ES Además de su batería de funciones XML, RaptorXML+XBRL viene con numerosas funciones especiales para validar taxonomías y archivos de instancia XBRL y es altamente compatible con XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase y XULE.
Translate "xbrl solvencia ii" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "xbrl solvencia ii" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of xbrl solvencia ii
Spanish
German
DE RaptorXML+XBRL Server bietet zusätzlich zur XML-Unterstützung spezielle Unterstützung für die Validierung von XBRL-Taxonomien und -Instanzdateien und unterstützt XBRL Dimensions, XBRL Formula und XBRL Table Linkbase und XULE.
| Spanish | German |
|---|---|
| xml | xml |
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
| validar | validierung |
| taxonomías | taxonomien |
| compatible | unterstützt |
| table | table |
| xule | xule |
| funciones | unterstützung |
| formula | formula |
| y | und |
| de | von |
| especiales | spezielle |
| instancia | die |
ES Compatibilidad con XBRL, XBRL Dimensiones, XBRL Table Linkbases, Inline XBRL, XBRL Taxonomy Packages
DE Unterstützung für XBRL, XBRL Dimensions & XBRL Table Linkbases, Inline XBRL, XBRL-Taxonomiepakete
| Spanish | German |
|---|---|
| con | für |
| xbrl | xbrl |
| table | table |
ES Además de su batería de funciones XML, RaptorXML+XBRL viene con numerosas funciones especiales para validar taxonomías y archivos de instancia XBRL y es altamente compatible con XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, XULE y OIM.
DE RaptorXML+XBRL Server bietet zusätzlich zur XML-Unterstützung spezielle Unterstützung für die Validierung von XBRL-Taxonomien und -Instanzdateien und unterstützt XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, XULE und OIM.
| Spanish | German |
|---|---|
| xml | xml |
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
| validar | validierung |
| taxonomías | taxonomien |
| compatible | unterstützt |
| table | table |
| xule | xule |
| funciones | unterstützung |
| formula | formula |
| y | und |
| de | von |
| especiales | spezielle |
| instancia | die |
ES Compatibilidad con XBRL, XBRL Dimensiones, XBRL Table Linkbases, Inline XBRL, XBRL Taxonomy Packages
DE Unterstützung für XBRL, XBRL Dimensions & XBRL Table Linkbases, Inline XBRL, XBRL-Taxonomiepakete
| Spanish | German |
|---|---|
| con | für |
| xbrl | xbrl |
| table | table |
ES Inline XBRL®, iXBRL® y XBRL® son marcas comerciales de XBRL International, Inc. Todos los derechos reservados. Las normas XBRL® son abiertas y de licencia libre por medio del Acuerdo internacional de licencia XBRL.
DE Inline XBRL®, iXBRL® und XBRL® sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
| Spanish | German |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| ixbrl | ixbrl |
| marcas | marken |
| derechos | rechte |
| reservados | vorbehalten |
| normas | standards |
| licencia | lizenziert |
| inc | inc |
| y | und |
| todos | alle |
| libre | frei |
| abiertas | offen |
| international | international |
| son | sind |
ES Para ayudar a las empresas a generar informes Solvencia II, el complemento Solvency II XBRL para Excel de Altova permite a los usuarios crear informes XBRL válidos directamente en Excel, por lo que no tienen que trabajar con la sintaxis XBRL subyacente.
DE Mit Hilfe des Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel können Unternehmen Solvency II-Berichte in gültigem XBRL direkt in Excel erstellen, ohne sich mit der zugrunde liegenden XBRL-Syntax befassen zu müssen.
| Spanish | German |
|---|---|
| ayudar | hilfe |
| informes | berichte |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| sintaxis | syntax |
| altova | altova |
| no | ohne |
| empresas | unternehmen |
| directamente | direkt |
| en | in |
| subyacente | zugrunde |
| a | zu |
| crear | erstellen |
ES Para ayudar a las empresas a generar informes Solvencia II, el complemento Solvency II XBRL para Excel de Altova permite a los usuarios crear informes XBRL válidos directamente en Excel, por lo que no tienen que trabajar con la sintaxis XBRL subyacente.
DE Mit Hilfe des Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel können Unternehmen Solvency II-Berichte in gültigem XBRL direkt in Excel erstellen, ohne sich mit der zugrunde liegenden XBRL-Syntax befassen zu müssen.
| Spanish | German |
|---|---|
| ayudar | hilfe |
| informes | berichte |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| sintaxis | syntax |
| altova | altova |
| no | ohne |
| empresas | unternehmen |
| directamente | direkt |
| en | in |
| subyacente | zugrunde |
| a | zu |
| crear | erstellen |
ES XBRL® e iXBRLTM son marcas comerciales de XBRL International, Inc. Todos los derechos reservados. Las normas XBRL™/® son abiertas y de licencia libre por medio del Acuerdo internacional de licencia XBRL.
DE XBRL® und iXBRLTM sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRLTM/®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
| Spanish | German |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| marcas | marken |
| inc | inc |
| derechos | rechte |
| reservados | vorbehalten |
| abiertas | offen |
| libre | frei |
| todos | alle |
| international | international |
| son | sind |
ES XBRL® es una marca comercial de XBRL International, Inc. Todos los derechos reservados. Las normas XBRL™/® son abiertas y de licencia libre por medio del Acuerdo internacional de licencia XBRL.
DE XBRL® ist eine Marke von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL™/® -Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
ES XBRL® es una marca comercial de XBRL International, Inc. Todos los derechos reservados. Las normas XBRL® son abiertas y de licencia libre por medio del Acuerdo internacional de licencia XBRL.
DE XBRL® ist eine Marke von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL® -Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
| Spanish | German |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| derechos | rechte |
| reservados | vorbehalten |
| normas | standards |
| licencia | lizenziert |
| inc | inc |
| y | und |
| marca | marke |
| es | ist |
| todos | alle |
| libre | frei |
| abiertas | offen |
| international | international |
| son | sind |
ES Por fin es posible generar informes conforme a Solvencia II en un formato XBRL válido directamente en Excel y sin tener que trabajar con sintaxis XBRL.
DE Endlich lassen sich XBRL Solvency II-Berichte - ganz einfach direkt in Excel - in einem gültigen XBRL-Format erstellen.
| Spanish | German |
|---|---|
| informes | berichte |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| válido | gültigen |
| excel | excel |
| por fin | endlich |
| formato | format |
| en | in |
| directamente | direkt |
| un | einem |
| y | erstellen |
ES Una API COM que se puede usar para automatizar la entrada de datos y facilitar la edición de datos en documentos Excel/XBRL, así como para automatizar la creación de informes Solvencia II/XBRL.
DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II -Berichten automatisiert werden kann.
| Spanish | German |
|---|---|
| api | api |
| automatizar | automatisiert |
| facilitar | vereinfacht |
| documentos | dokuments |
| excel | excel |
| xbrl | xbrl |
| informes | berichten |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| y | und |
| creación | erstellung |
| puede | kann |
ES Ahora los usuarios pueden generar XBRL conforme a Solvencia II directamente en Excel sin preocuparse por la compleja sintaxis XBRL.
DE Gültige Solvency II XBRL-Berichte können nun direkt in Excel erstellt werden, ohne dass sich die Benutzer mit den Komplexitäten der XBRL-Syntax befassen müssen.
| Spanish | German |
|---|---|
| usuarios | benutzer |
| xbrl | xbrl |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| excel | excel |
| sintaxis | syntax |
| ahora | nun |
| en | in |
| directamente | direkt |
| pueden | können |
| generar | werden |
| sin | ohne |
| la | der |
ES Por fin es posible generar informes conforme a Solvencia II en un formato XBRL válido directamente en Excel y sin tener que trabajar con sintaxis XBRL.
DE Endlich lassen sich XBRL Solvency II-Berichte - ganz einfach direkt in Excel - in einem gültigen XBRL-Format erstellen.
| Spanish | German |
|---|---|
| informes | berichte |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| válido | gültigen |
| excel | excel |
| por fin | endlich |
| formato | format |
| en | in |
| directamente | direkt |
| un | einem |
| y | erstellen |
ES Ahora los usuarios pueden generar XBRL conforme a Solvencia II directamente en Excel sin preocuparse por la compleja sintaxis XBRL.
DE Gültige Solvency II XBRL-Berichte können nun direkt in Excel erstellt werden, ohne dass sich die Benutzer mit den Komplexitäten der XBRL-Syntax befassen müssen.
| Spanish | German |
|---|---|
| usuarios | benutzer |
| xbrl | xbrl |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| excel | excel |
| sintaxis | syntax |
| ahora | nun |
| en | in |
| directamente | direkt |
| pueden | können |
| generar | werden |
| sin | ohne |
| la | der |
ES RaptorXML+XBRL Server ha obtenido la calificación de Software XBRL Certificado por XBRL International.
DE RaptorXML+XBRL Server wurde von XBRL International mit dem Titel "XBRL Certified Software" ausgezeichnet.
| Spanish | German |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
| server | server |
| software | software |
| certificado | certified |
| international | international |
ES XBRL International ha otorgado a XMLSpy la calificación de Software XBRL Certificado™ por la creación y el consumo de XBRL.
DE XMLSpy wurde von XBLR International getestet und wurde für seine Funktionen zum Erstellen und Verwenden von XBRL-Daten mit dem Titel "XBRL Certified Software" ausgezeichnet.
| Spanish | German |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| international | international |
| xbrl | xbrl |
| certificado | certified |
| software | software |
ES Compatibilidad con XBRL 2.1, XBRL Dimensions y XBRL Formula
DE Unterstützung für XBRL 2.1, XBRL Dimensions und XBRL Formula
| Spanish | German |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| formula | formula |
| y | und |
ES Asignación de datos de BD y de documentos de instancia XBRL basados en la taxonomía WIP: cómo usar MapForce y RaptorXML+XBRL Server para procesar datos WIP XBRL
DE Database Mapping of XBRL Instance Documents Based on the WIP Taxonomy - enthält eine Beschreibung der Verarbeitung von WIP XBRL-Daten mittels MapForce und RaptorXML+XBRL Server
| Spanish | German |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| mapforce | mapforce |
| raptorxml | raptorxml |
| server | server |
| procesar | verarbeitung |
| de | of |
| datos | daten |
| y | und |
| instancia | eine |
| la | der |
| para | mittels |
ES XMLSpy ofrece funciones de edición, validación y ejecución compatibles con XBRL Formula 1.0. El estándar XBRL Formula suele utilizarse para añadir opciones de validación a las disponibles en el estándar XBRL 2.1.
DE XMLSpy bietet Unterstützung für die Validierung, Bearbeitung und Ausführung von XBRL Formula 1.0. Die XBRL Formula Spec wird oft für Validierungsfunktionen zusätzlich zu denen in XBRL 2.1 verwendet, um spezielle Geschäftsregeln zu implementieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| ofrece | bietet |
| validación | validierung |
| xbrl | xbrl |
| formula | formula |
| y | und |
| ejecución | ausführung |
| utilizarse | verwendet |
| en | in |
| funciones | unterstützung |
| a | zu |
| de | oft |
| para | für |
ES A fin de ayudarle a analizar las taxonomías XBRL, XBRL genera documentación XBRL personalizada en formato HTML, RTF o Word. La documentación incluye hipervínculos a los distintos componentes de la taxonomía.
DE Zur einfacheren Kommunikation und Analyse Ihrer XBRL-Taxonomie generiert XMLSpy je nach Wunsch umfassende Dokumentation in HTML-, RTF- oder Word-Dokumenten.
| Spanish | German |
|---|---|
| analizar | analyse |
| xbrl | xbrl |
| genera | generiert |
| word | word |
| taxonomía | taxonomie |
| documentación | dokumentation |
| html | html |
| rtf | rtf |
| en | in |
| o | oder |
| las | und |
ES RaptorXML+XBRL Server es un motor de procesamiento y validación XBRL con funciones de validación y procesamiento de datos en paralelo de alta velocidad para trabajar con equipos multinúcleo. RaptorXML+XBRL Server también procesa datos XULE.
DE RaptorXML+XBRL Server ist ein XBRL-Validierungs- und -Verarbeitungsprozessor, mit dem XBRL-Daten mit Hochgeschwindigkeit und parallel auf modernen Mehrkern-CPUs verarbeitet werden können. RaptorXML+XBRL Server unterstützt auch die XULE-Verarbeitung.
| Spanish | German |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
| server | server |
| validación | validierungs |
| datos | daten |
| xule | xule |
| y | und |
| procesamiento | verarbeitung |
| también | auch |
| es | ist |
| paralelo | parallel |
| de | mit |
| un | ein |
| en | auf |
ES Compatibilidad con taxonomías XBRL y el estándar XBRL Dimensions: ya puede cumplir con la normativa sobre informes comerciales y financieros mediante la asignación gráfica de datos internos al formato XBRL
DE Unterstützung für XBRL-Taxonomien & XBRL Dimensions - auf diese Art können Benutzer durch Mappen interner Daten auf das XBRL-Format standardkonforme Finanz- und Geschäftsberichte generieren
| Spanish | German |
|---|---|
| taxonomías | taxonomien |
| xbrl | xbrl |
| financieros | finanz |
| internos | interner |
| formato | format |
| puede | können |
| datos | daten |
| y | und |
ES El editor gráfico de bases de enlaces de tabla XBRL de XMLSpy permite definir fácilmente tablas XBRL para presentar datos XBRL de forma multidimensional.
DE Sehen Sie selbst, wie Sie XBRL-Tabellen zur Darstellung mehrdimensionaler XBRL-Daten einfach mit dem grafischen XBRL-Tabellen-Linkbase-Editor in XMLSpy erstellen.
| Spanish | German |
|---|---|
| editor | editor |
| xbrl | xbrl |
| xmlspy | xmlspy |
| fácilmente | einfach |
| datos | daten |
| forma | erstellen |
| tablas | tabellen |
| gráfico | grafischen |
| de | mit |
ES Incluye todas las funciones de alto rendimiento de RaptorXML Server y además es compatible con toda la familia de estándares XBRL, incluidos los estándares XBRL Dimensions y XBRL Formula.
DE enthält alle Hochleistungsfunktionalitäten von RaptorXML Server und bietet zusätzlich Unterstützung für die Gruppe der XBRL-Standards, darunter XBRL, XBRL Dimensions, XBRL Formula und andere.
| Spanish | German |
|---|---|
| server | server |
| estándares | standards |
| xbrl | xbrl |
| funciones | unterstützung |
| formula | formula |
| incluye | enthält |
| raptorxml | raptorxml |
| y | und |
| todas | alle |
| con | darunter |
ES Generación visual de fórmulas XBRL: creación gráfica de fórmulas XBRL en el panel de vista previa de tablas XBRL
DE Visuelles Erstellen von XBLR-Formulas über die neue XBRL-Tabellenvorschau - zur Erstellung von XBRL-Formulas mit einfachen Mausklicks
| Spanish | German |
|---|---|
| visual | visuelles |
| xbrl | xbrl |
| creación | erstellung |
| generación | erstellen |
| de | einfachen |
ES Al igual que XMLSpy y RaptorXML+XBRL Server 2022, el complemento EBA XBRL para Excel de Altova ahora también es compatible con OIM (Open Information Model), lo que permite usar resultados CSV para informes XBRL
DE Wie XMLSpy und RaptorXML+XBRL Server 2022 unterstützt auch das EBA XBRL Add-in für Excel nun OIM (Open Information Model), das die CSV-Ausgabe von XBRL-Berichten ermöglicht
| Spanish | German |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
| server | server |
| eba | eba |
| excel | excel |
| ahora | nun |
| compatible | unterstützt |
| open | open |
| information | information |
| permite | ermöglicht |
| csv | csv |
| informes | berichten |
| y | und |
| también | auch |
| de | von |
ES Incluye todas las funciones de alto rendimiento de RaptorXML Server y además es compatible con toda la familia de estándares XBRL, incluidos los estándares XBRL Dimensions, XBRL Formula, OIM, etc.
DE enthält alle Hochleistungsfunktionalitäten von RaptorXML Server und bietet zusätzlich Unterstützung für die Gruppe der XBRL-Standards, darunter XBRL, XBRL Dimensions, XBRL Formula, OIM und andere.
| Spanish | German |
|---|---|
| server | server |
| estándares | standards |
| xbrl | xbrl |
| funciones | unterstützung |
| formula | formula |
| incluye | enthält |
| raptorxml | raptorxml |
| y | und |
| todas | alle |
| con | darunter |
ES XBRL International ha otorgado a XMLSpy la calificación de Software XBRL Certificado™ por la creación y el consumo de XBRL.
DE XMLSpy wurde von XBLR International getestet und wurde für seine Funktionen zum Erstellen und Verwenden von XBRL-Daten mit dem Titel "XBRL Certified Software" ausgezeichnet.
| Spanish | German |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| international | international |
| xbrl | xbrl |
| certificado | certified |
| software | software |
ES Compatibilidad con XBRL 2.1, XBRL Dimensions y XBRL Formula
DE Unterstützung für XBRL 2.1, XBRL Dimensions und XBRL Formula
| Spanish | German |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| formula | formula |
| y | und |
ES Asignación de datos de BD y de documentos de instancia XBRL basados en la taxonomía WIP: cómo usar MapForce y RaptorXML+XBRL Server para procesar datos WIP XBRL
DE Database Mapping of XBRL Instance Documents Based on the WIP Taxonomy - enthält eine Beschreibung der Verarbeitung von WIP XBRL-Daten mittels MapForce und RaptorXML+XBRL Server
| Spanish | German |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| mapforce | mapforce |
| raptorxml | raptorxml |
| server | server |
| procesar | verarbeitung |
| de | of |
| datos | daten |
| y | und |
| instancia | eine |
| la | der |
| para | mittels |
ES XMLSpy ofrece funciones de edición, validación y ejecución compatibles con XBRL Formula 1.0. El estándar XBRL Formula suele utilizarse para añadir opciones de validación a las disponibles en el estándar XBRL 2.1.
DE XMLSpy bietet Unterstützung für die Validierung, Bearbeitung und Ausführung von XBRL Formula 1.0. Die XBRL Formula Spec wird oft für Validierungsfunktionen zusätzlich zu denen in XBRL 2.1 verwendet, um spezielle Geschäftsregeln zu implementieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| ofrece | bietet |
| validación | validierung |
| xbrl | xbrl |
| formula | formula |
| y | und |
| ejecución | ausführung |
| utilizarse | verwendet |
| en | in |
| funciones | unterstützung |
| a | zu |
| de | oft |
| para | für |
ES A fin de ayudarle a analizar las taxonomías XBRL, XBRL genera documentación XBRL personalizada en formato HTML, RTF o Word. La documentación incluye hipervínculos a los distintos componentes de la taxonomía.
DE Zur einfacheren Kommunikation und Analyse Ihrer XBRL-Taxonomie generiert XMLSpy je nach Wunsch umfassende Dokumentation in HTML-, RTF- oder Word-Dokumenten.
| Spanish | German |
|---|---|
| analizar | analyse |
| xbrl | xbrl |
| genera | generiert |
| word | word |
| taxonomía | taxonomie |
| documentación | dokumentation |
| html | html |
| rtf | rtf |
| en | in |
| o | oder |
| las | und |
ES RaptorXML+XBRL Server ha obtenido la calificación de Software XBRL Certificado por XBRL International.
DE RaptorXML+XBRL Server wurde von XBRL International mit dem Titel "XBRL Certified Software" ausgezeichnet.
| Spanish | German |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
| server | server |
| software | software |
| certificado | certified |
| international | international |
ES RaptorXML Server admite OIM y ofrece validación de alto rendimiento de documentos xBRL-XML, xBRL-JSON y xBRL-CSV.
DE RaptorXML Server unterstützt OIM mit einer Hochleistungsvalidierung von xBRL-XML-, xBRL-JSON- und xBRL-CSV-Dokumenten.
| Spanish | German |
|---|---|
| server | server |
| documentos | dokumenten |
| y | und |
| raptorxml | raptorxml |
ES Generación visual de fórmulas XBRL: creación gráfica de fórmulas XBRL en el panel de vista previa de tablas XBRL
DE Visuelles Erstellen von XBLR-Formulas über die neue XBRL-Tabellenvorschau - zur Erstellung von XBRL-Formulas mit einfachen Mausklicks
| Spanish | German |
|---|---|
| visual | visuelles |
| xbrl | xbrl |
| creación | erstellung |
| generación | erstellen |
| de | einfachen |
ES El editor gráfico de bases de enlaces de tabla XBRL de XMLSpy permite definir fácilmente tablas XBRL para presentar datos XBRL de forma multidimensional.
DE Sehen Sie selbst, wie Sie XBRL-Tabellen zur Darstellung mehrdimensionaler XBRL-Daten einfach mit dem grafischen XBRL-Tabellen-Linkbase-Editor in XMLSpy erstellen.
| Spanish | German |
|---|---|
| editor | editor |
| xbrl | xbrl |
| xmlspy | xmlspy |
| fácilmente | einfach |
| datos | daten |
| forma | erstellen |
| tablas | tabellen |
| gráfico | grafischen |
| de | mit |
ES Incluye todas las funciones de alto rendimiento de RaptorXML Server y además es compatible con toda la familia de estándares XBRL, incluidos los estándares XBRL Dimensions, XBRL Formula, OIM, etc.
DE enthält alle Hochleistungsfunktionalitäten von RaptorXML Server und bietet zusätzlich Unterstützung für die Gruppe der XBRL-Standards, darunter XBRL, XBRL Dimensions, XBRL Formula, OIM und andere.
| Spanish | German |
|---|---|
| server | server |
| estándares | standards |
| xbrl | xbrl |
| funciones | unterstützung |
| formula | formula |
| incluye | enthält |
| raptorxml | raptorxml |
| y | und |
| todas | alle |
| con | darunter |
ES Compatibilidad con taxonomías XBRL y el estándar XBRL Dimensions: ya puede cumplir con la normativa sobre informes comerciales y financieros mediante la asignación gráfica de datos internos al formato XBRL
DE Unterstützung für XBRL-Taxonomien & XBRL Dimensions - auf diese Art können Benutzer durch Mappen interner Daten auf das XBRL-Format standardkonforme Finanz- und Geschäftsberichte generieren
| Spanish | German |
|---|---|
| taxonomías | taxonomien |
| xbrl | xbrl |
| financieros | finanz |
| internos | interner |
| formato | format |
| puede | können |
| datos | daten |
| y | und |
ES Workiva, líder mundial en XBRL e Inline XBRL®, cuenta con años de experiencia en las NIIF y en ayudar a los emisores a utilizar las etiquetas XBRL en sus presentaciones a los reguladores de todo el mundo.
DE Workiva ist weltweit führend in XBRL und Inline XBRL®. Dank unserer jahrelangen Erfahrung in IFRS können wir Sie bei der Nutzung von XBRL-Tags in Ihren Berichten für Aufsichtsbehörden auf der ganzen Welt optimal unterstützen.
| Spanish | German |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| etiquetas | tags |
| reguladores | aufsichtsbehörden |
| en | in |
| experiencia | erfahrung |
| ayudar | unterstützen |
| todo el mundo | ganzen |
| e | und |
ES Junto con la compatibilidad con ESEF de XMLSpy y el nuevo complemento ESEF XBRL para Excel, también hemos incluido la posibilidad de validar documentos de informe conforme al Manual de ESEF durante la validación de XBRL en RaptorXML+XBRL Server.
DE Gleichzeitig mit der ESEF-Unterstützung in XMLSpy und einem neuen ESEF XBRL Add-in für Excel ist nun bei der XBRL-Validierung in RaptorXML+XBRL Server die Validierung von Berichtsdokumenten anhand des ESEF-Manuals möglich.
| Spanish | German |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| posibilidad | möglich |
| raptorxml | raptorxml |
| server | server |
| y | und |
| nuevo | neuen |
| en | in |
| validación | validierung |
ES iXBRL™ es una marca comercial de XBRL International, Inc. Todos los derechos reservados. Las normas XBRL™ son abiertas y de licencia libre por medio del Acuerdo internacional de licencia XBRL.
DE iXBRL™ ist eine Marke von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL™-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung der XBRL International lizenziert.
ES Este nuevo complemento permite elaborar informes conforme a Solvencia II directamente en Excel, un programa que ya conocen, por lo que no es necesario ningún aprendizaje especial ni hacer una transición a los informes XBRL.
DE Da die Benutzer in Excel arbeiten können, einem Programm, mit dem sie bereits vertraut sind, ist der Übergang zu XBRL-Berichten mit keinem Lernaufwand verbunden.
| Spanish | German |
|---|---|
| informes | berichten |
| excel | excel |
| programa | programm |
| xbrl | xbrl |
| en | in |
| un | einem |
| ya | bereits |
| directamente | mit |
| es | ist |
| a | zu |
ES Valide los datos de los informes directamente en Excel para asegurarse de que cumple con la taxonomía Solvencia II XBRL.
DE Validierung von Berichtsdaten direkt in Excel zur Gewährleistung der Kompatibilität mit der Solvency II XBRL-Taxonomie
| Spanish | German |
|---|---|
| excel | excel |
| taxonomía | taxonomie |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| directamente | direkt |
| a | in |
ES Importar en Excel informes XBRL Solvencia II ya existentes para analizarlos es igual de sencillo
DE Genauso einfach lassen sich vorhandene Solvency II-XBRL-Berichte zur Analyse in Excel importieren
| Spanish | German |
|---|---|
| importar | importieren |
| excel | excel |
| xbrl | xbrl |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| sencillo | einfach |
| informes | berichte |
| en | in |
| existentes | vorhandene |
| para | genauso |
| de | zur |
ES Botón para conversiones por lotes en la cinta de opciones de Excel para poder convertir varios informes Solvencia II XBRL en Excel
DE Schaltfläche in der Excel-Menüleiste zur Batch-Konvertierung mehrerer Solvency II XBRL-Berichte ins Excel-Format.
| Spanish | German |
|---|---|
| botón | schaltfläche |
| excel | excel |
| varios | mehrerer |
| informes | berichte |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| en | in |
| conversiones | konvertierung |
ES Además de la taxonomía EBA para la versión 2.10 fase 2 de los informes EBA XBRL, el complemento incluye compatibilidad integrada para la taxonomía del Informe sobre la situación financiera y de solvencia del Banco Central Europeo (ECB SFRDP).
DE Neben der EBA-Taxonomie für die Erstellung von EBA-XBRL-Berichten Version 2.10 Phase 2 bietet das Add-in integrierte Unterstützung für die European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP) der Europäischen Zentralbank.
| Spanish | German |
|---|---|
| taxonomía | taxonomie |
| eba | eba |
| fase | phase |
| xbrl | xbrl |
| integrada | integrierte |
| central | central |
| financiera | financial |
| banco | bank |
| europeo | europäischen |
| informes | berichten |
| informe | reporting |
| versión | version |
| sobre | in |
ES Este nuevo complemento permite elaborar informes conforme a Solvencia II directamente en Excel, un programa que ya conocen, por lo que no es necesario ningún aprendizaje especial ni hacer una transición a los informes XBRL.
DE Da die Benutzer in Excel arbeiten können, einem Programm, mit dem sie bereits vertraut sind, ist der Übergang zu XBRL-Berichten mit keinem Lernaufwand verbunden.
| Spanish | German |
|---|---|
| informes | berichten |
| excel | excel |
| programa | programm |
| xbrl | xbrl |
| en | in |
| un | einem |
| ya | bereits |
| directamente | mit |
| es | ist |
| a | zu |
ES Valide los datos de los informes directamente en Excel para asegurarse de que cumple con la taxonomía Solvencia II XBRL.
DE Validierung von Berichtsdaten direkt in Excel zur Gewährleistung der Kompatibilität mit der Solvency II XBRL-Taxonomie
| Spanish | German |
|---|---|
| excel | excel |
| taxonomía | taxonomie |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| directamente | direkt |
| a | in |
ES Además de la taxonomía EBA para la versión 2.10 fase 2 de los informes EBA XBRL, el complemento incluye compatibilidad integrada para la taxonomía del Informe sobre la situación financiera y de solvencia del Banco Central Europeo (ECB SFRDP).
DE Neben der EBA-Taxonomie für die Erstellung von EBA-XBRL-Berichten Version 2.10 Phase 2 bietet das Add-in integrierte Unterstützung für die European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP) der Europäischen Zentralbank.
| Spanish | German |
|---|---|
| taxonomía | taxonomie |
| eba | eba |
| fase | phase |
| xbrl | xbrl |
| integrada | integrierte |
| central | central |
| financiera | financial |
| banco | bank |
| europeo | europäischen |
| informes | berichten |
| informe | reporting |
| versión | version |
| sobre | in |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
solvencia ii xbrl xbrl solvencia ii solvencia ii solvencia solvencia ii directamente solvencia del emisor normativa solvencia ii informes solvencia ii determinar la solvencia xbrl formato xbrl válido taxonomías xbrl instaladas tabla xbrl procesamiento xbrl instancia xbrl xbrl table linkbase tablas xbrl software xbrl certificado validación xbrl varios estándares xbrl normas eba xbrl procesador xbrl eba xbrl wip xbrl xbrl international taxonomías xbrl xbrl formula estándar xbrl herramientas xbrl normativa xbrl informes oim xbrl xbrl dimensions xbrl incluyen complemento eba xbrl exportar xbrl exportar eba xbrl normativa eba xbrl instancias xbrl xbrl eba sintaxis xbrl taxonomías xbrl ofrece documento xbrl complemento wip xbrl complemento xbrl xbrl conforme archivos xbrl creado estándares xbrl incruste fragmentos xbrl xbrl grandes representar datos xbrl
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese