ES Únase a Free Tours by Foot en los tours originales de pago lo que quiera en las mejores ciudades del mundo.
Translate "tours" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tours" from Spanish to German
Translations of tours
"tours" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
| tours | aktivitäten attraktionen entdecken ihre tour touren |
Translation of Spanish to German of tours
Spanish
German
DE Nehmen Sie an Free Tours by Foot auf den originalen Pay-what-you-like-Touren in den besten Städten der Welt teil.
| Spanish | German |
|---|---|
| free | free |
| originales | originalen |
| pago | pay |
| ciudades | städten |
| en | in |
| mejores | besten |
| mundo | welt |
| de | teil |
ES Reserva de tours: app para reservar tours locales con geolocalización por ciudades.
DE Tour-ReservierungGeolokalisierung: App zur Buchung lokaler Touren mit Geolokalisierung nach Stadt.
| Spanish | German |
|---|---|
| app | app |
| geolocalización | geolokalisierung |
| locales | lokaler |
| ciudades | stadt |
| reserva | buchung |
| tours | touren |
| de | mit |
ES Como los tours en avión, los tours en helicóptero le enseñarán el Gran Cañón desde una nueva perspectiva
DE Wie mit Flugzeugtouren kann man auch mit Helikoptertouren den Grand Canyon aus einer völlig neuen Perspektive erfahren
| Spanish | German |
|---|---|
| cañón | canyon |
| nueva | neuen |
| perspectiva | perspektive |
| gran | grand |
| en | völlig |
| como | wie |
| los | den |
ES Big Bus Tours es el mayor operador de buses turísticos descapotables del mundo y ofrece tours para visitar puntos de interés en 22 ciudades repartidas por 4 continentes.
DE Big Bus Tours ist der weltweit größte Anbieter von Besichtigungsfahrten in offenen Doppeldeckerbussen und bietet Rundfahrten durch 22 Städte auf vier Kontinenten.
| Spanish | German |
|---|---|
| big | big |
| mundo | weltweit |
| ciudades | städte |
| tours | tours |
| y | und |
| ofrece | bietet |
| bus | bus |
| en | in |
| es | ist |
| el mayor | größte |
| de | vier |
| el | der |
ES Descubra la historia, las historias y los secretos de Madrid con Leaf Madrid Tours y llévese la mejor experiencia de vuelta a casa con nuestro Free Tour Madrid y nuestros Tours Privados.
DE Entdecken Sie die Geschichte, die Geschichten und die Geheimnisse von Madrid mit Leaf Madrid Tours und nehmen Sie die besten Erfahrungen mit nach Hause mit unserer Free Tour Madrid und unseren Private Tours!
| Spanish | German |
|---|---|
| descubra | entdecken |
| secretos | geheimnisse |
| madrid | madrid |
| free | free |
| historias | geschichten |
| y | und |
| tours | tours |
| tour | tour |
| experiencia | erfahrungen |
| historia | geschichte |
| los | hause |
| mejor | besten |
ES Únase a Free Tours by Foot en los tours originales de pago lo que quiera en las mejores ciudades del mundo.
DE Nehmen Sie an Free Tours by Foot auf den originalen Pay-what-you-like-Touren in den besten Städten der Welt teil.
| Spanish | German |
|---|---|
| free | free |
| originales | originalen |
| pago | pay |
| ciudades | städten |
| en | in |
| mejores | besten |
| mundo | welt |
| de | teil |
ES Hi Lisbon Walking Tours es una empresa local, fue fundada para proporcionar tours con grupos pequeños para una mejor experiencia de la ciudad y llevarle por los rincones más lindos para así mostrar la verdadera Lisboa
DE Hi Lisbon Walking Tours ist ein lokales Unternehmen, das gegründet wurde, um Touren mit kleinen Gruppen anzubieten, um die Stadt besser kennenzulernen und Sie aus den ausgetretenen Pfaden herauszuholen und das authentische Lissabon zu zeigen
| Spanish | German |
|---|---|
| fundada | gegründet |
| proporcionar | anzubieten |
| grupos | gruppen |
| pequeños | kleinen |
| lisboa | lissabon |
| mejor | besser |
| ciudad | stadt |
| y | und |
| tours | tours |
| empresa | unternehmen |
| es | ist |
| local | lokales |
| fue | wurde |
| para | zu |
ES Reserva de tours: app para reservar tours locales con geolocalización por ciudades.
DE Tour-ReservierungGeolokalisierung: App zur Buchung lokaler Touren mit Geolokalisierung nach Stadt.
| Spanish | German |
|---|---|
| app | app |
| geolocalización | geolokalisierung |
| locales | lokaler |
| ciudades | stadt |
| reserva | buchung |
| tours | touren |
| de | mit |
ES Como los tours en avión, los tours en helicóptero le enseñarán el Gran Cañón desde una nueva perspectiva
DE Wie mit Flugzeugtouren kann man auch mit Helikoptertouren den Grand Canyon aus einer völlig neuen Perspektive erfahren
| Spanish | German |
|---|---|
| cañón | canyon |
| nueva | neuen |
| perspectiva | perspektive |
| gran | grand |
| en | völlig |
| como | wie |
| los | den |
ES Creemos que los empresarios de tours deben centrarse en generar tours únicos, satisfacer las necesidades del cliente y aumentar ventas
DE Aus unserer Sicht müssen sich Touren-Unternehmer darauf konzentrieren, einzigartige Erlebnisse zu entwickeln, die Bedürfnisse ihrer Kunden zu befriedigen und ihren Umsatz zu steigern
| Spanish | German |
|---|---|
| empresarios | unternehmer |
| tours | touren |
| centrarse | konzentrieren |
| únicos | einzigartige |
| satisfacer | befriedigen |
| cliente | kunden |
| aumentar | steigern |
| ventas | umsatz |
| y | und |
| que | sicht |
| necesidades | bedürfnisse |
| en | darauf |
ES Actividades y tours relacionados con la Tierra Media
DE Mittelerde Aktivitäten und Touren
| Spanish | German |
|---|---|
| actividades | aktivitäten |
| tours | touren |
| y | und |
ES Los ríos remotos y salvajes son una característica del parque. Muchos son adecuados solo para personas experimentadas en el uso de kayaks, pero hay tours comerciales de rafting disponibles. El río Karamea es conocido por su buena pesca de truchas.
DE Wilde, abgeschiedene Flüsse sind ein besonderes Merkmal des Parks. Viele lassen sich nur von erfahrenen Kajakfahrern bezwingen, es werden aber auch organisierte Rafting-Touren angeboten. Im Fluss Karamea kann man prima Forellen angeln.
| Spanish | German |
|---|---|
| ríos | flüsse |
| salvajes | wilde |
| característica | merkmal |
| parque | parks |
| tours | touren |
| rafting | rafting |
| río | fluss |
| pesca | angeln |
| en el | im |
| solo | nur |
| pero | aber |
| hay | es |
| muchos | viele |
| y | des |
| son | sind |
ES El contenido de esta página ha sido creado por Hobbiton™ Movie Set Tours
DE Die Inhalte auf dieser Seite wurden erstellt von’ Hobbiton™ Movie Set Tours
ES Elm Wildlife Tours visita los confines de la península para poder tener encuentros cercanos con los habitantes silvestres. Para obtener una perspectiva diferente, podés hacer un crucero de vida silvestre con Monarch
DE Elm Wildlife Tours besucht die entlegensten Winkel der Halbinsel, wo du die wilden Bewohner aus nächster Nähe kennen lernen kannst. Um deinen Horizont zu erweitern, kannst du an einer Monarch Wildlife Cruise
| Spanish | German |
|---|---|
| visita | besucht |
| península | halbinsel |
| habitantes | bewohner |
| crucero | cruise |
| vida silvestre | wildlife |
| tours | tours |
| poder | kannst |
ES Los vuelos panorámicos, los tours al glaciar de Tasman y la observación de estrellas son otras maneras de aprovechar tu tiempo acá.
DE Rundflüge, Touren zum Tasman-Gletscher und Sternenbeobachtungen sind andere Möglichkeiten, wie man sich hier die Zeit vertreiben kann.
| Spanish | German |
|---|---|
| tours | touren |
| glaciar | gletscher |
| otras | andere |
| maneras | möglichkeiten |
| y | und |
| tiempo | zeit |
| son | sind |
ES Actividades y tours relacionados con la Tierra Media | Nueva Zelanda
DE Mittelerde Aktivitäten und Touren | Neuseeland
| Spanish | German |
|---|---|
| actividades | aktivitäten |
| tours | touren |
| y | und |
| zelanda | neuseeland |
ES 2. Deslizate por tirolesas en un bosque autóctono virgen con Rotorua Canopy Tours
DE 2. Mach eine Zipline-Fahrt durch einen unberührten Urwald mit Rotorua Canopy Tours
| Spanish | German |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| tours | tours |
| un | einen |
| con | mit |
| en | durch |
ES Elm Wildlife Tours en la península de Otago les brinda a los visitantes la oportunidad de ver los poco comunes pingüinos de ojos amarillos.
DE Mit Elm Wildlife Tours auf der Otago Peninsula erhalten Besucher die Chance, seltene Gelbaugenpinhuine zu beobachten.
| Spanish | German |
|---|---|
| visitantes | besucher |
| tours | tours |
| ver | beobachten |
| a | zu |
ES Por South Pacific Motorcycle Tours
DE Von South Pacific Motorcycle Tours
| Spanish | German |
|---|---|
| por | von |
| south | south |
| tours | tours |
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| durante | im |
| de | one |
ES Los tours digitales 3D de edificios, inmuebles y otros recursos son una manera simple y económica de supervisar el mantenimiento y formar a empleados en nuevos procesos
DE Digitale 3D-Touren von Gebäuden, Anwesen und Assets sind ein einfacher und kostengünstiger Weg, um den Überblick über Wartungsangelegenheiten zu behalten und Mitarbeiter bezüglich neuer Prozesse zu schulen
| Spanish | German |
|---|---|
| tours | touren |
| edificios | gebäuden |
| recursos | assets |
| empleados | mitarbeiter |
| nuevos | neuer |
| procesos | prozesse |
| y | und |
| simple | einfacher |
| digitales | digitale |
| de | bezüglich |
| son | sind |
ES Más tours 3D inmersivos han sido capturados con Matterport que con cualquier otro servicio.
DE Mit Matterport wurden mehr immersive 3D-Touren gescannt, als mit irgendeiner anderen Lösung.
| Spanish | German |
|---|---|
| tours | touren |
| sido | wurden |
| con | mit |
| cualquier | irgendeiner |
| otro | anderen |
ES De nivel básico a avanzado, nuestros tutoriales te ayudarán a conseguir los resultados que quieres para tus tours 3D de Matterport.
DE Egal ob Einsteiger oder Profi, unsere Tutorials helfen Ihnen dabei, Ihre 3D-Tour von Matterport zu zu gestalten, wie Sie sich das vorstellen.
| Spanish | German |
|---|---|
| tutoriales | tutorials |
| tours | tour |
| ayudar | helfen |
| a | zu |
ES Visita nuestra galería de tours virtuales
DE Galerie unserer virtuellen Touren besuchen
| Spanish | German |
|---|---|
| visita | besuchen |
| galería | galerie |
| tours | touren |
| virtuales | virtuellen |
| de | unserer |
ES Todo el mundo puede crear impresionantes tours 3D, sin importar el nivel de experiencia o habilidades previas.
DE Jeder kann beeindruckende 3D-Touren erstellen, egal wie viel Vorkenntnisse und Fähigkeiten vorhanden sind.
| Spanish | German |
|---|---|
| impresionantes | beeindruckende |
| tours | touren |
| habilidades | fähigkeiten |
| crear | erstellen |
| o | egal |
| de | jeder |
| puede | kann |
ES Engel & Völkers ofrece tours virtuales de sus propiedades en 3D con la tecnología Matterport
DE Corona-Pandemie beschleunigt Digitalisierung
| Spanish | German |
|---|---|
| tecnología | digitalisierung |
ES CAMINOS DEL VINO: PRESENTARON LOS TOURS VIRTUALES POR LAS BODEGAS DE CÓRDOBA
DE So kommen Makler durch die Krise
| Spanish | German |
|---|---|
| de | durch |
ES Voyagin es una plataforma que ayuda a descubrir y reservar las mejores actividades, entradas para atracciones y tours locales únicos. Te ayudaremos a experimentar algo nuevo y crear recuerdos que durarán toda su vida.
DE Voyagin ist ein Marktplatz der dir hilft die Besten Aktivitäten, Attraction Tickets und einzigartige Touren durch Locals zu entdecken und zu buchen. Wir helfen dir dabei etwas Neues zu entdecken und schaffen Erinnerungen, die ein Leben lang halten.
| Spanish | German |
|---|---|
| reservar | buchen |
| actividades | aktivitäten |
| recuerdos | erinnerungen |
| vida | leben |
| y | und |
| tours | touren |
| descubrir | entdecken |
| es | ist |
| mejores | besten |
| nuevo | neues |
| te | dir |
| ayuda | hilft |
| a | zu |
| únicos | einzigartige |
| entradas | tickets |
| algo | etwas |
ES Free Tours by Foot es la compañía original de recorridos a pie gratuitos, en funcionamiento desde 2007
DE Free Tours by Foot ist das ursprüngliche Unternehmen für kostenlose Wandertouren, das seit 2007 in Betrieb ist
| Spanish | German |
|---|---|
| original | ursprüngliche |
| tours | tours |
| free | free |
| gratuitos | kostenlose |
| en | in |
| funcionamiento | betrieb |
| compañía | unternehmen |
| es | ist |
| de | seit |
| la | das |
ES LOS TOURS GRATUITOS A PIE ES EL TOUR A PIE ORIGINAL PAGUE LO QUE LE GUSTA. NUESTROS GUÍAS HAN DADO VIAJES A MÁS DE 3 MILLONES DE PERSONAS EN TODO EL MUNDO.
DE KOSTENLOSE TOUREN ZU FUSS IST DIE ORIGINAL PAY-WAS-DU-LIKE WALKING TOUR. UNSERE FÜHRER HABEN ÜBER 3 MILLIONEN GÄSTE AUF DER GANZEN WELT TOUREN GEGEBEN.
| Spanish | German |
|---|---|
| gratuitos | kostenlose |
| pie | fuss |
| original | original |
| dado | gegeben |
| millones | millionen |
| mundo | welt |
| tour | tour |
| a | zu |
| es | ist |
| gusta | was |
| tours | touren |
ES Atracciones y Tours | Discover Los Angeles
DE Attraktionen und Touren | Discover Los Angeles
| Spanish | German |
|---|---|
| angeles | angeles |
| atracciones | attraktionen |
| y | und |
| tours | touren |
| los | los |
ES Los mejores tours y actividades en Puerto Rico
DE Die besten Touren und Aktivitäten in Puerto Rico
| Spanish | German |
|---|---|
| tours | touren |
| actividades | aktivitäten |
| puerto | puerto |
| rico | rico |
| y | und |
| en | in |
| mejores | besten |
ES Todos los tours, atracciones y actividades por destino | GetYourGuide
DE Alle Touren, Ausflüge und Aktivitäten nach Reiseziel | GetYourGuide
| Spanish | German |
|---|---|
| actividades | aktivitäten |
| tours | touren |
| y | und |
| todos | alle |
ES Todos los tours y actividades por destino
DE Alle Touren & Aktivitäten nach Reiseziel
| Spanish | German |
|---|---|
| tours | touren |
| actividades | aktivitäten |
| y | nach |
| todos | alle |
ES Bestours - Tours, Excursiones y Viajes
DE Bestours - Touren, Ausflüge und Reisen
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| viajes | reisen |
| excursiones | ausflüge |
| tours | touren |
ES Tours - Correo electrónico responsivo para reservar y viajar
DE Touren - Responsive E-Mail buchen & reisen
| Spanish | German |
|---|---|
| tours | touren |
| responsivo | responsive |
| reservar | buchen |
| viajar | reisen |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico |
ES Descubre nuestros tours premium en la isla de Lanzarote y en Granada (La Alhambra) y encuentra nuestras ofertas
DE Entdecken Sie unsere Premium-Touren auf Lanzarote und in Granada (La Alhambra) und finden Sie unsere Angebote
| Spanish | German |
|---|---|
| tours | touren |
| premium | premium |
| ofertas | angebote |
| lanzarote | lanzarote |
| granada | granada |
| y | und |
| la | la |
| descubre | entdecken |
| encuentra | finden |
| en | in |
ES CARRANI TOURS – El servicio está actualmente suspendido
DE Beim City Sightseeing Roma lernen Sie Rom bei einer Tour durch die Geschichte kennen
| Spanish | German |
|---|---|
| el | beim |
ES 2º tiempo más rápido en km Paris-Tours (57s) 10 de octubre de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf km Paris-Tours (57s) 10. Oktober 2021
| Spanish | German |
|---|---|
| km | km |
| s | s |
| octubre | oktober |
| tiempo | zeit |
ES El sistema de garantía de calidad de VisitScotland también le proporcionará consejos en cuanto a lugares de interés turístico, desde castillos hasta museos, pasando por tours y centros de ocio.
DE Das Qualitätssicherungssystem von VisitScotland bewertet auch Sehenswürdigkeiten für Besucher, von Burgen und Museen bis hin zu Führungen und Fitnesszentren.
| Spanish | German |
|---|---|
| castillos | burgen |
| museos | museen |
| también | auch |
| y | und |
| hasta | bis |
ES El consejo de Grand Tours Project En Buchs (km 22), podemos dar un rodeo por Werdenberg para visitar esta aldea compuesta por casas medievales de madera, la mayoría de las cuales se conservan y todavía están habitadas. www.grandtoursproject.com
DE Tipp von Grand Tours Project In Buchs (km 22) kann man einen Umweg über Werdenberg machen und diesen Marktflecken mit mittelalterlichen Holzhäusern besichtigen, von denen die meisten gut erhalten und noch bewohnt sind. www.grandtoursproject.com
| Spanish | German |
|---|---|
| project | project |
| km | km |
| medievales | mittelalterlichen |
| tours | tours |
| y | und |
| consejo | tipp |
| para | machen |
| a | in |
ES ¿Quién no puede renunciar en una escapada urbana a sus zapatillas de correr y a su marcha diaria? Con Go Running Tours se puede seguir siendo activo mientras se visita Ginebra.
DE Wer kann auf einem Städtetrip nicht auf seine Laufschuhe und die tägliche Joggingrunde verzichten? Mit Go Running Tours bleibt man auch bei einem Besuch in Genf aktiv.
| Spanish | German |
|---|---|
| renunciar | verzichten |
| diaria | tägliche |
| activo | aktiv |
| visita | besuch |
| ginebra | genf |
| tours | tours |
| y | und |
| siendo | bleibt |
| no | nicht |
| running | running |
| puede | kann |
| en | in |
| quién | wer |
ES Más información sobre: Swiss watch tours
DE Mehr erfahren über: Uhrenmuseum Beyer
| Spanish | German |
|---|---|
| más información | erfahren |
| sobre | über |
| más | mehr |
ES Más información sobre: + Swiss watch tours
DE Mehr erfahren über: + Uhrenmuseum Beyer
| Spanish | German |
|---|---|
| más información | erfahren |
| sobre | über |
| más | mehr |
ES Más información sobre: Les tours de ville
DE Mehr erfahren über: Stadtrundgänge Montreux-Vevey
| Spanish | German |
|---|---|
| más información | erfahren |
| de | über |
| más | mehr |
ES Más información sobre: + Les tours de ville
DE Mehr erfahren über: + Stadtrundgänge Montreux-Vevey
| Spanish | German |
|---|---|
| más información | erfahren |
| de | über |
| más | mehr |
ES No se permiten mascotas en los recorridos ni se pueden dejar en automóviles estacionados. El alojamiento para mascotas está disponible en el rancho Hualapai (se aplica una tarifa). Se permiten animales de servicio en los tours.
DE Haustiere sind auf Touren nicht gestattet und dürfen nicht in geparkten Autos gelassen werden. Haustierunterkünfte sind auf der Hualapai Ranch erhältlich (Gebühr). Servicetiere sind auf Touren erlaubt.
| Spanish | German |
|---|---|
| tarifa | gebühr |
| mascotas | haustiere |
| disponible | erhältlich |
| no | nicht |
| en | in |
| permiten | erlaubt |
| pueden | werden |
| rancho | ranch |
| recorridos | touren |
ES TOURS EN HELICÓPTERO Y PONTOON
DE HUBSCHRAUBER & PONTOON TOUREN
| Spanish | German |
|---|---|
| tours | touren |
ES Ahorre un 55% en la entrada a The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Tampa Bay CityPASS.
DE Sparen Sie mit Tampa Bay CityPASS-Tickets 55 % beim Eintritt für The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
| Spanish | German |
|---|---|
| ahorre | sparen |
| cruise | cruise |
| atracciones | attraktionen |
| bay | bay |
| tours | tours |
| billetes | tickets |
| entrada | eintritt |
| tampa | tampa |
| en | für |
| con | mit |
| la | die |
ES The Tropics Boat Tours cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y su personal. Obtenga más información en su sitio web.
DE The Tropics Boat Tours setzt Sicherheitsprotokolle ein, um sicherzustellen, dass es seinen Gästen und Mitarbeitern eine sichere Umgebung bieten kann; mehr erfahren Sie auf der Website des Veranstalters.
| Spanish | German |
|---|---|
| tours | tours |
| protocolos de seguridad | sicherheitsprotokolle |
| visitantes | gästen |
| garantizar | sicherzustellen |
| entorno | umgebung |
| y | und |
| obtenga | bieten |
| más información | erfahren |
| de | setzt |
| más | mehr |
| un | ein |
| su | seinen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese