ES Ya sea que estés haciendo un diagrama de flujo, un diagrama de causa efecto, un diagrama de caso de uso, un mapa del sitio o más, Venngage te brinda todas las opciones posibles
ES Ya sea que estés haciendo un diagrama de flujo, un diagrama de causa efecto, un diagrama de caso de uso, un mapa del sitio o más, Venngage te brinda todas las opciones posibles
DE Egal, ob Sie ein Flussdiagramm, ein Fischgrätdiagramm, ein Anwendungsfalldiagramm, einen Lageplan oder mehr erstellen möchten, Venngage hat alles für Sie
Spanish | German |
---|---|
o | oder |
más | mehr |
ES Ya sea que estés haciendo un diagrama de flujo, un diagrama de causa efecto, un diagrama de caso de uso, un mapa del sitio o más, Venngage te brinda todas las opciones posibles
DE Egal, ob Sie ein Flussdiagramm, ein Fischgrätdiagramm, ein Anwendungsfalldiagramm, einen Lageplan oder mehr erstellen möchten, Venngage hat alles für Sie
Spanish | German |
---|---|
o | oder |
más | mehr |
ES Imagina una secuencia de Messenger como un diagrama de flujo o un diagrama de árbol. Haces una pregunta y el usuario responde con una de muchas posibles respuestas.
DE Stell Dir die Messenger-Sequenz wie ein Fluss- oder Baumdiagramm vor. Du stellst eine Frage und der Nutzer hat unterschiedliche Antwortmöglichkeiten.
Spanish | German |
---|---|
messenger | messenger |
flujo | fluss |
y | und |
pregunta | frage |
o | oder |
secuencia | sequenz |
como | wie |
usuario | nutzer |
ES También puede utilizar este tipo de diagrama para deconstruir casos complejos en los que sería necesario utilizar rutas if-then-else para ilustrarlos como un solo diagrama de secuencia.
DE Mit Hilfe eines Interaktionsübersichtsdiagramms können Sie komplexe Szenarien aufgliedern, für deren Darstellung in einem einzelnen Sequenzdiagramm mehrere if-then-else-Pfade erforderlich wären.
Spanish | German |
---|---|
complejos | komplexe |
necesario | erforderlich |
rutas | pfade |
puede | können |
de | einzelnen |
para | für |
los | sie |
un | einem |
a | in |
que | mehrere |
ES Si al principio crea un diagrama de líneas y después prefiere usar áreas, pulse el botón "Alternar estilo de notación" para cambiar de estilo de diagrama
DE UModel unterstützt bei Zeitverlaufsdiagrammen die Darstellung in Form von Bereichen und Linien und das Wechseln zwischen diesen Stilen mit dem Befehl "Darstellung wechseln"
Spanish | German |
---|---|
líneas | linien |
áreas | bereichen |
y | und |
estilo | stilen |
de | zwischen |
cambiar | wechseln |
ES El diagrama se mostrará a la derecha de sus columnas y un divisor repartirá la pantalla entre las columnas de la cuadrícula y el diagrama de Gantt
DE Das Diagramm wird rechts von Ihren Spalten angezeigt, und eine Trennlinie teilt den Bildschirm zwischen den Gitterspalten und dem Gantt-Diagramm
Spanish | German |
---|---|
diagrama | diagramm |
columnas | spalten |
gantt | gantt |
y | und |
pantalla | bildschirm |
mostrará | angezeigt |
derecha | rechts |
de | zwischen |
ES NOTA: En el diagrama de Gantt de un informe, todos los colaboradores, excepto los observadores, pueden guardar cambios en la escala de tiempo del diagrama de Gantt; estos cambios se reflejarán en la descarga
DE HINWEIS: Im Gantt-Diagramm eines Berichts können alle Mitarbeiter außer Betrachtern Änderungen an der Zeitachse des Gantt-Diagramms speichern und diese Änderungen sind in einem Export zu sehen
Spanish | German |
---|---|
nota | hinweis |
diagrama | diagramm |
gantt | gantt |
excepto | außer |
pueden | können |
guardar | speichern |
en el | im |
en | in |
todos | alle |
colaboradores | mitarbeiter |
informe | berichts |
ES Se excluyen los diagramas de Gantt Excel no admite el formato de diagrama de Gantt. Al exportar un diagrama de Gantt a Excel, solo se exportará la lista de tareas en la cual se basa.
DE Gantt-Diagramme sind nicht einbezogen Excel unterstützt das Gantt-Diagrammformat nicht. Durch das Exportieren eines Gantt-Diagramms in Excel wird nur die Aufgabenliste exportiert, auf der es basiert.
Spanish | German |
---|---|
gantt | gantt |
excel | excel |
basa | basiert |
diagramas | diagramme |
exportar | exportieren |
no | nicht |
en | in |
lista | die |
solo | nur |
ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.
DE Wenn Sie ein Kompositionsstrukturdiagramm erstellen, um die interne Struktur einer Klasse darzustellen, wie im Diagramm oben in der Klasse "Account" gezeigt, haben Sie in UModel einfachen Zugriff auf die Klasseneigenschaften.
Spanish | German |
---|---|
clase | klasse |
account | account |
diagrama | diagramm |
crear | erstellen |
estructura | struktur |
interna | interne |
al | zugriff |
de | einfachen |
la | der |
como | wie |
un | ein |
para | um |
esa | die |
ES A medida que va construyendo el diagrama de clases, puede definir la visibilidad y la operación de cada atributo en la ventana Propiedades o haciendo clic en el diagrama para abrir un menú emergente
DE Die Sichtbarkeit der einzelnen Attribute und Operationen von UML-Klassendiagrammen kann im Fenster "Eigenschaften" oder durch Klicken in das Diagramm und Öffnen eines Popup-Menüs definiert werden
Spanish | German |
---|---|
diagrama | diagramm |
definir | definiert |
visibilidad | sichtbarkeit |
operación | operationen |
ventana | fenster |
y | und |
propiedades | eigenschaften |
clic | klicken |
menú | menü |
emergente | die |
en el | im |
atributo | attribute |
en | in |
o | oder |
de | einzelnen |
puede | kann |
ES Si al principio crea un diagrama de líneas en UModel y después prefiere usar áreas, pulse el botón "Alternar estilo de notación" para cambiar de estilo de diagrama
DE UModel unterstützt bei Zeitverlaufsdiagrammen die Darstellung in Form von Bereichen und Linien und das Wechseln zwischen diesen Stilen mit dem Befehl "Darstellung wechseln"
Spanish | German |
---|---|
líneas | linien |
áreas | bereichen |
y | und |
estilo | stilen |
en | in |
de | zwischen |
cambiar | wechseln |
ES Con el diagrama de perfil de UModel se pueden definir estereotipos personalizados, definiciones de etiquetas y restricciones en un diagrama UML específico. Los parámetros de personalización se definen en un perfil que luego se aplica a un paquete.
DE Mit Hilfe von UModel Profildiagrammen können Sie benutzerdefinierte Stereotype, Tag-Definitionen und Constraints in einem speziellen UML-Diagramm darstellen. Ihre Einstellungen werden in einem Profil gespeichert, das dann auf ein Paket angewendet wird.
Spanish | German |
---|---|
diagrama | diagramm |
perfil | profil |
definiciones | definitionen |
etiquetas | tag |
uml | uml |
parámetros | einstellungen |
personalizados | benutzerdefinierte |
y | und |
paquete | paket |
en | in |
pueden | können |
ES UModel permite empezar un nuevo diagrama de comunicación creando una nueva línea de vida de objeto en la barra de herramientas del diagrama de comunicación o en el menú que aparece al hacer clic derecho
DE Zuerst wird in UModel über die Symbolleiste oder das Kontextmenü eine neue Objekt-Lebenslinie für das Kommunikationsdiagramm erstellt
Spanish | German |
---|---|
objeto | objekt |
barra de herramientas | symbolleiste |
en | in |
o | oder |
nueva | neue |
de | über |
aparece | das |
la | die |
ES El menú contextual de UModel permite crear automáticamente un diagrama de secuencia usando los objetos y mensajes de un diagrama de comunicación.
DE Über das UModel Kontextmenü lässt sich automatisch ein neues Sequenzdiagramm erstellen, in dem dieselben Objekte und Nachrichten wie in Ihrem Kommunikationsdiagramm verwendet werden.
Spanish | German |
---|---|
permite | lässt |
automáticamente | automatisch |
usando | verwendet |
objetos | objekte |
y | und |
crear | erstellen |
los | dieselben |
de | dem |
un | ein |
ES Este nuevo diagrama de secuencia es completamente independiente del diagrama de comunicación, por lo que puede editarlo como desee.
DE Das neue Sequenzdiagramm ist vom Kommunikationsdiagramm vollkommen unabhängig und kann daher nach Belieben bearbeitet und verbessert werden.
Spanish | German |
---|---|
completamente | vollkommen |
independiente | unabhängig |
que | daher |
nuevo | neue |
puede | kann |
es | ist |
de | vom |
este | und |
desee | werden |
ES La representación de los diagramas de secuencia en el diagrama global de interacción de UModel se basa en el contenido del diagrama de secuencia y se vincula de forma automática, por lo que puede acceder a los detalles de ejecución con un solo clic.
DE Die Darstellung der einzelnen Sequenzdiagramme im UModel-Interaktionsübersichtsdiagramm basiert auf dem Inhalt des Sequenzdiagramms. Durch automatische Hyperlinks können Sie jederzeit die Ausführungsdetails abrufen.
Spanish | German |
---|---|
representación | darstellung |
contenido | inhalt |
diagramas de secuencia | sequenzdiagramme |
basa | basiert |
automática | automatische |
en el | im |
puede | können |
de | einzelnen |
en | auf |
ES Si la hoja incluye un diagrama de Gantt, las fechas de inicio y finalización se utilizarán para trazar las barras en el diagrama.
DE Wenn das Blatt ein Gantt-Diagramm enthält, werden anhand der Start- und Enddaten die Balken im Diagramm dargestellt.
Spanish | German |
---|---|
hoja | blatt |
incluye | enthält |
diagrama | diagramm |
gantt | gantt |
inicio | start |
barras | balken |
y | und |
en el | im |
si | wenn |
ES Antes de seleccionar un diagrama, debe seleccionar, en primer lugar, los datos.Haga clic en Agregar datos en la sección Datos y tipo de diagrama.
DE Bevor Sie Ihr Diagramm auswählen können, müssen Sie zunächst Ihre Daten auswählen. Klicken Sie auf Daten hinzufügen im Abschnitt Daten- und Diagrammtyp.
Spanish | German |
---|---|
agregar | hinzufügen |
sección | abschnitt |
seleccionar | auswählen |
diagrama | diagramm |
y | und |
datos | daten |
clic | klicken |
un | zunächst |
la | sie |
ES Ahora que ya eligió los datos que desea incluir en el diagrama, puede seleccionar un diagrama para representar los datos a nivel visual
DE Nun, da Sie die Daten für das Diagramm ausgewählt haben, können Sie ein Diagramm auswählen, um Ihre Daten visuell darzustellen
Spanish | German |
---|---|
representar | darzustellen |
seleccionar | auswählen |
puede | können |
datos | daten |
diagrama | diagramm |
visual | visuell |
ahora | nun |
un | ein |
desea | haben |
para | für |
ES Puede seleccionar otro tipo de diagrama a la derecha del formulario Editar widget de diagrama.
DE Sie können rechts im Formular Diagramm-Widget bearbeiten einen anderen Diagrammtyp auswählen.
Spanish | German |
---|---|
seleccionar | auswählen |
diagrama | diagramm |
formulario | formular |
editar | bearbeiten |
widget | widget |
otro | anderen |
puede | können |
de | einen |
derecha | rechts |
la | sie |
ES Dado que las Hojas de Google no son compatibles con el formato de un diagrama de Gantt, al exportar un diagrama de Gantt a Google, solo se exportará la lista de tareas.
DE Da Google Sheets kein Gantt-Diagrammformat unterstützen, wird beim Exportieren eines Gantt-Diagramms in Google nur die Aufgabenliste exportiert.
Spanish | German |
---|---|
gantt | gantt |
hojas | sheets |
exportar | exportieren |
lista | die |
solo | nur |
de | beim |
ES Para obtener más información sobre cómo crear un widget de diagrama desde su panel, consulte Comparar datos con un diagrama.
DE Weitere Informationen zum Erstellen eines Diagramm-Widgets für Ihr Dashboard finden Sie unter Daten mit einem Diagramm vergleichen.
Spanish | German |
---|---|
widget | widgets |
más información | finden |
crear | erstellen |
diagrama | diagramm |
panel | dashboard |
información | informationen |
datos | daten |
comparar | vergleichen |
ES Amplíe la sección Diagrama circular o Diagrama de anillos y asegúrese de que la opción Etiqueta de sección esté marcada. Utilice el menú desplegable para seleccionar una de las siguientes opciones:
DE Erweitern Sie den Abschnitt Tortendiagramm oder Ringdiagramm, stellen Sie sicher, dass die Stückbeschriftung aktiviert ist, und wählen Sie mithilfe des Dropdown-Menüs eine der folgenden Optionen aus:
Spanish | German |
---|---|
amplíe | erweitern |
sección | abschnitt |
utilice | mithilfe |
y | und |
menú | menü |
siguientes | folgenden |
opciones | optionen |
asegúrese | sicher |
o | oder |
esté | ist |
desplegable | dropdown |
seleccionar | wählen |
ES Amplíe la sección Diagrama circular o Diagrama de anillos, y marque la casilla de verificación Semicírculo.
DE Erweitern Sie den Abschnitt Tortendiagramm oder Ringdiagramm und aktivieren Sie das Kästchen für Halbkreis
Spanish | German |
---|---|
amplíe | erweitern |
sección | abschnitt |
casilla | kästchen |
y | und |
o | oder |
ES El formato de los datos en la hoja es fundamental para crear el diagrama adecuado. Antes de crear un diagrama, asegúrese de lo siguiente para los datos:
DE Das Format Ihrer Daten im Blatt ist entscheidend für die Erstellung des richtigen Diagramms. Bevor Sie ein Diagramm erstellen, sollten Sie Folgendes in Bezug auf Ihre Daten sicherstellen:
Spanish | German |
---|---|
hoja | blatt |
fundamental | entscheidend |
diagrama | diagramm |
adecuado | richtigen |
asegúrese | sicherstellen |
datos | daten |
crear | erstellen |
es | ist |
en | in |
formato | format |
de | folgendes |
la | ihrer |
un | ein |
antes de | bevor |
ES Es gratis compartir tu diagrama en línea y enviarlo por correo electrónico. Para descargar tu diagrama como un archivo PDF o PNG e imprimirlo se requiere del pago de una pequeña tarifa mensual.
DE Es ist kostenlos, Ihre Sitemap per E-Mail zu versenden oder online zu teilen. Um Ihre Sitemap als PDF- oder PNG-Datei herunterzuladen und auszudrucken, wird eine geringe monatliche Gebühr fällig.
Spanish | German |
---|---|
descargar | herunterzuladen |
archivo | datei |
mensual | monatliche |
pequeña | geringe |
gratis | kostenlos |
compartir | teilen |
png | png |
en línea | online |
a | zu |
tarifa | gebühr |
es | ist |
por | fällig |
electrónico | e |
o | oder |
correo | |
correo electrónico | |
e | und |
de | per |
tu | ihre |
en | wird |
ES Creador Online de Diagrama de Flujo - Crea un Diagrama de Flujo Personalizado - Venngage
DE Online Ablaufdiagramm Ersteller - Erstellen Sie ein benutzerdefiniertes Ablaufdiagramm - Venngage
Spanish | German |
---|---|
online | online |
personalizado | benutzerdefiniertes |
creador | ersteller |
crea | erstellen |
ES Crea un atractivo diagrama de flujo con Venngage, con el creador de diagrama de flujo para no diseñadores
DE Erstellen Sie ein visuell beeindruckendes Ablaufdiagramm mit Venngage, einem Ablaufdiagramm Ersteller für Nicht-Designer
Spanish | German |
---|---|
diagrama | visuell |
diseñadores | designer |
no | nicht |
creador | ersteller |
crea | erstellen |
ES Elige una de nuestras profesionales plantillas de diagrama de flujo para abrir el creador de diagrama de flujo.
DE Wählen Sie eine unserer professionell gestalteten Ablaufdiagramm Vorlagen aus, um den Ablaufdiagramm Ersteller zu öffnen.
Spanish | German |
---|---|
abrir | öffnen |
plantillas | vorlagen |
creador | ersteller |
de | professionell |
una | eine |
el | aus |
ES Es gratis compartir tu diagrama en línea y enviarlo por correo electrónico. Para descargar tu diagrama como un archivo PDF o PNG e imprimirlo se requiere del pago de una pequeña tarifa mensual.
DE Es ist kostenlos, Ihre Sitemap per E-Mail zu versenden oder online zu teilen. Um Ihre Sitemap als PDF- oder PNG-Datei herunterzuladen und auszudrucken, wird eine geringe monatliche Gebühr fällig.
Spanish | German |
---|---|
descargar | herunterzuladen |
archivo | datei |
mensual | monatliche |
pequeña | geringe |
gratis | kostenlos |
compartir | teilen |
png | png |
en línea | online |
a | zu |
tarifa | gebühr |
es | ist |
por | fällig |
electrónico | e |
o | oder |
correo | |
correo electrónico | |
e | und |
de | per |
tu | ihre |
en | wird |
ES Creador Online de Diagrama de Flujo - Crea un Diagrama de Flujo Personalizado - Venngage
DE Online Ablaufdiagramm Ersteller - Erstellen Sie ein benutzerdefiniertes Ablaufdiagramm - Venngage
Spanish | German |
---|---|
online | online |
personalizado | benutzerdefiniertes |
creador | ersteller |
crea | erstellen |
ES Crea un atractivo diagrama de flujo con Venngage, con el creador de diagrama de flujo para no diseñadores
DE Erstellen Sie ein visuell beeindruckendes Ablaufdiagramm mit Venngage, einem Ablaufdiagramm Ersteller für Nicht-Designer
Spanish | German |
---|---|
diagrama | visuell |
diseñadores | designer |
no | nicht |
creador | ersteller |
crea | erstellen |
ES Elige una de nuestras profesionales plantillas de diagrama de flujo para abrir el creador de diagrama de flujo.
DE Wählen Sie eine unserer professionell gestalteten Ablaufdiagramm Vorlagen aus, um den Ablaufdiagramm Ersteller zu öffnen.
Spanish | German |
---|---|
abrir | öffnen |
plantillas | vorlagen |
creador | ersteller |
de | professionell |
una | eine |
el | aus |
ES Desplace la página hacia abajo hasta la sección Tareas relacionadas y pulse el enlace Mover a diagrama de Gantt. Se abrirá el diagrama de Gantt.
DE Wechseln Sie auf der Seite mit der Aufgabenübersicht zur Registerkarte Gantt-Diagramm.
Spanish | German |
---|---|
tareas | aufgaben |
diagrama | diagramm |
gantt | gantt |
página | seite |
Spanish | German |
---|---|
plantilla | template |
es | ist |
qué | was |
Spanish | German |
---|---|
uml | uml |
sistemas | systeme |
deja | lass |
ingenieros | ingenieure |
refinar | verfeinern |
diagrama | diagramm |
y | und |
diseñar | entwerfen |
código | codes |
utiliza | verwenden |
que | schreiben |
el mismo | demselben |
Spanish | German |
---|---|
azure | azure |
visualizar | visualisieren |
combinación | kombination |
dato | daten |
automático | maschinelles |
personalizados | benutzerdefinierte |
plantilla | template |
diagrama | diagramm |
arquitectura | architektur |
modelos | modelle |
ayudará | hilft |
cualquier | beliebiger |
es | ist |
a | zu |
te | dir |
crear | erstellen |
e | und |
ES Creador Online de Diagrama de Flujo - Crea un Diagrama de Flujo Personalizado - Venngage
DE Online Ablaufdiagramm Ersteller - Erstellen Sie ein benutzerdefiniertes Ablaufdiagramm - Venngage
Spanish | German |
---|---|
online | online |
personalizado | benutzerdefiniertes |
creador | ersteller |
crea | erstellen |
ES Crea un atractivo diagrama de flujo con Venngage, con el creador de diagrama de flujo para no diseñadores
DE Erstellen Sie ein visuell beeindruckendes Ablaufdiagramm mit Venngage, einem Ablaufdiagramm Ersteller für Nicht-Designer
Spanish | German |
---|---|
diagrama | visuell |
diseñadores | designer |
no | nicht |
creador | ersteller |
crea | erstellen |
ES Elige una de nuestras profesionales plantillas de diagrama de flujo para abrir el creador de diagrama de flujo.
DE Wählen Sie eine unserer professionell gestalteten Ablaufdiagramm Vorlagen aus, um den Ablaufdiagramm Ersteller zu öffnen.
Spanish | German |
---|---|
abrir | öffnen |
plantillas | vorlagen |
creador | ersteller |
de | professionell |
una | eine |
el | aus |
ES Creador Online de Diagrama de Flujo - Crea un Diagrama de Flujo Personalizado - Venngage
DE Online Ablaufdiagramm Ersteller - Erstellen Sie ein benutzerdefiniertes Ablaufdiagramm - Venngage
Spanish | German |
---|---|
online | online |
personalizado | benutzerdefiniertes |
creador | ersteller |
crea | erstellen |
ES Crea un atractivo diagrama de flujo con Venngage, con el creador de diagrama de flujo para no diseñadores
DE Erstellen Sie ein visuell beeindruckendes Ablaufdiagramm mit Venngage, einem Ablaufdiagramm Ersteller für Nicht-Designer
Spanish | German |
---|---|
diagrama | visuell |
diseñadores | designer |
no | nicht |
creador | ersteller |
crea | erstellen |
ES Elige una de nuestras profesionales plantillas de diagrama de flujo para abrir el creador de diagrama de flujo.
DE Wählen Sie eine unserer professionell gestalteten Ablaufdiagramm Vorlagen aus, um den Ablaufdiagramm Ersteller zu öffnen.
Spanish | German |
---|---|
abrir | öffnen |
plantillas | vorlagen |
creador | ersteller |
de | professionell |
una | eine |
el | aus |
ES También puede utilizar este tipo de diagrama para deconstruir casos complejos en los que sería necesario utilizar rutas if-then-else para ilustrarlos como un solo diagrama de secuencia.
DE Mit Hilfe eines Interaktionsübersichtsdiagramms können Sie komplexe Szenarien aufgliedern, für deren Darstellung in einem einzelnen Sequenzdiagramm mehrere if-then-else-Pfade erforderlich wären.
Spanish | German |
---|---|
complejos | komplexe |
necesario | erforderlich |
rutas | pfade |
puede | können |
de | einzelnen |
para | für |
los | sie |
un | einem |
a | in |
que | mehrere |
ES Si al principio crea un diagrama de líneas y después prefiere usar áreas, pulse el botón "Alternar estilo de notación" para cambiar de estilo de diagrama
DE UModel unterstützt bei Zeitverlaufsdiagrammen die Darstellung in Form von Bereichen und Linien und das Wechseln zwischen diesen Stilen mit dem Befehl "Darstellung wechseln"
Spanish | German |
---|---|
líneas | linien |
áreas | bereichen |
y | und |
estilo | stilen |
de | zwischen |
cambiar | wechseln |
ES No se incluyen los diagramas de Gantt: Excel no admite el formato de diagrama de Gantt. Al exportar un diagrama de Gantt a Excel, solo se exportará la lista de tareas en la que se basa.
DE Gantt-Diagramme sind nicht einbezogen: Excel unterstützt das Gantt-Diagrammformat nicht. Durch das Exportieren eines Gantt-Diagramms in Excel wird nur die Aufgabenliste exportiert, auf der es basiert.
Spanish | German |
---|---|
gantt | gantt |
excel | excel |
basa | basiert |
diagramas | diagramme |
exportar | exportieren |
no | nicht |
en | in |
lista | die |
solo | nur |
ES No se incluyen los diagramas de Gantt: Google Sheets no admite el formato de diagrama de Gantt. Al exportar un diagrama de Gantt a Google, solo se exportará la lista de tareas.
DE Gantt-Diagramme sind nicht einbezogen: Google Sheets unterstützt kein Gantt-Diagrammformat. Durch das Exportieren eines Gantt-Diagramms in Google wird nur die Aufgabenliste exportiert.
Spanish | German |
---|---|
gantt | gantt |
sheets | sheets |
diagramas | diagramme |
exportar | exportieren |
no | nicht |
lista | die |
solo | nur |
ES A medida que va construyendo el diagrama de clases, puede definir la visibilidad y la operación de cada atributo en la ventana Propiedades o haciendo clic en el diagrama para abrir un menú emergente
DE Die Sichtbarkeit der einzelnen Attribute und Operationen von UML-Klassendiagrammen kann im Fenster "Eigenschaften" oder durch Klicken in das Diagramm und Öffnen eines Popup-Menüs definiert werden
Spanish | German |
---|---|
diagrama | diagramm |
definir | definiert |
visibilidad | sichtbarkeit |
operación | operationen |
ventana | fenster |
y | und |
propiedades | eigenschaften |
clic | klicken |
menú | menü |
emergente | die |
en el | im |
atributo | attribute |
en | in |
o | oder |
de | einzelnen |
puede | kann |
ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.
DE Wenn Sie ein Kompositionsstrukturdiagramm erstellen, um die interne Struktur einer Klasse darzustellen, wie im Diagramm oben in der Klasse "Account" gezeigt, haben Sie in UModel einfachen Zugriff auf die Klasseneigenschaften.
Spanish | German |
---|---|
clase | klasse |
account | account |
diagrama | diagramm |
crear | erstellen |
estructura | struktur |
interna | interne |
al | zugriff |
de | einfachen |
la | der |
como | wie |
un | ein |
para | um |
esa | die |
ES Con el diagrama de perfil de UModel se pueden definir estereotipos personalizados, definiciones de etiquetas y restricciones en un diagrama UML específico. Los parámetros de personalización se definen en un perfil que luego se aplica a un paquete.
DE Mit Hilfe von UModel Profildiagrammen können Sie benutzerdefinierte Stereotype, Tag-Definitionen und Constraints in einem speziellen UML-Diagramm darstellen. Ihre Einstellungen werden in einem Profil gespeichert, das dann auf ein Paket angewendet wird.
Spanish | German |
---|---|
diagrama | diagramm |
perfil | profil |
definiciones | definitionen |
etiquetas | tag |
uml | uml |
parámetros | einstellungen |
personalizados | benutzerdefinierte |
y | und |
paquete | paket |
en | in |
pueden | können |
Showing 50 of 50 translations