ES Abra el Administrador SQLite y haga clic en Database de Database → Connect database de Connect database desde el menú superior y vaya a la carpeta donde está almacenado el archivo Contacts.data .
ES Abra el Administrador SQLite y haga clic en Database de Database → Connect database de Connect database desde el menú superior y vaya a la carpeta donde está almacenado el archivo Contacts.data .
DE Öffnen Sie SQLite Manager und klicken Sie im oberen Menü auf Database → Connect database Wechseln Sie in den Ordner, in dem die Datei Contacts.data gespeichert ist.
ES Abra el Administrador SQLite y haga clic en Database de Database → Connect database de Connect database desde el menú superior y vaya a la carpeta donde está almacenado el archivo Contacts.data .
DE Öffnen Sie SQLite Manager und klicken Sie im oberen Menü auf Database → Connect database Wechseln Sie in den Ordner, in dem die Datei Contacts.data gespeichert ist.
ES Oracle Database Express Edition: la forma ideal de empezar a utilizar Oracle Database
DE Oracle Database Express Edition – Die ideale Lösung für den Einstieg in Oracle Database
Spanish | German |
---|---|
oracle | oracle |
edition | edition |
ideal | ideale |
empezar | einstieg |
la | die |
ES Principales cursos sobre Database - Aprende sobre Database en línea. | Coursera
DE Beliebte Database-Kurse – Database online lernen | Coursera
Spanish | German |
---|---|
aprende | lernen |
cursos | kurse |
ES Recomendar la SlideShare «Scraping law firm database».
DE SlideShare-Titel Scraping law firm database mit „Gefällt mir“ markieren.
Spanish | German |
---|---|
slideshare | slideshare |
ES Con la base de datos Altova GDPR Compliance Database es más fácil organizar de forma estructurada la información sobre los repositorios de datos personales de su organización.
DE Mit Hilfe der Altova GDPR Compliance Database (Datenbank zur Einhaltung der DSGVO) können Sie Informationen über die Speicherung personenbezogener Daten in Ihrem Unternehmen übersichtlich und geordnet aufzeichnen.
Spanish | German |
---|---|
altova | altova |
compliance | compliance |
datos | daten |
información | informationen |
base de datos | datenbank |
su | ihrem |
ES Estas son algunas de las ventajas de Altova GDPR Compliance Database:
DE Die Altova GDPR Compliance Database bietet die folgenden Vorteile:
Spanish | German |
---|---|
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
ventajas | vorteile |
de | die |
ES GDPR Compliance Database agrupa la información en cuatro componentes para facilitar su organización y comprensión:
DE In der GDPR Compliance Database werden die Metainformationen aus Gründen der Übersichtlichkeit in vier Komponenten eingeteilt:
Spanish | German |
---|---|
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
componentes | komponenten |
en | in |
cuatro | vier |
su | werden |
la | der |
ES Configurar el acceso a GDPR Compliance Database
DE Konfigurierung des Zugriffs auf die GDPR Compliance Database
Spanish | German |
---|---|
acceso | zugriffs |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
el | die |
ES Altova GDPR Compliance Database incluye mecanismos de discusión que permiten a los accionistas debatir decisiones durante los procesos de autorización.
DE Die Altova GDPR Compliance Database bietet Diskussionsfunktionalitäten, mit denen Angelegenheiten während des Gehmigungsverfahrens diskutiert werden können.
Spanish | German |
---|---|
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
durante | während |
de | mit |
los | die |
ES Con GDPR Compliance Database puede generar automáticamente informes sobre todas las actividades de procesamiento o una lista de las actividades de procesamiento que haya clasificado como críticas
DE Mit Hilfe der GDPR Compliance Database lassen sich automatisch Berichte über alle Verarbeitungstätigkeiten oder eine Liste von als wichtig eingestuften Verarbeitungstätigkeiten generieren
Spanish | German |
---|---|
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
generar | generieren |
automáticamente | automatisch |
informes | berichte |
todas | alle |
o | oder |
ES Altova ha creado GDPR Compliance Database usando las potentes herramientas de desarrollo de aplicaciones de MobileTogether
DE Altova hat die GDPR Compliance Database mit den leistungsstarken MobileTogether-Tools zur Entwicklung von Unternehmens-Apps erstellt
Spanish | German |
---|---|
altova | altova |
creado | erstellt |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
potentes | leistungsstarken |
desarrollo | entwicklung |
herramientas | tools |
aplicaciones | apps |
ES Al instalar GDPR Compliance Database puede acceder tanto a la aplicación como a MobileTogether Server.
DE Wenn Sie die die GDPR Compliance Database installieren, erhalten Sie Zugriff auf die Lösung sowie den MobileTogether-Hochleistungsserver.
Spanish | German |
---|---|
instalar | installieren |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
acceder | zugriff |
la | den |
ES Altova GDPR Compliance Database facilita la tarea de mantener un registro continuado de datos personales para garantizar que el procesamiento de los mismos cumple con la normativa del Reglamento General de Protección de Datos.
DE Die Altova GDPR Compliance Database ist eine Lösung, mit der alle Aufzeichnungen über die Speicherung personenbezogener Daten im Rahmen der DSGVO mühelos auf aktuellem Stand gehalten werden können.
Spanish | German |
---|---|
altova | altova |
compliance | compliance |
facilita | mühelos |
protección | speicherung |
datos | daten |
tarea | werden |
mantener | gehalten |
ES Con SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), la función de generador de perfiles puede ayudarlo a implementar código con confianza mediante la comparación de rangos de tiempo
DE Die Profiler-Funktion von SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) kann Ihnen dabei helfen, vertrauenswürdigen Code durch den Vergleich von Zeiträumen bereitzustellen
Spanish | German |
---|---|
monitor | monitor |
puede | kann |
código | code |
comparación | vergleich |
dpm | dpm |
función | funktion |
ayudarlo | helfen |
performance | performance |
a | bereitzustellen |
ES La función Explorer de SolarWinds Database Performance Monitor hace que sea sencillo ver sus consultas, su desempeño y su impacto sobre la base de datos e infraestructura
DE Mit der Explorer-Funktion von SolarWinds Database Performance Monitor können Sie Ihre Abfragen, deren Leistung und deren Einfluss auf die Datenbank und Infrastruktur ganz leicht anzeigen
Spanish | German |
---|---|
función | funktion |
monitor | monitor |
sencillo | leicht |
impacto | einfluss |
infraestructura | infrastruktur |
performance | performance |
o | ganz |
base de datos | datenbank |
e | und |
ver | anzeigen |
consultas | abfragen |
ES SolarWinds Database Performance Monitor le ofrece una vista visual del estado genera de las bases de datos y brinda recomendaciones para que su base de datos funcione incluso mejor.
DE SolarWinds Database Performance Monitor bietet Ihnen eine visuelle Ansicht der Datenbankintegrität insgesamt und gibt Empfehlungen, wie Ihre Datenbank noch besser läuft.
Spanish | German |
---|---|
performance | performance |
monitor | monitor |
recomendaciones | empfehlungen |
visual | visuelle |
y | und |
mejor | besser |
ofrece | bietet |
vista | ansicht |
brinda | gibt |
que | noch |
base de datos | datenbank |
de | der |
su | ihre |
ES La interfaz de los tableros de SolarWinds Database Performance Monitor facilita la visualización de miles de métricas recopiladas sobre sus consultas, base de datos e infraestructura. Los tableros son fáciles de crear y compartir.
DE Mit der Dashboards-Schnittstelle in SolarWinds Database Performance Monitor können Tausende zu Abfragen, Datenbanken und Infrastrukturen gesammelte Metriken problemlos dargestellt werden. Dashboards können einfach erstellt und geteilt werden.
Spanish | German |
---|---|
interfaz | schnittstelle |
tableros | dashboards |
performance | performance |
monitor | monitor |
consultas | abfragen |
infraestructura | infrastrukturen |
compartir | geteilt |
métricas | metriken |
facilita | einfach |
miles de | tausende |
e | und |
base de datos | datenbanken |
sobre | zu |
ES Database Performance Monitor es uno de los favoritos de la industria. Sin lugar a dudas.
DE Database Performance Monitor ist ein Branchenfavorit. Ohne Zweifel.
Spanish | German |
---|---|
performance | performance |
monitor | monitor |
sin | ohne |
dudas | zweifel |
es | ist |
de | ein |
ES Salesforce.com, incluidos Force.com y Database.com
DE Salesforce.com, einschließlich Force.com und Database.com
Spanish | German |
---|---|
salesforce | salesforce |
incluidos | einschließlich |
force | force |
y | und |
ES Los clientes que cuentan con implementaciones de gran tamaño hospedadas en AWS o Azure pueden optar por hospedar su repositorio de metadatos de Tableau Server de manera externa, con Amazon RDS Postgres o Azure Database for PostgreSQL
DE Für große Bereitstellungen, die auf AWS oder Azure gehostet werden, können Kunden wählen, ob sie ihr Tableau Server-Metadaten-Repository extern mit Amazon RDS Postgres oder Azure Database for PostgreSQL hosten möchten
Spanish | German |
---|---|
implementaciones | bereitstellungen |
aws | aws |
azure | azure |
optar | wählen |
repositorio | repository |
metadatos | metadaten |
externa | extern |
amazon | amazon |
rds | rds |
postgresql | postgresql |
tableau | tableau |
server | server |
gran | große |
clientes | kunden |
tamaño | groß |
o | oder |
pueden | können |
de | mit |
en | auf |
ES MongoDB Atlas, Search y Data Lake sirven diferentes cargas de trabajo en una API común, mientras que Realm Database amplía la base de los datos hasta el perímetro.
DE MongoDB Atlas, Search und Data Lake bedienen verschiedene Workloads über eine gemeinsame API, während Realm Database die Datenbasis auf die Edge-Systeme erweitert.
Spanish | German |
---|---|
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
search | search |
lake | lake |
api | api |
común | gemeinsame |
amplía | erweitert |
perímetro | edge |
cargas de trabajo | workloads |
y | und |
data | data |
diferentes | verschiedene |
de | über |
una | eine |
la | die |
ES La base de los datos se extiende hasta el perímetro mediante Realm Mobile Database, una base de datos ligera incrustada en el cliente
DE Die Datenbasis wird über Realm Mobile Database, einer schlanken Datenbank, die auf dem Client eingebettet ist, auf Edge-Systeme erweitert
Spanish | German |
---|---|
extiende | erweitert |
perímetro | edge |
mobile | mobile |
base de datos | datenbank |
de | über |
ES Sincronice los datos entre [Realm Mobile Database] (https://www.realm.io) y la cloud, sin preocuparse por la gestión de errores o el código de red.
DE Synchronisieren Sie Daten zwischen der [mobilen Realm-Datenbank] (https://www.realm.io) und der Cloud, ohne sich um die Fehlerbehandlung oder den Netzwerkcode kümmern zu müssen.
Spanish | German |
---|---|
mobile | mobilen |
https | https |
cloud | cloud |
y | und |
datos | daten |
database | datenbank |
preocuparse | kümmern |
o | oder |
de | zwischen |
sin | ohne |
ES Cree aplicaciones que se conecten a Oracle Database. Descargue módulos de conector de base de datos y cliente instantáneo de Oracle para lenguajes de programación conocidos.
DE Erstellen Sie Anwendungen, die eine Verbindung zu Oracle Database herstellen. Laden Sie Oracle Instant Client- und Datenbank-Connector-Module für gängige Programmiersprachen herunter.
Spanish | German |
---|---|
oracle | oracle |
descargue | laden |
cliente | client |
aplicaciones | anwendungen |
módulos | module |
conector | connector |
y | und |
programación | programmiersprachen |
conecten | verbindung |
a | herstellen |
base de datos | database |
de | für |
ES Instale Node.js 10 con node-oracledb y conéctelo a Oracle Database
DE Installieren Sie Node.js 10 mit node-oracledb, und verbinden Sie es mit Oracle Database
Spanish | German |
---|---|
instale | installieren |
js | js |
oracle | oracle |
y | und |
con | mit |
ES Póngase en marcha con Oracle Autonomous Database siempre gratis en menos de 5 minutos. (4:45)
DE Nutzen Sie die Oracle Autonomous Database vom Typ "Immer kostenlos" in weniger als 5 Minuten! (4:45)
Spanish | German |
---|---|
oracle | oracle |
siempre | immer |
gratis | kostenlos |
minutos | minuten |
menos | weniger |
en | in |
de | vom |
con | nutzen |
ES Aprendizaje automático en Oracle Database-Classification of Conference Abstracts basado en análisis de texto
DE Maschinelles Lernen in der Oracle Database-Klassifizierung von Konferenzabstrakten basierend auf Textanalyse
Spanish | German |
---|---|
aprendizaje | lernen |
automático | maschinelles |
oracle | oracle |
en | in |
of | von |
ES Database Spy facilita la edición y el diseño de bases de datos porque permite visualizar y editar las relaciones de todas sus bases de datos en una interfaz gráfica
DE Um die Erstellung und Bearbeitung von Datenbanken einfacher zu machen, können Sie die Struktur all Ihrer Datenbanken in DatabaseSpy auf einer einzigen grafischen Benutzeroberfläche anzeigen
Spanish | German |
---|---|
facilita | einfacher |
visualizar | anzeigen |
bases de datos | datenbanken |
gráfica | grafischen |
y | und |
interfaz | benutzeroberfläche |
en | in |
diseño | erstellung |
ES La base de datos Altova GDPR Compliance Database se implementa en un servidor especial, Altova MobileTogether Server, que puede instalar en un equipo en su red
DE Die Altova GDPR Compliance Database wird auf einem eigenen Server - dem Altova MobileTogether Server - bereitgestellt, den Sie auf einem Rechner in Ihrem Netzwerk installieren können
Spanish | German |
---|---|
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
instalar | installieren |
red | netzwerk |
puede | können |
en | in |
equipo | rechner |
servidor | server |
base de datos | database |
su | ihrem |
ES Para empezar haga clic en el enlace que aparece más abajo para descargar un equipo virtual con todos los componentes de programa necesarios para ejecutar la base de datos GDPR Compliance Database
DE Klicken Sie einfach auf den unten stehenden Link, um eine Virtual Machine (VM) mit allen für die GDPR Compliance Database erforderlichen Programmkomponenten herunterzuladen
Spanish | German |
---|---|
descargar | herunterzuladen |
virtual | virtual |
necesarios | erforderlichen |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
enlace | link |
clic | klicken |
en | allen |
base de datos | database |
ES Hemos creado una sencilla guía de instalación con instrucciones para instalar el equipo virtual con Altova GDPR Compliance Database en cualquier red. También incluye instrucciones para solicitar la versión de prueba gratis de 30 días del producto.
DE Wir haben eine einfache Anleitung zur Installation einer VM mit der Altova GDPR Compliance Database in Ihrem Netzwerk verfasst. Diese enthält auch eine Beschreibung, wie Sie Ihre kostenlose 30-Tage-Testversion anfordern.
Spanish | German |
---|---|
sencilla | einfache |
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
red | netzwerk |
prueba | testversion |
gratis | kostenlose |
días | tage |
instalación | installation |
también | auch |
incluye | enthält |
guía | anleitung |
hemos | wir haben |
producto | sie |
a | in |
ES Esta guía explica cómo instalar por separado cada uno de los distintos componentes de Altova GDPR Compliance Database. También incluye instrucciones para solicitar la versión de prueba gratis de 30 días del producto.
DE Enthält eine Anleitung zur separaten Installation der verschiedenen Komponenten der Altova GDPR Compliance Database. Außerdem wird darin erklärt, wie Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion anfordern.
Spanish | German |
---|---|
explica | erklärt |
instalar | installation |
distintos | verschiedenen |
componentes | komponenten |
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
prueba | testversion |
gratis | kostenlose |
incluye | enthält |
días | tage |
separado | separaten |
guía | anleitung |
producto | sie |
ES Descargue Altova GDPR Compliance Database para la instalación estándar.
DE Laden Sie die für die Standardinstallation benötigte Altova GDPR Compliance Database herunter.
Spanish | German |
---|---|
descargue | laden |
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
para | für |
la | die |
ES Cómo funciona Database Performance Monitor
DE Funktionsweise von Database Performance Monitor
Spanish | German |
---|---|
funciona | funktionsweise |
performance | performance |
monitor | monitor |
ES Ajuste de forma proactiva su sistema con la visibilidad de SolarWinds Database Performance Monitor (DPM)
DE Optimieren Sie Ihr System proaktiv durch Einblicke mit SolarWinds Database Performance Monitor (DPM)
Spanish | German |
---|---|
proactiva | proaktiv |
visibilidad | einblicke |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
sistema | system |
performance | performance |
ajuste | optimieren |
de | mit |
ES SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) facilita la identificación de los subgrupos de sus cargas de trabajo de la base de datos que consumen demasiados recursos
DE Mit SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) können Sie ganz einfach herausfinden, welche Datenbank-Workloads zu viele Ressourcen verbrauchen
Spanish | German |
---|---|
performance | performance |
monitor | monitor |
facilita | einfach |
cargas | viele |
consumen | verbrauchen |
demasiados | zu viele |
recursos | ressourcen |
dpm | dpm |
de | mit |
base de datos | database |
ES Envíe código mejor y más rápido con SolarWinds Database Performance Monitor
DE Code mit SolarWinds Database Performance Monitor besser und schneller veröffentlichen
Spanish | German |
---|---|
código | code |
monitor | monitor |
mejor | besser |
y | und |
performance | performance |
rápido | schneller |
ES Todos los datos de desempeño para los que necesita señalar problemas de desempeño de MySQL pueden visualizarse con SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)
DE Visualisieren Sie die Leistungsdaten, die Sie benötigen, um MySQL-Leistungsprobleme mithilfe von SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) zu lokalisieren
Spanish | German |
---|---|
mysql | mysql |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
performance | performance |
con | mithilfe |
problemas | sie |
de | von |
los | die |
para | zu |
ES Mediante una herramienta de detección y solución de problemas de base de datos, como SolarWinds Database Performance Monitor, puede identificar y resolver estos problemas de una forma más simple, rápida y fácil.
DE Mit einem Tool zur Datenbank-Fehlerbehebung wie SolarWinds Database Performance Monitor lassen sich diese Probleme einfacher, schneller und leichter identifizieren und beheben.
Spanish | German |
---|---|
performance | performance |
monitor | monitor |
identificar | identifizieren |
rápida | schneller |
y | und |
problemas | probleme |
herramienta | tool |
resolver | beheben |
fácil | einfacher |
base de datos | database |
como | wie |
ES DB Browser para SQLite (gratis, macOS y Windows). DB Browser solía llamarse SQLite Database Browser. Es nuestra herramienta recomendada para Windows, y es gratis. También proporcionan una versión para macOS.
DE DB Browser für SQLite (kostenlos, MacOS & Windows). Der DB-Browser wurde früher als SQLite-Datenbankbrowser bezeichnet. Es ist unser empfohlenes Tool für Windows und kostenlos. Sie bieten auch eine Version für macOS.
Spanish | German |
---|---|
db | db |
browser | browser |
sqlite | sqlite |
gratis | kostenlos |
macos | macos |
windows | windows |
herramienta | tool |
proporcionan | bieten |
y | und |
versión | version |
es | ist |
también | auch |
para | für |
nuestra | sie |
ES Vaya a la pestaña Modo experto, expanda Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database
DE com.d3i.momento-ios Sie zur Registerkarte Expertenmodus, erweitern Sie Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database
ES Descarga gratis 3812 iconos Database en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Spanish | German |
---|---|
gratis | kostenlose |
database | datenbank |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
y | und |
otros | anderen |
ES Consigue iconos gratuitos de Database en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
Spanish | German |
---|---|
gratuitos | kostenlose |
database | datenbank |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | mobil |
consigue | hole |
y | und |
otros | andere |
de | von |
ES Nuestros expertos de administración de bases de datos están listos para ayudarlo a encontrar el producto adecuado. Llame al +1-866-530-8100 o envíe un correo electrónico a la dirección database@solarwinds.com.
DE Unsere Experten für die Datenbankverwaltung helfen Ihnen gerne, das richtige Produkt zu finden. Kontaktieren Sie uns unter der Rufnummer +1-866-530-8100 oder senden Sie eine E-Mail an database@solarwinds.com.
Spanish | German |
---|---|
expertos | experten |
ayudarlo | helfen |
encontrar | finden |
llame | kontaktieren |
bases de datos | database |
adecuado | richtige |
producto | produkt |
o | oder |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
de | unter |
ES Se incluyen mediciones específicas de la base de datos, como datos de escritura/lectura de InnoDB para MySQL y DTU para Azure SQL Database.
DE Weitere datenbankspezifische Messdaten sind etwa InnoDB-Lese-/Schreibdaten für MySQL und DTUs für die Azure SQL-Datenbank.
Spanish | German |
---|---|
mysql | mysql |
azure | azure |
sql | sql |
y | und |
de | für |
la | die |
ES Las licencias de Database Performance Analyzer for Oracle EE/DB2/Sybase se otorgan por cada servidor monitoreado Oracle EE, DB2 o SyBase. Ingrese a continuación la cantidad de instancias que requiere.
DE Die Lizenzierung von Database Performance Analyzer for Oracle EE/DB2/Sybase erfolgt je überwachtem Oracle EE-, DB2- oder SyBase-Server. Geben Sie nachfolgend ein, welche Anzahl von Instanzen Sie benötigen.
Spanish | German |
---|---|
licencias | lizenzierung |
performance | performance |
analyzer | analyzer |
oracle | oracle |
ee | ee |
servidor | server |
requiere | benötigen |
instancias | instanzen |
a | nachfolgend |
o | oder |
cantidad | anzahl |
ES Database Mapper documenta de manera eficiente y precisa toda su Microsoft Data Platform. Puede configurar los ajustes para asegurarse de que tiene documentación actualizada.
DE Database Mapper dokumentiert effizient und präzise Ihre gesamte Microsoft-Datenplattform. Sie können die Einstellungen so konfigurieren, dass Sie über eine aktuelle Dokumentation verfügen.
Spanish | German |
---|---|
eficiente | effizient |
precisa | präzise |
microsoft | microsoft |
documentación | dokumentation |
y | und |
configurar | konfigurieren |
ajustes | einstellungen |
puede | können |
actualizada | aktuelle |
de | über |
su | ihre |
ES Database Mapper le brinda una muestra visual del linaje de datos para un análisis del impacto, de modo que pueda entender de inmediato las dependencias de datos en toda la pila de datos.
DE Database Mapper ermöglicht die visuelle Darstellung der Datenherkunft für die Auswirkungsanalyse, sodass Sie Datenabhängigkeiten über den gesamten Datenstack hinweg sofort erkennen können.
Spanish | German |
---|---|
brinda | ermöglicht |
visual | visuelle |
entender | können |
muestra | darstellung |
inmediato | sofort |
en | hinweg |
para | sodass |
ES Después de haber generado la documentación, puede usar Database Mapper para crear un diccionario de datos que complemente los metadatos.
DE Nachdem Sie die Dokumentation erstellt haben, können Sie mit Database Mapper ein Datenwörterbuch erstellen, um die Metadaten zu ergänzen.
Spanish | German |
---|---|
documentación | dokumentation |
puede | können |
metadatos | metadaten |
crear | erstellen |
generado | erstellt |
de | mit |
un | ein |
que | nachdem |
la | die |
para | zu |
Showing 50 of 50 translations