ES Tema de los Manuales MSD: coronavirus y síndromes respiratorios agudos (COVID-19, MERS y SARS)
Translate "respiratorios" to German
Showing 31 of 31 translations of the phrase "respiratorios" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of respiratorios
Spanish
German
DE MSD Manual Thema: Coronaviren und akute respiratorische Syndrome (COVID-19, MERS und SARS)
| Spanish | German |
|---|---|
| tema | thema |
| sars | sars |
| y | und |
| coronavirus | covid |
ES Personalizado > problemas respiratorios
DE Benutzerdefiniert > Atemprobleme
| Spanish | German |
|---|---|
| personalizado | benutzerdefiniert |
| gt | gt |
ES Problemas respiratorios en recién nacidos, Fisiología perinatal
DE Bereitstellung von Pflege für ältere Menschen
| Spanish | German |
|---|---|
| a | menschen |
| en | für |
ES Trastornos respiratorios en niños pequeños
DE Atemnotsyndrome bei Kleinkindern
| Spanish | German |
|---|---|
| en | bei |
ES Entornos: Ubicuo en el medioambiente, pero más problemático en entornos de asistencia sanitaria; se encuentra en soluciones acuosas, sifones de fregaderos, equipos de hidroterapia y respiratorios.
DE Umgebungen: Ubiquitär in der Umwelt, am problematischsten jedoch im Gesundheitswesen; in wässrigen Lösungen, in Spülbecken, in der Hydrotherapie und im Atemschutz anzutreffen
| Spanish | German |
|---|---|
| entornos | umgebungen |
| medioambiente | umwelt |
| soluciones | lösungen |
| asistencia sanitaria | gesundheitswesen |
| y | und |
| en | in |
| en el | im |
ES El coronavirus es similar al virus de la gripe común. Los síntomas incluyen problemas respiratorios, fiebre, tos, falta de aire y dificultad al respirar
DE Allianz Care gab heute die Einführung von Olive bekannt, einem ganz neuen Ansatz zu Krankenversicherung, Wohlbefinden und Vorsorge für Unternehmen, zwischenstaatliche Organisationen und Nichtregierungsorganisationen.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
ES Anestésicos, cuidados cardio-respiratorios y renales
DE Anästhetika, Herz-Atem- und Nierenpflege
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
ES Infecciones virales diversas en lactantes y niños, Virus respiratorios, Enterovirus, Infecciones en recién nacidos, Poxvirus, COVID-19
DE Häufige Erkrankungen der Zähne und des Zahnhalteapparats, Parodontale Erkrankungen
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| en | der |
ES Problemas respiratorios en recién nacidos, Fisiología perinatal
DE Bereitstellung von Pflege für ältere Menschen
| Spanish | German |
|---|---|
| a | menschen |
| en | für |
ES Trastornos respiratorios en niños pequeños
DE Atemnotsyndrome bei Kleinkindern
| Spanish | German |
|---|---|
| en | bei |
ES Infecciones virales diversas en lactantes y niños, Virus respiratorios, Enterovirus, Infecciones en recién nacidos, Poxvirus, COVID-19
DE Häufige Erkrankungen der Zähne und des Zahnhalteapparats, Parodontale Erkrankungen
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| en | der |
ES Como su nombre indica, y gracias a su forma curva, puedes colocar el Sleep Robot en la cama y simulará ritmos respiratorios para ayudarte a regular y ralentizar tu propia respiración para que te sea más fácil relajarte y dormir.
DE Wie der Name schon sagt, können Sie den Schlafroboter dank seiner geschwungenen Form im Bett löffeln und er simuliert Atemrhythmen, um Ihre eigene Atmung zu regulieren und zu verlangsamen, um das Entspannen und Schlafen zu erleichtern.
| Spanish | German |
|---|---|
| forma | form |
| cama | bett |
| regular | regulieren |
| respiración | atmung |
| relajarte | entspannen |
| dormir | schlafen |
| simular | simuliert |
| y | und |
| puedes | können sie |
ES Irrita las membranas mucosas y puede provocar irritación de los ojos y problemas respiratorios
DE Es reizt die Schleimhäute und kann so zu Augenreizungen und Atemwegsproblemen führen
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| puede | kann |
| de | die |
ES La hierba ayuda a tratar con eficacia los problemas como indigestión, diarrea, insomnio, disentería, hipo, trastornos respiratorios, trastornos menstruales, cáncer y muchos otros
DE Das Kraut hilft effektiv beim Umgang mit Problemen wie Verdauungsstörungen, Durchfall, Schlaflosigkeit, Dysenterie, Schluckauf, Atemwegserkrankungen, Menstruationsstörungen, Krebs und einer Reihe von anderen
| Spanish | German |
|---|---|
| hierba | kraut |
| ayuda | hilft |
| tratar | umgang |
| diarrea | durchfall |
| cáncer | krebs |
| otros | anderen |
| con eficacia | effektiv |
| y | und |
| problemas | problemen |
| con | mit |
| la | von |
| como | wie |
ES Problemas pulmonares y respiratorios en recién nacidos, Problemas generales del recién nacido
DE Lungen- und Atembeschwerden bei Neugeborenen, Allgemeine Beschwerden bei Neugeborenen
| Spanish | German |
|---|---|
| generales | allgemeine |
| y | und |
| en | bei |
ES Trastornos respiratorios en los lactantes y los niños
DE Atemwegserkrankungen bei Säuglingen und Kindern
| Spanish | German |
|---|---|
| niños | kindern |
| en | bei |
| y | und |
ES Poxvirus, Virus respiratorios, Infecciones de los recién nacidos, Infecciones víricas en lactantes y niños, Enterovirus, COVID-19
DE Störungen der weißen Blutkörperchen
| Spanish | German |
|---|---|
| de | der |
ES Problemas respiratorios en recién nacidos, Fisiología perinatal
DE Bereitstellung von Pflege für ältere Menschen
| Spanish | German |
|---|---|
| a | menschen |
| en | für |
ES Trastornos respiratorios en niños pequeños
DE Atemnotsyndrome bei Kleinkindern
| Spanish | German |
|---|---|
| en | bei |
ES Infecciones virales diversas en lactantes y niños, Virus respiratorios, Enterovirus, Infecciones en recién nacidos, Poxvirus, COVID-19
DE Häufige Erkrankungen der Zähne und des Zahnhalteapparats, Parodontale Erkrankungen
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| en | der |
ES Generalidades sobre los trastornos respiratorios perinatales
DE Übersicht über perinatale Atemnotsyndrome
| Spanish | German |
|---|---|
| sobre | über |
ES Problemas pulmonares y respiratorios en recién nacidos, Problemas generales del recién nacido
DE Lungen- und Atembeschwerden bei Neugeborenen, Allgemeine Beschwerden bei Neugeborenen
| Spanish | German |
|---|---|
| generales | allgemeine |
| y | und |
| en | bei |
ES Trastornos respiratorios en los lactantes y los niños
DE Atemwegserkrankungen bei Säuglingen und Kindern
| Spanish | German |
|---|---|
| niños | kindern |
| en | bei |
| y | und |
ES Poxvirus, Virus respiratorios, Infecciones de los recién nacidos, Infecciones víricas en lactantes y niños, Enterovirus, COVID-19
DE Störungen der weißen Blutkörperchen
| Spanish | German |
|---|---|
| de | der |
ES Problemas pulmonares y respiratorios en recién nacidos, Problemas generales del recién nacido
DE Lungen- und Atembeschwerden bei Neugeborenen, Allgemeine Beschwerden bei Neugeborenen
| Spanish | German |
|---|---|
| generales | allgemeine |
| y | und |
| en | bei |
ES Trastornos respiratorios en los lactantes y los niños
DE Atemwegserkrankungen bei Säuglingen und Kindern
| Spanish | German |
|---|---|
| niños | kindern |
| en | bei |
| y | und |
ES Poxvirus, Virus respiratorios, Infecciones de los recién nacidos, Infecciones víricas en lactantes y niños, Enterovirus, COVID-19
DE Störungen der weißen Blutkörperchen
| Spanish | German |
|---|---|
| de | der |
ES Lo mismo ocurrió con ideas a partir de las cuales la experiencia existente pudo desembocar en productos y servicios de pronto muy necesarios, por ejemplo, en la producción a corto plazo de equipos respiratorios
DE Ähnliches gilt für Ideen, in denen bestehende Expertise in aktuell benötigte Produkte und Services fließen konnte, etwa bei der kurzfristigen Produktion von Beatmungsgeräten
| Spanish | German |
|---|---|
| ideas | ideen |
| experiencia | expertise |
| existente | bestehende |
| pudo | konnte |
| necesarios | benötigte |
| y | und |
| producción | produktion |
| servicios | services |
| corto plazo | kurzfristigen |
| en | in |
| a | etwa |
ES ... Introducción El Filtro Intercambiador de Calor y Humedad (HMEF) combina la eficacia de los filtros respiratorios específicos con un óptimo retorno de la humedad. Características - Bajo espacio muerto, ...
DE ... Einführung Der Heat and Moisture Exchanger Filter (HMEF) kombiniert die Effizienz von speziellen Atemfiltern mit einer optimalen Feuchtigkeitsrückführung. Merkmale - Geringer Totraum, um die mit der Wiedereinatmung von ...
| Spanish | German |
|---|---|
| introducción | einführung |
| combina | kombiniert |
| eficacia | effizienz |
| específicos | speziellen |
| óptimo | optimalen |
| características | merkmale |
| bajo | geringer |
| filtros | filter |
ES ... Introducción El Filtro Intercambiador de Calor y Humedad (HMEF, Pediátrico) combina la eficacia de los filtros respiratorios específicos con un óptimo retorno de la humedad. Características - Bajo espacio ...
DE ... Einführung Der Heat and Moisture Exchanger Filter (HMEF, pädiatrischer Filter) kombiniert die Effizienz von speziellen Atemfiltern mit einer optimalen Feuchtigkeitsrückführung. Merkmale - Geringer Totraum, ...
| Spanish | German |
|---|---|
| introducción | einführung |
| combina | kombiniert |
| eficacia | effizienz |
| específicos | speziellen |
| óptimo | optimalen |
| características | merkmale |
| bajo | geringer |
| filtros | filter |
ES Personalizado > problemas respiratorios
DE Benutzerdefiniert > Atemprobleme
| Spanish | German |
|---|---|
| personalizado | benutzerdefiniert |
| gt | gt |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese