Hire a translator I am translator

Translate "e kyc" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "e kyc" from Spanish to German

Translations of e kyc

"e kyc" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

kyc kyc

Translation of Spanish to German of e kyc

Spanish
German

ES Chartis Research reconoce a Pega como el líder en la categoría de sistemas de conocimiento del cliente (KYC) y sistemas de gestión del ciclo de vida del cliente.

DE Chartis positioniert Pega als Marktführer in der Kategorie KYC & CLM-Systeme.

Spanish German
categoría kategorie
sistemas systeme
en in
kyc kyc

ES Por tercer año consecutivo, Pega se posicionó como líder de categoría en el Chartis Risktech Quadrant® para KYC.

DE Zum dritten Mal in Folge wird Pega im Chartis Risktech Quadrant® for KYC als Category Leader eingestuft.

Spanish German
líder leader
quadrant quadrant
kyc kyc
en el im
por mal
a in
de dritten

ES Cumpla con los requerimientos de KYC (Conozca a Su Cliente) y evalúe el riesgo del cliente

DE Erfüllen Sie KYC (Know Your Customer)-Anforderungen und bewerten Sie Kundenrisiken

Spanish German
cumpla erfüllen
requerimientos anforderungen
kyc kyc
conozca know
cliente customer
y und
su your

ES Sabemosla información que se necesita ver es obtenida exitosamente y que están sometidos a procesos de conformidad y KYC

DE Wir wissen, dass sie die Informationen erhalten, die sie benötigen, und dass sie Compliance- und KYC-Prozesse durchlaufen

Spanish German
procesos prozesse
conformidad compliance
kyc kyc
información informationen
y und
necesita sie
de die

ES La verificación de la identidad digital y las comprobaciones KYC han permitido que MotoNovo crezca rápidamente sin dejar de prestar atención a los fraudes durante el proceso de alta.

DE Mit digitaler Überprüfung der Identität und KYC-Prüfungen konnte MotoNovo rasch wachsen und gleichzeitig Application Fraud vermeiden.

Spanish German
comprobaciones prüfungen
kyc kyc
crezca wachsen
rápidamente rasch
proceso application
y und
identidad identität
a digitaler

ES Reducción del fraude con verificaciones KYC en tiempo real

DE Betrugsminderung mit KYC-Prüfungen in Echtzeit

Spanish German
verificaciones prüfungen
kyc kyc
en in
con mit
tiempo real echtzeit

ES La conformidad de KYC requiere las herramientas adecuadas

DE KYC-Compliance erfordert die richtigen Tools

Spanish German
conformidad compliance
kyc kyc
requiere erfordert
adecuadas richtigen
herramientas tools

ES Los registros auditables digitales comprueban que la institución financiera realizó todas las verificaciones KYC necesarias y que el solicitante tuvo la intención de regirse por los términos del contrato

DE Digitale Prüfprotokolle beweisen, dass das Finanzinstitut alle erforderlichen KYC-Prüfungen durchgeführt hat und dass der Antragsteller die Absicht hatte, die Vertragsbedingungen anzunehmen

Spanish German
digitales digitale
realizó durchgeführt
verificaciones prüfungen
kyc kyc
necesarias erforderlichen
solicitante antragsteller
intención absicht
y und
tuvo hat
todas alle
que hatte

ES Visite estas páginas para obtener más información sobre nuestras soluciones en la nube para autenticación, prevención del fraude, seguridad celular, verificación de identidad digital para e-KYC, y firmas electrónicas .

DE Besuchen Sie diese Seiten, um mehr über unsere Cloud-Lösungen für Authentifizierung, Betrugsprävention, mobile Sicherheit, digitale Identitätsprüfung für e-KYC und e-Signatur zu erfahren.

Spanish German
visite besuchen
soluciones lösungen
celular mobile
firmas signatur
nube cloud
autenticación authentifizierung
digital digitale
y und
electrónicas e
seguridad sicherheit
más información erfahren
páginas seiten
verificación identitätsprüfung
más mehr
sobre zu
de über
la sie

ES Sin cuentas, sin verificación, sin KYC. Nadie puede bloquear tu cripto.

DE Keine Konten, keine Überprüfung, kein KYC. Niemand kann Ihre Krypto blockieren.

Spanish German
cuentas konten
kyc kyc
puede kann
bloquear blockieren
cripto krypto
nadie niemand
tu ihre
sin keine

ES Sin cuentas, sin verificación, sin KYC para funciones básicas en el monedero. Nadie puede bloquear sus fondos.

DE Keine Konten, keine Verifizierung, kein KYC für grundlegende Funktionen in Ihrer Brieftasche. Niemand kann Ihr Guthaben blockieren.

Spanish German
cuentas konten
verificación verifizierung
kyc kyc
funciones funktionen
básicas grundlegende
monedero brieftasche
bloquear blockieren
fondos guthaben
en in
para für
sin keine
puede kann

ES “Pega obtuvo un valor elevado en su puntuación de riesgo de KYC, sus capacidades para enriquecer los perfiles de los clientes, su respaldo a la diligencia debida adicional y sus capacidades de gestión del ciclo de vida del cliente (CLM)”.

DE „Pega erzielte eine hohe Punktzahl für seine KYC-Risikoeinstufung, die ausführlichen Kundenprofile, die Unterstützung zusätzlicher Due-Diligence-Prüfungen sowie seine CLM-Funktionen (Customer Lifecycle Management).“

ES La función de RegTech en la transformación de la Gestión del ciclo de vida de los clientes y operaciones de KYC

DE Die Rolle von RegTech bei der Transformation von Client Lifecycle Management und KYC-Prozessen

Spanish German
transformación transformation
gestión management
kyc kyc
ciclo de vida lifecycle
y und
clientes client
la función rolle

ES Pega CLM y KYC están completamente integrados, lo que garantiza una entrega y una funcionalidad más rápidas con una metodología de implementación comprobada

DE Dank einer bewährten Implementierungsmethode ist Pega KYC als Komponente von Pega CLM schneller mit allen Funktionen operativ einsetzbar

Spanish German
kyc kyc
funcionalidad funktionen
rápidas schneller
comprobada bewährten

ES Un enfoque código cero acelera el ROI, aprovechando los sistemas existentes y los conectores listos para usar, como kyc.com (Markit), Clarient, Avox y World-Check.

DE Der No-Code-Ansatz nutzt vorhandene Systeme und Standardschnittstellen wie kyc.com (Markit), Clarient, Avox und World-Check und gewährleistet so einen schnellen ROI.

Spanish German
enfoque ansatz
código code
sistemas systeme
kyc kyc
usar nutzt
roi roi
y und
un einen
el der
como wie

ES IHS Markit: Procesos de KYC (conocimiento del cliente) más fáciles para miles de bancos

DE IHS Markit: KYC leicht gemacht – für tausende Banken

Spanish German
kyc kyc
fáciles leicht
miles tausende
bancos banken
de für

ES Los bancos necesitan una programación básica para resolver una entrega rápida e innovación de aplicaciones KYC de incorporación y Regtech.

DE Banken müssen zu Low-Code wechseln, wenn sie eine schnelle Bereitstellung und die Innovationen von Onboarding-KYC-Apps und RegTech meistern wollen

Spanish German
bancos banken
programación code
entrega bereitstellung
rápida schnelle
innovación innovationen
aplicaciones apps
kyc kyc
incorporación onboarding
e und
de von
una eine
para zu

ES Cómo seguir el ritmo de las reglamentaciones KYC

DE Schritt halten mit KYC-Vorschriften

Spanish German
seguir halten
ritmo schritt
reglamentaciones vorschriften
kyc kyc
de mit

ES El fraude en las solicitudes se produce antes de la apertura de la cuenta, ya que el defraudador sigue intentando hacerse pasar por un posible cliente legítimo y superar las comprobaciones KYC del banco.

DE Antragsbetrug findet statt, bevor das Konto eröffnet wurde, da der Betrüger noch versucht, sich als legitimer potenzieller Kunde auszugeben und durch die KYC-Prüfungen der Bank zu kommen.

Spanish German
intentando versucht
cliente kunde
comprobaciones prüfungen
kyc kyc
posible potenzieller
y und
banco bank
cuenta konto
el statt

ES En el mundo digital, cumplir con los requisitos de "Conozca a su cliente (KYC)" es cada vez más difícil, lo que resulta en mayores pérdidas por fraude.

DE In der digitalen Welt wird es immer schwieriger, die Anforderungen von „Know Your Customer (KYC)“ zu erfüllen, was zu höheren Betrugsverlusten führt.

Spanish German
mundo welt
digital digitalen
requisitos anforderungen
conozca know
cliente customer
kyc kyc
vez immer
difícil schwieriger
en in
cumplir erfüllen
mayores höheren
lo die

ES Enfoques innovadores y fáciles de usar para cumplir con los requisitos de Conozca a su cliente (KYC)

DE Innovative und benutzerfreundliche Ansätze zur Erfüllung der KYC-Anforderungen (Know Your Customer)

Spanish German
enfoques ansätze
innovadores innovative
requisitos anforderungen
conozca know
kyc kyc
y und
cliente customer
su your
de der
cumplir erfüllung

ES La automatización de los acuerdos también puede ayudar a las IF a cumplir los requisitos necesarios de conocimiento del cliente (KYC)

DE Die Automatisierung von Vereinbarungen kann auch FIs helfen Erfüllen Sie die erforderlichen KYC-Anforderungen (Know Your Customer)

Spanish German
automatización automatisierung
acuerdos vereinbarungen
cliente customer
kyc kyc
requisitos anforderungen
puede kann
cumplir erfüllen
necesarios erforderlichen
también auch
ayudar helfen
de von
conocimiento know

ES La verificación KYC puede llevarse a cabo digitalmente cotejando los datos de la solicitud verificada (como el nombre, la dirección, la fecha de nacimiento) con fuentes de datos de confianza como las listas de votantes y las oficinas de identidad

DE Die KYC-Überprüfung kann digital durchgeführt werden, indem überprüfte Anwendungsdaten (wie Name, Adresse, Geburtsdatum) mit vertrauenswürdigen Datenquellen wie Wählerlisten und Identitätsbüros abgeglichen werden

Spanish German
kyc kyc
nacimiento geburtsdatum
de confianza vertrauenswürdigen
fuentes de datos datenquellen
y und
puede kann
a digital
dirección adresse
identidad werden

ES La verificación KYC puede mitigar el riesgo de fraude de primera parte, de tercera parte y de solicitudes del personal, al cotejar los detalles del solicitante con los datos negativos para identificar el fraude y la actividad AML

DE Durch die KYC-Überprüfung kann das Risiko von Betrug durch Erst-, Dritt- und Personalanwendungen verringert werden, indem Bewerberdetails anhand negativer Daten überprüft werden, um Betrug und AML-Aktivitäten zu identifizieren

Spanish German
kyc kyc
riesgo risiko
fraude betrug
actividad aktivitäten
verificación überprüft
y und
datos daten
identificar identifizieren
puede kann

ES Los registros auditables digitales comprueban que la institución financiera haya realizado todas las verificaciones Conozca a Su Cliente (KYC) necesarias y que el solicitante haya tenido la intención de regirse por los términos del contrato.

DE Digitale Prüfprotokolle belegen, dass das FI alle erforderlichen Know Your Customer (KYC)-Prüfungen durchgeführt hat und dass sich der Antragsteller zur Einhaltung der Vertragsbestimmungen verpflichtet hat.

Spanish German
realizado durchgeführt
verificaciones prüfungen
cliente customer
kyc kyc
necesarias erforderlichen
solicitante antragsteller
y und
digitales digitale
todas alle
su your

ES El movimiento hacia la captura de documentos de identidad y las soluciones de verificación para reducir el fraude y lograr los requisitos de cumplimiento de KYC

DE Der Schritt hin zu Lösungen für die Erfassung und Überprüfung von Identitätsdokumenten zur Verringerung von Betrug und zur Erfüllung der KYC-Compliance-Anforderungen

Spanish German
captura erfassung
soluciones lösungen
fraude betrug
requisitos anforderungen
kyc kyc
movimiento schritt
y und
cumplimiento compliance
reducir verringerung
de hin

ES También cumple con las estrictas normas de Conozca a su Cliente (KYC)

DE Es entspricht auch den strengen KYC-Regeln (Know Your Customer)

Spanish German
cumple entspricht
estrictas strengen
normas regeln
conozca know
cliente customer
kyc kyc
también auch
de den
su your

ES Hay muchas formas de llevar a cabo las comprobaciones KYC durante el proceso de apertura de la cuenta

DE Es gibt viele Möglichkeiten, KYC-Prüfungen während der Kontoeröffnung durchzuführen

Spanish German
comprobaciones prüfungen
kyc kyc
apertura öffnung
llevar a cabo durchzuführen
hay es
formas möglichkeiten

ES Se puede incorporar un control adicional de KYC/AML mediante un flujo de trabajo configurable que aprovecha las comprobaciones de identidad de terceros.

DE Zusätzliches KYC / AML-Screening kann mithilfe eines konfigurierbaren Workflows integriert werden, der ID-Prüfungen von Drittanbietern nutzt.

Spanish German
adicional zusätzliches
kyc kyc
configurable konfigurierbaren
comprobaciones prüfungen
flujo de trabajo workflows
aprovecha nutzt
terceros drittanbietern
puede kann
mediante mithilfe
identidad werden

ES Automatizar las comprobaciones de diligencia debida de los clientes con los proveedores de agencias de crédito de terceros para cumplir con los requisitos de Conozca a su Cliente (KYC) y Anti-Lavado de Dinero (AML)

DE Automatisieren Sie die Due Diligence-Prüfungen von Kunden mit Drittanbietern von Kreditbüros, um die Anforderungen von Know Your Customer (KYC) und Anti-Money Laundering (AML) zu erfüllen  

Spanish German
automatizar automatisieren
comprobaciones prüfungen
diligencia diligence
requisitos anforderungen
conozca know
kyc kyc
terceros drittanbietern
y und
clientes kunden
debida due
su your
dinero zu

ES La verificación de la identidad digital puede ayudar a las instituciones financieras a cumplir con los requisitos de Conozca a su Cliente (KYC).

DE Die digitale Identitätsprüfung kann Finanzinstitute bei der Erfüllung der Know-You-Customer (KYC)-Anforderungen unterstützen.

Spanish German
verificación identitätsprüfung
requisitos anforderungen
cliente customer
kyc kyc
cumplir erfüllung
puede kann
ayudar unterstützen
digital digitale
de bei
la der

ES Cuando un cliente desea abrir una cuenta, los bancos deben seguir procedimientos estrictos para verificar la identidad del cliente a fin de cumplir con los requisitos de Conozca a su cliente (KYC) y Anti-Lavado de dinero (AML)

DE Wenn ein Kunde ein Konto eröffnen möchte, müssen die Banken strenge Verfahren zur Überprüfung der Identität des Kunden befolgen, um die Anforderungen von Know Your Customer (KYC) und Anti-Money Laundering (AML) zu erfüllen

Spanish German
desea möchte
cuenta konto
bancos banken
procedimientos verfahren
estrictos strenge
conozca know
kyc kyc
requisitos anforderungen
abrir öffnen
y und
cuando wenn
identidad identität
cliente kunde
dinero zu

ES ¿Se pueden usar varios métodos de identidad juntos para ayudar a cumplir con los requisitos de cumplimiento de Conozca a su cliente (KYC)?

DE Können mehrere Identitätsmethoden zusammen verwendet werden, um die Compliance-Anforderungen von Know-Your-Customer (KYC) zu erfüllen?

Spanish German
requisitos anforderungen
conozca know
cliente customer
kyc kyc
usar verwendet
cumplimiento compliance
pueden können
varios mehrere
a zu
cumplir erfüllen
identidad werden
de zusammen
juntos die

ES El Banco Central de Sri Lanka completa la prueba de concepto de su plataforma de Conozca su Cliente (KYC)

DE Coinbase und Crypto.com erobern Spitzenpositionen im Apple App Store

Spanish German
plataforma app

ES En ocasiones, usted decide o exigimos (por ejemplo, en el caso del procedimiento KYC) que comparta con nosotros otra información personal, también podemos recopilarla.

DE Manchmal entscheiden Sie oder wir fordern (zum Beispiel im Falle eines KYC-Verfahrens), uns einige andere persönliche Informationen mitzuteilen, die wir auch sammeln können.

Spanish German
ocasiones manchmal
decide entscheiden
kyc kyc
información informationen
en el im
o oder
también auch
ejemplo beispiel
el falle
otra andere
caso die
en zum
podemos können

ES Procedimiento KYC y AML | Changelly.com

DE KYC- und AML-Verfahren| Changelly.com

Spanish German
procedimiento verfahren
kyc kyc
y und

ES Una de las mejores medidas es el procedimiento AML/KYC, que nos permite confirmar que usted es una persona o corporación respetuosa de la ley.

DE Eine der besten Maßnahmen ist das AML/KYC-Verfahren, mit dem wir bestätigen können, dass Sie eine gesetzestreue natürliche oder juristische Person sind.

Spanish German
procedimiento verfahren
kyc kyc
confirmar bestätigen
medidas maßnahmen
mejores besten
es ist
persona person
o oder

ES El servicio Changelly se reserva el derecho de aplicar el procedimiento AML/KYC a ciertos Usuarios, direcciones y transacciones particulares de criptoactivos

DE Changelly Dienst behält sich das Recht vor, das AML/KYC-Verfahren auf bestimmte Benutzer, Adressen und bestimmte Transaktionen von Krypto-Assets anzuwenden

Spanish German
derecho recht
procedimiento verfahren
kyc kyc
direcciones adressen
transacciones transaktionen
aplicar anzuwenden
usuarios benutzer
y und
el servicio dienst

ES Tenga en cuenta que el servicio Changelly se reserva el derecho de nombrar un proveedor de servicios externo para cumplir con el procedimiento AML/KYC en nombre del servicio Changelly

DE Bitte beachten Sie, dass sich Changelly Dienst das Recht vorbehält, einen Drittanbieter zu ernennen, um das AML/KYC-Verfahren im Auftrag von Changelly Service zu erfüllen

Spanish German
derecho recht
cumplir erfüllen
procedimiento verfahren
kyc kyc
servicio service
el servicio dienst
nombre zu
para bitte
tenga sie
en im

ES El servicio Changelly puede proporcionar la información recopilada durante el procedimiento AML/KYC a las autoridades competentes previa solicitud legítima.

DE Changelly Dienst kann die im Rahmen des AML/KYC-Verfahrens gesammelten Informationen auf berechtigte Anfrage den zuständigen Behörden zur Verfügung stellen.

Spanish German
recopilada gesammelten
kyc kyc
información informationen
solicitud anfrage
el servicio dienst
autoridades behörden
puede kann
la den

ES El procedimiento AML/KYC podría aplicarse con respecto a los pagos de criptoactivos, que nuestro sistema automatizado de prevención de riesgos determina como sospechosos

DE Das AML/KYC-Verfahren kann in Bezug auf die Kryptoaktiva angewendet werden, die von unserem automatisierten Risikopräventionssystem als verdächtig eingestuft werden

Spanish German
procedimiento verfahren
kyc kyc
automatizado automatisierten
de von

ES El procedimiento AML/KYC incluye la confirmación de la identidad de los usuarios mediante:

DE Das AML/KYC-Verfahren umfasst die Bestätigung der Identität der Benutzer durch:

Spanish German
procedimiento verfahren
kyc kyc
incluye umfasst
confirmación bestätigung
identidad identität
usuarios benutzer

ES Al completar con éxito la verificación de AML y KYC, se procesará la transacción que se puso en espera.

DE Nach erfolgreichem Abschluss der AML & KYC-Überprüfung wird die zurückgestellte Transaktion verarbeitet.

Spanish German
completar abschluss
kyc kyc
transacción transaktion
procesar verarbeitet
al zur
en wird

ES Si tiene alguna pregunta sobre el procedimiento AML/KYC, contáctenos a través de

DE Bei Fragen zum AML/KYC-Verfahren wenden Sie sich bitte an

Spanish German
procedimiento verfahren
kyc kyc
través an
pregunta sie
si fragen
a bitte
de bei

ES El problema principal es que hay límites muy bajos, a menos que estés dispuesto a atravesar el nuevo proceso KYC de LocalBitcoins

DE Das Hauptproblem ist, dass es sehr niedrige Limits gibt, es sei denn, Sie sind bereit, das neue KYC-Verfahren von LocalBitcoins zu nutzen

Spanish German
límites limits
bajos niedrige
dispuesto bereit
proceso verfahren
kyc kyc
muy sehr
nuevo neue
a zu
es ist
hay es

ES Paxos se encargará de toda la custodia, KYC, y cumplimiento

DE Paxos sorgt für die Verwahrung, das KYC und die Compliance

Spanish German
kyc kyc
cumplimiento compliance
y und
de für
la die

ES Efectúe comprobaciones en tiempo real para reducir los tiempos de espera y deje que nos ocupemos de KYC, AML, revisión de sanciones y verificación de identidad.

DE Führen Sie Verifizierungen in Echtzeit durch und reduzieren Sie die Wartezeit – wir kümmern uns um KYC, AML, Sanktionslistenprüfung und Identitätsprüfung.

Spanish German
reducir reduzieren
kyc kyc
verificación identitätsprüfung
en in
y und
de die
para um

ES Pega se considera un líder en aplicaciones de gestión del ciclo de vida del cliente, incorporación y KYC.

DE Pega ist der führende Anbieter von Client-Lifecycle-Management-, Onboarding- & KYC-Anwendungen.

Spanish German
líder führende
aplicaciones anwendungen
gestión management
cliente client
incorporación onboarding
kyc kyc

ES Chartis Research clasifica a Pega como líder de categoría en el informe RiskTech Quadrant® for KYC y reconoce a Pega como ganador de la categoría para CLM en el informe RiskTech 100®.

DE Chartis Research bezeichnet Pega in seinem RiskTech Quadrant® als führend in der Kategorie KYC, im RiskTech 100® Report geht Pega als Gewinner in der Kategorie CLM hervor

Spanish German
categoría kategorie
quadrant quadrant
kyc kyc
ganador gewinner
research research
en el im
en in

ES Cómo se están transformando digitalmente los bancos mundiales con la incorporación de clientes y KYC

DE Wie globale Banken durch Kunden-Onboarding und KYC die digitale Transformation voranbringen

Spanish German
digitalmente digitale
bancos banken
mundiales globale
incorporación onboarding
clientes kunden
kyc kyc
y und
de durch

Showing 50 of 50 translations