ES Ahhh, mis gemelos, sí, mis poderosos gemelos. Nunca he estado orgulloso de ninguna parte de mi cuerpo, pero he trabajado duro para tener esas bestias y, seamos honestos, los gemelos son pequeños, yo tengo martillos.
"gemelos" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
gemelos | manschettenknöpfe zwillinge |
Spanish | German |
---|---|
orgulloso | stolz |
trabajado | gearbeitet |
duro | hart |
y | und |
pero | aber |
nunca | nie |
de | teil |
mi | ich |
he | habe |
son | sind |
ES La plataforma de integración de gemelos digitales de Altair combina gemelos basados en datos y en la física para contribuir a la optimización a lo largo del ciclo de vida del producto
Spanish | German |
---|---|
gemelos | zwillinge |
altair | altair |
combina | verbindet |
optimización | optimierung |
plataforma de integración | integrationsplattform |
y | und |
digitales | digitale |
en | gesamten |
de | von |
ES Nuestra plataforma de integración de gemelos digitales se basa en software esencial para ejecutar gemelos en producción y conectarlos a datos reales en tiempo real
Spanish | German |
---|---|
gemelos | zwillinge |
plataforma de integración | integrationsplattform |
software | software |
y | und |
datos | daten |
en | in |
producción | produktion |
digitales | digitale |
reales | realen |
tiempo real | echtzeit |
plataforma | eine |
ES La plataforma de integración de gemelos digitales de Altair combina gemelos basados en datos y en la física para contribuir a la optimización a lo largo del ciclo de vida del producto
Spanish | German |
---|---|
gemelos | zwillinge |
altair | altair |
combina | verbindet |
optimización | optimierung |
plataforma de integración | integrationsplattform |
física | physikalische |
y | und |
digitales | digitale |
en | gesamten |
de | von |
ES Nuestra plataforma de integración de gemelos digitales se basa en software esencial para ejecutar gemelos en producción y conectarlos a datos reales en tiempo real
Spanish | German |
---|---|
gemelos | zwillinge |
plataforma de integración | integrationsplattform |
software | software |
y | und |
datos | daten |
en | in |
producción | produktion |
digitales | digitale |
reales | realen |
tiempo real | echtzeit |
plataforma | eine |
ES La plataforma de integración de gemelos digitales de Altair combina gemelos basados en datos y en la física para contribuir a la optimización a lo largo del ciclo de vida del producto
Spanish | German |
---|---|
gemelos | zwillinge |
altair | altair |
combina | verbindet |
optimización | optimierung |
plataforma de integración | integrationsplattform |
y | und |
digitales | digitale |
en | gesamten |
de | von |
ES La plataforma de integración de gemelos digitales de Altair combina gemelos basados en datos y en la física para contribuir a la optimización a lo largo del ciclo de vida del producto
Spanish | German |
---|---|
gemelos | zwillinge |
altair | altair |
combina | verbindet |
optimización | optimierung |
plataforma de integración | integrationsplattform |
y | und |
digitales | digitale |
en | gesamten |
de | von |
ES La plataforma de integración de gemelos digitales de Altair combina gemelos basados en datos y en la física para contribuir a la optimización a lo largo del ciclo de vida del producto
Spanish | German |
---|---|
gemelos | zwillinge |
altair | altair |
combina | verbindet |
optimización | optimierung |
plataforma de integración | integrationsplattform |
física | physikalische |
y | und |
digitales | digitale |
en | gesamten |
de | von |
ES Nuestra plataforma de integración de gemelos digitales se basa en software esencial para ejecutar gemelos en producción y conectarlos a datos reales en tiempo real
Spanish | German |
---|---|
gemelos | zwillinge |
plataforma de integración | integrationsplattform |
software | software |
y | und |
datos | daten |
en | in |
producción | produktion |
digitales | digitale |
reales | realen |
tiempo real | echtzeit |
plataforma | eine |
ES club, tyler, película, cine, revolución, gato, fin del mundo, durden, lucha, los gemelos, amor, pareja
DE club, tyler, film, kino, revolution, jack, ende der welt, durden, kampf, zwillinge, liebe, paar
Spanish | German |
---|---|
club | club |
tyler | tyler |
revolución | revolution |
fin | ende |
lucha | kampf |
gemelos | zwillinge |
pareja | paar |
película | film |
cine | kino |
mundo | welt |
amor | liebe |
ES En una hazaña de marketing creativo, este póster de la película "Legend", protagonizada por Tom Hardy como los dos gemelos Kray, fue diseñado para ocultar cuidadosamente la crítica de dos estrellas de The Guardian
DE Dieses Plakat für den Film "Legend" mit Tom Hardy als beiden Kray-Zwillingen wurde entworfen, um die Zwei-Sterne-Rezension vor The Guardian zu verbergen
Spanish | German |
---|---|
póster | plakat |
tom | tom |
ocultar | verbergen |
crítica | rezension |
estrellas | sterne |
a | zu |
fue | wurde |
diseñado | entworfen |
película | film |
dos | zwei |
ES Destaque de la competencia. La plataforma de captura de Matterport permite crear gemelos digitales 3D de cualquier espacio físico, ayudándole a conseguir nuevos clientes y a hacer crecer su negocio.
DE Heben Sie sich von der Konkurrenz ab. Mit der Erfassungsplattform von Matterport können Sie digitale 3D-Zwillinge für jeden physischen Raum erstellen, was Ihnen hilft neue Kunden zu gewinnen und Ihr Geschäft auszubauen.
Spanish | German |
---|---|
gemelos | zwillinge |
físico | physischen |
nuevos | neue |
clientes | kunden |
negocio | geschäft |
y | und |
la competencia | konkurrenz |
digitales | digitale |
crear | erstellen |
ES Los gemelos digitales permiten a sectores como el inmobiliario, la hostelería, la construcción y los seguros simplificar su trabajo para conectar con clientes y comercios.
DE Digitale Zwillinge erlauben es Branchen, wie der Immobilienbranche, dem Gastgewerbe, dem Baugewerbe und dem Versicherungswesen Arbeitsschritte zu vereinfachen, und mit Kunden und Lieferanten zu interagieren.
Spanish | German |
---|---|
gemelos | zwillinge |
sectores | branchen |
hostelería | gastgewerbe |
clientes | kunden |
construcción | baugewerbe |
seguros | versicherungswesen |
permiten | erlauben |
simplificar | vereinfachen |
y | und |
digitales | digitale |
con | mit |
ES La precisión de los gemelos digitales de Matterport hace a nuestros modelos 3D particularmente útiles para el modelado de información de construcción (BIM) en arquitectura, ingeniería y construcción.
DE Die Genauigkeit der digitalen Zwillinge von Matterport trägt besonders zur Manövrierbarkeit unserer 3D-Modelle für die Modellierung der Bauinformation (BIM) in den Bereichen Architektur, Ingenieur- und Bauwesen bei.
Spanish | German |
---|---|
precisión | genauigkeit |
gemelos | zwillinge |
y | und |
modelos | modelle |
modelado | modellierung |
digitales | digitalen |
bim | bim |
en | in |
arquitectura | architektur |
ES Los sectores de seguros y reformas se benefician de la habilidad de los gemelos digitales para capturar y guardar datos visuales, así como anotaciones sobre la reclamación o políticas.
DE Das Versicherungswesen und die Restaurationsbranche gewinnen aus der Fähigkeit zur Erfassung und Speicherung visueller Daten, sowie der Speicherung von Anmerkungen für die Anspruchserhebung und Bestimmungen bezüglich dieser, Vorteile.
Spanish | German |
---|---|
habilidad | fähigkeit |
visuales | visueller |
anotaciones | anmerkungen |
seguros | versicherungswesen |
políticas | bestimmungen |
y | und |
datos | daten |
capturar | erfassung |
de | bezüglich |
la | der |
guardar | speicherung |
ES Los gemelos digitales pueden ser usados como una simulación precisa del espacio físico para la colaboración y visualización de posibles soluciones.
DE Digitale Zwillinge können als genaue Simulation eines physischen Standortes zur Zusammenarbeit und Visualisierung potenzieller Lösungen verwendet werden.
Spanish | German |
---|---|
gemelos | zwillinge |
digitales | digitale |
usados | verwendet |
simulación | simulation |
precisa | genaue |
físico | physischen |
colaboración | zusammenarbeit |
visualización | visualisierung |
soluciones | lösungen |
posibles | potenzieller |
y | und |
pueden | können |
la | als |
de | eines |
ES Vea cómo nuestros usuarios han usado los gemelos digitales de Matterport
DE Schauen Sie sich an, wie Kunden digitale Zwillinge von Matterport verwendet haben
Spanish | German |
---|---|
vea | schauen |
usuarios | kunden |
usado | verwendet |
gemelos | zwillinge |
digitales | digitale |
de | von |
cómo | wie |
nuestros | sie |
ES ¿Cómo crea Matterport los gemelos digitales?
DE Wie erstellt Matterport digitale Zwillinge?
Spanish | German |
---|---|
crea | erstellt |
gemelos | zwillinge |
digitales | digitale |
cómo | wie |
ES En el corazón del software de Matterport está su motor de inteligencia artificial: Cortex. Una red neuronal de aprendizaje automático, Cortex crea gemelos digitales 3D y automatiza muchos de los procesos de personalización 3D.
DE Kernstück der Software für die digitalen Zwillinge von Matterport ist Cortex KI.Dabei handelt es sich um ein neurales Netzwerk mit der Fähigkeit zum Deep Learning. Es erstellt digitale 3D-Zwillinge und automatisiert viele der 3D-Anpassungsschritte.
Spanish | German |
---|---|
crea | erstellt |
gemelos | zwillinge |
software | software |
red | netzwerk |
automatiza | automatisiert |
y | und |
está | ist |
muchos | viele |
digitales | digitale |
ES Nos entusiasma lo que hacen los clientes con los gemelos digitales en 3D que capturan con Matterport. Cuéntanos la historia detrás de tu espacio y podrías aparecer en nuestras galerías digitales o canales sociales.
DE Wir sind gespannt, was Kunden mit den digitalen 3D-Zwillingen machen, die sie mit Matterport erfassen. Erzählen Sie uns die Geschichte hinter Ihrem Raum und Sie könnten in unseren digitalen Galerien oder sozialen Kanälen vorgestellt werden.
Spanish | German |
---|---|
digitales | digitalen |
espacio | raum |
galerías | galerien |
canales | kanälen |
sociales | sozialen |
y | und |
en | in |
clientes | kunden |
o | oder |
historia | geschichte |
hacen | was |
nos | uns |
de | hinter |
podrías | könnten |
ES Nuestra plataforma integral transforma espacios reales en modelos de gemelos digitales inmersivos
DE Unsere vollumfängliche Plattform wandelt Objekte der realen Welt in immersive, digitale Zwillinge um
Spanish | German |
---|---|
plataforma | plattform |
reales | realen |
gemelos | zwillinge |
digitales | digitale |
en | in |
de | der |
ES El grupo hotelero, de propiedad familiar, usa los gemelos digitales de Matterport para crear experiencias 3D interactivas de sus propiedades
DE Europäische Hotelgruppe in Familienbesitz verwendet digitale Zwillinge von Matterport zur Erstellung interaktiver 3D-Erlebnisse für ihre Immobilien
Spanish | German |
---|---|
usa | verwendet |
gemelos | zwillinge |
digitales | digitale |
crear | erstellung |
experiencias | erlebnisse |
interactivas | interaktiver |
propiedades | immobilien |
de | von |
sus | ihre |
ES Matterport es la plataforma de datos 3D elegida por miles de negocios alrededor del mundo para almacenar y gestionar de forma segura gemelos digitales en 3D de sus propiedades.
DE Matterport ist eine 3D-Datenplattform auf die Tausende von Unternehmen weltweit vertrauen, um digitale 3D-Zwillinge ihrer Objekte zu speichern und zu verwalten.
Spanish | German |
---|---|
mundo | weltweit |
almacenar | speichern |
gemelos | zwillinge |
digitales | digitale |
y | und |
gestionar | verwalten |
negocios | unternehmen |
es | ist |
alrededor | um |
miles de | tausende |
plataforma | eine |
para | zu |
ES Aunque su vida profesional es bastante intensa, siempre saca tiempo para las cosas importantes de la vida: un buen café, un buen vino y disfrutar del tiempo con sus hijos gemelos, Aiden y Sean.
DE Während es in seinem Berufsalltag gern mal hektisch werden kann, findet er trotzdem immer die Zeit für die wichtigen Dinge im Leben: guten Kaffee, guten Wein und eine gute Zeit mit seinen Zwillingen Aiden und Sean.
Spanish | German |
---|---|
importantes | wichtigen |
café | kaffee |
vino | wein |
y | und |
vida | leben |
tiempo | zeit |
siempre | immer |
buen | guten |
cosas | dinge |
la | seinem |
de | mit |
su | seinen |
Spanish | German |
---|---|
prototipos | prototypen |
gemelos | zwillinge |
digitales | digitaler |
ofrece | bietet |
interactivas | interaktive |
usuarios | nutzer |
continua | kontinuierlich |
y | und |
sistemas | systeme |
crear | erstellen |
un | unity |
probar | testen |
virtuales | virtuelle |
es | ist |
pueden | können |
la industria | industrie |
plataforma | eine |
Spanish | German |
---|---|
prototipos | prototypen |
gemelos | zwillinge |
digitales | digitaler |
ofrece | bietet |
interactivas | interaktive |
usuarios | nutzer |
continuamente | kontinuierlich |
y | und |
sistemas | systeme |
crear | erstellen |
un | unity |
probar | testen |
virtuales | virtuelle |
es | ist |
pueden | können |
la industria | industrie |
plataforma | eine |
ES Reolink® Store: Cámaras de Doble Lente Reolink | cámara con objetivos gemelos para ofrecer campo de visión más amplio
DE Weitwinkel Kameras mit zwei Objektiven - Reolink® Shop
Spanish | German |
---|---|
reolink | reolink |
store | shop |
cámaras | kameras |
de | mit |
ES Amplia Su Mundo con Objetivos Gemelos
DE Eine Kamera, doppelte Abdeckung, unzählige Sicherheit
Spanish | German |
---|---|
con | eine |
ES Con un aspecto más tecnológico de objetivos gemelos, estas cámaras amplian la zona de vigilancia para ofrecer una protección duplicada.
DE Die Weitwinkel-Kameras mit innovativem Dual-Objektiv erweitern den Überwachungsbereich und bieten doppelten Schutz.
Spanish | German |
---|---|
cámaras | kameras |
ofrecer | bieten |
protección | schutz |
ES Obtén una sobrecarga de inspiración cuando conozcas a los únicos pandas gigantes gemelos en los EE. UU., Ya Lun y Xi Lun. El zoológico de Atlanta es uno de los tres zoológicos de los EE. UU. Que alberga esta rara especie.
DE Lassen Sie sich inspirieren, wenn Sie die einzigen Zwillingsriesenpandas in den USA treffen, Ya Lun und Xi Lun. Der Zoo Atlanta ist einer von drei Zoos in den USA, in denen diese seltene Art beheimatet ist.
Spanish | German |
---|---|
inspiración | inspirieren |
zoológico | zoo |
atlanta | atlanta |
rara | seltene |
ee. uu | usa |
y | und |
en | in |
es | ist |
cuando | wenn |
Spanish | German |
---|---|
charlotte | charlotte |
banda | band |
pop | pop |
punk | punk |
es | ist |
ES Plataforma de gemelos digitales para optimizar el rendimiento del producto | Altair
Spanish | German |
---|---|
digitales | digital |
altair | altair |
plataforma | plattform |
de | für |
ES Altair te facilita los componentes básicos para la creación de gemelos digitales, que te permiten conectar disciplinas de desarrollo dispares y trabajar en equipo basándose en la simulación.
Spanish | German |
---|---|
altair | altair |
gemelos | zwillinge |
digitales | digitale |
conectar | verbinden |
dispares | unterschiedliche |
componentes | bausteine |
permiten | ermöglichen |
y | und |
equipo | teamarbeit |
ES Los gemelos digitales son especialmente eficaces en la validación de producto cuando los prototipos físicos no son una opción realista
Spanish | German |
---|---|
gemelos | zwillinge |
digitales | digitale |
validación | validierung |
prototipos | prototypen |
físicos | physischer |
son | sind |
de | bei |
la | der |
ES Además, los gemelos digitales pueden someterse a muchos más experimentos y a frecuencias mucho más altas
Spanish | German |
---|---|
experimentos | experimente |
frecuencias | frequenzen |
y | außerdem |
digitales | digitalen |
pueden | können |
más | mehr |
mucho | viel |
ES En la fase de producción, los gemelos digitales mejoran el rendimiento, la eficiencia y la vida útil restante de tu producto
Spanish | German |
---|---|
gemelos | zwillinge |
digitales | digitale |
mejoran | verbessern |
producción | produktion |
rendimiento | leistung |
y | und |
en | in |
ES Reduce el tiempo de inactividad y prolonga la vida útil: la administración de activos con internet de las cosas (IoT) ha dado lugar al nacimiento de «gemelos digitales» de activos críticos
Spanish | German |
---|---|
reduce | verringern |
internet | internet |
gemelos | zwillinge |
digitales | digitaler |
de | of |
y | und |
cosas | things |
iot | iot |
con | mit |
ha | hat |
ES Hemos encontrado algunas de las mejores imágenes de artistas talentosos, desde parodias de la cultura de las celebridades y gemelos ficticios hasta
DE Wir haben einige der besten Bilder von talentierten Künstlern gefunden, von Parodien der Promi-Kultur und fiktiven Zwillingen bis hin zu Künstlern,
Spanish | German |
---|---|
encontrado | gefunden |
imágenes | bilder |
talentosos | talentierten |
cultura | kultur |
artistas | künstlern |
y | und |
mejores | besten |
algunas | einige |
hemos | wir haben |
de | hin |
hasta | bis |
la | der |
ES Los gemelos, como se les conoce, pueden identificarse, compartir secretos, jugar y bailar.
DE Die Zwillinge, wie sie genannt werden, können sich identifizieren, Geheimnisse teilen, Spiele spielen und tanzen.
Spanish | German |
---|---|
gemelos | zwillinge |
identificarse | identifizieren |
compartir | teilen |
secretos | geheimnisse |
bailar | tanzen |
y | und |
como | wie |
jugar | spielen |
pueden | können |
se | sich |
les | sie |
ES Las redes neuronales optimizadas son la llave para crear gemelos digitales 3D robustos y altamente precisos en el mundo real.
DE Optimierte neurale Netzwerke sind der Schlüssel zur Erstellung robuster, äußerst präziser digitaler 3D-Zwillinge der realen Welt.
Spanish | German |
---|---|
redes | netzwerke |
optimizadas | optimierte |
llave | schlüssel |
crear | erstellung |
gemelos | zwillinge |
digitales | digitaler |
mundo | welt |
real | realen |
altamente | äußerst |
son | sind |
en | zur |
ES Lea más en matterport.com y visite nuestra galería de gemelos digitales
DE Die Matterport-Plattform hilft Kunden bei der Ausschöpfung des vollen Potenzials von Objekten in jeder Phase ihres Lebenszyklus, einschließlich Planung, Bau, Begutachtung, Marketing und Betrieb
Spanish | German |
---|---|
y | und |
a | in |
ES “Los gemelos digitales de Matterport son muy detallados y ofrecen información clara”, dice Stotz
DE „Die digitalen Zwillinge von Matterport sind sehr detailliert und klar.“, sagt Stotz
ES Con los gemelos digitales de Matterport, Lindner Hotels puede mostrar muchas áreas más allá de sus habitaciones, espacios para eventos y reuniones. Por ejemplo, para el
DE Mit den digitalen Zwillingen von Matterport können die Lindner Hotels zusätzlich zu ihren Gästezimmern, Tagungsräumen und Veranstaltungsflächen viele weitere Annehmlichkeiten präsentieren. Im Lindner
Spanish | German |
---|---|
digitales | digitalen |
hotels | hotels |
muchas | viele |
y | und |
puede | können |
más | zusätzlich |
para | zu |
ES Estos cuchillos gemelos parecen muy divertidos y es bastante fácil ganarlos.
DE Diese Zwillingsmesser sehen nach einer Menge Spaß aus und es ist ziemlich einfach, sie zu verdienen.
Spanish | German |
---|---|
fácil | einfach |
divertidos | spaß |
y | und |
bastante | ziemlich |
es | ist |
estos | diese |
muy | zu |
ES Uso de Gemelos Digitales para mejorar la visualización y el intercambio de información
DE Einsatz digitaler Zwillinge für verbesserte Visualisierung und Informationsaustausch
Spanish | German |
---|---|
uso | einsatz |
gemelos | zwillinge |
digitales | digitaler |
mejorar | verbesserte |
visualización | visualisierung |
y | und |
de | für |
ES Con la tecnología de gemelos digitales de Bentley, AAEngineering Group ahorró hasta USD 2 millones, entregando una nueva planta de oro antes de lo previsto en un área peligrosamente sísmica.
DE Durch den Einsatz der digitalen Zwillingstechnologie von Bentley konnte die AAEngineering Group 30 % der Entwurfszeit einsparen, um eine Goldproduktionsanlage zu liefern, die die Interoperabilität mit der bestehenden Infrastruktur gewährleistet.
Spanish | German |
---|---|
group | group |
entregando | liefern |
a | zu |
digitales | digitalen |
ES Jason Momoa protagoniza el papel de Baba Voss, un guerrero, líder y guardián que engendra gemelos nacidos con un poder bastante especial.
DE Jason Momoa spielt die Rolle von Baba Voss, einem Krieger, Anführer und Wächter, der Zwillinge zeugt, die mit einer ganz besonderen Kraft geboren wurden.
Spanish | German |
---|---|
jason | jason |
guerrero | krieger |
gemelos | zwillinge |
nacidos | geboren |
poder | kraft |
líder | anführer |
y | und |
papel | rolle |
ES Nuestra aplicación móvil gratuita conecta y controla cualquier cámara compatible. Puede crear, editar y compartir gemelos digitales inmersivos de cualquier espacio desde cualquier dispositivo.
DE Unsere kostenlose mobile App verbindet und steuert jede unterstützte Kamera. Erstellen, bearbeiten und teilen Sie immersive digitale Zwillinge eines jeden Bereichs von jedem Gerät aus.
Spanish | German |
---|---|
móvil | mobile |
gratuita | kostenlose |
conecta | verbindet |
controla | steuert |
cámara | kamera |
editar | bearbeiten |
gemelos | zwillinge |
digitales | digitale |
aplicación | app |
y | und |
compartir | teilen |
dispositivo | gerät |
crear | erstellen |
nuestra | sie |
espacio | bereichs |
Showing 50 of 50 translations