Hire a translator I am translator

Translate "organizador" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "organizador" from Spanish to German

Translations of organizador

"organizador" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

organizador organisator veranstalter

Translation of Spanish to German of organizador

Spanish
German

ES La gama de productos se divide en cinco categorías principales: calendario de marketing, organizador de activos, organizador de trabajo, organizador de contenidos y organizador social

DE Die Produktpalette ist in fünf Hauptkategorien unterteilt: Marketingkalender, Asset Organizer, Work Organizer, Content Organizer und Social Organizer

Spanish German
activos asset
contenidos content
social social
en in
y und
de fünf
la die

ES Si hay varios elementos de organizador disponibles, los administradores se benefician de las opciones de disponibilidad de preconfiguración de elementos del organizador

DE Wenn Benutzer gemeinsame Vorlieben für Listen und Übersichten haben, profitieren Administratoren von vordefinierten Konfigurationen für Organizer-Elemente

Spanish German
administradores administratoren
benefician profitieren
si wenn
elementos elemente
opciones konfigurationen
las und
de von

ES Esto permite a los administradores controlar la disponibilidad de los elementos del organizador, en lugar de habilitar y administrar todos los elementos del organizador manualmente.

DE Dies ermöglicht den Benutzern einen einfachen Einstieg in neue Objekte oder Projekte, anstatt dass die Benutzer Elemente selbst konfigurieren müssen.

Spanish German
permite ermöglicht
en in
en lugar de anstatt
los elemente

ES Específicamente, pueden tener elementos de la barra de herramientas (por ejemplo, Mis tickets bloqueados) y plantillas de búsqueda guardadas representadas en el organizador por nuevos elementos del organizador

DE Genauer gesagt, können sie den Organizer-Objekttypen Gruppen zuweisen

Spanish German
pueden können
de den

ES Estos están destinados a una o varias comunicaciones en las que el organizador del evento dirige las interacciones y en las que la participación de la audiencia se limita a ver el contenido que el organizador comparte. 

DE Diese sind vorgesehen für die 1:n-Kommunikation, für die der Veranstalter des Events die Interaktionen leitet und die Beteiligung des Publikums in erster Linie darin besteht, die vom Veranstalter geteilten Inhalte zu betrachten. 

Spanish German
comunicaciones kommunikation
organizador veranstalter
evento events
dirige leitet
contenido inhalte
interacciones interaktionen
y und
está besteht
participación beteiligung
a zu
una erster
que betrachten
de vom
audiencia publikums

ES Entretenimiento Evento Organizador de fiestas Agencia de eventos Suministros para la fiesta Cumpleaños Partido Marrón Calendario Gestión de eventos Empresa de eventos Eventos Organizador de eventos Celebracion Vacaciones

DE Unterhaltung Veranstaltung Partyplaner Eventagentur Partybedarf Geburtstag Party Braun Kalender Veranstaltungsmanagement Eventfirma Veranstaltungen Eventplaner Feier Urlaub

Spanish German
entretenimiento unterhaltung
marrón braun
calendario kalender
cumpleaños geburtstag
fiesta party
vacaciones urlaub
evento veranstaltung
eventos veranstaltungen

ES Bandejas de ropa del organizador del armario del organizador de la camiseta 1PC

DE PEVA-Aufbewahrungsbeutel für Lebensmittel 10 Packungen Auslaufsichere umweltfreundliche wiederverwendbare Aufbewahrungsbeutel für Lebensmittel

Spanish German
de für

ES ORGANIZADOR PARA EL HOGAR Estante para ropa multifuncional Varilla de acero Ropa para colgar Estante para ropa enrollable Organizador Percha de interior con estantes inferiores Perchero integrado con ruedas para dormitorio Vestidor Balcón

DE iKayaa Aluminiumrahmen Fest Locking Pistole Pistole Fall Pistole Revolver Carry-Aufbewahrungsbehälter mit 2 Kombinationsschloss

Spanish German
el fall
de mit

ES Estos están destinados a una o varias comunicaciones en las que el organizador del evento dirige las interacciones y en las que la participación de la audiencia se limita a ver el contenido que el organizador comparte. 

DE Diese sind vorgesehen für die 1:n-Kommunikation, für die der Veranstalter des Events die Interaktionen leitet und die Beteiligung des Publikums in erster Linie darin besteht, die vom Veranstalter geteilten Inhalte zu betrachten. 

Spanish German
comunicaciones kommunikation
organizador veranstalter
evento events
dirige leitet
contenido inhalte
interacciones interaktionen
y und
está besteht
participación beteiligung
a zu
una erster
que betrachten
de vom
audiencia publikums

ES suculentas, planta, naturaleza, suculento, cactus, interior, áloe, planificador, organizador

DE sukkulenten, pflanze, natur, saftig, kakteen, kaktus, innen, aloe, planer, veranstalter

Spanish German
planta pflanze
naturaleza natur
interior innen
planificador planer
organizador veranstalter
cactus kaktus

ES Para hacerlo posible, el organizador del concurso —Design Observer— utiliza Kickstarter para recaudar fondos y Blurb para la impresión offset.

DE Zur Verwirklichung dieses Ziels nutzt der Veranstalter des Wettbewerbs ‒ Design Observer ‒ die Kickstarter-Plattform zur Beschaffung der finanziellen Mittel sowie Blurb für den Offset-Druck

ES Aplicación móvil Organizador para iOS y Android

DE Veranstalter-App für Mobilgeräte mit iOS und Android

Spanish German
organizador veranstalter
ios ios
y und
android android
aplicación app
para für

ES El primer módulo explica que Becoming Limitless consiste en reunir las ideas más potentes que ha aprendido durante diez años como organizador de algunos de los mejores productos de crecimiento personal en un entorno elegante.

DE Das erste Modul erklärt, dass Becoming Limitless darin besteht, die stärksten Ideen zusammenzustellen, die er in den letzten zehn Jahren als Organisator einiger der besten persönlichen Wachstumsprodukte in einem eleganten Rahmen gelernt hat.

Spanish German
módulo modul
explica erklärt
ideas ideen
aprendido gelernt
organizador organisator
elegante eleganten
años jahren
consiste besteht
más letzten
mejores besten
de zehn
el der
ha hat
un einem
a in
primer erste

ES Abrir los resultados de la búsqueda a través de los elementos del Organizador para las listas de Objetos de Negocio

DE Öffnen von Suchergebnisse über Organizer-Elemente für Business Object-Listen

Spanish German
resultados suchergebnisse
listas listen
negocio business
elementos elemente
objetos object

ES Busque en toda la aplicación o por un objeto en específico (tickets, presentaciones, entradas de conocimiento, ...), guarde los criterios de búsqueda y filtrado como Elemento Organizador. También se encuentran acciones y conocimientos.

DE Mit dem Aufteilen (Split) können Artikel inhaltlich in ein neues Ticket eingefügt werden. Das Zusammenfassen von Tickets ist technisch betrachtet ein "Ausschneiden" aller Artikel von Ticket A und Einfügen in Ticket B.

Spanish German
b b
y und
en in
un a
tickets tickets
conocimiento können

ES ¿Quiere saber cómo organizar fotos en carpetas fácilmente? Este nuevo software organizador de fotos para Windows y Mac de Movavi le permitirá ahorrar tiempo al administrar su colección de fotografías digitales

DE Möchten Sie wissen, wie Sie Bilder einfach in Ordnern organisieren können? Mit diesem neuen Fotoverwaltungsprogramm von Movavi für Windows und Mac sparen Sie Zeit beim Verwalten Ihrer digitalen Bildersammlung

Spanish German
carpetas ordnern
fácilmente einfach
nuevo neuen
windows windows
mac mac
movavi movavi
ahorrar sparen
digitales digitalen
y und
organizar organisieren
administrar verwalten
en in
fotografías bilder
tiempo zeit
quiere möchten
cómo wie

ES Agregue etiquetas a los archivos de imagen con el organizador de imágenes de Movavi para navegar fácilmente por su biblioteca de fotos.

DE Fügen Sie Tags zu Bilddateien hinzu, indem Sie den Bildverwaltung von Movavi verwenden, damit Sie leicht durch Ihre Foto-Bibliothek navigieren können.

Spanish German
etiquetas tags
movavi movavi
fácilmente leicht
biblioteca bibliothek
fotos foto
navegar navigieren
agregue fügen
a zu

ES Vaya al "Organizador" y seleccione su dispositivo

DE Gehen Sie zum "Organizer" und wählen Sie Ihr Gerät aus

Spanish German
seleccione wählen
dispositivo gerät
y und
al zum
su ihr

ES Vende y escanea entradas, accede a tu lista de invitados, controla el acceso y consulta datos en tiempo real desde cualquier lugar con la aplicación Eventbrite Organizador.

DE Mit der Eventbrite Veranstalter-App kannst du Tickets verkaufen und einscannen, deine Gästeliste und Abholtickets abrufen und Daten an jedem beliebigen Ort in Echtzeit einsehen.

Spanish German
vende verkaufen
lugar ort
organizador veranstalter
y und
consulta du
datos daten
entradas tickets
aplicación app
en in
tiempo real echtzeit

ES Es un acelerador de descargas moderno, potente y un organizador para Windows, macOS, Android y Linux.

DE Es ist ein leistungsstarker moderner Download-Beschleuniger und -Verwalter für Windows, macOS, Android und Linux.

Spanish German
descargas download
moderno moderner
potente leistungsstarker
macos macos
android android
y und
windows windows
linux linux
es ist

ES gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji cita

DE zeitplan event tag datum zeit mahnung jahr monat planer

Spanish German
eventos event
tiempo zeit
calendario zeitplan

ES Opciones de disponibilidad de preconfiguración de elementos del organizador

DE Vordefinierte Konfigurationen für Organizer-Elemente

Spanish German
elementos elemente
opciones konfigurationen
de für

ES Si hay varios elementos de organizador disponibles, los administradores se benefician de las opciones de...

DE Wenn Benutzer gemeinsame Vorlieben für Listen und Übersichten haben, profitieren Administratoren von vordefinierten Konfigurationen für...

Spanish German
administradores administratoren
benefician profitieren
si wenn
opciones konfigurationen
las und
de von

ES Configuraciones predefinidas de elementos del organizador

DE Organizer-Elementtypen für Chat- und Online-Benutzer

Spanish German
de für
del und

ES Si los usuarios comparten intereses comunes de listas y descripciones generales, los administradores se benefician de las configuraciones predefinidas de los elementos del organizador

DE Mit dieser Funktion haben sie vollständige Listen früherer und aktueller Chatsitzungen sowie Übersichten über verfügbare Agenten und Kundenbenutzer

Spanish German
listas listen
y und
comunes sie

ES Con esto, pueden proporcionar elementos de organizador listos para usar para los usuarios de agentes

DE Dies ermöglicht ihnen, laufende Chats fortzusetzen oder neue Chats mit einem oder mehreren Benutzern zu starten

Spanish German
usuarios benutzern
para zu

ES Tipos de elementos del organizador para usuarios de chat y en línea

DE Organizer-Elementtypen für Kundenlisten

Spanish German
de für

ES Tipos de elementos del organizador para listas de clientes

DE Organizer-Elementtypen für Kunden-Benutzerlisten

Spanish German
clientes kunden
de für

ES Para administrar muchas relaciones con los clientes a la vez, los gerentes de ventas se benefician de los tipos de elementos del organizador para las listas de clientes

DE Service-Agenten profitieren von Organizer-Elementtypen für Kundenbenutzerlisten, wenn sie mit vielen verschiedenen Kunden gleichzeitig arbeiten

Spanish German
benefician profitieren
clientes kunden

ES Los agentes de servicio se benefician de los tipos de elementos del organizador para las...

DE Avatare können ihrem persönlichen Benutzerprofil, den persönlichen Einstellungen und den Anpassungsoptionen zugeordnet werden. So können...

Spanish German
las und
de den

ES Separadores de elementos del organizador

DE Organizer-Elementtypen für Ticketlisten

Spanish German
de für

ES Cuando los usuarios necesitan muchos elementos del organizador, pueden beneficiarse de los separadores de elementos...

DE Filtern Sie Ticketlisten auf der Grundlage ihrer Informationen und Eigenschaften. So erstellen sie persönliche Listen...

Spanish German
muchos so

ES Tipos de elementos del organizador para listas KBA

DE Optionen für die Änderung der Vorkonfiguration von Organizer-Elementen

ES Elementos preconfigurados de organizador con opciones de cambio

DE Vordefinierte Konfigurationen für Organizer-Elemente

Spanish German
elementos elemente
opciones konfigurationen
de für

ES Si los elementos del organizador cambian significativamente, los administradores se benefician de las opciones de...

DE Wenn Systeme auf neuere Versionen migriert werden, unterstützen vordefinierte Konfigurationen für Organizer-Elemente. Durch neue Organizer-Elemente...

Spanish German
elementos elemente
opciones konfigurationen
si wenn

ES Cuando los sistemas se migran a versiones más nuevas, los agentes de servicio se benefician de las configuraciones de elementos del organizador predefinidas

DE Wenn Systeme abteilungsübergreifend eingesetzt werden, profitieren Administratoren von Organizer-Objekttypen-Berechtigungen

Spanish German
sistemas systeme
benefician profitieren
servicio eingesetzt
cuando wenn
más werden
de von

ES Si los sistemas se utilizan en varios departamentos, los administradores se benefician de los permisos de tipo de elemento del organizador

DE Wenn entfernte Systeme spezielle Dienstbenutzer für Webservice-Verbindungen verwenden, profitieren Administratoren von Ausnahmelisten für Benutzer

Spanish German
sistemas systeme
administradores administratoren
benefician profitieren
si wenn
utilizan benutzer
de von

ES Específicamente, pueden asignar grupos a los tipos de elementos del organizador

DE Einige Benutzer können von den Regeln der Konto- und Kennwortrichtlinie ausgenommen werden

Spanish German
pueden können

ES Calendario de ferias - Ferias por organizador - 0

DE Internationale Fachmessen - Fachmessen nach Veranstalter - 0

Spanish German
organizador veranstalter
de nach

ES Para eventos, comuníquese con el organizador del evento para obtener más información sobre el registro anticipado de su comprobante de vacunación.

DE Wenden Sie sich bei einer Einladung zu einer Veranstaltung an Ihren Gastgeber, um weitere Informationen über eine vorherige Registrierung Ihres Impfnachweises zu erhalten.

Spanish German
registro registrierung
información informationen
evento veranstaltung
sobre zu
el erhalten

ES Nuestro organizador todo en uno incluye un calendario compartido, listas de la compra y tareas pendientes que puedes asignar fácilmente

DE Unser All-in-One-Organizer inklusive Kalender, Einkaufslisten und ToDos, die geteilt werden und die Sie einfach zuweisen können

Spanish German
incluye inklusive
calendario kalender
compartido geteilt
asignar zuweisen
y und
en in
compra werden
puedes können
nuestro unser
un einfach

ES Nuestro equipo de Reclutamiento Universitario está presente en varios eventos de la comunidad estudiantil, como organizador o como participante; por ejemplo, en ferias de carreras, visitas al estudio, hackathones y mucho más

DE Unser Team für University Recruiting nimmt an verschiedenen Events mit der Community der Studierenden teil und organisiert auch selbst welche, beispielsweise Jobmessen, Studiobesuche, Hackathons und ähnliche Veranstaltungen

Spanish German
universitario university
reclutamiento recruiting
comunidad community
y und
equipo team
carreras an
ejemplo beispielsweise
eventos events
más verschiedenen
nuestro unser
de teil
la der

ES Si configura Compartir en familia , se convertirá automáticamente en el organizador de la familia.

DE Wenn Sie die Familienfreigabe einrichten , werden Sie automatisch zum Familienorganisator.

Spanish German
automáticamente automatisch
si wenn
de zum
la die

ES Si no tiene acceso, pídale al organizador de la familia que lo invite a unirse a Compartir en familia.

DE Wenn Sie keinen Zugriff haben, bitten Sie den Familienorganisator, Sie zur Familienfreigabe einzuladen.

Spanish German
acceso zugriff
si wenn
de den

ES Descubrimos que el económico organizador de bolsos BUBM es una herramienta invaluable para llevar lo esencial.

DE Wir haben festgestellt, dass der preiswerte BUBM-Taschen-Organizer ein unschätzbares Werkzeug ist, um das Nötigste zu transportieren.

Spanish German
bolsos taschen
llevar transportieren
es ist
para zu

ES La persona que lo configura se convierte en lo que Apple llama el Organizador, y puede elegir las funciones que comparte su familia, así como invitar hasta cinco miembros de la familia a unirse a su grupo de Compartir en familia.

DE Die Person, die es einrichtet, wird zu dem, was Apple als Organisator bezeichnet, und sie kann die Funktionen auswählen, die Ihre Familie teilt, sowie bis zu fünf Familienmitglieder einladen, ihrer Familienfreigabegruppe beizutreten.

Spanish German
apple apple
organizador organisator
elegir auswählen
comparte teilt
y und
persona person
funciones funktionen
lo es
familia familie
miembros de la familia familienmitglieder
puede kann
invitar einladen
hasta bis
de fünf
a zu

ES Ingrese la tarjeta de seguridad de su tarjeta para confirmar que es el organizador familiar

DE Geben Sie die Sicherheitskarte für Ihre Karte ein, um zu bestätigen, dass Sie der Familienorganisator sind

Spanish German
para geben
confirmar bestätigen
tarjeta karte

ES Cuando configura por primera vez Compartir en familia, como Organizador familiar, elige qué funciones desea compartir con su familia

DE Wenn Sie die Familienfreigabe zum ersten Mal einrichten, wählen Sie als Familienorganisator aus, welche Funktionen Sie mit Ihrer Familie teilen möchten

Spanish German
compartir teilen
funciones funktionen
desea möchten
familia familie
su ihrer
primera ersten
con mit
por mal
qué die

ES Cuando esta tarjeta está configurada y la función para compartir compras está activada, el organizador familiar autoriza que la tarjeta sea utilizada por todos los miembros de la familia para realizar compras.

DE Wenn diese Karte eingerichtet und die Funktion zum Teilen von Käufen aktiviert ist, autorisiert der Familienorganisator die Karte zur Verwendung durch alle Familienmitglieder für Käufe.

Spanish German
configurada eingerichtet
activada aktiviert
utilizada verwendung
y und
compartir teilen
función funktion
todos alle
cuando wenn
está ist
compras käufe
tarjeta karte
miembros de la familia familienmitglieder

ES El organizador familiar puede activar la función Solicitar compra para cualquier miembro de la familia menor de 18 años. Si desactiva Solicitar la compra para un miembro de la familia después de que cumpla 18 años, no podrá volver a activarlo.

DE Die Kaufanfrage kann vom Familienorganisator für jedes Familienmitglied unter 18 Jahren aktiviert werden. Wenn Sie die Kaufanfrage für ein Familienmitglied deaktivieren, nachdem es 18 Jahre alt ist, können Sie es nicht wieder aktivieren.

Spanish German
desactiva deaktivieren
activar aktivieren
si wenn
no nicht
podrá können
años jahren

Showing 50 of 50 translations