Translate "necesarias" to German

DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich

• unbedingt erforderlich

DE Ziel war es, die notwendigen Fähigkeiten (Compute Engine) bereitzustellen, die erforderlich sind, um diese Cloud-basierten Stellenangebote zu ergreifen.

• notwendigen Fähigkeiten
• Compute Engine
• bereitzustellen

DE Diese Fonts bieten alle für die korrekte Darstellung der arabischen Schrift nötigen OpenType-Funktionen (Bildung/Auflösung von Ligaturen und die Ersetzungen für verbundene und nichtverbundene Buchstaben)

• Schrift nötigen OpenType-Funktionen
• Bildung
• Auflösung von Ligaturen
• Ersetzungen für verbundene
• nichtverbundene Buchstaben

DE Diese Fonts bieten alle für die korrekte Darstellung der arabischen Schrift nötigen OpenType-Funktionen Bildung/Auflösung von Ligaturen und kontextabhängige Ersetzungen)

• Schrift nötigen OpenType-Funktionen
• Auflösung von Ligaturen
• kontextabhängige Ersetzungen

DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich

• unbedingt erforderlich

DE Unbedingt notwendige Cookies: Dies sind Cookies, die für die Erbringung von Dienstleistungen und Funktionen erforderlich sind, die Sie ausdrücklich angefordert haben

• Unbedingt notwendige Cookies
• Dies sind Cookies
• Erbringung von Dienstleistungen

DE Einige Cookies müssen wir setzen, damit bestimmte Webseiten funktionieren. Zu diesen Cookies holen wir daher nicht Ihre vorherige Zustimmung ein. Dazu zählen:

• Einige Cookies müssen
• setzen
• damit bestimmte Webseiten
• diesen Cookies holen
• daher nicht Ihre
• Dazu

DE Ergreife proaktive Maßnahmen, um eine sichere Umgebung für alle Haustiere in deiner Obhut zu schaffen und aufrechtzuerhalten.

• Ergreife proaktive Maßnahmen
• Haustiere in deiner
• schaffen

DE Wir unterstützen Haustiersitter, Dog Walker und Hundefriseure auf der ganzen Welt dabei, ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot aufzubauen. Auf der Rover-Plattform stehen ihnen dafür alle nötigen Tools zur Verfügung.

• unterstützen Haustiersitter
• Dog Walker
• Welt dabei
• ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot
• Rover-Plattform stehen ihnen

DE Willkommen auf der Seite für Herausgeber – Ihre Quelle mit Tools, Informationen und Anleitungen zur Unterstützung Ihrer Arbeit als Elsevier-Herausgeber.

• Herausgeber
• Quelle mit Tools
• Anleitungen zur Unterstützung

DE Cloudflare Stream stellt Ihnen die nötigen Werkzeuge zur Verfügung, um ein zuverlässiges und erstklassiges On-Demand-Videoerlebnis zu schaffen.

• Cloudflare Stream stellt
• zuverlässiges

DE Keine dynamische Webseite kommt ohne Bilder aus.

• dynamische Webseite kommt
• Bilder

DE Obwohl Cookies nicht für alle unsere Dienste notwendig sind, kann es passieren, dass Twitter und Periscope nicht einwandfrei laufen, wenn du alle Cookies komplett deaktivierst

• passieren
• Twitter
• Periscope nicht einwandfrei
• Cookies komplett deaktivierst

DE „Hier bei Delivery Hero haben wir immer das Ziel, unseren Kunden eine großartige Erfahrung zu bieten

• immer das Ziel
• Erfahrung zu bieten

DE Einige Cookies sind notwendig, damit Sie unsere Website besuchen, deren Funktionen verwenden und auf geschützte Bereiche zugreifen können

• besuchen
• deren Funktionen verwenden
• geschützte Bereiche zugreifen

DE Cookies, die für die Funktionsweise der Website notwendig sind:

• Cookies
• Funktionsweise der Website

DE Cookies, die für die Funktionsweise der Website notwendig sind

• Cookies
• Funktionsweise der Website

DE Kontinuierliche Integration mit Tools, die für fortschrittliche Lösungen benötigt werden.

• fortschrittliche Lösungen benötigt

DE Suchen Sie in unserem Verzeichnis mit strategischen Beratern nach der Person mit den richtigen Kenntnissen und Stärken, die Ihnen bei der Implementierung von Prozessen in ActiveCampaign helfen kann.

• Verzeichnis mit strategischen
• Kenntnissen
• Stärken
• Prozessen in ActiveCampaign

DE Ganz gleich, ob Sie einen Ratgeber, ein Whitepaper oder ein Magazin erstellen, wenn Sie mit einer eBook Vorlage beginnen, erhalten Sie eine Grundlage für Ihr Design

• Ganz gleich
• Whitepaper
• Magazin erstellen
• eBook Vorlage beginnen
• Ihr Design

DE Sie erhalten alle Tools, die zum Verwalten und Konfigurieren Ihres Servers erforderlich sind, um Ihren individuellen Anforderungen gerecht zu werden, einschließlich des vollständigen Root-Zugriffs auf den Server. SSH Zugang und VNC.

• erhalten alle Tools
• Verwalten
• Konfigurieren Ihres Servers
• Ihren individuellen Anforderungen
• einschließlich des vollständigen
• Server
• SSH Zugang

DE Das ist toll, wenn Sie einen TV-Anbieter nutzen, der eines der benötigten Netzwerke beinhaltet, weil Sie dann sofortigen Zugriff auf die Live-Streams auf Ihrem Handy oder Browser haben

• toll
• TV-Anbieter nutzen
• eines der benötigten
• beinhaltet
• weil Sie dann
• Ihrem Handy

DE Finde die Keywords, die dein Unternehmen nach vorne bringen

• Finde die Keywords
• bringen

DE Mit den richtigen Tools wissen Sie über jede Veränderung Bescheid und kennen deren Zeitpunkt und Urheber

• richtigen Tools wissen
• jede Veränderung Bescheid
• kennen deren Zeitpunkt
• Urheber

DE Ein Modell zur Priorisierung digitaler Fähigkeiten, um für das Unvorhersehbare bereit zu sein.

• Modell zur Priorisierung
• Fähigkeiten

DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind

• Ihrem Browser gespeichert
• Betrieb der grundlegenden

DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich

• unbedingt erforderlich

DE Mappen der verschiedenen im Rahmen der HIPAA-Vorgaben definierten ANSI X12N Transaction Sets.

• Mappen der verschiedenen
• Rahmen der HIPAA-Vorgaben
• ANSI Transaction

DE Als erschwingliche App für Firmen jeder Art und Größe bietet ContractManager alle Werkzeuge, die Sie benötigen, um Verträge und Fristen effizient verwalten zu können.

• jeder Art
• Größe bietet ContractManager
• Werkzeuge
• benötigen
• Verträge
• Fristen effizient verwalten

DE Online-Business-Skripte umfassen E-Commerce-Programme für Online-Shops, den Kundensupport und die Projektverwaltung. Wenn Sie Online-Business-Skripte verwenden, sollten Sie diese regelmässig aktualisieren, um Sicherheitsprobleme auszuschliessen.

• Online-Business-Skripte umfassen E-Commerce-Programme
• Online-Shops
• Kundensupport
• Projektverwaltung
• Online-Business-Skripte verwenden
• aktualisieren
• Sicherheitsprobleme

DE Unser kostenloser Coursera for Campus Student-Plan hilft Ihnen mit unbegrenzten angeleiteten Projekten und einem kostenlosen Kurs pro Jahr beim Aufbau von Fähigkeiten, die Sie Ihrem Lebenslauf hinzufügen können

• Unser kostenloser Coursera
• Campus Student-Plan hilft
• unbegrenzten angeleiteten Projekten
• kostenlosen Kurs pro
• Aufbau von Fähigkeiten
• Ihrem Lebenslauf hinzufügen

DE Erwerben Sie die Fähigkeiten, um für den Job bereit zu sein

DE Wir kennen die zahlreichen Herausforderungen, die kleine Unternehmen bewältigen müssen. Mit unseren Tipps und Anleitungen bleibst du informiert, motiviert und der Konkurrenz voraus.

• kennen die zahlreichen
• kleine Unternehmen bewältigen
• unseren Tipps
• motiviert
• Konkurrenz

DE In diesem Fall bezahlst du unter anderem für die Design- und Programmierfähigkeiten, die zur Strukturierung einer Website erforderlich sind

• diesem Fall bezahlst
• Programmierfähigkeiten
• Strukturierung einer Website

DE Wenn wir nicht sicher sind, dass die Beschwerde ein Fehler war, müssen wir wahrscheinlich deinen Account sperren, bis du Maßnahmen ergriffen hast, um deine Zielgruppe zu verbessern.

• Beschwerde ein Fehler
• müssen wir wahrscheinlich
• Account sperren
• Maßnahmen ergriffen hast

DE Bei jeder Kundeninteraktion gibt die KI Ihren Mitarbeitern und Systemen Hinweise auf die Absicht des Kunden – und sogar darauf, was jetzt zu sagen oder zu tun ist

• KI Ihren Mitarbeitern
• Absicht des Kunden
• sogar darauf
• sagen

DE Wenn Sie Ihre Außendienstmitarbeiter zur falschen Zeit oder ohne die notwendigen Informationen oder Werkzeuge losschicken, kostet das Ihr Unternehmen, Ihre Händler und Ihre Kunden Zeit und Geld.

• Außendienstmitarbeiter zur falschen
• notwendigen Informationen
• Werkzeuge losschicken
• kostet das Ihr
• Händler
• Kunden Zeit

DE Verschaffen Sie sich durch Schulungen das Wissen, das Sie brauchen, um mit Pega erfolgreich Anwendungen zu konzipieren, zu erstellen und einzusetzen.

• Schulungen das Wissen
• brauchen
• Pega erfolgreich Anwendungen
• konzipieren
• erstellen

DE Pegas sichere Anwendungen und Leistungen bieten die Tools und die Transparenz, die für die Entwicklung einer robusten DSGVO-Strategie notwendig sind

• Pegas sichere Anwendungen
• Transparenz
• Entwicklung einer robusten

DE Die Serverlösungen von OneSpan bieten Ihnen alle erforderlichen Tools für eine vollständige Verwaltung des Authentifizierungslebenszyklus in einem einzigen, integrierten System

• Serverlösungen von OneSpan
• Ihnen alle erforderlichen
• einzigen
• integrierten System

DE Digitale Prüfprotokolle beweisen, dass das Finanzinstitut alle erforderlichen KYC-Prüfungen durchgeführt hat und dass der Antragsteller die Absicht hatte, die Vertragsbedingungen anzunehmen

• Digitale Prüfprotokolle beweisen
• Finanzinstitut alle erforderlichen
• Antragsteller die Absicht
• Vertragsbedingungen anzunehmen

DE Allerdings handelt es sich bei diesen Projekten oft um einmalige Aktionen, die möglicherweise nicht die notwendigen Grundlagen für eine effektive digitale Transformation bieten.

• diesen Projekten oft
• einmalige Aktionen
• digitale Transformation

DE Wenn man zu sehr im Projekt drinsteckt, kann es leicht passieren, dass Fragen oder Themenbereiche übersehen werden, die für die Analyse notwendig sind

• sehr im Projekt
• leicht passieren
• Fragen

DE Diese Module haben gemeinsame Kernfunktionen, die für mehrere Apps benötigt werden, und sie können wiederverwendet werden, um verschiedene Lösungen schneller zu entwickeln

• Module haben gemeinsame
• mehrere Apps benötigt
• verschiedene Lösungen schneller
• entwickeln

DE Es ist wichtig, dass eine Low-Code-Plattform den Benutzern die Wiederverwendung von vorgefertigten oder neu entwickelten Modulen, Plug-ins und ganzen Anwendungen ermöglicht, um notwendige Apps schneller zu entwickeln.

• wichtig
• Low-Code-Plattform den Benutzern
• Wiederverwendung von vorgefertigten
• neu entwickelten Modulen
• Plug-ins
• ganzen Anwendungen ermöglicht
• notwendige Apps schneller

DE Um benötigte Apps schnell und mit den vorhandenen IT-Ressourcen bereitstellen zu können, müssen Unternehmen die IT-Bereitstellungslücke beseitigen

• benötigte Apps schnell
• vorhandenen IT-Ressourcen bereitstellen
• beseitigen

DE Jedes Projektteam wird anders aussehen, abhängig vom Umfang der Initiative und den hierfür notwendigen Kompetenzen

• aussehen
• abhängig vom Umfang
• Initiative
• hierfür notwendigen Kompetenzen

DE Idealerweise sind je Aufgabe entsprechende Spezialisten und Fachkräfte im Team vertreten.

• Idealerweise sind je
• entsprechende Spezialisten
• Fachkräfte im Team

DE Ihr Projektteam kann zwar je nach Projektumfang und erforderlichen Kompetenzen anders aussehen, die Merkmale eines erfolgreichen Projektteams bleiben dabei aber ungefähr identisch.

• je nach Projektumfang
• erforderlichen Kompetenzen anders
• Merkmale eines erfolgreichen

DE Es kann auch als eine Reihe von Inputs und Outputs betrachtet werden, die zur Erreichung eines gewissen Ziels erforderlich sind

• Reihe von Inputs
• Erreichung eines gewissen