
| pero | aber |
| más | mehr |
| un | einen |
| en | pro |
| solo | nur |
| el | der |
ES El plan mediano ofrece una prueba gratuita, herramientas de colaboración interna, SMS ilimitados y funciones más avanzadas.
DE Für den Mid-Grade-Plan gibt es eine kostenlose Testversion mit Tools für die Zusammenarbeit im Team, unbegrenzte SMS und erweiterten Funktionen, der zusätzliche Dollar pro Monat ist also gut angelegt.
| Spanish | German |
|---|---|
| plan | plan |
| ofrece | gibt |
| prueba | testversion |
| gratuita | kostenlose |
| interna | im |
| sms | sms |
| ilimitados | unbegrenzte |
| herramientas | tools |
| colaboración | zusammenarbeit |
| y | und |
| funciones | funktionen |
| más | zusätzliche |
ES Finalmente, el Tesla de tamaño mediano se está abriendo al Reino Unido.
DE Endlich öffnet sich der mittelgroße Tesla nach Großbritannien.
| Spanish | German |
|---|---|
| finalmente | endlich |
| tesla | tesla |
| tamaño | groß |
| abriendo | öffnet |
| reino unido | großbritannien |
| Spanish | German |
|---|---|
| minutos | minuten |
| escalables | skalierbaren |
| en | in |
| desarrolle | erstellen |
| de | mit |
ES Equipaje mediano y grande | Para viajes de una o más semanas
DE Gepäck Medium und Large | Für Reisen ab einer Woche
| Spanish | German |
|---|---|
| equipaje | gepäck |
| viajes | reisen |
| semanas | woche |
| y | und |
ES Empresas de pequeño y mediano tamaño (hasta 500 empleados)
DE Kleine und mittlere Unternehmen. Speziell entworfen für bestimmte Branchen.
| Spanish | German |
|---|---|
| pequeño | kleine |
| mediano | mittlere |
| empresas | unternehmen |
| y | und |
| de | für |
ES Válido para empresas de pequeño y mediano tamaño (hasta 500 empleados)
DE Anwendbar für kleine und mittlere Unternehmen. Speziell entworfen für bestimmte Branchen.
| Spanish | German |
|---|---|
| pequeño | kleine |
| mediano | mittlere |
| empresas | unternehmen |
| y | und |
| de | für |
| Spanish | German |
|---|---|
| básica | grundlegende |
| sistemas | systeme |
| pequeño | kleine |
| mediano | mittlere |
| y | und |
| de | für |
| Spanish | German |
|---|---|
| parecer | klingen |
| película | film |
| ciencia | science |
| conducir | führen |
| otras | anderen |
| innovaciones | innovationen |
| mediano | mittlere |
| largo | lange |
| potencial | potenzial |
| y | und |
| pero | aber |
| que | sicht |
| a | zu |
| algo | etwas |
| de | einem |
| es | wird |
ES Ideal para implantaciones de sucursales de mediano y gran tamaño que requieren escala y rendimiento sin precedentes
DE Die perfekte Lösung für große Bereitstellungen in Außenstellen, die eine umfangreiche Skalierung und hohe Leistung erfordern
| Spanish | German |
|---|---|
| ideal | perfekte |
| requieren | erfordern |
| escala | skalierung |
| rendimiento | leistung |
| y | und |
| tamaño | groß |
| de | für |
| gran | große |
| Spanish | German |
|---|---|
| en | in |
| y | und |
| de | eine |
| el | ist |
ES El televisor en sí viene en tamaños de pantalla de 43, 55 y 65 pulgadas (pequeño, mediano y grande), con un costo de £ 10 gratis por adelantado, más £ 13, £ 17 y £ 21 por mes, respectivamente, pagaderos durante 48 meses
DE Der Fernseher selbst ist in den Bildschirmgrößen 43, 55 und 65 Zoll (klein, mittel und groß) erhältlich und kostet 10 £ kostenlos im Voraus sowie 13, £ 17 und 21 £ pro Monat, die über 48 Monate zahlbar sind
| Spanish | German |
|---|---|
| televisor | fernseher |
| pulgadas | zoll |
| mediano | mittel |
| grande | groß |
| y | und |
| gratis | kostenlos |
| mes | monat |
| pequeño | klein |
| adelantado | voraus |
| meses | monate |
| en | in |
| costo | kostet |
ES ¿Es el SUV mediano totalmente eléctrico de Audi un líder en su clase? Hemos estado conduciendo el Q4 e-tron para descubrir ...
DE Ist Audis vollelektrischer Mittelklasse-SUV ein Klassenprimus? Wir haben den Q4 e-tron gefahren, um herauszufinden...
| Spanish | German |
|---|---|
| suv | suv |
| es | ist |
| para | herauszufinden |
| hemos | wir haben |
| de | den |
| un | ein |
ES El primer vehículo totalmente eléctrico (EV) dedicado de Skoda es un SUV de tamaño mediano que no solo es sensato, sino que también está repleto
DE Skodas erster dedizierter vollelektrischer (EV) ist ein mittelgroßer SUV, der nicht nur sinnvoll, sondern auch mit Funktionen und Preisattraktionen
| Spanish | German |
|---|---|
| suv | suv |
| no | nicht |
| sino | sondern |
| también | auch |
| solo | nur |
ES Es una excelente tableta de tamaño mediano, con una variedad de opciones de almacenamiento y colores
DE Es ist ein großartiges mittelgroßes Tablet mit einer Reihe von Speicheroptionen und Farben
| Spanish | German |
|---|---|
| tableta | tablet |
| tamaño | groß |
| colores | farben |
| y | und |
| es | ist |
| una | reihe |
ES • Amazon Echo Show 8 (1.ª generación): ahorre £ 20, ahora £ 79.99: el Echo Show de tamaño mediano de Amazon, ideal para cualquier habitación. Ver oferta en Amazon
DE • Amazon Echo Show 8 (1. Generation) – Sparen Sie 20 €, jetzt 79,99 €: Amazons mittelgroße Echo Show, ideal für jeden Raum. Siehe Angebot bei Amazon
ES Este es un mapa de tamaño mediano que está diseñado para juegos de 5 contra 5 y 10 contra 10, y encontrarás espacios reducidos, cajas de envío y mucha acción de CQB
DE Dies ist eine mittelgroße Karte, die für 5v5- und 10v10-Gameplay entwickelt wurde, und Sie werden enge Räume, Versandkisten und viel CQB-Action vorfinden
| Spanish | German |
|---|---|
| espacios | räume |
| acción | action |
| y | und |
| mapa | karte |
| encontrarás | werden |
| diseñado | entwickelt |
| de | für |
ES Hay tres tamaños: pequeño, mediano y grande
DE Es gibt drei Größen - Klein, Mittel und Groß
| Spanish | German |
|---|---|
| mediano | mittel |
| grande | groß |
| tres | drei |
| tamaños | größen |
| y | und |
| pequeño | klein |
| hay | es |
ES Este Audi toma el mercado de los SUV eléctricos de tamaño mediano y va más allá de la competencia gracias a su estilo distintivo, comodidad interior e implementación de tecnología
DE Dieser Audi erobert den Markt der mittelgroßen elektrifizierten SUV und übertrifft die Konkurrenz dank seines unverwechselbaren Stils, seines Innenkomforts und seiner Technologieimplementierung
| Spanish | German |
|---|---|
| audi | audi |
| suv | suv |
| distintivo | unverwechselbaren |
| mercado | markt |
| la competencia | konkurrenz |
| su | seines |
| e | und |
ES Tome el espacio de SUV de tamaño mediano como un ejemplo clave: ya hay muchas opciones, desde Volkswagen hasta Skoda y más allá, pero Audi ha tomado ese marco y lo ha mejorado, bueno, Audi-fying su oferta .
DE Nehmen Sie den Raum der Mittelklasse-SUV als ein wichtiges Beispiel: Es gibt bereits viele Optionen – von Volkswagen bis Skoda und darüber hinaus –, aber Audi hat diesen Rahmen übernommen und ihn um ein „Audi-fying“-Angebot erweitert .
| Spanish | German |
|---|---|
| suv | suv |
| ejemplo | beispiel |
| audi | audi |
| marco | rahmen |
| mejorado | erweitert |
| un | ein |
| ya | bereits |
| opciones | optionen |
| ha | hat |
| oferta | angebot |
| muchas | viele |
| de | von |
| hasta | bis |
| y | und |
| pero | aber |
| lo | es |
| el | der |
ES El Audi Q4 e-tron toma el mercado de los SUV eléctricos de tamaño mediano y va más allá de la competencia gracias a su estilo distintivo, comodidad interior e implementación de tecnología.
DE Der Audi Q4 e-tron erobert den Markt der mittelgroßen elektrifizierten SUV und setzt sich dank seines unverwechselbaren Stils, seines Innenraumkomforts und seiner Technologieimplementierung von der Konkurrenz ab.
| Spanish | German |
|---|---|
| audi | audi |
| suv | suv |
| distintivo | unverwechselbaren |
| mercado | markt |
| la competencia | konkurrenz |
| su | seines |
| e | und |
| de | setzt |
| a | dank |
ES Dado que este automóvil pesa más de 2.3 toneladas, no está mal para un SUV de tamaño mediano.
DE Angesichts der Tatsache, dass dieses Auto mehr als 2,3 Tonnen wiegt, ist das für einen mittelgroßen SUV nicht schlecht.
| Spanish | German |
|---|---|
| dado | angesichts |
| toneladas | tonnen |
| mal | schlecht |
| suv | suv |
| no | nicht |
| está | ist |
| más | mehr |
ES En lo que respecta a los SUV eléctricos de tamaño mediano, el Skoda Enyaq es un operador suave.
DE Für mittelgroße Elektro-SUVs ist der Skoda Enyaq ein reibungsloser Betreiber.
| Spanish | German |
|---|---|
| eléctricos | elektro |
| operador | betreiber |
| es | ist |
ES Con aspecto de pistolas Nerf, menos los dardos, hay dos pistolas de mano "Spitfire" de tamaño mediano incluidas
DE Sieht aus wie Nerf-Blaster, abzüglich der Pfeile, und enthält zwei mittelgroße "Spitfire" -Handstrahler
| Spanish | German |
|---|---|
| de | der |
ES .: 100% Algodón (el contenido de fibra puede variar para diferentes colores).: Tejido mediano (6.0 oz / yd² (203 g / m²)).: Ajuste clásico.: Etiqueta arrancable.: Corre más grande de lo habitual
DE .: 100% Baumwolle (Fasergehalt kann für verschiedene Farben variieren).: Mittlerer Stoff (6,0 oz / yd² (203 g / m²)).: Klassische Passform.: Etikett abreißen.: Läuft größer als gewöhnlich
| Spanish | German |
|---|---|
| algodón | baumwolle |
| tejido | stoff |
| g | g |
| m | m |
| ajuste | passform |
| clásico | klassische |
| etiqueta | etikett |
| corre | läuft |
| habitual | gewöhnlich |
| variar | variieren |
| diferentes | verschiedene |
| colores | farben |
| más grande | größer |
| de | für |
| puede | kann |
ES Esta es una placa de vidrio de tamaño mediano con un deslizamiento suave del dedo y una sensación de clicker bastante consistente en su superficie, excepto una pequeña zona muerta en la parte superior, que es de esperar de una almohadilla no háptica
DE Dies ist eine mittelgroße Glasplatte mit einem sanften Fingergleiten und einem ziemlich gleichmäßigen Klickgefühl auf der Oberfläche, abgesehen von einer kleinen Totzone oben, die von einem nicht haptischen Pad zu erwarten ist
| Spanish | German |
|---|---|
| suave | sanften |
| pequeña | kleinen |
| esperar | erwarten |
| almohadilla | pad |
| y | und |
| a | zu |
| placa | mit |
| bastante | ziemlich |
| no | nicht |
| superficie | oberfläche |
| es | ist |
| en | oben |
ES Lago de tamaño mediano. Chico con su hermana en la pesca al aire libre en verano juntos
DE Mittelgroßer See. Junge mit seiner Schwester im Sommer gemeinsam im Freien fishion
| Spanish | German |
|---|---|
| lago | see |
| chico | junge |
| hermana | schwester |
| libre | freien |
| verano | sommer |
| de | mit |
| en | im |
ES .: 100% Algodón (el contenido de fibra puede variar para diferentes colores).: Tejido mediano (6.0 oz / yd² (203 g / m²)).: Ajuste clásico.: Etiqueta desprendible.: Corre más grande de lo habitual
DE .: 100% Baumwolle (Fasergehalt kann für verschiedene Farben variieren).: Mittlerer Stoff (6,0 oz / yd² (203 g / m²)).: Klassische Passform.: Abreißetikett.: Läuft größer als gewöhnlich
| Spanish | German |
|---|---|
| algodón | baumwolle |
| tejido | stoff |
| g | g |
| m | m |
| ajuste | passform |
| clásico | klassische |
| etiqueta | etikett |
| corre | läuft |
| habitual | gewöhnlich |
| variar | variieren |
| diferentes | verschiedene |
| colores | farben |
| más grande | größer |
| de | für |
| puede | kann |
ES En nuestra opinión, este es el mejor SUV de tamaño mediano para sentarse, y el que le ofrece la mejor gama de opciones de tecnología y motor en su clase.
DE Unserer Meinung nach ist dies das beste Mittelklasse-SUV – und das, das Ihnen die beste Technologie- und Motorauswahl in seiner Klasse bietet.
| Spanish | German |
|---|---|
| opinión | meinung |
| suv | suv |
| ofrece | bietet |
| tecnología | technologie |
| clase | klasse |
| en | in |
| y | und |
| es | ist |
| mejor | beste |
| la | die |
ES El F-Pace podría haberse infiltrado en nuestra sección de SUV familiares de tamaño mediano: tiene un tamaño entre un Audi Q5 y un Q7 de longitud.
DE Der F-Pace hätte sich in unsere mittelgroße Familien-SUV-Sektion einschleichen können – er hat eine Länge zwischen einem Audi Q5 und einem Q7.
| Spanish | German |
|---|---|
| el | der |
| sección | sektion |
| suv | suv |
| familiares | familien |
| audi | audi |
| longitud | länge |
| en | in |
| nuestra | unsere |
| un | eine |
| y | und |
| podría | können |
| entre | zwischen |
| tiene | hat |
| Spanish | German |
|---|---|
| herramienta | tool |
| gestión | management |
| crm | crm |
| pequeño | kleine |
| mediano | mittlere |
| ayuda | hilft |
| equipos de ventas | vertriebsteams |
| y | und |
| es | ist |
ES Equipaje mediano y grande | Para viajes de una o más semanas
DE Gepäck Medium und Large | Für Reisen ab einer Woche
| Spanish | German |
|---|---|
| equipaje | gepäck |
| viajes | reisen |
| semanas | woche |
| y | und |
ES Equipaje mediano y grande | Para viajes de una o más semanas
DE Gepäck Medium und Large | Für Reisen ab einer Woche
| Spanish | German |
|---|---|
| equipaje | gepäck |
| viajes | reisen |
| semanas | woche |
| y | und |
| Spanish | German |
|---|---|
| pequeño | kleine |
| y | und |
| vídeo | video |
| audio | audio |
| de | für |
ES Disponible en tamaño pequeño (150 píxeles de ancho), mediano (300 píxeles de ancho) y grande (600 píxeles de ancho).
DE Wir stellen es in verschiedenen Größen zur Verfügung: klein (150 Pixel breit), mittel (300 Pixel breit) und groß (600 Pixel breit).
| Spanish | German |
|---|---|
| disponible | verfügung |
| pequeño | klein |
| píxeles | pixel |
| ancho | breit |
| mediano | mittel |
| y | und |
| en | in |
| grande | groß |
ES Nuestro objetivo es ser la empresa más importante de soluciones informáticas en la nube en el sector pequeño a mediano
DE Unsere Vision ist es, das führende Unternehmen für Cloud-Computing-Lösungen im Bereich der kleinen und mittleren Branchen zu werden
| Spanish | German |
|---|---|
| soluciones | lösungen |
| nube | cloud |
| pequeño | kleinen |
| en el | im |
| empresa | unternehmen |
| es | ist |
| a | zu |
| objetivo | werden |
ES Desde pequeñas áreas de reuniones hasta salas de tamaño mediano, la Bose Videobar™ VB1 es un dispositivo USB todo en uno para conferencias que ofrece audio y video de primer nivel para las reuniones
DE Die Bose Videobar™ VB1 ist ein All-in-One-USB-Konferenzsystem, das hervorragende Audio- und Videoübertragungen für kleine und mittelgroße Meetingräume ermöglicht
ES Gracias a su diseño de arquitectura abierta todo en uno, el procesador para conferencias ControlSpace EX-440C brinda un procesamiento de audio y una integración de micrófono de alta calidad para salas de reuniones de tamaño pequeño a mediano
DE Der ControlSpace EX-440C Audiokonferenzprozessor hat eine offene Architektur, ein All-in-One-Design und ermöglicht eine hochwertige Mikrofon-Integration und Audioverarbeitung in kleinen bis mittelgroßen Meetingräumen
| Spanish | German |
|---|---|
| abierta | offene |
| brinda | ermöglicht |
| integración | integration |
| pequeño | kleinen |
| diseño | design |
| y | und |
| micrófono | mikrofon |
| arquitectura | architektur |
| en | in |
| todo | all |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Hamburgo para alquileres de mediano y largo plazo
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Hamburg zur mittel- und längerfristige Miete
| Spanish | German |
|---|---|
| estudios | studios |
| hamburgo | hamburg |
| mediano | mittel |
| alquileres | miete |
| y | und |
| elige | wähle |
| en | in |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Stuttgart para alquileres de mediano y largo plazo
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Stuttgart zur mittel- und längerfristige Miete
| Spanish | German |
|---|---|
| estudios | studios |
| stuttgart | stuttgart |
| mediano | mittel |
| alquileres | miete |
| y | und |
| elige | wähle |
| en | in |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Bonn para alquileres de mediano y largo plazo
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Bonn zur mittel- und längerfristige Miete
| Spanish | German |
|---|---|
| estudios | studios |
| mediano | mittel |
| alquileres | miete |
| y | und |
| elige | wähle |
| en | in |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Bergisch Gladbach para alquileres de mediano y largo plazo
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Bergisch Gladbach zur mittel- und längerfristige Miete
| Spanish | German |
|---|---|
| estudios | studios |
| mediano | mittel |
| alquileres | miete |
| y | und |
| elige | wähle |
| en | in |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Bottrop para alquileres de mediano y largo plazo
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Bottrop zur mittel- und längerfristige Miete
| Spanish | German |
|---|---|
| estudios | studios |
| mediano | mittel |
| alquileres | miete |
| y | und |
| elige | wähle |
| en | in |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Castrop-Rauxel para alquileres de mediano y largo plazo
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Castrop-Rauxel zur mittel- und längerfristige Miete
| Spanish | German |
|---|---|
| estudios | studios |
| mediano | mittel |
| alquileres | miete |
| y | und |
| elige | wähle |
| en | in |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Darmstadt para alquileres de mediano y largo plazo
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Darmstadt zur mittel- und längerfristige Miete
| Spanish | German |
|---|---|
| estudios | studios |
| mediano | mittel |
| alquileres | miete |
| y | und |
| elige | wähle |
| en | in |
ES Elige de nuestra selección de estudios en Brema para alquileres de mediano y largo plazo
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Bremen zur mittel- und längerfristige Miete
| Spanish | German |
|---|---|
| estudios | studios |
| mediano | mittel |
| alquileres | miete |
| y | und |
| elige | wähle |
| en | in |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese