Hire a translator I am translator

Translate "oleaje" to German

Showing 12 of 12 translations of the phrase "oleaje" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of oleaje

Spanish
German

ES Con 180 grados de oleaje oceánico, la espectacular Surf Highway que abarca la costa hemisférica de Taranaki es un sueño para los surfistas.

DE Wellen in 180° Winkeln machen den spektakulären Surf Highway an der halbkreisförmigen Küste Taranakis zum Traum-Roadtrip für Surfer aus aller Welt.

Spanish German
espectacular spektakulären
surf surf
highway highway
costa küste
sueño traum
surfistas surfer
un aller

ES El oleaje fuerte, los vientos constantes y las playas abiertas hacen que la costa este sea una meca para para los surfistas, y un lugar genial para visitar en cualquier momento del año.

DE Starke Brandung, beständige Winde und weitläufige Strände machen die Ostküste zu einem Mekka für Surfer - und zu einem ziemlich coolen Ort, den man das ganze Jahr über besuchen kann!

Spanish German
fuerte starke
vientos winde
meca mekka
surfistas surfer
visitar besuchen
y und
playas strände
a zu
año jahr
lugar ort
genial coolen
un einem
la den
para für
en über

ES Hay muchas olas al menos dos veces por semana y son mejores cuando la marea está baja y con un oleaje del sur

DE Die Wellen drehen hier mindestens zweimal pro Woche auf und das am besten bei Ebbe in einer südlichen Dünung

Spanish German
olas wellen
semana woche
sur südlichen
y und
mejores besten
al menos mindestens
un einer
dos zweimal
la die
al pro

ES Cuando el oleaje viene fuerte desde el oeste, esta creación de la naturaleza resulta muy impresionante.

DE Vor allem bei starkem Seegang aus Westen sind die Blowholes ein ausgesprochen beeindruckendes Erlebnis.

Spanish German
fuerte starkem
oeste westen
impresionante beeindruckendes
de bei

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ola, playa, mar, océano, blanco y negro, monocromo, oleaje, agua, costa, España, País Vasco, surfistas, surf, invierno, paisaje, naturaleza

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Welle, Strand, Meer, Meer, Schwarz und Weiß, Monochrom, Dünung, Wasser, Küste, Spanien, Baskenland, Surfer, Brandung, Winter, Landschaft, Natur

Spanish German
describir beschreibung
ola welle
monocromo monochrom
españa spanien
surfistas surfer
invierno winter
fotografía bildes
playa strand
y und
agua wasser
naturaleza natur
paisaje landschaft
la des
mar meer
costa küste
a zur
blanco weiß
palabras clave keywords
negro schwarz

ES Un surfista coge una ola en un día de mucho oleaje en la costa atlántica española.

DE Ein Surfer fängt eine Welle an einem sehr starken Tag an der spanischen Atlantikküste.

Spanish German
surfista surfer
ola welle
día tag
a an

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, surfista, mar, océano, ola, agua, España, oleaje, blanco y negro, monocromo, deporte, deslizamiento

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: surfen, surfen, meer, ozean, welle, wasser, spanien, schwellen, schwarz und weiß, monochrom, sport, rutsche

Spanish German
describir beschreibung
surf surfen
ola welle
españa spanien
monocromo monochrom
deporte sport
fotografía bildes
agua wasser
y und
la des
mar meer
océano ozean
a zur
blanco weiß
palabras clave keywords
negro schwarz

ES Vivir en Bendinat es sinónimo de un estilo de vida saludable y al aire libre en una ubicación privilegiada, libre del ajetreo y el oleaje estacional de la mayoría de los resorts cerca del mar.

DE Dazu bietet das Leben in Bendinat einen gesunden Lebensstil im Freien in privilegierter Abgeschiedenheit, frei von Hektik und den saisonal bedingten Schwankungen der meisten anderen Küstengebiete.

Spanish German
saludable gesunden
ajetreo hektik
bendinat bendinat
estilo de vida lebensstil
y und
vida leben
libre freien
a in

ES Sus utensilios y vasos ya no se tambalearán ni traquetearán al circular por carreteras llenas de baches o al navegar con oleaje

DE Holprige Strassen beim Camping oder Wellengang auf Bootstouren lassen Ihre Einrichtung und Gläser nicht mehr wackeln und scheppern

Spanish German
vasos gläser
carreteras strassen
y und
no nicht
ya mehr
o oder
de beim
sus ihre

ES Vivir en Bendinat es sinónimo de un estilo de vida saludable y al aire libre en una ubicación privilegiada, libre del ajetreo y el oleaje estacional de la mayoría de los resorts cerca del mar.

DE Dazu bietet das Leben in Bendinat einen gesunden Lebensstil im Freien in privilegierter Abgeschiedenheit, frei von Hektik und den saisonal bedingten Schwankungen der meisten anderen Küstengebiete.

Spanish German
saludable gesunden
ajetreo hektik
bendinat bendinat
estilo de vida lebensstil
y und
vida leben
libre freien
a in

ES Vivir en Bendinat es sinónimo de un estilo de vida saludable y al aire libre en una ubicación privilegiada, libre del ajetreo y el oleaje estacional de la mayoría de los resorts cerca del mar.

DE Dazu bietet das Leben in Bendinat einen gesunden Lebensstil im Freien in privilegierter Abgeschiedenheit, frei von Hektik und den saisonal bedingten Schwankungen der meisten anderen Küstengebiete.

Spanish German
saludable gesunden
ajetreo hektik
bendinat bendinat
estilo de vida lebensstil
y und
vida leben
libre freien
a in

ES Los líquenes y la erosión por el oleaje y el viento pueden convertir a las famosas esculturas de piedra en simples rectángulos.

DE Wissenschaftler befürchten, die Statuen könnten im Laufe der kommenden Jahrzehnte zu rechteckigen Blöcken verkommen.

Spanish German
pueden könnten
a zu
en im

Showing 12 of 12 translations