Hire a translator I am translator

Translate "analógico" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "analógico" from Spanish to German

Translations of analógico

"analógico" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

analógico analog analogen

Translation of Spanish to German of analógico

Spanish
German

ES Añade modulación en anillo de tipo sintetizador analógico, modulación de frecuencia y resonadores de frecuencia

DE Fügen Sie analoge Synthesizer-artige Ringmodulation, Frequenzmodulation und Frequenzresonanz hinzu

Spanish German
y und
de sie
añade hinzu

ES Añade carácter y sabor analógico a los sonidos con un delay intuitivo

DE Intuitiv bedienbares Delay für Sounds mit Charakter und analogem Flair

Spanish German
carácter charakter
intuitivo intuitiv
sonidos sounds
y und
con mit

ES Consigue que los sonidos sean como versiones mejores de sí mismos, cargados de carácter y sabor analógico

DE Formen Sie Ihre Sounds – und verleihen Sie Ihnen Charakter und analoges Flair

Spanish German
carácter charakter
y und
mismos sie

ES En el mundo analógico, cuando mezclas en una consola o grabas en una cinta, se introducen características eufónicas en cada pista de audio

DE In der analogen Welt erhält jede Audiospur beim Mischen auf einem analogen Pult oder bei der Aufnahme auf Analogband die Soundfärbungen der verwendeten Geräte

Spanish German
mundo welt
analógico analogen
audio aufnahme
en in
o oder
cada jede

ES Consigue el sonido de un sintetizador de tubos analógico monofónico, desde una saturación suave a la mega distorsión

DE Holen Sie sich den Klang eines monophonen analogen Röhrensynthesizers – von weichem Overdrive bis zur totalen Verzerrung

Spanish German
consigue holen
analógico analogen
un eines
de von
el den
a zur

ES Menor coste total de propiedad: Al elegir soluciones de red, aunque los dispositivos y componentes puedan ser más caros, pero es probable que utilice menos que con un sistema analógico

DE Niedrigere Gesamtbetriebskosten: Netzwerkgeräte und Komponenten sind zwar teurer, Sie werden jedoch wahrscheinlich weniger davon verwenden als mit einem analogen System

Spanish German
componentes komponenten
caros teurer
probable wahrscheinlich
analógico analogen
y und
menos weniger
que jedoch
sistema system

ES Si ya tiene un sistema analógico, Axis puede ayudarle a actualizar el sistema con la última tecnología de red, al tiempo que protege el valor de su inversión

DE Wenn Sie bereits über ein analoges System verfügen, kann Axis Ihnen dabei helfen, dieses System mit der neuesten Netzwerktechnologie auf den neuesten Stand zu bringen und gleichzeitig den Wert Ihrer Investition zu schützen

Spanish German
ayudarle helfen
última neuesten
protege schützen
inversión investition
si wenn
sistema system
valor wert
con bringen
tiene und
ya bereits
a zu
puede kann

ES Migre su sistema de CCTV analógico

DE Migration Ihres analogen CCTV-Systems

Spanish German
sistema systems
analógico analogen

ES Cada altavoz es una completa solución de audio que incluye tanto hardware como software, por lo que necesitará mucho menos equipo y mucho menos espacio de lo que necesitaría con un sistema analógico. 

DE Jeder Lautsprecher stellt eine vollwertige Audiolösung dar, die sowohl Hardware als auch Software umfasst. Sie benötigen also viel weniger Geräte – und viel weniger Platz – als bei einem analogen System. 

Spanish German
menos weniger
espacio platz
analógico analogen
altavoz lautsprecher
hardware hardware
sistema system
software software
mucho viel
y und
un eine
necesitará benötigen
lo die
incluye umfasst

ES Puede seguir usando el equipo de CCTV analógico y cables coaxiales

DE Sie verwenden weiterhin Ihre analogen Geräte zur Videoüberwachung und Koaxialkabel

Spanish German
analógico analogen
y und
equipo geräte
usando verwenden
de zur
el sie

ES Comprende que un día no será posible obtener piezas de repuesto para el equipo analógico existente

DE Ihnen ist auch klar, dass es eines Tages nicht einmal mehr möglich sein wird, Ersatzteile für Ihre bestehenden analogen Geräte zu bekommen

Spanish German
analógico analogen
a zu
no nicht
día tages
equipo geräte
posible möglich
existente bestehenden
será wird
ser sein

ES Con un codificador de vídeo de Axis obtiene muchos de los beneficios de la tecnología IP, mientras continúa utilizando el equipo analógico y cableado coaxial

DE Mit einem Videoencoder von Axis profitieren Sie von vielen Vorteilen der IP-Technologie bei weiterer Nutzung Ihrer analogen Geräte und Koaxialkabel

Spanish German
tecnología technologie
ip ip
analógico analogen
y und
beneficios vorteilen

ES Le permite agregar una grabadora de vídeo en red al sistema analógico para grabación y almacenamiento centralizados, que es más flexible, eficiente y menos costoso de mantener

DE Sie können Ihrem analogen System ein Netzwerk-Videorecorder für zentralisierte Aufzeichnung und Speicherung hinzufügen, was flexibler, effizienter und kostengünstiger ist

Spanish German
analógico analogen
almacenamiento speicherung
centralizados zentralisierte
eficiente effizienter
red netzwerk
sistema system
grabación aufzeichnung
y und
agregar hinzufügen
es ist

ES Micrófono analógico de bajo ruido y alto rendimiento para un audio de calidad superior

DE Ein leistungsstarkes, rauscharmes analoges Mikrofon für ausgezeichneten Sound

Spanish German
calidad ausgezeichneten
micrófono mikrofon
audio sound

ES Su motor analógico-virtual genera sonidos sorprendentemente actuales y futuristas

DE Seine elektrisierenden Sounds basieren auf einem hochmodernen, analogen Konzept

Spanish German
sonidos sounds
y auf
analógico analogen
su seine

ES Con la pantalla a color principal, Casio le permitirá elegir entre tres estilos: digital, analógico y de doble capa

DE Mit dem Hauptfarbdisplay können Sie bei Casio aus drei Stilen wählen: digital, analog und Dual Layer

Spanish German
elegir wählen
estilos stilen
analógico analog
capa layer
y und
doble dual
digital digital

ES Ciertamente es mucho mejor, captar el movimiento y mostrar una bonita cara de reloj analógico o digital y la temperatura actual como resultado.

DE Es ist sicherlich viel besser, Bewegung zu erfassen und ein schönes analoges oder digitales Zifferblatt und die aktuelle Temperatur als Ergebnis anzuzeigen.

Spanish German
mostrar anzuzeigen
bonita schönes
digital digitales
resultado ergebnis
reloj zifferblatt
mejor besser
y und
ciertamente sicherlich
es ist
movimiento bewegung
o oder
temperatura temperatur
mucho viel

ES Este convertidor de digital a analógico no solo puede producir una frecuencia de muestreo de hasta 32 bits y 384 kHz, sino que también puede generar 130 dB.

DE Dieser Digital-Analog-Wandler kann nicht nur eine Abtastrate von bis zu 32 Bit 384 kHz erzeugen, sondern auch 130 dB.

Spanish German
digital digital
analógico analog
bits bit
khz khz
db db
puede kann
no nicht
sino sondern
también auch
de von
este dieser
una eine
a zu
solo nur
hasta bis

ES Aporta a tu mezcla la calidez, la uniformidad y la personalidad del sonido con procesamiento analógico vintage

DE Geben Sie Ihrem Mix die nostalgische Wärme, Weichheit und Klangeigenschaften der analogen Verarbeitung

Spanish German
mezcla mix
calidez wärme
procesamiento verarbeitung
analógico analogen
y und

ES Captura y genera audio analógico y digital con una interfaz de audio personalizable.

DE Nutzen Sie die Möglichkeit, analoges und digitales Audio über eine benutzerdefinierte Audio-Benutzeroberfläche aufzunehmen und auszugeben.

Spanish German
digital digitales
interfaz benutzeroberfläche
y und
audio audio
de über
una eine

ES Da a tus fotos un toque analógico añadiendo Grano. Elige entre 6 tipos de grano, ajusta el Impacto y la Rugosidad para tener más control sobre su aspecto final.

DE Verleihe Deinen Fotos einen analogen Look, indem Du Deinen Bildern Filmkorn hinzufügst. Wähle aus 6 Körnungsarten und stelle die Stärke und Körnung individuell ein, um mehr Kontrolle über das Endresultat zu haben.

Spanish German
analógico analogen
fotos fotos
y und
elige wähle
control kontrolle
aspecto look
a zu
más mehr
su individuell

ES La clavija macho de 3,5 mm se conecta al puerto analógico de la capturadora o la entrada de línea del ordenador.

DE Anschluss per 3,5-mm-Klinkenstecker in den „Analog In"-Eingang deiner Aufnahmekarte oder „Line In"-Eingang deines Computers.

Spanish German
mm mm
analógico analog
o oder
entrada eingang
línea line
ordenador computers
del den

ES Conversor analógico a digital de 24 bits y 48 kHz

DE Analog-zu-digital-Wandlung mit 24 Bit/48 kHz

Spanish German
analógico analog
digital digital
bits bit
khz khz
de mit
a zu

ES Conversor analógico a digital de 24 bits y 96 kHz

DE Analog-zu-digital-Wandlung mit 24 Bit/96 kHz

Spanish German
analógico analog
digital digital
bits bit
khz khz
de mit
a zu

ES Tope de línea del rendimiento digital a analógico

DE Erstklassiger Digital-zu-analog-Sound

Spanish German
digital digital
analógico analog
a zu

ES Este controlador no incluye ningún motor de vibración o joystick analógico. Diseño simple, este controlador es muy fácil de desmontar pero difícil de reparar, algunos elementos están soldados como el cable o algunos manteles.

DE Dieser Controller enthält keinen Vibrationsmotor oder analogen Joystick. Einfaches Design, dieser Controller ist sehr leicht zu zerlegen, aber schwer zu reparieren, einige Elemente sind in der Tat wie Kabel oder einige Tischdecken verlötet.

Spanish German
controlador controller
joystick joystick
analógico analogen
diseño design
desmontar zerlegen
difícil schwer
reparar reparieren
cable kabel
incluye enthält
muy sehr
pero aber
o oder
algunos einige
como wie

ES La presencia de un stick analógico en la parte superior.

DE Das Vorhandensein eines analogen Sticks im oberen Teil

Spanish German
presencia vorhandensein
analógico analogen
en oberen
de teil
un eines
la das

ES La presencia de un stick analógico en la parte inferior.

DE Das Vorhandensein eines analogen Sticks im unteren Teil

Spanish German
presencia vorhandensein
analógico analogen
inferior unteren
en im
de teil
un eines
la das

ES ¿Cuál es el reloj negro que mejor te va? Primero, tienes que decidir si lo quieres analógico o digital

DE Welche Black Beauty ist dein Favorit? Entscheide zuerst, ob du eine analoge oder eine digitale Uhr möchtest

Spanish German
reloj uhr
negro black
decidir entscheide
digital digitale
si ob
o oder
primero zuerst
es ist
el dein

ES ¿Cómo puedo ajustar la fecha de mi reloj analógico?

DE Wie kann ich auf meiner Analoguhr das Datum einstellen?

Spanish German
ajustar einstellen
puedo kann
mi ich
fecha datum
de auf

ES Para que tu reloj analógico funcione, retira el tope de plástico de la corona y empuja la corona en la caja del reloj, la manecilla de los segundos debería empezar a moverse.

DE Um deine analoge Uhr zum Ticken zu bringen, entferne den Kronenstopper aus Kunststoff und drücke die Krone in das Uhrengehäuse. Auf diese Weise sollte der Sekundenzeiger beginnen, sich zu bewegen.

Spanish German
plástico kunststoff
corona krone
debería sollte
moverse bewegen
reloj uhr
y und
en in
a zu

ES Una versión moderna y creativa de piano acústico, piano eléctrico clásico, sintetizador y teclado analógico, ideal para cualquier género contemporáneo. VER MÁS

DE Moderne und raffinierte Interpretationen von Klavier, E-Piano, Synthesizer und analogen Keyboards – perfekt für aktuelle Genres. MEHR INFO

Spanish German
piano klavier
analógico analogen
ideal perfekt
moderna moderne
y und
de von
para für

ES En el depósito de combustible hay integrado un sensor de nivel analógico que indica la cantidad de combustible

DE Für die Anzeige des Kraftstoffvorrates ist im Kraftstoffbehälter ein analoger Füllstandgeber integriert

Spanish German
integrado integriert
en el im

ES La temperatura de la cámara de relleno se muestra en un termómetro analógico situado en la parte delantera del vaporizador (una vez que alcanza la temperatura seleccionada, la luz naranja del control de temperatura se apagará)

DE Die Temperatur in der Kräuterkammer wird von einem analogen Thermometer vorne am Vaporizer angezeigt (sobald die ausgewählte Temperatur erreicht ist, geht die orangefarbene Temperaturkontrolllampe aus)

Spanish German
termómetro thermometer
analógico analogen
alcanza erreicht
seleccionada ausgewählte
parte delantera vorne
muestra angezeigt
en in
una vez sobald
temperatura temperatur
del geht

ES 8CH 1080P Híbrido de alta definición completa AHD / Analógico / TVI / CVI / DVR CCTV Grabador de video digital DVR P2P Monitoreo remoto del teléfono para la oficina en casa Kit de sistema de vigilancia de seguridad Cámara (NO HDD)

DE 1 STÜCK Kompatibel mit Wyze Cam Pan Kamera Wandhalterung Basishalter

Spanish German
cámara kamera
de mit

ES SKMEI 1783 Elegante y elegante Reloj de cuarzo para mujer Retro Número romano Reloj de pulsera analógico para mujer con correa de cuero Sencillo 30M Pulsera de negocios informal impermeable

DE CURREN Men Watch Quarzwerk Lederband Zeit- und Kalenderanzeige Leuchtendes Design 3ATM Wasserdichtes Herrenmode-Armband für Business & Alltag

Spanish German
y und
pulsera armband
reloj watch
negocios business
de für

ES Reloj digital analógico para hombre SENORS Reloj deportivo al aire libre para hombre Relojes de pulsera impermeables 3ATM con correa de silicona Alarma de cronómetro con retroiluminación EL

DE XR4603 Luxuriöse Bling Vollkristall verzierte Damenarmbanduhr Elegante Dame Dress Watch Schönes analoges Quarzarmband mit Legierungsband

Spanish German
de mit

ES Reloj clásico de cuarzo para hombre SENORS Reloj de pulsera cronógrafo analógico con calendario 3ATM Reloj deportivo multifunción resistente al agua Correa de cuero

DE WEIDE WH7303 Quarz Digitale elektronische Uhr

Spanish German
cuarzo quarz
reloj uhr

ES Oulm Multifunción Hombres Relojes de Cuarzo Deportivo Banda de Cuero de Moda Reloj Analógico Digital Pantalla Doble Calendario Fecha Relojes de Alarma

DE Herrenuhr LED Zeiger wasserdicht Montre Sportuhren für Herren schwarz

Spanish German
hombres herren
de für

ES SKMEI 1302 Hombres Cuarzo 2 Tiempo Cronómetro Relojes Cronómetro Reloj de pulsera digital analógico 3ATM Moda impermeable Retroiluminación casual Relojes multifuncionales

DE SKMEI 1302 Männer Quarz 2 Zeit Chrono Uhren Stoppuhr Analog Digitalanzeige Armbanduhr 3ATM Wasserdicht Mode Lässig Hintergrundbeleuchtung Multifunktionale Uhren

Spanish German
hombres männer
cuarzo quarz
analógico analog
moda mode
impermeable wasserdicht
retroiluminación hintergrundbeleuchtung
casual lässig
tiempo zeit
relojes uhren
reloj armbanduhr

ES Durante miles de años se han empleado métodos gráficos para representar la información. Los seres humanos siempre hemos sentido la necesidad de registrar nuestros pensamientos y presentarlos a los demás, tanto en formato analógico como digital.

DE Visuelle Darstellungen von Informationen werden schon seit Tausenden von Jahren verwendet. Menschen hatten schon immer das Bedürfnis, Gedanken festzuhalten und anderen zu präsentieren – sowohl analog als auch digital.

Spanish German
miles tausenden
años jahren
empleado verwendet
información informationen
pensamientos gedanken
demás anderen
analógico analog
digital digital
la das
y und
de von
seres menschen
siempre immer
a zu

ES Construida pensando en calidad y simplicidad, el I/O de la Duet ofrece I/O analógico, salida de audífonos y MIDI a través de USB.

DE Das Duet wurde mit Blick auf Qualität und Einfachheit entwickelt und seine I/O-Funktionen bieten analogen I/O, Kopfhörerausgang sowie MIDI über USB.

Spanish German
calidad qualität
simplicidad einfachheit
ofrece bieten
analógico analogen
usb usb
i i
midi midi
y und
o o

ES Combina I/O analógico adicional y conectividad digital con los mismos preamps y convertidores de alta calidad de la Duet. La Quartet es una gran opción para un número moderado de tracks y ofrece flexibilidad.

DE Da es zusätzliche analoge I/O und digitale Konnektivität mit den gleichen hochwertigen Vorverstärkern und Wandlungsfunktionen des Duet kombiniert, ist das Quartet eine großartige Wahl für eine mittlere Spuranzahl und große Flexibilität.

Spanish German
combina kombiniert
adicional zusätzliche
conectividad konnektivität
opción wahl
flexibilidad flexibilität
i i
y und
digital digitale
o o
es ist
gran große
alta calidad hochwertigen

ES Este convertidor de digital a analógico no solo es capaz de producir una frecuencia de muestreo de hasta 32 bits a 384 kHz, sino que también puede ofrecer 130 dB.

DE Dieser Digital-Analog-Wandler kann nicht nur eine Abtastrate von bis zu 32 Bit 384 kHz erzeugen, sondern auch 130 dB liefern.

Spanish German
digital digital
analógico analog
bits bit
khz khz
ofrecer liefern
db db
no nicht
puede kann
sino sondern
también auch
de von
este dieser
una eine
a zu
solo nur
hasta bis

ES Consigue el sonido de un sintetizador de tubos analógico monofónico, desde una saturación suave a la mega distorsión

DE Holen Sie sich den Klang eines monophonen analogen Röhrensynthesizers – von weichem Overdrive bis zur totalen Verzerrung

Spanish German
consigue holen
analógico analogen
un eines
de von
el den
a zur

ES Añade modulación en anillo de tipo sintetizador analógico, modulación de frecuencia y resonadores de frecuencia

DE Fügen Sie analoge Synthesizer-artige Ringmodulation, Frequenzmodulation und Frequenzresonanz hinzu

Spanish German
y und
de sie
añade hinzu

ES Aporta a tu mezcla la calidez, la uniformidad y la personalidad del sonido con procesamiento analógico vintage

DE Geben Sie Ihrem Mix die nostalgische Wärme, Weichheit und Klangeigenschaften der analogen Verarbeitung

Spanish German
mezcla mix
calidez wärme
procesamiento verarbeitung
analógico analogen
y und

ES Añade carácter y sabor analógico a los sonidos con un delay intuitivo

DE Intuitiv bedienbares Delay für Sounds mit Charakter und analogem Flair

Spanish German
carácter charakter
intuitivo intuitiv
sonidos sounds
y und
con mit

ES Consigue que los sonidos sean como versiones mejores de sí mismos, cargados de carácter y sabor analógico

DE Formen Sie Ihre Sounds – und verleihen Sie Ihnen Charakter und analoges Flair

Spanish German
carácter charakter
y und
mismos sie

ES Menor coste total de propiedad: Al elegir soluciones de red, aunque los dispositivos y componentes puedan ser más caros, pero es probable que utilice menos que con un sistema analógico

DE Niedrigere Gesamtbetriebskosten: Netzwerkgeräte und Komponenten sind zwar teurer, Sie werden jedoch wahrscheinlich weniger davon verwenden als mit einem analogen System

Spanish German
componentes komponenten
caros teurer
probable wahrscheinlich
analógico analogen
y und
menos weniger
que jedoch
sistema system

Showing 50 of 50 translations